As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Al Pacino


Artistas    19 Respostas

BrunaMarzipan, 15-07-2012, 01:02

   


Dubladores:


Ricardo Schnetzer - Parceiros da Noite, Scarface (2ª Dublagem - DVD e 3ª Dublagem - versão Wan Macher), Vítimas de uma Paixão (1ª e 2ª Dublagem), O Poderoso Chefão III, Dick Tracy (1990), Frankie & Johnny, O Pagamento Final, O Advogado do Diabo, As Duas Faces da Lei (2ª Dublagem - Globo e 3ª Dublagem - Amazon Prime), O Informante, Um Domingo Qualquer, Insônia (3ª Dublagem), Contato de Risco, O Novato (Globo), Tudo por Dinheiro (Two for the Money), Treze Homens e Um Novo Segredo, 88 Minutos (4ª Dublagem), Anti-Heróis (Globo), Cada Um Tem a Gêmea Que Merece, Phil Spector, O Último Ato, Não Olhe para Trás (Avião), Paterno, Era uma Vez em... Hollywood, Casa Gucci, Traidora Americana: O Julgamento de Axis Sally, Pacto de Redenção, O Ritual (2025)

Nelson Batista - O Poderoso Chefão (1ª Dublagem), Serpico, Um Dia de Cão, Justiça Para Todos, Scarface, A Revolução, Perfume de Mulher (Redublagem)

Carlos Campanile - O Articulador, Insônia (1ª Dublagem), As Duas Faces da Lei (Avião), Você não Conhece Jack; Piratas da Somália

Nelson Machado - Fogo Contra Fogo (Heat), Simone; O Mercador de Veneza (Rdublagem), 88 Minutos (1ª, 2ª e 3ª dublagem), Amigos Inseparáveis (Dublagem Original e Redublagem)

Alexandre Moreno - O Poderoso Chefão (3ª Dublagem), O Poderoso Chefão - Parte II (Redublagem), O Poderoso Chefão - Parte III (Redublagem)

Mauro de Almeida - Parceiros da Noite (Dublagem Original), City Hall - Conspiração no Alto Escalão, O Novato

Orlando Prado - O Poderoso Chefão (2ª Dublagem), O Poderoso Chefão 2, Autor em Família

Paulo Celestino - Donnie Brasco (1ª Dublagem), Insônia (2ª Dublagem), As Duas Faces da Lei

Walter Breda - Perfume de Mulher, O Advogado do Diabo (VHS), Donnie Brasco (3ª Dublagem - DVD)

Luiz Carlos Persy - Donnie Brasco (2ª Dublagem), O Irlandês

Renato Márcio - Anti-Heróis; Não Olhe Para Trás

Tatá Guarnieri - Um Domingo Qualquer (Redublagem), O Articulador (Redublagem)

Affonso Amajones - Revolução (DVD)

Carlos Silveira - Letras da Morte

Élcio Romar - Má Conduta (Misconduct)

Luiz Antônio Lobue - Donnie Brasco (4ª Dublagem)

Luiz Carlos de Moraes - O Mercador de Veneza

Newton Da Matta - Um Dia para Relembrar


Seriado: Ricardo Schnetzer - A Caçada

Minissérie: Ricardo Schnetzer - O Poderoso Chefão - O Épico, Angels in America (1ª e 2ª dublagem)

Outras Produções: Newton Da Matta - Documentário: Ricardo III - Um Ensaio

Outras Produções: Ricardo Schnetzer - A Familia Stallone

Imagem de arquivo: Carlos Seidl - Um Novato na Máfia (Cena de O Poderoso Chefão)

Imagem de arquivo: Newton Da Matta - Em Nome do Pai (Cena de O Poderoso Chefão)

Imagem de arquivo: Ricardo Schnetzer - Documentário Spielberg (Cena de Scarface), Programa Close UP (Sony)

Imagem de arquivo: Ronaldo Júlio - Entrando numa Fria Maior Ainda (Cena de Scarface)


Nome completo: Alfredo James Pacino


  LEIA MAIS...

Anne Hathaway


Artistas    22 Respostas

Thiago02, 14-07-2012, 23:44

[Imagem: anne-hathaway-ap.jpg]


Dubladoras:



Letícia Quinto - O Outro Lado do Céu, Uma Garota Encantada, O Diabo Veste Prada, O Casamento de Rachel, Passageiros (1ª e 3ª Dublagem), Noivas em Guerra, Amor e Outras Drogas, Um Senhor Estagiário, O Preço da Verdade (Dark Waters), Uma Idéia de Você, Instinto Materno (Mothers' Instinct), O Diário da Princesa, O Diário da Princesa 2

Adriana Torres - Uma Garota Encantada (3ª Dublagem), Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge, Interestelar, Oito Mulheres e um Segredo, Calmaria, As Trapaceiras, Confinamento, Armageddon Time

Mabel Cezar - O Segredo de Brokeback Mountain (2ª Dublagem), Um Dia, Uma Canção, Viciados em Amor, Alice no País das Maravilhas (2010), Alice Através do Espelho

Flávia Saddy - A Última Coisa que Ele Queria, Convenção das Bruxas (2020), Meu Nome era Eileen

Priscila Amorim - Idas e Vindas do Amor, Agente 86 (2008), Agente 86: Bruce e Lloyd Fora de Controle

Raquel Marinho - Garotas sem Rumo, Colossal

Cecília Lemes - O Segredo de Brokeback Mountain

Daniela Piquet - Amor e Inocência

Priscila Franco - Passageiros (2ª Dublagem)

Rebeca Joia - Garotas sem Rumo (Redublagem)

Tatiane Keplmair - ​Os Miseráveis (2012)


Seriado: Adriana Torres - Solos, WeCrashed

Seriado: Letícia Quinto - Amor Moderno

Anne Hathaway dublando: Adriana Torres - Rio, Rio 2 (Jade); Os Simpsons (Princesa Penélope)

Anne Hathaway dublando: Jéssica Vieira - Os Simpsons (Jenny)

Anne Hathaway dublando: Mabel Cezar - Deu a Louca na Chapeuzinho (Chapeuzinho Vermelho)

Anne Hathaway cantando: Sylvia Salusti - O Diário da Princesa 2

Outras Produções: Priscila Amorim - Trailer de Rio (Jade)

Outras Produções: Mabel Cezar (2º Trailer) / Maira Góes (3º Trailer) - Trailer de Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge


Nome completo: Anne Jacqueline Hathaway


  LEIA MAIS...

Um Mundo Perfeito (A Perfect World) - 3ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Danilo Powers, 14-07-2012, 23:43

[Imagem: attachment.php?aid=5251]

ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
Televisão (SBT)/ TV Paga / HBO Max

DIREÇÃO:
Leonardo José

TRADUÇÃO:
Maria Angélica


ELENCO DE DUBLAGEM:

Kevin Costner (Robert ‘Butch’ Haynes): Hélio Ribeiro

Clint Eastwood (Red Garnett): Márcio Seixas

Laura Dern (Sally Gerber): Lina Rossana

T.J. Lowther (Philip ‘Buzz’ Perry): Erick Bougleux

Keith Szarabajka (Terry Pugh): Maurício Berger

Leo Burmester (Tom Adler): Mauro Ramos

Bradley Whitford (Bobby Lee): Ricardo Schnetzer

Ray McKinnon (Bradley): José Luiz Barbeito

Paul Hewitt (Dick Suttle): Peterson Adriano

Jennifer Griffin (Gladys Perry): Mariangela Cantú

Belinda Flowers (Ruth Perry): Bárbara Ficher

Leslie Flowers (Naomi Perry): Ana Lúcia Menezes

Darryl Cox (Sr. Hughes, adulto à porta dos Perry): André Bellisar

Taylor Suzanna McBride (Sininho): Bárbara Ficher

Christopher Reagan Ammons (Esqueleto Dançante): Diego Larrea

Wayne DeHart (Mack): Paulo Flores

Mary Alice (Lottie): Selma Lopes

Kevin Jamal Woods (Cleveland): Thiago Farias

Bruce McGill (Paul Saunders): Hamilton Ricardo

George Haynes (Agricultor dono do Ford roubado): Sérgio Ripper

Lucy Lee Flippin (Lucy, vendedora simpática #1): Sumára Louise

Elizabeth Ruscio (Paula, vendedora simpática #2): Maria Clara

Linda Hart (Eileen, a garçonete): Teresa Cristina

Nik Hagler (Dono da loja): Walmir Barbosa

Gary Moody (Xerife Local): Jorge Rosa

Gabriel Folse (Oficial Terrance): Ronaldo Júlio

Gil Glasgow (Oficial Pete): André Bellisar

John Hussey (Assessor do Governador): Walmir Barbosa

Dennis Letts (Governador): Jorge Rosa

John M. Jackson (Bob Fielder): Samir Murad

Connie Cooper (Senhora Fielder): Christiane Louise

Katy Wottrich (Patsy Fleder): Ana Lúcia Menezes

Brandon Smith (Oficial Jones): Ronaldo Júlio

Mark Voges (Larry Billings): Jorge Rosa

Vernon Grote (Guarda da prisão): Ronaldo Júlio

Tony Frank (Arch Andrews, patrão de Mack): Hamilton Ricardo

Marco Perella (Patrulheiro na estrada): Everardo

David Kroll (Apresentador de Notícias): Malta Júnior

Woody Watson (Tenente Tom Hendricks): Leonardo José

Locutor e Placas: Sérgio Fortuna

Outras vozes:
Mabel Cezar, Malta Júnior, entre outros.


  LEIA MAIS...

Pretty Little Liars


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    6 Respostas

Thiago02, 14-07-2012, 23:19

   

ESTÚDIO:

Delart

MÍDIA:
TV Paga (Boomerang)/ Televisão (SBT)/ DVD (1ª Temporada apenas)/ Netflix/ HBO Max

DIREÇÃO:
Manolo Rey/ Mariangela Cantú/ Bruna Laynes/ Carla Pompilio/ Flavia Fontenelle/ Gabriella Bicalho

TRADUÇÃO:
?/ Sérgio Cantú (3-)



Elenco Principal

Troian Bellisario (Spencer Hastings): Mariana Torres

Ashley Benson (Hanna Marin): Erika Menezes

Lucy Hale (Aria Montgomery): Ana Lúcia Menezes

Shay Mitchell (Emily Fields): Teline Carvalho

Sasha Pieterse (Alison DeLaurentis): Bruna Laynes

Ian Harding (Ezra Fitz): McKeidy Lisita (1ª voz) / Raphael Rossatto (2ª voz)

Holly Marie Combs (Ella Montgomery): Aline Ghezzi

Chad Lowe (Byron Montgomery): Duda Espinoza

Laura Leighton (Ashley Marin): Andrea Murucci

Janel Parrish (Mona Vanderwaal): Natália Alves (3-)

Tyler Blackburn (Caleb Rivers): João Cappelli (3-)

Bianca Lawson (Maya St. Germain): Rosane Corrêa (1)


Elenco Secundário

Aeriél Miranda (Shana Fring): Carol Crespo

Andrea Parker (Jessica DiLaurentis/ Mary Drake): Mariangela Cantú

Annabeth Gish (Doutora Anne Sullivan): Maíra Góes

Brant Daugherty (Noel Kahn): Thadeu Matos

Brendan Robinson (Lucas Gottesman): Erick Bougleux

Cody Christian (Mike Montgomery): Thiago Farias (1ª voz) / Mário Cepa (2ª voz)

Dre Davis (Sara Harvey): Luiza Cesar

Edward Kerr (Pastor Ted Wilson): Gutemberg Barros

Julian Morris (Wren Kim): Renan Freitas (1ª voz; 1ª temporada) / Christiano Torreão (2ª voz; 2ª temporada)

Keegan Allen (Toby Cavanaugh): Alexandre Drummond

Larisa Oleynik (Maggie Cutler): Mabel Cezar

Lesley Fera (Veronica Hastings): Jane Kelly (1ª voz)/ Vânia Alexandre (2ª voz)/ Nádia Carvalho (3ª voz)

Lindsey Shaw (Paige McCullers): Lina Mendes (1ª voz)/ Renata Ferreira (2ª voz)

Luke Kleintank (Travis Hobbs): Fred Mascarenhas

Nia Peeples (Pam Fields): Rita Lopes

Paloma Guzmán (Jackie Molina): Renata Ferreira (1ª voz)/ Evie Saide (2ª voz)

Ryan Merriman (Ian Thomas): Manolo Rey

Sean Faris (Gabriel Holbrook): Marcos Souza

Shane Coffey (Holden Strauss): Charles Emmanuel

Tammin Sursok (Jenna Marshall): Gabriella Bicalho

Torrey DeVitto (Melissa Hastings): Flávia Saddy

Vanessa Ray (Charlotte DiLaurentis/ CeCe Drake): Gabriela Cantú

Yani Gellman (Garrett Reynolds): Philippe Maia


Participações 1ª Temporada

Alona Tal (Simone): Evie Saide
Amanda Schull (Meredith Sorenson): Angélica Borges     
Anne Marie DeLuise (Sra. DiLaurentis): Mônica Magnani
April Grace (Agente Cooper): Teresa Cristina
Arden Cho (Pru): Hannah Buttel
Bety Le (Bridget): Jullie
Brian Letscher (Sr. Gazzaro): Ádel Mercadante
Bryce Johnson (Detetive Darren Wilden):    Leonardo "Léo" Rabelo
Chuck Hittinger (Sean Ackard): Andreas Avancini
Claire Holt (Samara): Fabiana Aveiro
Colby Paul (Sperling): Charles Emmanuel
Connor Trinneer (Nick McCullers): Mauro Horta
Daniel Travis (James Leland): Eduardo Dascar
Diego Boneta (Alex Santiago): Thiago Fagundes
Eric Steinberg (Coronel Fields): Raul Labancca
Heather Mazur (Isabel Randall): Nádia Carvalho
Helen Slayton-Hughes (Sra. Potter): Myriam Thereza
Jill Holden (Sra. Welch): Bia Barros (1ª voz)/ Angela Bonatti (2ª voz)
Jim Titus (oficial Barry Maple): Anderson Coutinho
Josh Clark (Detetive Breyer): Alfredo Martins
Keith Pillow (Diretor Sheldrake): Carlos Seidl
Kristen Cloke (Susan): Marisa Leal
Mark Beltzman (Charlie): Samir Murad
Natalie Floyd (Kate Randall): Hannah Buttel
Nolan North (Peter Hastings): Ricardo Telles
Parker Bagley (Jason DiLaurentis): Leonardo "Léo" Martins
Patrick J. Adams (Hardy): Clécio Souto
Paula Cale (Sra. Ackard): Márcia Morelli
Paula Newsome (Treinadora Fulton): Izabel Lira
Ritu Lal (Denise): Jullie
Roark Critchlow (Tom Marin): Airam Pinheiro
Sara Shepard (Sra. Shepard): Sarito Rodrigues
Steven Krueger (Ben Coogan): Rodrigo Antas
Tilky Jones (Logan Reed): Renan Freitas
Valerie Rose Curiel (Stephanie): Sylvia Salusti

Michael Bean (ministro): Samir Murad (1.01)
Sophie Lui (repórter da tv): Carla Pompilio (1.01)
Stephen Park (vendedor de roupa): Philippe Maia (1.01)
Craig Duda (professor): Leonardo Serrano (1.04)   
Christopher Michael (segurança): Ronaldo Júlio (1.05)
Michael Mantell (terapeuta): Sérgio Stern (1.05)
Rose Abdoo (cartomante): Roberta Nogueira (1.05)
Yvette Freeman (administratora escolar): Vânia Alexandre (1.09)
John O'Brien (diretor): Reinaldo Pimenta (1.14)   
Charlotte Rae (vendedora das pulseiras): Carmen Sheila (1.15)
Jim Hoffmaster (dedetizador): Samir Murad (1.17)

Outras Vozes:
Jorge Lucas, Leonardo Serrano, Márcia Morelli, Marisa Leal.

Participações 2ª Temporada


Amanda Leighton (Danielle): Lhays Macêdo
Lachlan Buchanan (Duncan Albert): Fernando Mendonça
Natalie Hall (Kate Randall): Fabíola Giardino

Participações 3ª Temporada


Nicole Gale Anderson (Miranda Collins): Marcela Duarte
Ryan Guzman (Jake): Rodrigo Antas


Fonte: LOL, Thiago02, Humphrey34, Paseven, sem criatividade, Reinaldo, Jonab007, Gabriel_Lupin, Raposita.

Obs.: Exibido no SBT sob o titulo "Maldosas"


  LEIA MAIS...

Cinco Dedos (5 Fingers)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 14-07-2012, 22:58

   

ESTÚDIO:
Dublasom Guanabara

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga (TCM)


ELENCO DE DUBLAGEM

James Mason (Ulisses Diello): Paulo Gonçalves

Danielle Darrieux (Condessa Anna Staviska): Nelly Amaral

Michael Rennie (Colin Travers): Lauro Fabiano

John Wengraf (Conde Von Papen): Antônio Patiño

Oskar Karlweis (L. C. Moyzisch): Mário Monjardim

Herbety Berghof (Coronel von Richter): Ênio Santos

Roger Plowden (Keith Macfadden): André Filho

Lawrence Dobkin (Santos): Orlando Prado

David Wolfe (Da Costa): Waldir Fiori

Outras Vozes:
Orlando Drummond, Ribeiro Santos, Waldir Fiori, Orlando Prado.


  LEIA MAIS...

Os Irmãos Cara de Pau 2000 (The Blues Brothers 2000)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 14-07-2012, 15:51

   

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
VHS / Blu-ray / TV Paga / Televisão (Globo) / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma)


ELENCO DE DUBLAGEM:

Dan Aykroyd (Elwood Blues): Cássius Romero

John Goodman (Mack McTeer): Guilherme Lopes

Joe Morton (Comissario Cabel Chamberlain): Affonso Amajones

J. Evan Bonifant (Buster): Angélica Santos

Kathleen Freeman (Irmã Maria): Helena Samara

Aretha Franklin (Sra. Murphy): Isaura Gomes

James Brown (Cleophus James): César Leitão

B.B. King (Malvern Gasperon): César Leitão

Nia Peeples (Tenente Elizondo): Sandra Mara Azevedo

Frank Oz (Diretor da prisão): Gileno Santoro

Shann Johnson (Matara): Fátima Noya

Hall (Willie Hall): Felipe Di Nardo

Alan Rubin ('Mr. Fabulous'): Gileno Santoro

Matt Murphy (Matt 'Guitar' Murphy): Daoiz Cabezudo

Lou Marini ('Blue Lou' Marini): João Ângelo

Darrell Hammond (Robertson): Ivo Roberto "Tatu"

Erykah Badu (Rainha Mousette): Rosa Maria Baroli

Tom Davis (Guarda da prisão): Ivo Roberto "Tatu"

Outras vozes:
Carlos Campanile, Carlos Silveira, Eudes Carvalho, Francisco Brêtas, Ivo Roberto, Mário Jorge Montini. entre outros.


Fonte: Rodolfo Albiero


  LEIA MAIS...

Os Irmãos Cara de Pau (The Blues Brothers)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 14-07-2012, 15:49

   

ESTÚDIO:

BKS

MÍDIA:

Televisão  / TV Paga / Netflix/ Amazon Prime Video (aluguel da plataforma) / Blu-ray


ELENCO DE DUBLAGEM


John Belushi ('Joliet' Jake Blues): Antônio Moreno

Dan Aykroyd (Elwood Blues): Carlos Campanile

James Brown (Reverendo Cleophus James): Francisco Borges

Cab Calloway (Curtis): Gilberto Rocha

Ray Charles (Ray): Mauro de Almeida

Aretha Franklin (Sra. Murphy): Isaura Gomes

Donald Dunn (Donald 'Duck' Dunn): Hélio Vaccari

Murphy Dunne (Murphy 'Murph' Dunne): Ézio Ramos

Willie Hall (Willie 'Too Big' Hall): Leonardo Camillo

Matt Murphy (Matt 'Guitar' Murphy): Francisco Borges

Alan Rubin (Sr. Fabulous): Renato Master

Carrie Fisher (Mulher Misteriosa): Neuza Azevedo

Henry Gibson (Líder Nazista): Eleu Salvador

John Candy (Burton Mercer): Marcos Lander

Kathleen Freeman (Irmã Mary Stigmata, a 'Pinguim): Neide Pavani

Steve Lawrence (Maury Sline): Jorge Pires

Frank Oz (Oficial): Eleu Salvador

Jeff Morris (Bob): Waldir de Oliveira

Charles Napier (Tucker McElroy): Valter Santos

Steven Williams (Guarda Mount): Dráusio de Oliveira

Armand Cerami (Guarda Daniel): Jorge Barcellos

Joe Cuttone (Lloyd): Eleu Salvador

Toni Fleming (Sra. Tarantino): Márcia Gomes

Ben Piazza (Pai): Gilberto Rocha

Paul Reubens (Garçom): Eleu Salvador

Michael Klenfner (Presidente da Clarion Records): Nelson Batista

Placas: Hélio Vaccari

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Outras vozes:
Isaura Gomes, Nelson Batista, Márcia Gomes, Ricardo Marigo.


Fonte: Rodolfo Albiero, Marcelo Almeida


  LEIA MAIS...

A Fúria dos Sete Homens (The Magnificent Seven Ride!)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Marcelo Almeida, 14-07-2012, 13:43

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:

Televisão/ TV Paga (TCM) / Amazon Prime Video (Canal MGM) / DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Lee Van Cleef (Delegado Chris Adams): Jorge Vasconcellos

Stefanie Powers (Laurie Gunn): Vera Miranda

Michael Callan (Noah Forbes): Ricardo Schnetzer

Mariette Hartley (Arilla Adams): Isis Koschdoski

Luke Askew (Mark Skinner): Júlio Chaves

Pedro Armendáriz Jr. (Pepe Carral): Márcio Seixas

Ralph Waite (Jim Mackay): Carlos Seidl

James Sikking (Captain Andy Hayes): Roberto Macedo

Ed Lauter (Scott Elliot): Jorge Lucas

Darrell Larson (Shelly): José Leonardo

Robert Jaffe (Bob Allan): Manolo Rey

William Lucking (Walt Drummond): José Luiz Barbeito

Allyn Ann McLerie (Senhora Donovan): Sônia Ferreira

Carolyn Conwell (Martha): Lina Rossana

Melissa Murphy (Madge Buchanan): Carla Pompilio

Jason Wingreen (Diretor da prisão de Tucson): Miguel Rosenberg

Outras vozes:
Marcus Jardym, Ricardo Vooght


Fonte: Rodolfo Albiero; Lionel23


  LEIA MAIS...

A Revolta dos Sete Homens / Os Sete Magníficos (Guns of the Magnificent Seven)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 14-07-2012, 13:37

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / DVD / TV Paga / Amazon Prime Video (Canal MGM)


ELENCO DE DUBLAGEM


George Kennedy (Chris): Garcia Neto

Monte Markham (Keno): Guilherme Briggs

James Whitmore (Levi): Darcy Pedrosa

Reni Santoni (Max): Alexandre Moreno

Bernie Casey (Cassie): Mário Cardoso

Scott Thomas (P.J.): Hamilton Ricardo

Joe Don Baker (Slater): Ricardo Schnetzer

Michael Ansara (Coronel Diego): Dário de Castro

Luis Rivera (Tenente Prensa): Clécio Souto

Frank Silvera (Lobero): Paulo Flores 

Sancho Gracia (Miguel): José Luiz Barbeito

Fernando Rey (Quintero): Antônio Patiño

Não creditado (Juíz): Orlando Drummond

Não creditado (Coley): Renato Rosenberg

Não creditado (Dono da Mina): Mauro Ramos

Não creditado (Homem Confuseiro): Carlos Seidl

Não creditado (Soldado Tears): Henrique Ogalla

Não creditado (Sentinela no Forte): Gutemberg Barros

Locutor: Márcio Seixas
 
Outras vozes:
Carlos Seidl, Clécio Souto, Nádia Carvalho, Newton Martins

Fonte: Izaías Correia, Lionel23


  LEIA MAIS...

A Volta dos Sete Magníficos / Sete Homens e um Destino 2 (Return of the Seven)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 14-07-2012, 13:25

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM / Rede Telecine)/ Telecine Play / Amazon Prime Video


ELENCO DE DUBLAGEM:


Yul Brynner (Chris Adams): Darcy Pedrosa

Robert Fuller (Vin): Luiz Feier Motta

Julian Mateos (Chico): Manolo Rey

Warren Oates (Colbee): Mario Cardoso

Claude Akins (Frank): José Santa Cruz

Rodolfo Acosta (Lopez): Francisco José

Virgilio Teixeira (Luis Delgado): José Luiz Barbeito

Fernando Rey (Padre): Antônio Patiño

Emilio Fernández (Francisco Lorca): Jomeri Pozzoli

Elisa Montés (Petra): Guilene Conte

Ricardo Palacios (O carcereiro): Gutemberg Barros

Carlos Cassavilla (Peão #1): Renato Rosenberg

Moisés Menedez (Peão #2): Henrique Ogalla

Héctor Quiroga (Peão #3): Duda Ribeiro

Fernando Sanchez Polack (Vilão moribundo): Jorge Rosa

Locutor: Márcio Seixas

Outras vozes:
Carlos Seidl, Carmen Sheila, Duda Ribeiro, Garcia Neto, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Samir Murad


  LEIA MAIS...