As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Mariel Hemingway


Artistas    9 Respostas

Eduardo K, 23-06-2012, 20:59

   


Dubladoras:


Mônica Rossi
- Star 80 (1ª Dublagem), Superman IV - Em Busca da  Paz (2ª Dublagem), Assassinato em Hollywood, Céu em Chamas, O Resgate de Lauren Mahone, Corra que a Polícia Vem Aí 33 1/3 - O Insulto Final, Força Aérea 2, Atormentada (The Crying Child)

Cecília Lemes - Superman IV - Em Busca da Paz (1ª Dublagem), Clube do Suicídio, Lua Negra (1ª Dublagem)

Miriam Ficher - Star 80 (2ª Dublagem), Delírios (1991), Lua Negra (2ª Dublagem)

Alessandra Araújo - A Primeira Filha, O Alvo Principal 2

Teresa Cristina - Manhattan, Temporada Sangrenta

Adriana Pissardini - Lua Negra (3ª Dublagem)

Andrea Murucci - Superman IV - Em Busca da Paz (3ª Dublagem)

Izabel Lira - Perfume (2001)

Lúcia Helena - O Criador

Priscila Franco - Desconstruindo Harry (Versão Lexx)


Seriado: Alessandra Araújo - Civil Wars, Participação em Crossing Jordan

Minissérie: Andrea Murucci - Amerika


Nome completo: Mariel Hadley Hemingway


  LEIA MAIS...

Alexander Skarsgård


Artistas    19 Respostas

Reinaldo, 23-06-2012, 20:47

   


Dubladores:


Philippe Maia - Battleship - Batalha dos Mares, O Sistema, O Doador de Memórias, Escondidos (Hidden), Mudo; Noite de Lobos (Hold the Dark), Consequências (The Aftermath), Godzilla vs. Kong, Identidade (Passing), O Homem do Norte, Piscina Infinita

Alexandre Marconato - A Lenda de Tarzan (2016), Reta Final, Casal Improvável

Alfredo Rollo - Sob o Domínio do Medo (2011), O Diário de uma Adolescente (2015)

Felipe Grinnan - Melancolia, The Kill Team - Dilemas da Guerra

Sérgio Corcetti - Zoolander, 13: O Jogador

Wendel Bezerra - Os Desconectados


Seriado: Alexandre Marconato - True Blood - SBT (4ª-6ª Temporadas), A Garota do Tambor

Seriado: Philippe Maia - Big Little Lies, Diários de um Robô-Assassino

Seriado: Douglas Guedes - The Stand, Participação em Sr. & Sra. Smith

Seriado: Renan Ribeiro - Succession

Seriado: Alexandre Marconato (1ª voz)/ Philippe Maia (2ª voz) - True Blood

Seriado: Eduardo Lassah - Participação em Atlanta

Seriado: Márcio Marconato - Participação em Como Se Tornar uma Divindade na Flórida

Minissérie: Philippe Maia - Generation Kill


Nome completo: Alexander Johan Hjalmar Skarsgård


  LEIA MAIS...

Sam Trammell


Artistas    9 Respostas

Reinaldo, 23-06-2012, 20:43

   


Dubladores:


Hércules Franco - A Culpa é das Estrelas, Nancy Drew e a Escada Secreta, Superação: O Milagre da Fé, À Espreita do Mal

Alfredo Rollo - Meu Nome é Ray

André Gaiani - Refugiado Americano

Bruno Urco - A Garota que Sobreviveu: A História de Alina Thompson

Christiano Torreão - Outono em Nova York

Renato Soares - Aliens vs. Predador 2

Rodrigo Araújo - O Despertar do Tigre

Ronaldo Júlio - Imperium: Resistência Sem Líder

Sérgio Corcetti - Tiros, Garotas e Trapaças

Silvio Giraldi - Sobrevivência (Organ Trail)

Wallace Costa - George Foreman: Sua História

Walter Breda - Eu Sou a Fúria


Seriado: Ricardo Fábio - Reckoning: Acerto de Contas, Participação em This Is Us

Seriado: Silvio Giraldi - True Blood (SBT), Participação em Dexter

Seriado: Alfredo Rollo (1ª voz) / Flávio Back (2ª voz - 2.02) - A Ordem

Seriado: Silvio Giraldi (1ª voz) / Ronaldo Júlio (2ª voz) - True Blood

Seriado: Fernando Lopes - Participação em CSI: Nova York (TV Paga)

Seriado: José Leonardo - Participação em Strong Medicine

Seriado: Nizo Neto - Participação em Generation

Seriado: Reginado Primo - Participação em Arquivo Morto

Seriado: Ricardo Sawaya - Participação em Bones

Seriado: Ronaldo Júlio - Participação em Lei e Ordem: Crimes Premeditados

Seriado: Wendel Bezerra - Participação em Dr. House


  LEIA MAIS...

Outono em Nova York (Autumn in New York) - Globo


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 23-06-2012, 20:35

[Imagem: attachment.php?aid=8356]

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
Televisao (Globo)

DIREÇÃO:
Dário de Castro


ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Gere (Will Keane): Ricardo Schnetzer

Winona Ryder (Charlotte Fielding): Miriam Ficher

Anthony LaPaglia (John): Luiz Feier Motta

Elaine Stritch (Dolly): Selma Lopes

Sherry Stringfield (Sarah): Lina Rossana

Jill Hennessy (Lynne): Marisa Leal

J.k. Simmons (Dr. Tom Grandy): Newton Da Matta

Kali Rocha (Shannon): Guilene Conte

Mary Beth Hurt (Dr. Sibley): Geisa Vidal

Sam Trammell (Simon): Christiano Torreão

Vera Farmiga (Lisa Tyler): Andrea Murucci

Ranjit Chowdhrty (Fakir): Nizo Neto

Steven Randazzo (Alberto): Francisco José

George Spielvogel III (Netto): Paulo Vignolo

Bill Raymond (Michael, o porteiro): Jorge Vasconcellos

Locutor: Ricardo Vooght

Outras vozes:
Ana Lúcia Menezes, Dário de Castro, Francisco José, Iara Riça, Telma da Costa


  LEIA MAIS...

Outono em Nova York (Autumn in New York)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 23-06-2012, 20:33

   

ESTÚDIO:
Mastersound

MÍDIA:
DVD/TV Paga (Megapix)



ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Gere (Will Keane): Leonardo Camillo

Winona Ryder (Charlotte Fielding): Letícia Quinto

Anthony LaPaglia (John): Francisco Brêtas

Elaine Stritch (Dolly): Gessy Fonseca

Vera Farmiga (Lisa Tyler): Fatima Noya

J.K. Simmons (Dr. Tom Grandy): Ivo Roberto

Bill Raymond (Michael, o porteiro): Eleu Salvador

Locutor: Júlio Franco


Fonte: Rofolfo Albiero


  LEIA MAIS...

Aliens vs. Predador 2 (Aliens vs. Predator: Requiem)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 23-06-2012, 20:23

   

ESTÚDIO:
Mastersound

MÍDIA:
DVD (Versão Estendida - 100 min.) / Blu-ray / TV Paga/ Televisão/ Telecine Play / Star+ / Disney+

DIREÇÃO:
Márcia Gomes

TRADUÇÃO:
Nelson Machado


ELENCO DE DUBLAGEM

Steven Pasquale (Dallas Howard): Alexandre Marconato

Reiko Aylesworth (Kelly OBrien): Márcia Regina

John Ortiz (Eddie Morales): Affonso Amajones

Johnny Lewis (Ricky Howard): Marcelo Campos

Ariel Gade (Molly O'Brien): Bárbara Gomes

Kristen Hager (Jesse): Fernanda Bullara

Sam Trammell (Tim): Renato Soares

Chelah Horsdal (Darcy Benson): Sandra Mara Azevedo

Matt Ward (Mark): Dado Monteiro

David Paetkau (Dale): Fábio Lucindo

Gina Holden (Carrie Adams): Letícia Quinto

Kurt Max Runte (Buddy Benson): Marco Antônio Abreu

Liam James (Sam Benson): Pedro Alcântara

Rekha Sharma (Helen): Cecília Lemes

Chris William Martin (Deputado Ray Adams): Ricardo Sawaya

Lloyd Berry (Harry): Faduli Costa

Anthony Harrison (Ritchie): Fábio Azevedo

Françoise Yip (Srta. Yutani): Cecilia Lemes

Locução e Letreiros: Júlio Franco

Título dado pelo locutor: "Alien vs. Predador 2"

Outras Vozes
Adna Cruz, Aline Leal, Carlos Campanile, Cecilia Lemes, Cléber Simões, Dado Monteiro, Fabio Azevedo, Faduli Costa, Leila di Castro, Luiz Antônio Lobue, Leticia Quinto, Marco Antônio Abreu, Renato Soares, Ricardo Sawaya, Roberto Rocha.


Fonte: Eduardo K; Creditos Fox


  LEIA MAIS...

Alien vs. Predador (Alien vs. Predator)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 23-06-2012, 20:18

   

ESTÚDIO:
Audio Corp                             

MÍDIA:
VHS /DVD/ Blu-ray/Televisão/ TV Paga / Telecine Play / Star+ / Disney+

DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade

TRADUÇÃO:
Cristina Nastasi


ELENCO DE DUBLAGEM

Sanaa Lathan (Alexa Woods): Mônica Rossi

Raoul Bova (Sebastian de Rosa): Hélio Ribeiro

Lance Henriksen (Charles Bishop Weyland): Carlos Seidl

Ewen Bremner (Graeme Miller): Mário Tupinambá

Colin Salmon (Maxwell Stafford): Márcio Simões

Tommy Flanagan (Mark Verheiden): Maurício Berger

Agathe De La Boulaye (Adele Rousseau): Mabel Cezar

Carsten Norgaard (Rusten Quinn): Jorge Lucas

Joseph Rye (Joe Connors): Paulo Vignolo
 
Sam Troughton (Thomas Parks): Alexandre Moreno

Liz May Brice (Supervisora): Rosane Corrêa

Letreiros: Jorge Júnior

Locutor: Flávio Carpes

Outras Vozes:
Christiano Torreão, Eduardo Dascar. Jorge Júnior, José Augusto Sendim, Rosane Corrêa


Fonte: Reinaldo, Créditos Fox


  LEIA MAIS...

Stephen Moyer


Artistas    8 Respostas

Reinaldo, 23-06-2012, 20:05

[ATTACH=CONFIG]62637[/ATTACH]


Dubladores:


Hércules Franco - After - Depois do Desencontro, After - Depois da Promessa, After - Para Sempre

Maurício Berger - Insurreição / O Levante do Gueto de Varsóvia; O Último Assalto (The Hatton Garden Job)

Dado Monteiro - 88 Minutos

Duda Espinoza - Padre (2011)

Ettore Zuim - Um Homem Entre Gigantes

Francisco Quintiliano - Contos Proibidos do Marquês de Sade

Nestor Chiesse - Aprisionados (Restraint)

Nizo Neto - A Princesa dos Ladrões

Ricardo Teles - Sem Evidências (Redublagem)

Silvio Giraldi - Codinome Cassius 7


Seriado: Nestor Chiesse (1ª voz) / Maurício Berger (2ª voz) - True Blood

Seriado: Marco Ribeiro - The Gifted

Seriado: Nestor Chiesse - True Blood (SBT - 4ª-6ª Temporadas)

Seriado: César Marchetti - Participação em A Friend of the Family

Minissérie: Márcio Simões - Descasada

Minissérie: Rodrigo Araújo - Quem Matou Jesus?


Nome de nascimento: Stephen John Emery


  LEIA MAIS...

Melancolia (Melancholia)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 23-06-2012, 19:58

   

ESTÚDIO:
Wood Video

MÍDIA:
Blu-Ray/ DVD/ TV Paga (Rede Telecine)

DIREÇÃO:
Luciene Andreotti



ELENCO DE DUBLAGEM

Kirsten Dunst (Justine): Fernanda Baronne

Alexander Skarsgård (Michael): Felipe Grinnan

Charlotte Gainsbourg (Claire): Silvia Suzy

Kiefer Sutherland (John): Tatá Guarnieri

Charlotte Rampling (Gaby): Maralise Tartarine

John Hurt (Dexter): Paulo Celestino

Stellan Skarsgård (Jack): Carlos Campanile

Brady Corbet (Tim): Marcelo Campos                   



Fonte: Eduardo K


  LEIA MAIS...

Sob o Domínio do Medo (Straw Dogs) - 2011


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 23-06-2012, 19:55

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga / Televisão

DIREÇÃO:
Araken Saldanha

TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira



ELENCO DE DUBLAGEM

James Marsden (David Sumner): Alexandre Marconato

Kate Bosworth (Amy Sumner): Tatiane Keplmair

Alexander Skarsgård (Charlie): Alfredo Rollo

James Woods (Tom Heddon): Carlos Campanile

Dominic Purcell (Jeremy Niles): Nestor Chiesse

Rhys Coiro (Norman): Marcelo Pissardini

Billy Lush (Chris): Fábio Lucindo

Laz Alonso (John Burke): Luiz Laffey

Willa Holland (Janice Heddon): Priscilla Concepcion

Walton Goggins (Daniel Niles): Élcio Sodré

Drew Powell (Bic): Marco Antônio Abreu

Randall Newsome (Blackie): Hamilton Ricardo

Richard Folmer (Pastor): Hélio Vaccari

Locução e Placas: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Alex Morales, Angélica Santos, Agatha Paulita, Andressa Andreatto,  Denise Reis, Fábio de Castro, Guilherme Marques, Rosely Gonçalves,  Rodrigo Araújo, Samira Fernandes, Thiago Guimarães, Zayra Zordan.


Fonte: Paseven, Créditos Sony Pictures


  LEIA MAIS...