As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Meu Vizinho Mafioso (The Whole Nine Yards)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Reinaldo, 04-07-2012, 10:12

   


ESTÚDIO:
Marsh Mallow

MÍDIA:
VHS / DVD / Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Willis (Jimmy "Tulipa" Tudeski): Leonardo Camillo

Matthew Perry (Nicholas "Oz" Oseransky): Luiz Laffey

Amanda Peet (Jill St. Claire): Adriana Pissardini

Natasha Henstridge (Cynthia Oseransky): Patrícia Scalvi

Rosanna Arquette (Sophie Oseransky): Eleonora Prado

Michael Clarke Duncan (Frankie Figs): Jonas Mello

Kevin Pollak (Janni Gogolack): Francisco Brêtas

Howard Bilerman (Dave Martin): Élcio Sodré

Harland Williams (Agente Hanson): Élcio Sodré

Serge Christiaenssens (Mr. Boulez): Walter Cruz

Robert Dutras (Agente Morrissey): Renato Márcio

Sean Devine (Sargento Buchanan): Gileno Santoro

Mark Camacho (Interrogador): Sérgio Galvão

Carmen Ferland (Mãe de Sophie): Alessandra Araújo

Locução e Placas: Waldir de Oliveira

Outras Vozes:
Dado Monteiro, Walter Cruz.


Fonte: Reinaldo, Daniel Cabral, GabrielSa


  LEIA MAIS...

Luiz Laffey


Amostra de Trabalhos - Dubladores    5 Respostas

Eduardo K, 03-07-2012, 23:44

[ATTACH=CONFIG]3830[/ATTACH]


TRABALHOS


Filmes:


Cuba Gooding Jr.
em Acampamento do Papai, Resistindo às Tentações (DVD), Zoolander (DVD), A Tumba do Diabo, Mãos Talentosas, Muito Além dos Limites, A Lista, Invasor de Mentes, Acima da Lei.

Don Cheadle
em Hotel Ruanda, Crash - No Limite, Um Homem de Família (DVD), O Traidor.

Forest Whitaker
em O Último Rei da Escócia, Ponto de Vista, A Fraude; Nossa União, Muita Confusão.

Seth Rogen
em Pagando Bem - Que Mal Tem?, Segurando as Pontas, Ta Rindo do Quê?, Superbad - É Hoje (TV).

David Cross
em Alvin e os Esquilos, Alvin e os Esquilos 2, Alvin e os Esquilos 3.

Hugo Weaving em O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel, O Senhor dos Anéis: As Duas Torres, O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei.

Bernie Mac
em O Rei do Jogo, Homens do Soul.

Jack Black
em Ano Um, As Viagens de Gulliver (2010).

Martin Lawrence
em A Hora da Virada, Morte no Funeral (2010).

Zack Galifianakis
em O Amigo da Onça, Operação: Fim de Jogo.

Chazz Palminteri
em Anjo de Vidro.

Chi McBride
em A Hora do Rango.

Danny McBride
em Sua Alteza?

Denis Menochet
em Bastardos Inglórios.

Denzel Washington
em Sem Limites Para Vingar (DVD).

Djimon Houson
em A Tempestade.

Greg Kinnear em O Enviado.

James Purefoy em Solomon Kane - O Caçador de Demônios.

Jason Statham
em Os Mercenários.

Jim Carrey
em Número 23.

John Travolta
em Hairspray - Em Busca da Fama.

Kenneth Branagh
em Frankenstein de Mary Shelley (TV Paga).

Laz Alonso
em Sob o Domínio do Medo (2011).

Matthew Perry
em Meu Vizinho Mafioso.

Mike Epps
em Rápida Vingança.

Nick Swardson
em 30 Minutos ou Menos.

Paul Giamatti
em A Última Estação.

Richard T. Jones
em Por Um Fio.

Ryan Phillippe
em O Poder e a Lei.

Samuel L. Jackson
em Kill Bill - Volume 2.

Seann William Scott
em O Império (do Besteirol) Contra-Ataca.

Stephen Graham
em Caça às Bruxas.

Temuera Morrison
em Honra e Liberdade.

Tyler Labine
em Planeta dos Macacos - A Origem.

Willem Dafoe
(Voz de Tars Tarkas) em John Carter - Entre Dois Mundos.

Xzibit
em A Gangue Está em Campo.


Seriados:


Amaury Nolasco
(Fernando Sucre) em Prison Break.

Ari Cohen
(Ross Morgan) em Minha Babá é uma Vampira.

Billy Ray Cyrus
(Robby Ray Stewart) em Hannah Montana.

Eddie McClintock
(Pete Lattimer) em Armazém 13.

Eric Stonestreet
(Cameron Tucker) em Família Moderna.

Harold Perrineau
(Michael Dawson - 1a. voz) em Lost.

Jon Bernthal
(Shane Walsh - 1a. voz) em The Walking Dead.

Mykelti Williamson
(Brian Hastings) em 24 Horas.

Romany Malco
(Conrad Shepard) em Weeds.

Stephen Kramer Glickman
(Gustavo Rocque) em Big Time Rush.

Tate Donovan
(Tom Shayes) em Damages.

Tom Kenny
(Bingo) em True Jackson.


Desenhos e Animes:


Shion de Áries
em Os Cavaleiros do Zodíaco: Saga de Hades, Saint Seiya: The Lost Canvas, Os Cavaleiros do Zodíaco - O Prólogo do Céu.

Jerry
em Três Espiãs Demais, Os Incríveis Espiões, Três Espiãs Demais - O Filme.

Maes Hughes
em Fullmetal Alchemist, Fullmetal Alchemist: Brotherhood.

Andróide 16
em Dragon Ball Z.

Boter
em Dragon Ball Z.

Caçador
em Músculo Total.

Carlos Eido
em Kaleido Star.

Golfinho
em Os Cavaleiros do Zodíaco (Redublagem).

Diretor Kuno
em Ranma ½.

Gereda
em Hunter x Hunter.

Hubb Lebowski
em Wolf's Rain.

James Ironside
em Blood+

Masamichi Fujisawa
em El Hazard.

Pedro
em Excel Saga

Príncipe Diamante em Sailor Moon R.

Professor Terada
em Sakura Card Captors.

Rei Dedede
em Kirby das Estrelas.

Seiya Uribatake
em Nadesico.

Sergio
em Como Irmãos.

Sr. Lee
em A.T.O.M.

Thomas Brown
em W.I.T.C.H.

Viceroy em Randy Cunningham: Ninja Total

Yakuza A
em Gantz.

Narrador e Sr. 5 em One Piece - Versão 4Kids.


Novelas:


Ricardo Vélez
(Mario Calderón) em Betty, a Feia.



INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Luiz Laffey nasceu em São Paulo, em 16 de outubro de 1967.

Foi garoto-programa das Casas Bahia.

Locutor do canal TCM.


VÍDEOS:

Luiz Laffey dubla Shion de Áries em Os Cavaleiros do Zodíaco: Saga de Hades:



  LEIA MAIS...

Marco Antônio Abreu


Amostra de Trabalhos - Dubladores    5 Respostas

Eduardo K, 03-07-2012, 23:14

[ATTACH=CONFIG]3829[/ATTACH]


TRABALHOS


Filmes:


Bud Spencer
em Dois Anjos da Pesada/ Os Anjos Também Comem Feijão (DVD), Quem Tem um Amigo, Tem um Tesouro (DVD), Espiões Por Acaso/ Dois Loucos Com Sorte (DVD), Par ou Ímpar (DVD).

Eric Bana
em Tá Rindo do Quê?, Paixão Pela Velocidade.

Idris Elba
em Ladrões, Prometheus.

Javier Bardem
em Comer, Rezar, Amar; Piratas do Caribe: A Vingança de Salazar.

Mads Mikkelsen
em Doutor Estranho, Rogue One: Uma História Star Wars.

Noah Wyle
em O Guardião 3: A Maldição do Cálice de Judas, Donnie Darko (DVD).

Terry Crews
em Os Esquenta-Banco, Os Mercenários.

Adewale Akinnuoye-Agbaje
em Rápida Vingança.

Alfred Molina
em Paixão Proibida (2007).

Angus Macfadyen
em A Vingança do Gladiador.

Billy Crudup
em Inimigos Públicos.

Bruce Willis
em O Indomável - Assim é Minha Vida.

Cliff Curtis
em Colombiana - Em Busca de Vingança.

Corey Johnson
em X-Men: Primeira Classe.

Danny Glover
em Rebobine, Por Favor (DVD).

[B] David Morse
[/B]em 16 Quadras.

Dolph Lundgren
em Ação e Reação.

Gardiner Millar
em Esquadrão Classe A.

Gary Cole
em Quebra de Confiança.

George Clooney
em Tomorrowland - Um Lugar Onde Nada é Impossível.

Jason Bateman em Juno (Dublagem).

John Cusack
em Ensinando a Viver.

John Wayne
em Coração de Aço/ O Homem de Sacramento.

Laurence Fishburne
em Quebrando a Banca.

Liam Neeson
em À Procura da Vingança.

Mark Gatiss
em Christopher Robin - Um Reencontro Inesquecível.

Matthew Modine
em Carga Explosiva 2.

Paul Walker
em Mergulho Radical.

Ving Rhames
em O Dia dos Mortos.


Seriados:


Andrew Lincoln (Rick Grimes)
em The Walking Dead.

Brett Cullen (Goodwin - 1ª voz)
em Lost.

Craig Robinson (Darryl Philbin)
em The Office.

Jeffrey Donovan (Michael Westen)
em Queima de Arquivo (Burn Notice)

Paul Hipp (Elliot Quinn)
em Três Irmãs.

Wade Williams (Brad Bellick)
em Prison Break.

Wren T. Brown (Quinn Garnett)
em As Novas Aventuras de Flipper.


Desenhos e Animes:


Patrick Estrela
em Bob Esponja (2ª voz), Bob Esponja: O Filme.

[B] Ryoki Kaji
[/B]em Evangelion 2.22: You Can (Not) Advance, Neon Genesis Evangelion Revival.

Byakuya Kuchiki
em Bleach.

Comandante Richard Sampson
em Digimon Data Squad.

Hagi
em Blood+

Hanzaki
em Naruto.

Hiashi Hyuuga
(3ª voz) em Naruto.

Hogun
em Hulk vs. Thor.

Kenny "King" Kong
em O Espetacular Homem-Aranha.

Petro Orcini em Trinity Blood.


Novelas:


José Ángel Llamas (João Paulo Robles)
em Alma Indomável.

Osvado Rios (Alejandro de La Vega)
em Zorro: A Espada e a Rosa.


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES


Marco Antônio Abreu, o Titio Marco Antônio, nasceu em Santos-SP, no dia 14 de março de 1974.

É apresentador da Kiss FM, onde apresenta o programa Alternativa Kiss. Sua voz pode ser ouvida frequentemente nos comerciais da rádio.

Locutor do canal TRU TV.


VÍDEOS:

Marco Antônio Abreu dubla Brett Cullen (Goodwin) em Lost:

http://www.youtube.com/watch?v=FcH5APqJbh8

Marco Antônio Abreu dubla Patrick em Bob Esponja - O Filme:

http://www.youtube.com/watch?v=tpc8GKwL69Q

Marco Antônio Abreu em documentário sobre dublagem:

http://www.youtube.com/watch?v=OLU0THrpoJo


  LEIA MAIS...

Mário Tupinambá


Amostra de Trabalhos - Dubladores    2 Respostas

Eduardo K, 03-07-2012, 22:06

[ATTACH=CONFIG]94176[/ATTACH]

TRABALHOS

Filmes:


Jon Favreau
em Homem de Ferro, Homem de Ferro 2, Homem de Ferro 3, Homem-Aranha: De Volta ao Lar, Homem-Aranha: Longe de Casa, Homem-Aranha: Sem Volta para Casa, Vingadores: Ultimato, Tempo Contado (Term Life)

Will Arnett em Escorregando para a Glória, MIB³ - Homens de Preto 3., Os Aloprados (Redublagem); As Tartarugas Ninja (2014), As Tartarugas Ninja: Fora das Sombras

Greg Grunberg em Star Trek: Sem Fronteiras, Star Wars: O Despertar da Força, Star Wars: A Ascensão Skywalker

Jack Black
em Escola de Rock (Redublagem), Nacho Libre, Correndo Atrás do Diploma (Redublagem).

Lee Pace em Além da Vida (The Keeping Hour), Guardiões da Galáxia, Capitã Marvel

Chris Owen
em American Pie 2 - A Segunda Vez é Ainda Melhor (DVD), American Pie - Tocando a Maior Zona.

Curtis Armstrong
em Ray, A Vingança dos Nerds.

David Spade
em Cônicos e Cômicos, Gente Grande.

Mike Epps
em Resistindo às Tentações (Redublagem), Casados com o Azar.

Omar Epps
em Alfie - O Sedutor, Contra Tudo e contra Todos.

Crispin Glover em Alice no Pais das Maravilhas (2010).

Dash Mihok
em Além da Linha Vermelha.

Dax Shepard
em Totalmente sem Rumo.

Domhnall Gleeson
em Bravura Indômita (2010).

Eddie Izzard
em O Miado do Gato.

Edward Norton
em Uma Saída de Mestre (TV).

Gary Oldman
em Minha Amada Imortal (TV Paga).

Greg Kinnear
em Sujou... Chegaram os Bears.

James Arness
em Caminhos Ásperos.

James Stewart
em A Felicidade Não Se Compra.

Jared Harris
em Perdidos no Espaço.

Jason Segel
em Ligeiramente Grávidos.

Ken Jeong
em Modelos Nada Corretos.

Mark Strong
em Syriana - A Indústria do Petróleo.

Michael Biehn
em Clockstoppers - O Filme (Redublagem).

Nestor Carbonell
em Batman - O Cavaleiro das Trevas.

Owen Wilson
em Zoolander (Redublagem).

Patrick Wayne
em Quando Um Homem é Homem.

Ryan Reynolds
em Madrugada Muito Louca.

Toby Jones
em O Ritual.

William Fichtner
em Contato.

Zach Galifianakis
em Na Natureza Selvagem.


Seriados:


Alessandro Juliani
em Smallville - As Aventuras do Superboy, Galactica - A Astronave de Combate.

Greg Grunberg
em Alias - Codinome: Perigo, Heroes.

Don Adams
(Maxwell Smart/ 86) em Agente 86 (Redublagem).

Eric Allan Kramer
(Bob Duncan) em Boa Sorte, Charlie!.

Gordon Clapp
(Det. Greg Medavoy - 2ª voz) em Nova York Contra o Crime.

Henry Darrow
(Manolito Montoya) em Chaparral (Redublagem).

Jeris Poindexter
(Golpe Baixo - 2ª voz) em Todo Mundo Odeia o Chris.

J.P. Manoux
(S.T.A.N.) em Aaron Stone.

LeVar Burton
(Com. Geordi La Forge - 2ª voz) em Jornada nas Estrelas - A Nova Geração.

Mahershala Ali
(Richard Tyler) em Os 4400.

Michael Emerson
(Henry Gale/ Benjamin "Ben" Linus - 2ª voz) em Lost.

Michael Estime
(Perigo) em Todo Mundo Odeia o Chris.

Michael Muhney
(Don Lamb) em Veronica Mars.

Nick Bakay
(Salem Saberhagen - voz) em Sabrina - Aprendiz de Feiticeira.

Phillip DeVona
(Xerife William Forbes) em Diários de um Vampiro.

Reno Wilson
(Oficial Carl McMillan) em Mike & Molly.

Richard Genelle (Ernie) em Power Rangers.

Rick Springfield (Mick Barrett) em Maré Alta.

Ryan Hurst
(Michael 'Lucky' Benoit) em A Paranormal.

Tim Daly
(Nick Cavanaugh) em Os Nove.

Tony Hale
(Byron "Buster" Bluth) em Arrested Development.


Desenhos:


Lenny
e Moe em Os Simpsons, Os Simpsons: O Filme.

Autofone
em Toy Story 3.

Charlie Schumaker (2ª voz) em O Máskara.

Dr. Sábado
em Os Sábados Secretos.

Jeong Jeong
(2ª voz) em Avatar - A Lenda de Aang.

IV
em Mutante Rex.

Jonah Melville
em Ben 10 (2005).

Kanjar Ro (1ª voz) em Batman: Os Bravos e Destemidos.

Lawrence Crock/ Mestre dos Esportes
(2ª voz) em Justiça Jovem.

Loki
(1ª voz) em Os Vingadores: Os Super-Heróis Mais Poderosos da Terra.

Marco
em Laboratório Submarino 2021.

Mike Maxwell/ Fera B'Wana
(2ª voz) em Batman: Os Bravos e Destemidos.

Toto
em Yu Yu Hakusho.

Ultra-Esfinge
em Grandes Astros: Superman.

Besouro e Magistrado Prior Gilhil em Ben 10: Supremacia Alienígena.

Cavalheiro Fantasma e Travis Morgan em Liga da Justiça Sem Limites.


Novelas:


Agustín Arana
(Dario) em Rebelde.

Miguel Guízar
(Detetive Andrada) em Laços de Amor.



INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES


Filho do falecido comediante Mário Tupinambá, o Bertoldo Brecha da Escolinha do Professor Raimundo. E articipou da mesma série interpretando o filho do Bertoldo Brecha.

Artisticamente, assina apenas como "Mário Tupinambá"


VÍDEO:

Compilado de dublagens de Mário Tupinambá:


[video=youtube;WRApHqCg7YU]https://www.youtube.com/watch?v=WRApHqCg7YU[/video]


  LEIA MAIS...

Hércules Franco


Amostra de Trabalhos - Dubladores    6 Respostas

Eduardo K, 03-07-2012, 21:25

[ATTACH=CONFIG]94177[/ATTACH]

TRABALHOS

Filmes:


Jet Li
em Herói, O Beijo do Dragão, O Defensor, A Múmia 3 - A Tumba do Imperador Dragão, Lutar ou Morrer, Fong Sai Yuk - A Saga de um Herói (TV), Fong Sai Yuk - A Saga de um Herói 2 (TV), Jet Li: O Justiceiro.

David Graf
em Loucademia de Polícia 4: O Cidadão se Defende/ Cidadãos em Patrulha, Loucademia de Polícia 5: Missão Miami Beach, Loucademia de Polícia 6: Cidade Sitiada.

Brian Boland
em Atividade Paranormal 2, Atividade Paranormal 3.

Colin Firth
em Bridget Jones no Limite da Razão, Mamma Mia!: O Filme.

Hugh Jackman
em Kate & Leopold, Gigantes de Aço.

Luke Wilson
em Alex & Emma - Escrevendo sua História de Amor (Versão carioca), Os Excêntricos Tenembaums.

Mark Strong
em Rede de Mentiras, RocknRolla - A Grande Roubada.

Matt Craven em Coisas que Você pode Dizer só de Olhar para Ela, O Mistério da Libélula.

Rob Corddry
em Antes Só do que Mal Casado, Armações do Amor.

Rob Lowe em Austin Powers - Um Agente Nada Discreto, Austin Powers - O Agente Bond Cama.

Woody Harrelson
em Amizade Colorida, Jogos Vorazes.

Adam Baldwin
em Nascido para Matar.

Allan Corduner
em Yentl.

Allen Covert
em Cada um Tem a Gêmea que Merece.

Andy Garcia
em O Poderoso Chefão - Parte 3 (Redublagem).

Anthony Zerbe
em Rebeldia Indomável.

Anton Lesser
em Piratas do Caribe - Navegando em Águas Misteriosas.

Bill Hader
em Uma Noite no Museu 2.

Brendan Fraser
em O Homem da Califórnia.

Christian Slater
em Robin Hood - O Príncipe dos Ladrões (TV).

Colm Feore
em Thor.

David Paymer
em O Troco.

David Wenham
em 300.

Denis Leary
em O Espetacular Homem-Aranha.

Dermot Mulroney
em Muito Bem Acompanhada.

Eddie Izzard
em Treze Homens e Um Novo Segredo.

Eric Bana
em Star Trek (2009).

Eric Roberts
em O Especialista (1ª Dublagem).

Faran Tahir
em Homem de Ferro.

Hank Azaria
em Quero Ficar com Polly.

James Frain
em Tron: O Legado.

James Tupper
em Os Pinguins do Papai.

Jason Segel
em Eu Te Amo, Cara.

Jim Carrey
em Dirty Harry na Lista Negra.

John C. McGinley
em Motoqueiros Selvagens.

Keir Dullea
em 2001 - Uma Odisséia no Espaço (Redublagem).

Ken Watanabe
em Memórias de uma Gueixa.

Kevin Bacon
em O Homem sem Sombra.

Mark Ivanir
em O Retorno de Johnny English.

Martin Scorsese
em Taxi Driver (DVD).

Matt Craven
em O Mistério da Libélula.

Michael Stuhlbarg
em A Invenção de Hugo Cabret.

Michael Zelniker
em Bird.

Miguel A. Nuñez Jr.
em Scooby-Doo.

Paul Anderson
em Sherlock Holmes - O Jogo de Sombras.

Peter Dinklage
em Vira-Lata.

Peter Faber
em Uma Ponte Longe Demais.

Peter Serafinowicz
em Todo Mundo Quase Morto.

Ralph Fiennes
em A Condessa Branca.

Raye Birk
em Corra que a Polícia Vem Aí.

Reggie Lee
em Piratas do Caribe - No Fim do Mundo.

Rob Morrow
em A Verdadeira Família.

Rob Schneider
em Eu os Declaro Marido e...Larry.

Rowan Atkinson
em Convenção das Bruxas.

Vince Vaughn
em O Âncora - A Lenda de Ron Burgundy.

Zack Galifianakis
em Ardendo no Frio.

Zeijko Ivanek
em Hannibal.


Seriados:

Adam Baldwin
(Coronel John Casey) em Chuck.

Benjamin Ayres
(William Tanner) em Diários de um Vampiro.

Corey Reynolds
(Sargento-Detetive David Gabriel) em Divisão Criminal.

Dave Walsh
(Visceron) em Power Rangers Turbo.

David Coburn
(Walter Potter) em Harry, um Hóspede do Barulho.

Franky G
(Jonny Calvo) em Jonny Zero.

Grant Show
(Jake Hanson - 1ª voz) em Melrose.

James Eckhouse
(Jim Walsh - 1ª voz) em Barrados no Baile.

Jay Mohr
(Aaron Schecter) em CSI: Miami.

Joshua Jackson
(Peter Bishop) em Fronteiras.

Lorenzo Lamas
(Reno Raines/ Vince Black) em O Renegado.

Noah Wyle
(Tom Mason) em Falling Skies.

Peter Dinklage
(Marlowe Sawyer) em Estética.

Richard Steven Horvitz
(Voz de Alpha 5) em Power Rangers.


Desenhos e Animes:


Cérebro
em Pinky e Cérebro, Pinky, Animaniacs.

Banzai
em O Rei Leão.

Bill S. Preston, Esq. em As Incríveis Aventuras de Bill e Ted.

Cheetor
em Transformers: Beast Machines.

Dentista
em Procurando Nemo.

Guarda Smith em A Turminha do Zé Colméia.

IR
em Corrector Yui.

John Allerdyce/
Pyro em X-Men Evolution.

Lawrence em A Princesa e o Sapo.

Musashi
em Yu Yu Hakusho (Redublagem).

Número 1
(2ª voz) em KND - A Turma do Bairro.

Rei Claudus
(1ª voz) em Thundercats (2011).

Rei Orin/ Aquaman em Justiça Jovem.

Sam Snake
(1ª voz) em As Meninas Super Poderosas.

Sitka
em Irmão Urso.

Sting
em Bee Movie - A História de uma Abelha.

Unferth
em A Lenda de Beowulf.

Wiggy Jiggy Jed
em As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy.

Dr. Vicktor e Cipó Selvagem (3ª voz) em Ben 10.


Novelas:

Pablo Lizaso
(Enzo Miranda) em Chiquititas 2000.

Rafael Del Villar
(Jorge) em As Tontas Não Vão ao Céu.

Rafael Ferro
(Gastão Zack) em Lalola



INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES


Dirigiu em várias casas do Rio, incluindo Cinevídeo, Wan Macher e Dublamix. Atualmente é diretor da Delart.

Também conhecido como Hércules Fernando.
[B]

VÍDEO:


  LEIA MAIS...

Os Seis Biônicos (Bionic Six)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    2 Respostas

Marcelo Almeida, 03-07-2012, 21:10

   


ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão (SBT/Band)

DIREÇÃO:
Neide Pavani / Neuza Azevedo



Heróis

John Stephenson (Jack Bennett/ Biônico 1): Dráusio de Oliveira

Carol Bilger (Helen Bennett/ Mãe Biônica): Isaura Gomes

Bobbi Block (Maggie Bennett/ Roqueira): Cecília Lemes

Hal Rayle (Erick Bennett/ Atleta): Wendel Bezerra

Norman Bernard (J.D. Bennett/ Q.I).: Anibal Munhoz

Brian Tochi (Bunjiro "Bunji" Bennett/ Karatê): Orlando Viggiani

Alan Oppenheimer (Professor Amadeus Sharp): Waldir de Oliveira

Neil Ross (F.L.U.F.F.I.): Mário Jorge Montini


Vilões:

Jim MacGeorge (Dr. Escaravelho/ Dr. Wilmer Sharp): Borges de Barros

Frank Welker (Glove):  Eleu Salvador

Frank Welker (Chopper): Flávio Dias

John Stephenson (Klunk): Mário Jorge Montini

Jennifer Darling (Madame-O): Neide Pavani


Locutor: Francisco Borges


Fontes: Luiz Henrique, Yuri Calandrino, Marcelo Almeida


  LEIA MAIS...

Galáctica - Astronave de Combate (Battlestar Galactica) - 1978


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Marcelo Almeida, 03-07-2012, 21:04

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Manchete) / TV Paga (TCM)

DIREÇÃO:
Waldir Fiori



ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Hatch (Capitão Apollo): João Francisco Turelli

Dirk Benedict (Tenente Starbuck): Carlos Marques

Lorne Greene (Comandante Adama): Antônio Moreno

Noah Hathaway (Boxey): Garcia Júnior

Herb Jefferson Jr (Boomer): Maurício Barroso

Laurette Spang (Cassiopéia): Denise Simonetto

Terry Carter (Coronel Tigh): Márcio Seixas

John Colicos (Baltar): Garcia Neto

Tony Swartz (Sargento Jolly): Júlio Cesar

Jack Stauffer (Tenente Bojay): Marcos Miranda / Ricardo Schnetzer

George Murdock (Dr. Salik): Silvio Navas

John Dullaghan (Dr. Wilker): Ayrton Cardoso

Jane Seymour (Serina): Juraciara Diácovo

Maren Jensen (Athena): Vera Miranda

Patrick Macnee (Líder do Império - voz): José Santa Cruz

Narrador da abertura: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Armando Casella. entre outros.


  LEIA MAIS...

Goggle Five (Dai Sentai Goruru Faibu)


Dublapédia :: Tokusatsu - Heróis Japoneses    4 Respostas

Marcelo Almeida, 03-07-2012, 20:58

   

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:

Televisão (Band/Record)/ VHS

DIREÇÃO:
Gilberto Baroli/ Nair Silva



ELENCO DE DUBLAGEM

Heróis:

Yoshiji Akaki (Akama Kenichi/ Goggle Red): Francisco Brêtas

Junichi Haruta (Kuroda Kanpei/ Goggle Black): Will Damas

Shigeki Ishii (Aoyama Saburo/ Goggle Blue): Mauro Eduardo Lima

Sanpei Godai (Kijima Futoshi/ Goggle Yellow): Robson Raga

Megumi Ogawa (Miki Momozono/ Goggle Pink): Alessandra Araújo


Império DesDark:

Eisuke Yoda (Chefe Taboo): Nilson Nobre

Mayumi Yoshida (Mazurka): Nair Silva

Toshimichi Takahashi (General Desguiller): Luiz Antônio Lobue

Nakara Kikuchi (General Desmark): Renato Master

Eiichi Jo (Professor Iganna): Ricardo Medrado (1ª voz)/ Élcio Sodré (2ª voz)

Kumiko Nishiguchi (Professora Sazorian): Zodja Pereira

Monstros Monsus: Oswaldo Boaretto (maioria)/ Élcio Sodré/ Renato Master


Aliados:

Noboru Nakaya (Professor Hideki Hongou): João Francisco Garcia

Itsuko Kobayashi (Sayuri Yamamoto): Letícia Quinto

Chieko Hosoya (Midori Wakagi): Cristina Rodrigues

Hidenori Iura (Tetsuya Ueda, Computer Boy do Goggle Red): Hermes Baroli

Minoru Takeuchi (Makoto Takenaka, Computer Boy do Goggle Black): Marcelo Borges

Kazuhiko Ohara (Haruo Shimada, Computer Boy do Goggle Blue): Fábio Eduardo

Hanae Sugimoto (Akane Aizawa, Computer Girl da Goggle Pink): Rosana Peres

Shinji Nakae (Goggle Robô): Gilberto Baroli/ Élcio Sodré (apenas nos eps. 03 e 04)


Tooru Oohira (Narrador): Carlos Alberto Amaral


Fonte: Yuri Calandrino, Ivan Betarelli (Falando de Dublagem)

Agradecimentos: Alessandra Araújo


  LEIA MAIS...

Defensores da Luz Maskman (Hikari Sentai Masukuman)


Dublapédia :: Tokusatsu - Heróis Japoneses    1 Respostas

Marcelo Almeida, 03-07-2012, 20:49

   

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Televisão (Manchete) / VHS

DIREÇÃO:
Nair Silva



Heróis:

Ryosuke Umizi (Takeo/ Red Nask): Francisco Brêtas

Koichi Kusaraki (Kenta/ Black Mask): Carlos Laranjeira

Kazumasa Hiroda (Akira/ Blue Mask): Wendel Bezerra

Yuki Nakata (Sayaka/ Yellow Mask): Alessandra Araújo

Kanako Maeda (Momoko/ Pink Mask): Rosana Peres

Hayato Tani (Comandante Sanjurou Sugata): Gilberto Baroli


Império Subterrâneo Tube:

Kato Seizou (Rei Zeba): Jose Parisi Júnior

Yoshinori Okamoto (Oyubu): Élcio Sodré

Mina Assami (Princesa Igan): Patrícia Scalvi

Mina Assami (Princesa Ian/ Miho): Rosa Maria Baroli

Takuzo Kamiyama (Anagumas - voz): João Francisco Garcia

Keijiro Shiba (Barrabas): Walter Breda

Kaori Kubota (Fumin): Dione Leal

Shunta Fuchino (Kiroz): Ronaldo Artnic

Nobu Shinoda (Okelamp - voz): ???


Outros:

Machiko Soga (Allabas): Maximira Figueiredo

Reiko Nanata (Doutora Higashi): Cecília Lemes

(Mãe da Yukari): Nair Silva

(Shinya): Eduardo Camarão

(Naoya): Sérgio Rufino

(Engenheiro Akaiyke): Ézio Ramos

Hideki Shibatani (Ryuu Asuka/ Mask X-1): Tatá Guarnieri

Tomoki Kenmochi (Dr. Akira Yamagata): Ézio Ramos

Mamiko Tayama (Yumi Yamagata): Letícia Quinto


Participações por Episódio:

Masami Hosoi (Miyuki): Leticia Quinto (ep. 7)

Kiyoko Tsuji (Idosa): Nair Silva (ep. 7)

Eriko Takada (Mulher): Nair Silva (ep. 23)


Hiroshi Takeda (Narrador): Carlos Alberto Amaral

Locutor: Alan Stoll


Fontes: Yuri Calandrino e Shar Ivan (Dubladores de Tokusatsu - Orkut)

Agradecimentos: Alessandra Araújo


  LEIA MAIS...

Tatiane Keplmair


Amostra de Trabalhos - Dubladoras    7 Respostas

RafA3L, 03-07-2012, 20:41

[ATTACH=CONFIG]3821[/ATTACH]


TRABALHOS


Filmes:

Rose Byrne em Extermínio 2, Adam, Os Estagiários, Sobrenatural: Capítulo 2, A Intrometida, De Repente uma Família, X-Men: Primeira Classe, X-Men: Apocalipse.

Vanessa Hudgens em High School Musical, High School Musical 2, High School Musical 3: Ano da Formatura, High School Band, Machete Kills, Grease: Ao Vivo!, Uma Nova Chance.

Dakota Fanning em Sonhadora, The Runaways: Garotas do Rock, Pastoral Americana, A Saga Crepúsculo: Lua Nova, A Saga Crepúsculo: Eclipse.

Teresa Palmer em Caçadores de Emoção: Além do Limite, Cavaleiro de Copas, Quando as Luzes se Apagam, Até o Último Homem (2017), King: Uma História de Vingança.

Amanda Seyfried em Cartas para Julieta, Enquanto Somos Jovens (Paramount Channel), Pais e Filhas

Anna Faris em A Casa das Coelhinhas, Qual Seu Número?, Todo Mundo em Pânico (Redublagem), Todo Mundo em Pânico 2 (Redublagem).

Anna Kendrick em 50%; Sem Proteção, Palooza: Pura Curtição, Família Hollar.

Miley Cyrus em Hannah Montana: O Filme, A Ultima Musica, A Super Agente, Lola (Redublagem).

Rachel McAdams em Gente de Sorte (Rede Telecine), Questão de Tempo; Doutor Estranho, A Noite do Jogo.

Alison-Brie em Cinco Anos de Noivado, Como Ser Solteira, Um Homem de Família (A Family Man).

Isla Fisher em O Prazer de Sua Companhia (Netflix); Quatro Amigas e um Casamento, Irmão de Espião

Linsay Lohan em Sorte no Amor, Meu Trabalho é um Parto, Machete.

Megan Park em Será Que?. Atos Profanos, Era Uma Vez um Príncipe.

Mila Kunis em Perfeita é a Mãe!, Perfeita é a Mãe! 2, Terceira Pessoa.

Zoë Kravitz em Twelve - Vidas Sem Rumo, Vincent N Roxxy - Cúmplices por Acidente; Kin.

Amanda Crew em Sex Drive - Rumo ao Sexo, Evocando Espíritos

Emily Ratajkowski em Música, Amigos e Festa; Sexta Por Acidente

Isabel Lucas em Amanhecer Violento - 2012 (Cinema), A Cilada (Careful What You Wish For)

Kate Bosworth em Quebrando a Banca, Sob o Domínio do Medo (2011).

Sara Paxton em Aquamarine; Assassinato Sem Culpa.

Vanessa Lengies em Virada Radical, A Hora do Rango.

Zoe Kazan em Ruby Sparks: A Namorada Perfeita; The Ballad of Buster Scruggs.

Andrea Lewis em Espetacular!.

Anna Popplewell em Moça com Brinco de Pérola.

Arielle Kebbel em Todas Contra John.

Autumn Reeser em As Regras de Bannen.

Bojana Novakovic em O Fim da Escuridão.

Bridgette Pechman em Virgem em Apuros.

Britt Robertson em Verdade ou Consequência.

Carla Gallo em Superbad - É Hoje! (Globo).

Christian Serratos em Belas e Mimadas.

Christie Laing em Castelo do Medo.

Christina Aguilera em Burlesque.

Claire Foy em Caça às Bruxas.

Dana Davis em A Morte Convida Pra Dançar.

Daneel Harris em Pelas Garotas e Pela Glória.

Devon Aoki em A Era de Escuridão: Mutant Chronicles.

Eliana Reyes em Halloweentown: O Portal.

Emily Osment em Treinadora Por Acaso.

Emmanuelle Chriqui em 100 Garotas (Redublagem).

Evangeline Lilly em Guerra ao Terror.

Haley Webb em Premonição 4.

Heather Matarazzo em O Albergue 2.

Irene Choi em Arena.

Jadie-Rose Hobson em O Grito 3.

Janel Parrish em Para Todos os Garotos que Já Amei.

Jayma Mays em Segurança de Shopping.

Jena Malone em Donnie Darko.

Jenn Proscke em Os Vampiros que se Mordam.

Karina Testa em Identidade Trocada.

Kaya Scodelario em Lunar.

Kate Winslet em Titanic (Redublagem).

Kathryn Erbe em Nosso Querido Bob.

Kathryn Morris em Provas e Trapaças.

Kristin Kreuk em Street Fighter - A Lenda de Chun Li.

Kristina Anapu
em Cisne Negro.

Lacey Chabert em Natal Negro.

Lauren London em Eu Te Amo, Beth Cooper.

Leslie Bibb em Código de Conduta.

MacKenzie Mauzy em Caminhos da Floresta.

Maggie Q em The King of Fighters, a Batalha Final.

Mandy Moore em Um Amor Para Recordar (Redublagem).

Mary Elizabeth Winstead em Premonição 3.

Mathilde Ollivier em Operação Overlord.

Michelle Williams em Incendiario.

Mindy Kaling em Uma Dobra no Tempo.

Nathalia Ramos em Bratz - O Filme.

Odette "Annable" Yustman em Operação Fim de Jogo.

Piper Perabo em Edison - Poder e Corrupção (Record).

Rachel Bilson em Jumper.

Raven-Symoné em O Diário da Princesa 2.

Reagan Pasternak em Cake - A Receita do Amor.

Rihanna em Valerian e a Cidade dos Mil Planetas.

Rita Pavone em Os Pistoleiros do Oeste.

Rosa Salazar em Caixa de Pássaros.

Sarah Michelle Gellar em Veronika Decide Morrer.

Sarah Polley em Vamos Nessa (Redublagem).

Shannyn Sossamon em Nossa União, Muita Confusão.

Sienna Miller
em Usina de Sonhos.

Sophia Bush em A Morte pede Carona.

Tegan Moss em Dr. Dolittle 5.

Torrey DeVitto
em Eu Sempre Vou Saber o que Vocês Fizeram no Verão Passado.

Tracie Thoms em A Prova de Morte.

Willa Holland em Legião.

Zulay Henao em O Albergue: Parte 3.

Jeanette em Alvin e os Esquilos 2, Alvin e os Esquilos 3, Alvin e os Esquilos: Na Estrada.


Seriados e Minisséries:

Alison Brie em Community, Mad Men (DVD), Teachers

Miley Cyrus em Hannah Montana, Zack & Cody: Gêmeos a Bordo, Os Feiticeiros de Waverly Place

Jayma Mays em Glee (1ª voz); Great News.

Abigail Spencer (Megan Hunt) em Grey’s Anatomy.

Alison Pill (Princesa Maude) em Os Pilares da Terra.

Ana Brenda Contreras (Cristal Flores) em Dinastia.

Anna Paquin (Sookie Stackhouse – 1ª voz) em True Blood.

Brooke Williams (Aurelia) em Spartacus.

Bryce Dallas Howard (Lacie) em Black Mirror

Courteney Cox (Monica Geller – 2ª voz) em Friends.

Crystal Reed (Allison Argent) em Teen Wolf - Sony.

Dakota Fanning (Sara Howard) em O Alienista.

Danay Garcia (Sofia Lugo) em Prison Break.

Dyana Liu (Suki Sato) em Tower Prep.

Emilia Clarke (Daenerys Targaryen - 2ª voz) em Game of Thrones.

Gage Golightly (Hayley Steele) em The Troop.

Hiroko Sato (Kaori Nose) em Ryukendo.

Jamie Lynn Spears (Zoey Brooks) em Zoey 101.

Jayma Mays (Emma Pillsbury - 1ª voz) em Glee.

Keegan Connor Tracy (Fada Azul/ Madre Superiora - 2ª voz) em Once Upon a Time

Laura Bertran (Trance Gemini) em Andrômeda.

Julia Garner (Ruth Langmore) em Ozark.

María Fernanda Yepes (Maria do Rosário) em Rosário.

Mariah Parks (Mariah Pettigrew) em The Wannabes.

Nasim Pedrad (Gigi Caldwell) em Scream Queens

Rose Byrne (Ellen Parsons) em Damages

Tania Raymonde (Alexandra "Alex" Rousseau - 1ª voz) em Lost.

Tatiana Maslany (Sarah Manning / Alison Hendrix / Cosima Niehaus / Rachel Duncan/ Helena) em Orphan Black.

Zoe Kazan (Nina) em Bored to Death.

Zoe Kravitz (Pearl - 2ª voz) em Californication.


Animes e Desenhos:

Sakura Haruno em Naruto, Naruto Shippuden, Naruto - O Filme: O Confronto Ninja no País da Neve, Naruto - Missão: Proteger a Aldeia Oculta da Cachoeira, The Last Naruto: O Filme.

Pinkie Pie em My Little Pony: A Amizade é Mágica (1ª voz), My Little Pony: O Filme; My Little Pony: A Amizade é Mágica - A Viagem da Rainbow, My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks.

Trixie em Slugterrâneo; Slugterrâneo: Maldade do Além, Slugterrâneo: O Retorno das Elementais, Slugterrâneo: Lesma Fu, a Prova Final.

May em Pokémon: Desafio Avançado, Pokémon: Batalha Avançada, Pokémon: Batalha na Fronteira.

Ran Mori em Detetive Conan: O Filme, Detetive Conan: O Mistério do Atirador de Elite e Lupin III VS Detetive Conan: O Filme.

Catherine Bloom em Gundam Wing e Gundam Wing: Valsa Infinita.

Savannah Shane em Rugrats Crescidos, Rugrats no Jardim de Infância.

Abbey Bominable em Monster High.

Agura Ibaden em Hot Wheels: Battle Force 5.

Ai Enma em Hell Girl.

Akane Tendo em Ranma ½.

Akiko Yosano em Bungou Stray Dogs.

Aily Yamamoto em Back Street Girls: Gokudolls.

Amaru Su em Love Hina.

Alice Mizuki em Serial Experiments Lain.

Caitlin Cook (2ª voz) em Seis Dezesseis.

Candy em Dave, o Barbaro.

Chirai em Dragon Ball Super: Broly - O Filme.

Cindy Klein em Arjuna.

Chiaki em Digimon Frontier.

Cynthia em Pinocchio 3000.

Daphne Penteado em Pinky Dinky Doo.

Duquesa Swan em Ever After High.

Gwen Stacy em O Espetacular Homem-Aranha.

Hay Lin em W.I.T.C.H.

Haydée em O Conde de Montecristo

Ishizu Ishtar (1ª voz)
em Yu-Gi-Oh.

Isla em Barbie e os Golfinhos Mágicos.

Jeanette em Alvinnn!!! e os Esquilos.

Judia em Ragnarok: The Animation.

Julie Makimoto em Bakugan.

Haruna Otonashi em Super Onze.

Kaname Chidori em Fullmetal Panic? Fumoffu.

Karin em Hungry Heart - Wild Striker.

Karin em Medabots.

Kendall Perkins em Kick Buttowski: Um Projeto de Dublê.

Kyoko Kirisaki em Black Cat.

Lyna em LoliRock.

Mai Morytaka em Dear Boys.

Megumi Reinard em Martian Successor Nadesico.

Menoli Visconti em Planet Survival.

Mokona em XxxHolic.

Moranguinho (2ª voz) em Moranguinho.

Nami em One Piece - Versão Integral.

Natsumi Mizuki
em Get Backers.

Nojinho em O Primeiro Encontro da Riley?.

Paris em Dragon Ball GT.

Pilar em Combo Niños.

Pilika em Shaman King.

Polly em Polly Pocket.

Rene Roberts em As Super Gatinhas.

Rukia Kuchiki em Bleach.

Sanae Nakazawa (2ª voz) em Super Campeões 2002.
Selypa em Dragon Ball Z - Especial: O Pai de Goku.

Sierra em Transformers: Prime.

Silvia / Sexy Silvia em Viewtiful Joe.

Smurfette em Os Smurfs (Dublagem DVD).

Stacy em Três Espiãs Demais.

Suzy Mizuno em Zatch Bell!.

Wonder Woman em DC Super Hero Girls.

Yumiko Furumi em Babel II - Beyond Infinity.

Yuzuriha de Grou
em Saint Seiya: The Lost Canvas.

Zoe em Animalia.

Sargento Tashigi e Kuina em One Piece - Versão 4Kids.


Novelas:

Ana María Aguilera (Pia Montoya) em Meninas Malvadas.

Génesis Rodríguez (Maricela Barquero)
em Dona Bárbara.


Lodovica Comello (Francesca Cauviglia) em Violetta.

María Eugenia Suarez Riveiro (Jasmin Romero) em Quase Anjos.

Mariana Torres (Gaby Soriano) em Acorrentada.

Sabrina Machi (Mily Bartes) em Sonha Comigo.

Sol Rodríguez (Mercedes “Mecha” Estevez) em Grachi.

Susana Diazayas (Nati) em Triunfo de Amor.

Victoria Suárez Battán (Margarida "Maggie") em Sou Luna.


Games:

Sakura Haruno em Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4.

Gina Weasley em Harry Potter e a Câmara Secreta.

Polly Pocket em Pollyville.

Vi em League of Legends.



INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES


É irmã do também dublador Thiago Keplmair. Sobrinha de Rosa Maria Baroli e Gilberto Baroli, prima de Letícia Quinto e Luciana Baroli.

Diretora de dublagem



VÍDEOS

Dublando Miley Cyrus em Hannah Montana.


[video=youtube;ThuZC5iva94]http://www.youtube.com/watch?v=ThuZC5iva94&feature=related[/video]


Dublando Lodovica Comello (Francesca Cauviglia) em Violetta

[video=youtube;ofK2p7OyF8w]https://www.youtube.com/watch?v=ofK2p7OyF8w[/video]


  LEIA MAIS...