As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Gene Wilder (1933-2016) Artistas Falecidos
7 Respostas
BrunaMarzipan , 15-07-2012, 13:24
[ATTACH=CONFIG]95322[/ATTACH]Dubladores: Mário Monjardim - Bonnie & Clyde - Uma Rajada de Balas, Mercenários de um Reino em Chamas, Banzé no Oeste (Dublagem Original), O Jovem Frankenstein, O Maior Amante do Mundo; O Rabino e o Pistoleiro, Loucos de Dar Nó; A Dama de Vermelho; Cegos, Surdos e Loucos; Um Sem Juízo, Outro Sem RazãoNewton da Matta - Tudo o que Você Sempre Quis Saber Sobre Sexo, Mas Tinha Medo de Perguntar; O Pequeno Príncipe (1974), O Irmão mais Esperto de Sherlock HolmesSilvio Navas - Primavera para Hitler (1ª Dublagem), A Fantástica Fabrica de Chocolates (1971 - 2ª Dublagem), Alice no País das Maravilhas (1999)Nilton Valério - O Jogo de Quinta-Feira, Hanky Panky: Uma Dupla em Apuros (Redublagem)André Filho - Lua-de-Mel AssombradaCarlos Silveira - O Pequeno Príncipe (Redublagem)Cássius Romero - Primavera para Hitler (3ª Dublagem - DVD)Dário de Castro - Banzé no OesteÉlcio Sodré - A Fantástica Fábrica de Chocolates (1971 - 3ª Dublagem)Ênio Santos - A Fantástica Fábrica de Chocolates (1971 - 1ª Dublagem)Êzio Ramos - Hanky Panky: Uma Dupla em ApurosIonei Silva - Os RinocerontesIsaac Bardavid - O Expresso de ChicagoMauro Ramos - As Coisas Engraçadas do AmorNelson Machado - Primavera para Hitler (2ª Dublagem)Paulo Vignolo - Loucos de Dar Nó (Redublagem)Wellington Lima - Alice no País das Maravilhas (Dublagem BKS)Flávio Dias - Participação em Will & Grace
A Fantástica Fábrica de Chocolate (Willy Wonka the Chocolate Factory) - 1971 - 2ª Dublagem Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Marcelo Almeida , 15-07-2012, 13:23
ESTÚDIO: MÍDIA: ELENCO DE DUBLAGEM Silvio Navas Nair Amorim Waldemar Rocha Miriam Ficher Carmen Sheila Adalmária Mesquita Mara Di Carlo Ionei Silva Ribeiro Santos Waldir Fiori Orlando Prado Maralisi Tartarini Celso Vasconcellos Magalhães Graça Lúcia Delor André Filho Dario Lourenço José Santana Milton Luís Paulo Pinheiro Pietro Mário Milton Luís Roberto Macedo
Meryl Streep Artistas
28 Respostas
rodolfoalbiero , 15-07-2012, 13:20
Dubladoras: Angela Bonatti - Kramer Vs. Kramer, Na Calada da Noite, A Escolha de Sofia (2ª Dublagem), Silkwood - O Retrato de uma Coragem, Entre Dois Amores (Band), As Filhas de Marvin, Adaptação (2002), Desventuras em Série, Terapia do Amor, A Última Noite (2ª Dublagem - Telecine Premium / Cult)Arlete Montenegro - As Filhas de Marvin (Redublagem), O Diabo Veste Prada, Ao Entardecer, A Dama de Ferro (Redublagem), Um Divã para Dois, Álbum de Família, Dívida de Honra, Florence: Quem é Essa Mulher?Carla Pompilio - Um Visto para o Céu (Redublagem), A Casa dos Espíritos (4ª Dublagem), O Rio Selvagem (Redublagem), As Filhas de Marvin (3ª Dublagem), As Horas (2002 - Redublagem), Música do Coração (Redublagem), Leões e Cordeiros, Mamma Mia!: O FilmeRosa Maria Baroli - A Dança das Paixões (1ª e 2ª Dublagem), As Horas (2002), O Suspeito (2007), Simplesmente Complicado, A Dama de Ferro, As Sufragistas, A Festa de FormaturaSumára Louise - Ela é o Diabo, Lembranças de Hollywood, Um Visto para o Céu, A Morte Lhe Cai Bem (2ª Dublagem), As Pontes de Madison, Antes e Depois, Música do CoraçãoMariangela Cantú - A Última Noite (3ª Dublagem), Ricki and the Flash: De Volta Para Casa; The Post - A Guerra Secreta, Adoráveis Mulheres (2019), Não Olhe para CimaNair Silva - Ironweed, Um Grito no Escuro, A Escolha de Sofia (1ª Dublagem), O Rio Selvagem, Julie & JuliaCecília Lemes - O Franco Atirador (3ª Dublagem), Ela é o Diabo (Redublagem), A Casa dos Espíritos, Ligado em VocêGeisa Vidal - Sob o Domínio do Mal (2004), Dúvida (2008), Caminhos da FlorestaMabel Cezar - O Franco Atirador (2ª Dublagem), Plenty: O Mundo de uma MulherMônica Rossi - A Lavanderia, Let Them All TalkAndrezza Massei - O Retorno de Mary PoppinsDenise Reis - Um Grito no Escuro (Redublagem)Eleonora Prado - Kramer Vs. Kramer (Redublagem)Fátima Mourão - A Difícil Arte de AmarIsaura Gomes - Entre Dois AmoresJuraciara Diácovo - Amor à Primeira VistaMara di Carlo - Júlia (1977)Maria da Penha - A Mulher do Tenente FrancêsMaria Helena Pader - O Doador de MemóriasMarly Ribeiro - Florence: Quem é Essa Mulher? (Redublagem)Marta Volpiani - A Morte Lhe Cai Bem (1ª Dublagem)Neusa Azevedo - Um Amor VerdadeiroNeuza Tavares - O Franco-Atirador (1ª Dublagem)Noeli Santisteban - A Escolha de Sofia (3ª Dublagem)Carla Pompilio - Extrapolations: Um Futuro InquietanteMariangela Cantú - Big Little LiesAndrezza Massei - Participação em Only Murders in the Building Carla Pompilio - Angels in America (Redublagem)Sumára Louise - Angels in America Christiane Louise - Lucas: Um Intruso no Formigueiro (Rainha)Cristina Rodrigues - O Fantastico Sr. Raposo (Sra. Raposo) Iara Riça - A.I. - Inteligência Artificial (Fada Azul)Renata Sorrah - Cara de Um, Focinho de Outro (Rainha dos Insetos) Sylvia Salusti - Os Simpsons (Jessica Lovejoy)Carla Pompilio - Os Irmãos Guardiões Rosa Maria Baroli - Five Came BackCarla Pompilio - Documentário: Eastwood Dirige: A História Nunca ContadaCarla Pompilio - Documentário: Eastwood Dirige: A História Nunca Contada (cenas do filme As Pontes de Madison)Maria da Penha - Harvey Weinstein: Assédios em Hollywood
A Fantástica Fábrica de Chocolate (Willy Wonka the Chocolate Factory) - 1971 - 1ª Dublagem Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Marcelo Almeida , 15-07-2012, 13:16
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO e TRADUÇÃO: Telmo de AvelarELENCO DE DUBLAGEM Ênio Santos Antonieta Matos Magalhães Graça Juraciara Diácovo Nair Amorim Cleonir dos Santos Luís Manuel Milton Gonçalves Antônio Patiño Neyda Rodrigues Selma Lopes Norka Smith Jomeri Pozzoli Orlando Prado Mário Monjardim Neyda Rodrigues Glória Ladany Juraciara Diácovo Nair Amorim Luís Manuel Telmo de Avelar Ida Gomes Maurício Barroso Maurício Barroso Lauro Fabiano Jomeri Pozzoli André Filho Paulo Gonçalves
Na Trilha da Fama (Raise Your Voice) Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Danilo Powers , 15-07-2012, 13:07
ESTÚDIO: MÍDIA: ELENCO DE DUBLAGEM Raquel Marinho Marco Aurélio Campos Luciana Baroli Fernanda Bullara Sérgio Rufino Samira Fernandes Cecília Lemes Armando Tiraboschi Maralisi Tartarini Ulisses Bezerra Luciana Baroli Affonso Amajones Eudes Carvalho Paulo Celestino Dado Monteiro
Dustin Hoffman Artistas
23 Respostas
rodolfoalbiero , 15-07-2012, 12:53
Dubladores: Newton da Matta - A Primeira Noite de Um Homem (1ª Dublagem), Perdidos na Noite, O Pequeno Grande Homem, Liberdade Condicional, O Mistério de Agatha, Kramer vs. Kramer, Tootsie (1ª e 3ª Dublagem), A Morte do Caixeiro Viajante (1985), Ishtar, Rain Man, Negócios de Família, Hook - A Volta do Capitão Gancho (2ª Dublagem), Epidemia, Sleepers: A Vingança Adormecida, O Quarto Poder (2ª Dublagem), Mera Coincidência (Redublagem), Esfera (Redublagem), Vida que Segue, Confidence: O Golpe Perfeito, O Júri, Huckabees - A Vida e uma ComédiaCarlos Silveira - Negócios de Família (Redublagem), Em Busca da Terra do Nunca, Perfume: A História de um Assassino (1ª e 3ª Dublagem), Tinha que ser Você (3ª Dublagem)Luiz Carlos de Moraes - Hook - A Volta do Capitão Gancho (1ª Dublagem), Perfume: A História de Um Assassino (2ª Dublagem), Tinha que ser Você (3ª Dublagem)Sérgio Moreno - Todos os Homens do Presidente (Redublagem), O Quarto Poder (1ª Dublagem), Mera Coincidência, Esfera (1ª Dublagem)Hélio Vaccari - A Cidade Perdida, Chef (2014), O ProgramaLeonardo Camilllo - Kramer vs Kramer (Redublagem), Rain Man (Redublagem)Marcelo Pissardini - O Show Não Pode Parar, Confidence: O Golpe Perfeito (3ª Dublagem)Márcio Simões - Entrando Numa Fria Maior Ainda, Entrando Numa Fria Maior Ainda com a FamíliaMauro de Almeida - Papillon (2ª Dublagem), Herói por AcidenteNelson Batista - Todos os Homens do Presidente, Maratona da MorteAlexandre Teixeira - Tinha que Ser Você - 4ª DublagemAlfredo Rollo - A Primeira Noite de um Homem (DVD Universal)Carlos Marques - Sob o Domínio do Medo (1971)Élcio Romar - Sam & KateFlávio Dias - A Primeira Noite de um Homem (DVD LW Editora)Hamilton Ricardo - A Minha Versão do AmorHélio Ribeiro - MegalópolisJoão "Jaci" Batista - Joana D'Arc de Luc BessonLuiz Feier Motta - O LabirintoOsmiro Campos - Tootsie (2ª Dublagem)Paulo Ivo - Papillon (1ª Dublagem)Renato Márcio - American Buffalo (DVD)Waldyr Sant'anna - O Amor Não Tira FériasArmando Tiraboschi - Medici: Masters of FlorenceJulio Chaves - LuckLeonardo Camillo - Kung-Fu Panda; Kung Fu Panda 2; Kung Fu Panda 3; Kung Fu Panda 4, Kung Fu Panda: Segredos do Pergaminho, Kung Fu Panda: O Segredo dos Mestres (Mestre Shifu) Renato Márcio - Hook - A Volta do Capitão Gancho - 1ª Dublagem (Comandante do Avião), Deu Zebra! - Redublagem (Tucker)Waldyr Sant'Anna - Os Segredos dos Cinco Furiosos, Kung Fu Panda: Especial de Natal (Mestre Shifu)Alexandre Moreno - O Corajoso Ratinho Despereaux (Roscuro)Alfredo Martins - Hook - A Volta do Capitão Gancho - 2ª Dublagem (Comandante do avião)Antônio Moreno - Deu Zebra! (Tucker)Jorge Vasconcellos - Hook - A Volta do Capitão Gancho - 3ª Dublagem (Comandante do avião)Marco Ribeiro - Os Simpsons (Sr. Bergstrom)Júlio Chaves - Documentário: SpielbergWaldyr Sant'Anna - Trailer de Kung Fu Panda 2 (Mestre Shifu)Isaac Bardavid (2° Trailer) / Waldyr Sant'anna (3° Trailer) - Trailer de Kung Fu Panda (Mestre Shifu)Bruno Rocha - Dizem Por Aí... (Cena de A Primeira Noite de Um Homem na TV)Newton da Matta - Simples como Amar (Cena de A Primeira Noite de Um Homem na TV)
Elizabeth Wilson (1921-2015) Artistas Falecidos
6 Respostas
rodolfoalbiero , 15-07-2012, 12:45
[ATTACH=CONFIG]33580[/ATTACH] Selma Lopes - A Família Addams, Uma Segunda Chance (1991) Adalmária Mesquita - Como Eliminar Seu ChefeCecília Lemes - A Primeira Noite de um Homem (DVD Universal)Cláudia Martins - Minha Esperança é VocêCristina Rodrigues - A Primeira Noite de um Homem (DVD LW Editora)Elza Martins - Ardil 22Guilene Conte - Quiz Show - A Verdade dos BastidoresIlka Pinheiro - Onde Estão as Crianças?Lúcia Delor - Minha Esperança é Você (1ª Dublagem)Nelly Amaral - Adoradores do Diabo (The Believers)Sônia de Moraes - A Primeira Noite de Um Homem (2ª Dublagem)Sônia Ferreira - Um Jogo de Vida e MorteViviane Faria - A Primeira Noite de Um Homem (1ª Dublagem)Zayra Zordan - O Indomável - Assim é Minha Vida
Sharon Stone Artistas
19 Respostas
rodolfoalbiero , 15-07-2012, 12:41
Dubladoras: Mônica Rossi - Benção Mortal (2ª Dublagem), Loucademia de Polícia 4 - O Cidadão se Defende (2ª Dublagem), Paixões Proibidas, Sangue e Areia/ Relações Ardentes (2ª Dublagem), O Vingador do Futuro (3ª Dublagem); Intersection - Uma Escolha, Uma Renúncia; O Especialista (2ª Dublagem), Rápida e Mortal; Cassino (1995 - 2ª Dublagem), Diabolique (2ª Dublagem), A Última Chance (Last Dance), Sempre Amigos (2ª Dublagem); Glória, a Mulher; Garganta do Diabo, Flores Partidas (2ª Dublagem), Instinto Selvagem 2 (1ª Dublagem), O Ano Em Que Nos Conhecemos, Corrida Selvagem, Artista do Desastre, Beauty (2022), Anônimo 2 Vera Miranda - O Vingador do Futuro (1ª Dublagem); Ele Disse, Ela Disse; O Ano da Fúria, Instinto Selvagem (1ª Dublagem), Invasão de Privacidade; O Especialista (1ª Dublagem), Esfera (1998 - 2ª Dublagem), Mulher-Gato (2004)Neuza Azevedo - O Ano da Fúria (Redublagem), Sempre Amigos; A Musa (1999), Desejo ProibidoRosa Maria Baroli - As Minas do Rei Salomão (1985), Allan Quatermain e a Cidade do Ouro Perdido, Cassino (1995 - 1ª Dublagem)Marta Volpiani - Alpha Dog (1ª Dublagem), Bobby (2006)Alessandra Araújo - Auto Destruição Hannah Buttel - As Minas do Rei Salomão (1985 - Redublagem)Karen Ramalho - LovelaceMaria Cláudia Cardoso - De Golpe em GolpeMariangela Cantú - A LavanderiaMarlene Costa - Nico - Acima da LeiNair Silva - Guerra em Las VegasPatrícia Scalvi - Vítimas da SeduçãoSandra Mara Azevedo - O Vingador do Futuro (2ª Dublagem)Teresa Cristina - Loucademia de Polícia 4 - O Cidadão se Defende (1ª Dublagem)Tininha Godoy - Alpha Dog (2ª Dublagem) Cecília Lemes - Ratched, Participação em Better ThingsMiriam Ficher - MosaicMônica Rossi - Participação em Huff, Participação em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais, Participação em MurdervilleAlessandra Araújo - Participação em Will & GraceAndrea Suhett - Participação em O Novo PapaMarlene Costa - Participação em MagnumRita Lopes - Participação em The Flight AttendantLina Rossana - FormiguinhaZ (Princesa Bala)Guilene Conte - Família Soprano (cena de "Instinto Selvagem" na TV)
Bleach Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
21 Respostas
Hades , 15-07-2012, 02:08
[ATTACH=CONFIG]4921[/ATTACH]MÍDIA: (Animax, PlayTV) / DVD / Crackle / Netflix / Crunchyroll / Funimation / HBO Max / Star+ / Disney+DIREÇÃO: PRINCIPAIS Fábio Lucindo Tatiane Keplmair / Rebeca Zadra (Eps. 225-229 apenas)Melissa Garcia (Eps. 2-51) / Priscila Ferreira (Eps. 54-109) / Luiza Porto (Ep. 110 em diante)Cássius Romero (Eps. 2-229) / Wallace Raj (Ep. 230 em diante)Alfredo Rollo (Eps. 11-52) / Márcio Marconato (Eps. 54-109) / Henrique Reis (Ep. 110 em diante)FAMÍLIA DO ICHIGO Márcio Marconato / Raul Schlosser (Eps. 64-109 apenas)Flávia Narciso / Giulia de Brito (Eps. 64-109 apenas)Kate Kelly Ricci / Ítalo Luiz (Ep. 54 apenas) / Giulia de Brito (Ep. 55 apenas) / Luciana Milano (Ep. 80 apenas)Daniella Piquet (Ep. 8) / Denise Simonetto (Ep. 9) / Amazyles de Almeida (Ep. 178 apenas)LOJA DO URAHARA Marco Aurélio Campos / César Tunas (Ep. 137 apenas)Fátima Silva (Ep. 6) / Daniella Piquet (Eps. 7-31) / Flora Paulita (Eps. 31-50, 65 e 77-214) / Priscila Franco (Eps. 63-64 e 71) / Camila Masri (Ep. 320 em diante)Pedro Alcântara (Ep. 6 e 320 em diante) / Pedro Santos (Eps. 7-50) / Italo Luiz (Ep. 63-88) / Yago Contatori (Ep. 120-214)Fábio de Castro (Ep. 6) / Celso Alves (Eps. 7 e 19-50) / Dado Monteiro (Eps. 10-18) / Hamilton Ricardo (Eps. 63-109) / Dláigelles Silva Ângela Couto (Eps. 41-109) / Raquel Marinho (Ep. 67 apenas) / Luciana Baroli (Ep. 110 em diante)Mauro Castro (Eps. 15-47 e 284) / Vanderlan Mendes (Eps. 63-68) / Rogério Viggiani (Ep. 205)SHUN-SHUN RIKKA Carlos Silveira (Eps. 13 e 43) / Gileno Santoro (Ep. 19) / Fábio de Castro (Ep. 85)Luciana Baroli (Eps. 13 e 43) / Fernanda Bullara (Ep. 19) / Luciana Milano (Ep. 85)Mauro Castro (Ep. 13) / Guilherme Lopes (Ep. 19) / Raul Schlosser (Ep. 43)Daniella Piquet (Eps. 13 ate 29) / ? (Ep. 30) / Priscilla Concépcion (Ep. 43)Marcelo Campos (Ep. 13) / Roberto Rocha (Eps. 19 e 28) / César Marchetti (Ep. 43) / Eduardo Tartarotti (Ep. 85) / Sérgio Rufino (Ep. 127)Priscila Ferreira (Ep. 13) / Fernanda Bullara (Ep. 22) / Flávia Narciso (ep. 30) CEIFEIROS DE ALMAS 1ª Divisão Raul Schlosser (Eps. 24-109) / Hélio Vaccari (Ep. 110 em diante)Aníbal Munhoz (Eps. 54 e 55) / Orlando Viggiani (Ep. 111) / Ricardo Vasconcelos (Ep. 168) / Fernando Peron (Ep. 185 e 231 em diante) / Raul Rosa (Eps.187 e 230) / Dláigelles Silva (Ep. 227)2ª Divisão Cássia Bisceglia (Eps. 24-100 e 230 em diante) / Clarice Espíndola (Ep. 110-229) João Pera (Eps. 30 e 51) / Guilherme Lopes (Eps. 53 e 54) / Vanderlan Mendes (Eps. 62, 181-183 e 230 em diante) / Fabio de Castro (Ep. 111) / Paulo Porto (Ep. 144) / Carlos Campanile (Eps. 215-227)Tatá Guarnieri (Eps. 7-9) / Carlos Silveira (Ep. 15) / Felipe Mônaco (Ep. 215)3ª Divisão Ricardo Sawaya Bruno Dias / Robson Viggiani (Ep. 154 apenas)Heitor Assali Rodrigo Firmo Orlando Viggiani Fábio Moura Dado Monteiro 4ª Divisão Letícia Quinto (Eps. 24-100) / Carol Valença (Ep. 110 em diante) / Michelle Giudice (Ep. 114 apenas)Luciana Baroli (Ep. 45) / Angélica Santos (Eps. 54-109) / Amazyles de Almeida (Ep. 110 em diante) / Luiza Porto (Ep. 116 apenas) / Gabriel Martins (Ep. 161 apenas)Thiago Zambrano (Eps. 29-45 e 86) / Fernando Prata (Ep. 62) / Rodrigo Araújo (Ep. 98) / Robson Viggiani (Ep. 116)Rafael Camacho (Eps. 27-92) / Robson Kumode (Ep. 53 apenas) / Gabriel Martins (Eps. 114-199) / Júlia Ribas (Ep. 190 apenas) / Renato Cavalcanti (Eps. 259-355)5ª Divisão Renan Gonçalves Fernanda Bullara (Eps. 24-109) / Rebeca Zadra (Ep. 126) / Giulia de Brito (Ep. 132) / Kandy Kathy Ricci (Eps. 224-227) / Bruna Rafaela (Ep. 230-254) / Gláucia Franchi (Ep. 355)6ª Divisão Marco Antônio Abreu / Wilken Mazzei (Ep. 208 - jovem) / Rex Nunes (Ep. 251 - jovem)Élcio Sodré Masataka Nakai / Hisafumi Oda (Rikichi Yuki): Márcio Marconato (Eps. 18 e 53) / Bruno Dias (Ep. 87) / Felipe Marques (Ep. 355)7ª Divisão Sidney Lilla (Eps. 24-105) / Ramon Campos (Eps. 110-229) / Luiz Antônio Lobue (Ep. 115 apenas) / Fábio de Castro (Ep. 230 em diante)Ramon Campos Marco Antônio Abreu (Eps. 28 e 29) / Mauro Castro (Ep. 43)8ª Divisão Renato Soares (Eps. 24-99 e 230 em diante) / Anibal Munhoz (Ep. 61 apenas) / Gilmar Lourenço (Ep. 110-166 e 173-229) / Fábio de Castro (Eps. 168-171) / Vanderlan Mendes (Ep. 172)Maria Cláudia Cardoso (Eps. 30-55) / Michelle Zampieri (Eps. 69-107) / Júlia Ribas (Ep. 125) / Maíra Paris (Ep. 168 em diante)Sérgio Moreno 9ª Divisão Spencer Toth (Eps. 38-51 e 230-291) / Hermes Baroli (Eps. 53-83) / Cido Tavares (Eps. 121, 122, 140 e 151) / Dláigelles Silva (Ep. 145) / Vanderlan Mendes (Eps. 203-217)Alex Morales / Fernando Prata (Eps. 61 apenas) / Aníbal Munhoz (Ep. 62 apenas)Mauro Castro Alex Minei / Hermes Baroli (Ep. 54 apenas) / Orlando Viggiani (Ep. 112 apenas)Adna Cruz / Letícia Quinto (Ep. 54 apenas)Antônio Moreno (ep. 47) / Paulo Ávila (ep. 97)11ª Divisão Wellington Lima Cássia Bisceglia (Eps. 25-98) / Letícia Celini (Ep. 110 em diante)Raul Schlosser (Eps. 26-141) / Fernando Prata (Ep. 54 apenas) / Mauro Castro (Eps. 179-229) / Reinaldo Rodriguez (Ep. 230 em diante)Silas Borges / Anibal Munhoz (Ep. 63 apenas) / Ailton Rosa (Ep. 105 apenas)Antônio Moreno (Eps. 43-52) / Hamilton Ricardo (Ep. 58 em diante) Márcio Araújo 12ª Divisão Cléber Martins (Ep. 24-44, 137 e 230 em diante) / Marcos Hailer (Ep. 34 apenas) / Liano Mendes (Ep. 61-102) / Orlando Viggiani (Eps. 149 e 172) / Faduli Costa (Ep. 179-209)Andressa Andreatto (Eps. 43 e 44) / Bianca Aires (Eps. 61-102) / Luciana Baroli (Eps. 133 e 134) / Giulia de Brito (Ep. 161) / Rosa Barcellos (Eps. 172-200) / Tess Amorim (Eps. 227 e 228) / Marina Santana (Ep. 230) / Bruna Matta (Eps. 235-255)Fernando Prata (Ep. 68) / Fábio de Castro (Eps. 113, 134, 138 e 139)Marcelo Salsicha / Heitor Assali (Ep. 134 apenas)Monalisa Capella (Ep. 68) / Priscilla Concepcion (Ep. 102) / Marcus Pejon (Ep. 113 em diante)Amazyles de Almeida Bruno Sangregório 13ª Divisão ésar Marchetti / Mauro Castro (Ep. 9 apenas)Vágner Fagundes (Ep. 49) / Raul Rosa (Ep. 153) / Marcelo Salsicha (Eps. 154-160) / Dado Monteiro (Ep. 208)Silvia Suzy Priscilla Concepcion (Eps. 40-49 e 108-109) / Priscila Franco (Eps. 54 e 55) / Andressa Andreatto (Ep. 61) / Ailton Rosa (Ep. 93) / Giulia de Brito (Ep. 125) / Ma Zink (Eps. 138, 179 e 185) / Gabriel Martins (Eps. 162-164) / Mariana Evangelista (Eps. 227, 228, 276 e 355) / Sicília Vidal (Ep. 366)Alex Morales (Eps. 40-49) / Paulo Ávila (Eps. 54, 55 e 93) / Rodrigo Araújo (Eps. 108-109) / Sérgio Rufino (Eps. 138, 276, 310, 355 e 366) / Mário Luiz Augelli (Ep. 125) / Wilken Mazzei (Eps. 179, 185, 227 e 228)Guilherme Lopes (Eps. 21 e 22) / Sidney Lila (Ep. 56) / Vanderlan Mendes (Eps. 97 e 99) / Rogério César (Ep. 312)Aníbal Munhoz (Ep. 54) / Paulo Ávila (Ep. 80) / Fábio de Castro (Eps. 110 e 117) / Vanderlan Mendes (Eps. 213 e 214) / Fábio Campos (Eps. 299-343)Antônio Moreno Hisao Egawa (Danzoumaru): Vanderlan Mendes Vanessa Alves Hisako Kanemoto (Nozomi Kujo): Thaís Durães FAMÍLIA SHIBA Nestor Chiesse / Douglas Monteiro (ep. 114 apenas)Sandra Mara Azevedo (eps. 23 a 25) / Priscila Ferreira (ep. 56) / Priscila Franco (eps. 62, 63, 94-108)Originais Renato Soares (Eps. 19 e 20) / Sérgio Moreno (Eps. 38-52 e 233 em diante) / Anibal Munhoz (Ep. 57 e 91)Wendel Bezerra Raul Schlosser Rebelião das Zanpakutous (Eps. 230-265) Heitor Assali Melissa Lucena Vii Zedek Márcia Regina Douglas Guedes Patt Souza Luciana Minei Douglas Monteiro Leonardo Caldas Cassiano Ávila (Eps. 230-238) / Wilken Mazzei (Eps. 240-265) Alexandre Cruz Charles Dalla Francisco Freitas Arthur Machado Bruna Rafaela (Ep. 230) / Thayná Cavalcanti (Eps. 241-265)Cassiano Ávila Giulia de Brito Roberto Garcia Bruna Matta Sicilia Vidal (#1) / Anna Giulia Chantre (#2)HOLLOWS Gileno Santoro Guilherme Lopes Sidney Lilla (Eps. 2-9) / Vanderlan Mendes (Eps. 110 e 111)Guilherme Lopes Guilherme Lopes (Eps. 4-6) / Bruno Pato (Ep. 299)Silvia Suzy Yoko Somi (Numb Chandelier): Denise Simonetto Sidney Lilla Carlos Campanile BOUNTS Dado Monteiro (Eps. 70-109) / Dláigelles Silva Leonardo Santhos Sidney Lilla Eduardo Tartarotti Igor Lott Fábio Moura Paulo Ávila (Ep. 81) / Carlos Silveira (Ep. 82 em diante)Cláudia Carli Maria Cláudia Cardoso Katsumi Suzuki (Ugaki): Fernando Prata DOLLS Carlos Campanile Michelle Zampieri Bianca Aires Anibal Munhoz Luy Campos Guilherme Lopes VIZARDS André Sauer Tarsila Amorim Mauro Castro (Eps. 122-212) / Mauro Eduardo Lima (Ep. 278 em diante)Giulia de Brito (Eps. 122-210) / Gabriela Milani (Ep. 279 em diante)Ramon Campos (Eps. 122-212) / Adriano Paixão (Ep. 278 em diante)Rogério Viggiani (Eps. 122-211) / Caco Penna (Ep. 278 em diante)Maíra Paris (Eps. 122-211) / Denise Sperandelli (Ep. 278 em diante)Walter Cruz ARRANCARS Espadas Orlando Viggiani (Eps. 138-226) / Ramon Campos (Ep. 161 apenas) / Marco Nepomuceno (Ep. 273 em diante)Rebeca Zadra (Eps. 161-225) / Luciana Minei (276 em diante)Paulo Ávila (Eps. 145-222) / Mauro Castro (Ep. 161 apenas) / Tatá Guarnieri (Eps. 280-281)Karen Ramalho Priscila Ferreira Igor Lott (Eps. 113-226) / Fernando Mendonça (Ep. 266 em diante)Paulo Porto (Ep. 145) / Orlando Viggiani Ítalo Luiz Francisco Júnior Douglas Monteiro Rogério Viggiani (Eps. 145-221) / Caio Guarnieri (Ep. 299)Raul Rosa (Ep. 145) / Mauro Castro (Eps. 153 e 154) / Rodrigo Araújo (Ep. 299)Luciana Baroli (Ep. 145) / Kandy Kathy Ricci (Ep. 153 e 154) / Tarsila Amorim (Ep. 299) Gilmar Lourenço Números Gilberto Baroli (Eps. 116 a 121) / Cléber Simões (Ep. 167)Luiz Antônio Lobue (Eps. 116 a 119) / Waldemar Dias (Ep. 167) Douglas Monteiro (Eps. 116 a 121) / Raul Rosa (Ep. 167)Orlando Viggiani Rogério Viggiani Orlando Viggiani Vanderlan Mendes Orlando Viggiani Mauro Gasparini Rogério Viggiani Vanderlan Mendes Robson Viggiani Glauco Marques Clarice Espíndola (Eps. 150-164) / Luísa Horta (Ep. 268)Maíra Paris Ricardo Fábio Rodrigo Araújo Thiago Zambrano Teca Pinkovai (Eps. 161-226) / Fernanda Keller (Ep. 284)Fernanda Keller (Eps. 161-226) / Teca Pinkovai (Ep. 284)Letícia Celini (Eps. 166-226) / Kátia Campos (Ep. 284)Ma Zink Giulia de Brito Kandy Kathy Ricci Mauro Castro Marco Antônio Abreu Fábio Campos Mário Luiz Augelli Exequias Fábio de Castro / Orlando Viggiani (Ep. 157 apenas) / Mauro Gasperini (Ep. 284 apenas)Privarón Espada Tatá Guarnieri Beatriz Meinberg Vanderlan Mendes FULLBRINGERS Xcution Glauco Marques Henrique Canales Bruna Rafaela Gabriel Martins Júlia Ribas Fábio Moura Lucas Gama QUINCIES Carlos Silveira (Eps. 14-45) / Gileno Santoro (Eps. 87 e 103) / Walter Cruz (Ep. 111)César Marchetti (Ep. 44) / César Emílio (Ep. 110 em diante)FAMÍLIA KASUMIOJI E ASSOCIADOS Michelle Giudice Bruno Marçal André Sauer Gilberto Baroli Paulo Porto Orlando Viggiani Carlos Eduardo Amorim Thiago Zambrano Raul Rosa Thiago Longo (Eps. 2-20, 110 em diante) / Felipe Zilse (Eps. 64-109) / Rogério Viggiani (Ep. 179)Thiago Keplmair (Eps. 2-20) / Alex Minei (Eps. 64, 70 e 109) / Marco Aurélio Campos (Ep. 67) / Rogério Viggiani (Eps. 110-227) / Daniel Figueira (Ep. 307 em diante)Jussara Marques Priscilla Concepcion (Eps. 6-20) / Daniella Piquet (Ep. 12 apenas) / Kate Kelly Ricci (Ep. 67) / Agatha Paulita (Ep. 110 em diante) Fátima Silva (Ep. 3) / Luciana Baroli (Ep. 15)Priscila Ferreira (Eps. 6-20) / Marina Sirabello (Eps. 67 e 261)Daniella Piquet (Eps. 2 e 6) / Karen Ramalho (Ep. 261)Isabel de Sá (Eps. 64, 67 e 68) / Renata Villaça (Ep. 110) / Michelle Giudice (Ep. 122) / Luciana Baroli (Eps. 142, 179 e 261) / Fernanda Keller (Ep. 169)Dado Monteiro (Ep. 11) / Celso Alves (Ep. 11, 1 loop) / Fernando Prata (Ep. 67)CIDADE DE KARAKURA [B][B][B][B]Robson Kumode [/B][/B][/B][/B] / [B][B][B][B][B]Fábio Lucindo [/B][/B][/B][/B][/B] (Ep. 6 apenas)[B][B][B][B][B]Mauro Castro [/B][/B][/B][/B][/B] (Eps. 10-33) / [B][B][B][B][B]Marco Antônio Abreu [/B][/B][/B][/B][/B] (Eps. 54-55) / [B][B][B][B][B][B]Glauco Marques [/B][/B][/B][/B][/B][/B] (Eps. 213 e 214) / [B][B][B][B][B][B]Alessandro Imperador [/B][/B][/B][/B][/B][/B] (Eps. 302-309)Marcelo Campos (Eps. 2, 3, 13) / Felipe Zilse (Ep. 64)[B][B][B][B][B][B]Tarsila Amorim [/B][/B][/B][/B][/B][/B] (Ep. 1) / [B][B][B][B][B][B]Bianca Aires [/B][/B][/B][/B][/B][/B] (Ep. 109) / [B][B][B][B][B][B]Kandy Kathy Ricci [/B][/B][/B][/B][/B][/B] (Ep. 227)[B][B][B][B][B][B]Figueira Junior [/B][/B][/B][/B][/B][/B] (Ep. 4) / [B][B][B][B][B][B][B]Rafael Barioni [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B] (Ep. 12)[B][B][B][B][B][B][B][B]Alex Minei [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B] (Ep. 4) / [B][B][B][B][B][B][B][B][B]Thiago Longo [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B] (Ep. 12)[B][B][B][B][B][B][B]Rafael Camacho [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B] (Eps. 6 e 7)[B][B][B][B][B][B][B][B]Alex Minei [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B] (Eps. 6 e 7)[B][B][B][B][B][B][B][B][B]Rafael Barioni [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B] (Ep. 7)[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Alex Minei [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B] (Ep. 12) / ? (Ep. 132)[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Rafael Camacho [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B] (Ep. 12) / [B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Enrico Espada [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B] (Ep. 132)[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Rafael Camacho [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B] (Ep. 12) / [B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Ma Zink [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B] (Ep. 132)[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Thiago Keplmair [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B] (Ep. 12) / [B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Renato Cavalcanti [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B] (Ep. 132)[B][B][B][B][B][B][B][B]Aníbal Munhoz [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B] (Ep. 12) / [B][B][B][B][B][B][B][B][B]Nestor Chiesse [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B] (Ep. 37) / [B][B][B][B][B][B][B][B][B]Gileno Santoro [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B] (ep. 86) / [B][B][B][B][B][B][B][B][B]César Emilio [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B] (ep. 158)[B][B][B][B][B][B][B][B][B]Júlia Ribas [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B] (eps. 121-133) / [B][B][B][B][B][B][B][B][B]Michelle Giudice [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B] (eps. 229, 303)[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Ulisses Bezerra [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Reiko Takagi (Shota Toyokawa): [B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Ma Zink [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Yurika Ochiai (Yui Toyokawa): [B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Giulia de Brito [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Yuki Kaida (Ikumi Unagiya): [B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Fernanda Keller [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Kaoru Mizuhara (Kaoru Unagiya): [B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Bruno Camargo [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]ALMAS MODIFICADAS Fernanda Bullara Anibal Munhoz (Eps. 64-85) / Faduli Costa (Ep. 110 em diante)Zeca Rodrigues (Eps. 64-108 e 231 em diante) / Robson Viggiani (Ep. 110-174)Participações por Episódios Fábio de Castro (ep. 1)Sidney Lilla (ep. 1)Robson Kumode (ep. 2) Flora Paulita (eps. 4, 5 - Como Papagaio) / Daniel Figueira (ep. 22 - humano)Paulo Porto (ep. 11)Gileno Santoro (ep. 11)Thiago Keplmair (ep. 14) / Pedro Ernesto (ep. 14) / Alex Minei (ep. 71) / Márcio Marconato (eps. 87, 103) / Gustavo Baroli (ep. 111)Bruno Dias (ep. 22)Gileno Santoro (ep. 22)Ronaldo Artnic (ep. 22)Waldemar Dias (ep. 22)Emerson Caperbat (ep. 22)Raul Schlosser (ep. 22) / Felipe Zilse (ep. 95)Ronaldo Artnic (eps. 23, 25) / Ailton Rosa (ep. 92)Sidney Lilla (eps. 23, 25) / Henrique Canales (ep. 92)Pedro Alcântara (ep. 32)João Pêra (ep. 32) Isabel de Sá (ep. 62)Walter Cruz (ep. 94)Rosana Beltrame (ep. 125)Matheus Ferreira (ep. 133)Orlando Viggiani (ep. 134)Michelle Giudice (ep. 135)Douglas Monteiro (ep. 144)Rodrigo Firmo (ep. 173)Giulia de Brito (ep. 173)Pedro Volpato (ep. 208)Mauro Gasperini (ep. 209)Heitor Assali (ep. 209)Mauro Gasperini (ep. 209)Robson Viggiani (ep. 209) Vyni Takahashi (ep. 209)Júlia Ribas (eps. 213, 214, 311)Alessandro Imperador (ep. 257)Fernando Mendonça (ep. 258)Carol Sodré (ep. 261)Ana Paula Cadamuro (ep. 261)Bianca Alencar (ep. 261)Bruno Casemiro (ep. 262)Bruno Sangregório (ep. 264)Hélio Santos (ep. 267)Rogério César (ep. 284)Leonardo Caldas (ep. 299)Reinaldo Rodriguez (ep. 299) Amanda Cappia (ep. 308)Amanda Cappia (ep. 309)Nestor Chiesse (ep. 311)Matheus Ferreira (ep. 312)Vinícius Fagundes (ep. 313)Carol Sodré (ep. 314)Dado Monteiro (ep. 314)Adrian Tatini (ep. 315)Denise Sperandelli (ep. 315)Selma Campanile (ep. 316)João Vitor Mafra (ep. 316)Mauro Gasperini (ep. 343)Bruno Camargo (ep. 343)Vanderlan Mendes (eps. 348, 349, 351)frederico@lomar.med.br
Dublagem de MAD Falando de Dublagem
36 Respostas
Hades , 15-07-2012, 01:22
Alguém mais tá assistindo a MAD no Cartoon Network? Eu fiquei viciado na dublagem dessa série, tá um máximo! Foi feita na Delart-RJ, dirigida pelo Titio Briggs, q fez seu dever de casa! Eles mantiveram praticamente todos os dubladores dos personagens parodiados! Pra vcs terem noção, mantiveram até mesmo a dubladora da Peach do desenho (tosquíssimo, por sinal) do Mario q passava na TV Colosso! Tá dez mesmo, recomendo a todos! Vou até postar o elenco daqui a pouco. Vlw!http://www.youtube.com/watch?v=I6zA6g4MA...page#t=31s
