As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Sabata Adeus / Adiós, Sabata (Adiós, SIndio Black, sai che ti dico: Sei un gran figlio di...)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 16:58
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Yul Brynner (Sabata): Francisco Borges
Dean Reed (Ballantine): Carlos Campanile
Ignazio Spalla (Escudo): Mário Jorge Montini
Gérard Herter (Coronel Skimmel): Renato Márcio
Franco Fantasia (Ocano): Daoiz Cabezudo
Antonio Gradoli (Major Metternich): Armando Tiraboschi
Vittorio Caronia (Tenente Steiner): Flávio Dias
Gianni Rizzo (Folgen): José Soares
Luciano Casamonica (Juanito, garoto): Sérgio Rufino
Salvatore Billa (Manuel Garcia Otello): Valter Santos
Fredeico Boido (Geroll): Renato Master
Bruno Corazzari (Hertz): João Francisco Garcia
Gianni Siragusa (Perdido): Eleu Salvador
Locutor e Placas: Dráusio de Oliveira
Outras Vozes:
Eleu Salvador, Flávio Dias, Gilberto Baroli. João Francisco Garcia, Renato Master, Rosa Maria Baroli, Sérgio Rufino, Tatá Guarnieri.
LEIA MAIS...
|
|
Bravura de um Soldado (Beachhead)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 16:50
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Tony Curtis (Burke): Hélio Ribeiro
Frank Lovejoy (Sargento Fletcher): Júlio Chaves
Mary Murphy (Nina Bouchard): Marisa Leal
Eduard Franz (Bouchard): Jomeri Pozzoli
Skip Homeier (Reynolds): Mário Cardoso
John Doucette (Major Scott): Darcy Pedrosa
Alan Wells (Biggerman): Jorge Lucas
Titulo: Márcio Seixas
Titulo dado pelo locutor: "A Honra de um Soldado"
Outras vozes:
Marcelo Torreão, Renato Rosenberg
LEIA MAIS...
|
|
O Expresso do Horror (Horror Express)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 16:46
ESTÚDIO:
Elenco Produções Artísticas
MÍDIA:
Televisão (SBT)
ELENCO DE DUBLAGEM
Christopher Lee (Professor Alexander Saxton): Carlos Campanile
Peter Cushing (Dr. Wells): Aldo César
Alberto de Mendoza (Padre Pujardov): Carlos Seidl
Silvia Tortosa (Condessa Irina Petrovski): Rosa Maria Baroli
Julio Peña (Inspetor Mirov): Osmiro Campos
Ángel del Pozo (Yevtushenko): Potiguara Lopes
Telly Savalas (Capitão Kazan): Gilberto Baroli
Helga Liné (Natasha): Maximira Figueiredo
Georges Rigaud (Conde Petrovski): José Soares
Locutor: Felipe Di Nardo
Outras Vozes:
Borges de Barros, Eleu Salvador, Hélio Vaccari, Nelson Machado.
LEIA MAIS...
|
|
Inferno nos Trópicos (Tycoon)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 16:40
ESTÚDIO:
AIC
MÍDIA:
Televisão / DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
John Wayne (Johnny Munroe): João Paulo Ramalho
Laraine Day (Maura Alexander Munroe): Isaura Gomes
Cedric Hardwicke (Frederick Alexander): José Soares
James Gleason (Pop Mathews): Silvio Matos
Anthony Quinn (Ricky Vegas): Amaury Costa
Paul Fix (Joe): Rebello Neto
Harry Woods (Holden): Alceu Silveira
Michael Harvey (Curly Messenger): Gilberto Baroli
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
LEIA MAIS...
|
|
As Armas do Diabo (Guns of Diablo)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 16:38
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Charles Bronson (Linc Murdock): Garcia Neto
Susan Oliver (Maria Macklin): Mônica Rossi
Kurt Russell (Jamie McPheeters): Cleonir dos Santos
Jan Merlin (Rance Macklin): Ayrton Cardoso
John Fiedler (Ives): Paulo Pinheiro
Douglas Fowley (Sr. Knudsen): Miguel Rosenberg
Rayford Barnes (Dan Macklin): Mauro Ramos
Robert Carricart (Mendez): Orlando Drummond
Morris Ankrum (Ray Macklin): Amaury Costa
Russ Conway (Dr. McPheeters): Leonel Abrantes
Locutor: Sérgio Fortuna
LEIA MAIS...
|
|
O Irmão mais Esperto de Sherlock Holmes (The Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 16:35
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / DVD
DIREÇÃO:
Angela Bonatti
ELENCO DE DUBLAGEM:
Gene Wilder (Sigerson Holmes): Newton da Matta
Madeline Kahn (Jenny Hill): Neuza Tavares
Marty Feldman (Sgto. Orville Stanley Sacker): Armando Casella
Dom DeLuise (Eduardo Gambetti): Márcio Seixas
Leo McKern (Moriarty): José Santa Cruz
Roy Kinner (Assistente do Moriarty): João 'Jaci' Batista
John Le Mesurier (Lorde Redcliff): Ionei Silva
Douglas Wilmer (Sherlock Holmes): André Luiz Chapéu
George Silver (Bruner): Garcia Neto
Nicholas Smith (Huckston): Roberto Mendes
Susan Field (Rainha Victoria): Dolores Machado
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
Elza Martins, Roberto Mendes, Roberto Macedo, Ronaldo Magalhães.
Fonte: Marcelo Almeida, Márcio Seixas
LEIA MAIS...
|
|
Duelo na Cidade Fantasma (The Law and Jake Wade)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 16:30
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TNT)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Robert Taylor (Jake Wade): Orlando Prado
Richard Widmark (Clint Hollister): Élcio Romar
Patricia Owens (Peggy): Neuza Tavares
Robert Middleton (Ortero): Antônio Patiño
Henry Silva (Rennie): Dário de Castro
DeForest Kelley (Wexler): Júlio Cezar Barreiros
Burt Douglas (Tenente): Ricardo Schnetzer
Richard Coogan (Luke, auxiliar do Jake): Leonel Abrantes
Roy Engel (Avery): Milton Luís
Locução: Arlênio Lívio
Outras vozes:
Gualter França.
LEIA MAIS...
|
|
O Capitão de Castela (Captain From Castile)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 16:28
MÍDIA:
DVD/ Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Tyrone Power (Pedro De Vargas): Osmiro Campos
Jean Peters (Catana Perez): Sandra Campos
Lee J. Cobb (Juan Garcia): João Paulo Ramalho
John Sutton (Diego De Silva): Luiz Carlos de Moraes
Thomas Gomez (Padre Bartolome Romero): Eleu Salvador
George Zucco (Marques De Carvajal): Gastão Malta
Roy Roberts (Capitão Alvarado): Renato Master
Marc Lawrence (Corio): Waldir de Oliveira
Fred Libby (Hernan Soler): Carlos Seidl
Reed Hadley (Juan Escudero): Carlos Campanile
Estela Inda (Dõna Marina): Marta Volpiani
Robert Karnes (Manuel Perez): Fábio Vilalonga
Chris-Pin Martin (Sancho Lopez): Borges de Barros
Jay Silverheels (Coatl): Eudes Carvalho
Narrador / Placas: Marcelo Gastaldi
Outras vozes:
Mário Vilela, Carlos Seidl, Gessy Fonseca.
LEIA MAIS...
|
|
Águia de Aço (Iron Eagle)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 16:24
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão (Globo)
DIREÇÃO:
Dráusio de Oliveira
ELENCO DE DUBLAGEM
Louis Gossett Jr. (Coronel Charles 'Chappy' Sinclair): Dráusio de Oliveira
Jason Gedrick (Doug Masters): Orlando Viggiani
David Suchet (Ministro da Defesa Coronel Akir Nakesh): Gervásio Marques
Larry B. Scott (Reggie): Eleu Salvador
Caroline Lagerfelt (Elizabeth Masters): Sandra Campos
Jerry Levine (Tony): Leonardo Camillo
Robbie Rist (Milo Bazen): Wendel Bezerra
Michael Bowen (Knotcher): Anibal Munhoz
Robert Jayne (Matthew 'Matt' Masters): Zezinho Cutolo
Melora Hardin (Katie): Ivete Jaime
Michael Alldredge (Coronel Blackburn): Antônio Moreno
Lance LeGault (General Edwards): Waldir de Oliveira
Tim Thomerson (Coronel Ted Masters): Carlos Campanile
Rob Garrison (Packer): Eduardo Camarão
Jay Footlik (Edward Thatcher): Ézio Ramos
Jacque Lynn Colton (Hazel): Márcia Gomes
Shawnee Smith (Joenie): Denise Simonetto
Heather Haase (Tally): Marcia Gomes
Kathy Wagner (Amy, irmã de Doug): Denise Simonetto
Will Jeffries (Oficial Smiley): Marcos Lander
Jerry Hyman (Marty): Marcos Lander
Placas: Francisco Borges
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
Outras vozes:
Armando Casella, Ézio Ramos, Flávio Dias, Francisco Borges, Gilberto Baroli, Hélio Vaccari, Ricardo Marigo, Waldir de Oliveira.
LEIA MAIS...
|
|
Nunca sem Minha Filha (Not Without my Daughter)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 23-06-2012, 16:21
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Sally Field (Betty Mahmoody): Sheila Dorfman
Alfred Molina (Moody): Márcio Simões
Roshan Seth (Houssein): Jomeri Pozzoli
Sarah Badel (Nicole): Maria Helena Pader
Sasson Gabai (Hamid): Garcia Neto
Jonathan Cherchi (Mammal): Mauro Ramos
Mary Nell Santacroce (Mãe de Betty): Nelly Amaral
Ed Grady (Pai de Betty): Antônio Patiño
Placas: José Santana
Outras vozes:
Miguel Rosenberg, Dário de Castro, Gutemberg Barros, Orlando Drummond, Sônia Ferreira, José Santa Cruz.
LEIA MAIS...
|
|
|
