As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Shelley Winters (1920-2006)


Artistas Falecidos    9 Respostas

rodolfoalbiero, 15-07-2012, 17:21

[ATTACH=CONFIG]79407[/ATTACH]


Dubladoras:


Gessy Fonseca - Winchester '73, Tentáculos, Elvis Não Morreu, Retrato de uma Mulher (1ª Dublagem)

Glória Ladany - Amantes em Veneza, O Destino do Poseidon, A Iniciação de Sarah (1978)

Sônia Ferreira - A Vida Íntima de Quatro Mulheres; Noites de Amor, Dias de Confusão; Próxima Parada: Bairro Boêmio

Helena Samara - Cidade em Chamas, Retrato de uma Mulher (2ª Dublagem)

Jane Kelly - O Mensageiro do Diabo, Tentáculos (Redublagem)

Alessandra Merz - O Diário de Anne Frank (1959)

Angela Bonatti - Anjo de Vingança

Carmen Sheila - Vida à Larga

Cecília Lemes - Revanche Selvagem

Ida Gomes - Meu Amigo, O Dragão (1977)

Lina Rossana - Lolita (1962 - Redublagem)

Maralisi Tartarini - Quando Só o Coração Vê

Maria da Penha - Um Lugar ao Sol

Marlene Costa - Homens em Revolta

Maximira Figueiredo - Comando Delta

Nair Silva - Lolita (1962)

Nelly Amaral - O Inquilino

Neyda Rodrigues - Cleópatra Jones

Rosa Maria Baroli - Comando Delta (Redublagem)

Siomara Naggy - Pacto de Honra

Therezinha Moreira - O Diário de Anne Frank (1959 - 1ª Dublagem)


Seriado: Helena Samara - Participação em Batman - 1966 (AIC)

Outras Produções: Márcia Morelli - Os Irmãos Sparks

Outras Produções: Myriam Thereza - Documentário: Steve McQueen: O Homem no Limite


Nome de batismo: Shirley Schrift


  LEIA MAIS...

John McIntire (1907-1991)


Artistas Falecidos    10 Respostas

rodolfoalbiero, 15-07-2012, 17:20

[ATTACH=CONFIG]4380[/ATTACH]


Dubladores:



Jomeri Pozzoli - O Aventureiro do Mississippi, Punidos pelo Próprio Sangue, O Heróis Não Têm Idade, Uma Dupla Quase Perfeita (Dublagem Original)

José Santa Cruz - O Último Apache, Bando de Renegados - Redublagem (Reverendo J.G. Hardin), Há Sempre o Amanhã

Miguel Rosenberg - As Novas Aventuras do Fusca, Uma Dupla Quase Perfeita (Disney+ - PT-PT)

Aldo César - O Mundo em Seus Braços (Dublagem Original)

Borges de Barros - Terra Bruta

Carlos Campanile - Homem Até o Fim

Carlos Leão - Bandido Apaixonado

Castro Gonzaga - O Morro da Traição

Darcy Pedrosa - Psicose

Eleu Salvador - Estrela de Fogo

Ênio Santos - O Tratado dos Moicanos

Fábio Vilalonga
- O Mundo em Seus Braços (DVD)

Francisco Borges - Winchester'73

Francisco José - Uma Dupla Quase Perfeita

Guálter França - A Grande Audácia

Jomeri Pozzoli - Punido pelo Próprio Sangue

João Ângelo - Punidos pelo Próprio Sangue / Unidos pelo Próprio Sangue (DVD)

José Soares - Justiceiro Implacável

Márcio Seixas - O Derradeiro Assalto

Mário Jorge Montini - Matar por Dever

Milton Luís - O Segredo das Jóias

Orlando Drummond - Entre Deus e o Pecado

Pietro Mário - Caravana de Mulheres

Waldyr Sant'Anna - Bando de Renegados - Redublagem (John Clemens)


Seriado: José Santa Cruz - Participação em As Panteras (Redublagem)

Seriado: Waldir Fiori - Participação em A Ilha da Fantasia (Redublagem)

Minissérie: José Santa Cruz - À Espera de Golias

John McIntire dublando: Magalhães Graça - Bernardo e Bianca (Rufus)

John McIntire dublando: Orlando Drummond - O Cão e a Raposa (Texugo)


  LEIA MAIS...

Susan Hayward (1917-1975)


Artistas Falecidos    10 Respostas

rodolfoalbiero, 15-07-2012, 17:18

[ATTACH=CONFIG]4379[/ATTACH]


Dubladoras:



Selma Lopes - Correio do Inferno, Jardim do Pecado, Demetrius e os Gladiadores, Eu Chorarei Amanhã, O Aventureiro de Hong Kong, Ada (1961)

Líria Marçal - David e Betsabá; Meu Coração Canta, Meu Coração Tem Dois Amores, Grito do Coração

Sônia Ferreira - Feitiço Branco, Demetrius e os Gladiadores (Redublagem), Charada em Veneza / O Pote de Mel, Marcados pela Vingança

Arlete Montenegro - Duelo de Paixões

Angela Bonatti - Paixão e Sangue / Raízes da Ambição

Carmen Sheila - Vendaval de Paixões

Diana Morel - Charada em Veneza (1ª Dublagem)

Dolores Machado - Beau Geste (1939)

Lina Rossana - Paixão de Bravo / Os Cowboys

Nelly Amaral - O Vale das Bonecas

Rosa Maria Baroli - Esquina do Pecado

Sandra Campos - Sangue de Bárbaros


Nome verdadeiro: Edythe Marrenner


  LEIA MAIS...

Tom Selleck


Artistas    11 Respostas

rodolfoalbiero, 15-07-2012, 17:15

   


Dubladores:


Antônio Moreno -  Crimes no Paraíso 2, Crimes No Paraíso - Travessia Noturna, Jesse Stone: Inocentes Perdidos, Jesse Stone: Sem Remorso, Jesse Stone: Tempo de Despertar / Marés do Destino, Jesse Stone: Gelo Fino, Par Perfeito, Jesse Stone: Perdido no Paraíso

Hélio Ribeiro - Adorável Sedutora, A Revanche Final, Leis da Corrupção, A Última Conquista (1ª Dublagem), A Carta Anônima, O Preço de Uma Campanha, Três Solteirões e um Bebê, Três Solteirões e a Pequena Dama

Francisco Milani - Intriga em Washington / O Suborno, Os Cavaleiros da Sombra, Runaway - Fora de Controle, Um Peixe Fora d'Água (1ª Dublagem)

Dário de Castro - Ike - O Dia D, Crimes no Paraíso, Par Perfeito (2ª Dublagem)

Jorgeh Ramos - Um Peixe Fora d'Água (2ª Dublagem); Rastros de Vingança (Crossfire Trail)

Luiz Antônio Lobue - A Última Conquista (2ª Dublagem), Um Caminho para Dois

Carlos Campanile - Um Homem a Beira de um Ataque de Nervos

Gervásio Marques - O Assassino do Filme

Guilherme Lopes - Na Rota do Oriente

Leonardo José - Será que Ele é? (Redublagem)

Leonel Abrantes - Coma (1978)

Márcio Simões - Contratado para Matar

Orlando Prado - Filhas de Satã

Valter Santos - Será que Ele É?


Seriado: Antônio Moreno -  Blue Bloods (Sangue Azul - 1ª voz), Participação em Las Vegas, Participação em Friends (2ª voz) 

Seriado: Francisco Milani - Magnum (1980)

Seriado: Gilberto Baroli (2ª voz) - Blue Bloods (Sangue Azul)

Seriado: Darcy Pedrosa - Participação em Arquivo Confidencial

Seriado: Eduardo Dascar - Participação em As Panteras (Redublagem)

Seriado: Hélio Ribeiro (1ª voz) - Participação em Friends

Seriado: Orlando Prado - Participação em As Panteras

Tom Selleck dublando: Márcio Simões - A Família do Futuro (Cornelius)

Outras Produções: Antônio Moreno - Participação em Friends: A Reunião

Imagem de arquivo: Newton da Matta - Família Soprano (cena de Magnum na TV)


Nome completo: Thomas William Selleck


  LEIA MAIS...

Donald Sutherland (1935-2024)


Artistas Falecidos    29 Respostas

rodolfoalbiero, 15-07-2012, 17:11

   


Dubladores:


Alfredo Martins - Assassinato Sob Custódia, JFK - A Pergunta que Não Quer Calar, Seis Graus de Separação, Sob o Domínio dos Aliens, Cidadão X, Conspiração (1997), Possuídos (Redublagem), Cowboys do Espaço, A Cilada (Redublagem), O Funeral do Chefão, Cold Mountain, Reine Sobre Mim, Quero Matar Meu Chefe, A Difícil Vingança (Redublagem), O Retorno de John Henry, Cortina de Fogo 2, Isolado na Pandemia

Carlos Campanile - A Ocasião Faz o Herói, Condenado pela Inocência, A Sombra do Lobo, Buffy: A Caça Vampiros (1992), Morte Programada: Desafiando a Última Fronteira, Ponto de Impacto, Caça ao Terrorista, Possuídos, A Cilada, Uma Saída de Mestre, Sociedade Feroz (Amazon Prime Video), Maldição (Starzplay), Assassino a Preço Fixo (2011), Ella e John, Carrasco Americano, O Telefone do Sr. Harrigan

André Filho
- Klute - O Passado Condena, O Dia do Gafanhoto, 1900, Casanova de Fellini, Invasores de Corpos (1978 - 2ª Dublagem); Gente como a Gente, Alta Incompetência (Crackers), O Buraco da Agulha (1ª Dublagem), A Volta de Max Dugan

Antônio Moreno - Maldição, Aurora Boreal, Sociedade Feroz, Passagem para a Vida (2011), A Ilha do Tesouro (2012); A Difícil Vingança, Operação Sofia, Tudo pela Arte

Darcy Pedrosa - O Primeiro Assalto de Trem, O Buraco da Agulha (2ª Dublagem), Condenação Brutal; O Homem da Estação, Assédio Sexual, Epidemia

Hélio Vaccari - Loucos por Dinheiro (3ª Dublagem), Instinto, Terra de Ninguém,  O Melhor Lance, A Convocação

Isaac Bardavid - Jogos Vorazes, Jogos Vorazes - Em Chamas, Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 1; Jogos Vorazes: A Esperança  - O Final, Ad Astra - Rumo às Estrelas

Leonardo José - Prova de Fogo (Without Limits); Insurreição/O Levante do Gueto de Varsóvia; Um Amor de Tesouro

Hamilton Ricardo - O Clube dos Cafajestes (Redublagem), Beerfest

Jomeri Pozzoli - Uma Saída de Mestre (Redublagem); Aurora Boreal (Redublagem)

Luiz Carlos de Moraes - Condenação Brutal (Redublagem); Vírus (1999)

Márcio Simões - Cortina de Fogo (2ª Dublagem), Tempo de Matar (2ª Dublagem)

Mário Jorge Andrade - Os Doze Condenados, A Ilha dos Ursos

Mauro de Almeida - Bethune: A Revolução de um Herói, JFK - A Pergunta que Não Quer Calar (VHS)

Ary Coslov - Quadrilha em Pânico

Ayrton Cardoso - O Primeiro Assalto de Trem (Dublagem Original)

Celso Vasconcellos - Édipo Rei

Dário de Castro - Orgulho e Preconceito (2005)

Dráusio de Oliveira - O Clube dos Cafajestes

Élcio Romar - Assassinato por Decreto

Felipe Grinnan - Os Guerreiros Pilantras (Redublagem)

Filipe Albuquerque - Invasores de Corpos (1978 - 3ª Dublagem)

Francisco José - Invasores de Corpos (1978 - 1ª Dublagem)

Guilherme Lopes - Moonfall: Ameaça Lunar

Hélio Ribeiro
- Mercenários de um Reino em Chamas

Jorgeh Ramos
- M.A.S.H.

José Santana - Inverno de Sangue em Veneza

Júlio Chaves - Loucos por Dinheiro (2ª Dublagem)

Luiz Antônio Lobue - A Águia Pousou (Redublagem)

Luiz Carlos Persy - A Legião Perdida

Marcos Miranda - Os Guerreiros Pilantras

Orlando Prado - Três Ladrões Desajustados

Pietro Oliveira - Loucos por Dinheiro (3ª Dublagem)

Renato Márcio - Revolução (Redublagem)

Sérgio Moreno - Cortina de Fogo (1ª Dublagem)

Sidney César - Pergunte ao Pó (Redublagem)


Seriado: Alfredo Martins - Trust, The Undoing: Já Devias Saber, Homens da Lei: Bass Reeves

Seriado: Carlos Campanile - Crossing Lines

Minissérie: Walter Cruz - Os Pilares da Terra I - Destruição do Templo (DVD); Os Pilares da Terra II - Redenção (DVD)

Minissérie: Carlos Campanile - Moby Dick (2011)

Minissérie: Hélio Vaccari - Tráfico Humano

Minissérie: Jorgeh Ramos - A Mansão Marsten (2004)

Minissérie: Mauro Castro - Os Pilares da Terra

Donald Sutherland dublando: Alfredo Martins - Final Fantasy (Dr. Sid)

Donald Sutherland dublando: Antônio Moreno - Astro Boy (Presidente Stone)

Donald Sutherland dublando: Guilherme Lopes - Jogos Vorazes: A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes (Presidente Snow)

Donald Sutherland dublando: Paulo Flores - Os Simpsons (Hollis Hurlbut)

Donald Sutherland dublando: Walter Cruz - Pirate's Passage (Capitão Charles Johnson)

Imagem de arquivo: Alfredo Martins - Programa Close Up (Canal Sony)


Nome completo: Donald McNichol Sutherland


  LEIA MAIS...

Katie Holmes


Artistas    13 Respostas

rodolfoalbiero, 15-07-2012, 17:07

[ATTACH=CONFIG]4376[/ATTACH]


Dubladoras:



Priscila Amorim - Tentação Fatal, Garotos Incríveis, O Dom da Premonição (1ª e 2ª Dublagem) Do Jeito como Ela É, Batman Begins, Loucas por Amor, Viciadas em Dinheiro (Globo e Telecine Play); Anti-Heróis (Globo); Cada Um Tem a Gêmea Que Merece, Dias em Família, O Doador de Memórias, Logan Lucky - Roubo em Família, Querido Ditador; Oito Mulheres e um Segredo, A Última Nota

Letícia Quinto - Por Um Fio, Obrigado Por Fumar; Loucas por Amor, Viciadas em Dinheiro; A Dama Dourada, Tudo o que Tínhamos, O Segredo: Ouse Sonhar

Tatiane Keplmair - Tempestade de Gelo, Não Tenha Medo do Escuro, Anti-Heróis, Tocados Pelo Fogo

Daniela Piquet - Sem Pistas, A Filha do Presidente, O Casamento do Meu Ex (Redublagem)

Angélica Santos - Crimes de um Detetive, Brahms: Boneco do Mal II

Eleonora Prado - Comportamento Suspeito, O Casamento do Meu Ex

Lene Bastos - Loucas por Amor, Viciadas em Dinheiro (Redublagem); A Justiceira (Miss Meadows)

Mariana Torres - Vamos Nessa; Loucas Por Amor, Viciadas em Dinheiro (Avião)

Élida L'Astorina - Muppets do Espaço

Luciana Baroli - Vamos Nessa (Redublagem)

Marina Sirabello - Os Acompanhantes

Priscila Franco - O Dom da Premonição (3ª Dublagem)


Seriado: Priscila Amorim - Dawson's Creek

Seriado: Cássia Bisceglia - Participação em Como Eu Conheci Sua Mãe (How I Met Your Mother)

Seriado: Lhays Macêdo - Participação em Ray Donovan

Minisserie: Marina Person - Os Kennedys

Outras Produções: Mariana Torres - Participação em Punk'd

Imagem de arquivo: Priscila Amorim - Crash Pad: Dando o Troco (Cena do seriado Dawson's Creek na TV)


Nome completo: Katherine Noelle Holmes


  LEIA MAIS...

Christopher Lee (1922-2015)


Artistas Falecidos    27 Respostas

rodolfoalbiero, 15-07-2012, 17:04

   


Dubladores:



Darcy Pedrosa
- O Vampiro da Noite (Redublagem), Drácula - O Príncipe das Trevas (Redublagem), A Maldição do Altar Escarlate, 007 Contra o Homem Com a Pistola de Ouro, Uma Filha para o Diabo, Perigo na Montanha Enfeitiçada, Safári 3000, Gremlins 2 - A Nova Geração (1ª e 2ª Dublagem), Loucademia de Polícia 7 - Missão em Moscou

Ednaldo Lucena - Star Wars Episódio II: O Ataque dos Clones (1ª e 2ªDublagem); Star Wars Episódio III: A Vinganca dos Sith (1ª e 2ª Dublagem); A Invenção de Hugo Cabret, O Hobbit - Uma Jornada Inesperada, O Hobbit - A Batalha dos Cinco Exércitos

Garcia Neto - O Vampiro da Noite / Horror de Drácula, O Monstro de Duas Faces, O Sangue de Drácula, Olho por Olho / A Hora da Vingança (1ª Dublagem)

Carlos Campanile - A Casa que Pingava Sangue, O Expresso do Horror, Papa João Paulo II

Isaac Bardavid - Caravanas, Capitão América 2, Trem da Morte

Jonas Mello - O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel, O Senhor dos Anéis: As Duas Torres, O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (versão estendida)

Luiz Carlos Persy - A Múmia (1959 - Redublagem), A Fantástica Fábrica de Chocolate (2005), Sombras da Noite

Antônio Patiño - O Ataúde do Morto-Vivo, Mansão da Meia-Noite

Domício Costa - O Atrevido Jogo da Burguesia, Grito de Horror 2

Hércules Franco - Júlio César (1970)

Jorgeh Ramos - A Múmia / A Múmia de Ananka (1959), Os Piratas Diabólicos

José Santana - O Homem de Palha, Olho por Olho / Vingança Violenta (2ª Dublagem)

Marcos Miranda - A Vingança de Milady / Os Quatro Mosqueteiros, A Ilha dos Ursos

Muíbo César Cury - A Salamandra, O Enigma de Talos

Aldo César - A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça (1ª Dublagem)

André Luiz "Chapéu" - 1941 - Uma Guerra Muito Louca (1ª Dublagem)

Antônio Cardoso - Drácula - Pai e Filho

Antônio Moreno - Trair é uma Arte

Armando Casella - Grite, Grite Outra Vez

Astrogildo Filho - A Seita do Dragão Vermelho

Celso Vasconcellos - Os Ritos Satânicos de Drácula

César Marchetti - O Homem de Palha (Redublagem)

Guálter França - O Discípulo de Drácula

Guilherme Lopes - Os Sobreviventes

Hamilton Ricardo - Trem Noturno para Lisboa

João Paulo Ramalho - O Teatro dos Horrores

Jorge Pires - As Aventuras na Ilha do Tesouro

Jorge Vasconcellos - Aeroporto 77 (Redublagem)

José Santa Cruz - A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça (2ª Dublagem)

Luiz Carlos de Moraes - Caça ás Bruxas

Luiz Feier Motta - O Cão dos Baskervilles

Márcio Simões - Moulin Rouge (1952)

Marco Antônio Costa - O Pirata Sangrento

Mário Monjardim - A Deusa da Cidade Perdida

Orlando Drummond - O Falcão dos Mares

Orlando Prado - Essência da Maldade

Pádua Moreira - A Volta da Montanha Enfeitiçada (Redublagem)

Paulo Flores - Aventura na Arábia

Ribeiro Santos - O Sangue de Drácula (1ª Dublagem)

Telmo de Avelar - Rios Vermelhos 2 - Anjos de Apocalipse

Turíbio Ruiz - A Górgona

Waldir de Oliveira - O Juízo Final (End of the World)

Wilson Ribeiro - Piratas do Rio Sangrento

Zeca Rodrigues - A Inquilina


Seriado: Carlos Gesteira - Participação em As Panteras (Redublagem)

Seriado: Darcy Pedrosa - Participação em Robin Hood (1997)

Seriado: Jorge Pires - Participação em Teatro dos Contos de Fada

Minissérie: Isaac Bardavid - À Espera de Golias

Minissérie: José Santana - No Início (SBT)

Minissérie: Pietro Mário - A Odisséia (1997)

Christopher Lee dublando: Ednaldo Lucena - Star Wars: The Clone Wars (Conde Dookan)

Christopher Lee dublando: Jomeri Pozzoli - A Noiva-Cadáver (Pastor Galswells)

Christopher Lee dublando: José Carlos Guerra - O Último Unicórnio (Rei Haggard)

Christopher Lee dublando: Sérgio Fortuna - Alice no País das Maravilhas - 2010 (Jaguadarte)

Imagem de arquivo: Carlos Gesteira - Documentário: Bond, James Bond

Imagem de arquivo: Luiz Feier Motta - Inocente Mordida (Conde Drácula na TV)


Nome completo: Christopher Frank Carandini Lee


  LEIA MAIS...

Jon Voight


Artistas    19 Respostas

rodolfoalbiero, 15-07-2012, 17:02

   


Dubladores:


Élcio Romar - Amargo Pesadelo, O Campeão, Pearl Harbor, A Lenda do Tesouro Perdido, Animais Fantásticos e Onde Habitam, O Direito de Viver, Ray Donovan - O Filme, Mercy: Golpe de Misericórdia, Reagan (2024), Megalópolis, Disputa Final (The Last Gunfight)

Luiz Carlos de Moraes - Anaconda (1997 - 1ª Dublagem), Reviravolta, Lara Croft: Tomb Raider, Estrada para a Glória, Força Policial; Somos Todos Iguais, Jogo Perigoso: Vítimas da Herança, Um Homem sem Passado (2025), High Ground: Cerco Fechado

Júlio Chaves - Cowboy Indomável/ Liberdade Selvagem, Missão Impossível (1996 - 2ª Dublagem), Procurado (Most Wanted - Redublagem), Marcação Cerrada (Redublagem), Em Busca de um Sonho, Lara Croft: Tomb Raider (Redublagem), Resgate em Alta Velocidade

Carlos Campanile - Zoolander, O Mistério dos Escavadores, Do Além (2012), Talento e Fé, Rancho JL: O Casamento

Carlos Silveira - Anaconda (1997 - 2ª Dublagem), O General, Bebês Geniais 2: Super Bebês, Karatê Dog

Garcia Júnior - Perdidos na Noite (1ª e 2ª Dublagem), Amargo Regresso, Expresso para o Inferno

Dário de Castro - Ardil 22, O Último Selvagem

Luiz Antônio Lobue - O Homem que Fazia Chover, Missão Impossível (1996 - 1ª Dublagem)

Márcio Seixas - Insurreição/O Levante do Gueto de Varsóvia; Sob o Domínio do Mal (2004)

Walter Breda - Cavaleiro Encantado (1995), Marcação Cerrada

Antônio Moreno - Surpresas do Amor

Armando Tiraboschi - Procurado (Most Wanted)

Carlos Eduardo "Cadu" Amorim - 24 Horas - Redenção

Daoiz Cabezudo - Ali (2001)

Gilberto Baroli - As Cinco Pessoas Que Você Encontra No Céu

Gileno Santoro - Bratz: O Filme

Jomeri Pozzoli - Transformers: O Filme

Jorge Vasconcellos - A Lenda do Tesouro Perdido - O Livro dos Segredos

José Santa Cruz - Zoolander (Redublagem)

Malta Júnior - Corra que tem Loucos por Aí!

Mauro de Almeida - Fogo Contra Fogo (Heat)

Newton da Matta - Inimigo do Estado

Orlando Prado - Dossiê de Odessa

Sidnei Dias - O Último Selvagem (Redublagem)


Seriado: Élcio Romar - Ray Donovan

Seriado: Carlos Eduardo "Cadu" Amorim - Participação em 24 Horas

Minissérie: Júlio Chaves - A Arca de Noé (1999 - SBT), João e o Pé de Feijão (SBT)

Minissérie: Antônio Moreno - Papa João Paulo II

Minissérie: Daoiz Cabezudo - A Arca de Noé (1999)

Minissérie: Luiz Carlos de Moraes - A Arca de Noé (VHS)

Minissérie: Sérgio Galvão - João e o Pé de Feijão

Outras Produções: Antônio Moreno - Especiais: A Lenda do Tesouro Perdido - O Livro dos Segredos (exibido no Zapping Zone)

Outras Produções: Luiz Antônio Lobue - Documentário: Stan Lee


Nome completo: Jonathan Vincent Voight


  LEIA MAIS...

Robert De Niro


Artistas    29 Respostas

rodolfoalbiero, 15-07-2012, 17:00

   


Dubladores:



Hélio Ribeiro - Caminhos Perigosos (1ª e 2ª Dublagem), O Franco Atirador (2ª Dublagem), O Rei da Comédia (2ª Dublagem), Jacknife (Redublagem), Cortina de Fogo (2ª Dublagem), Stanley & Iris, Os Bons Companheiros, Sombras do Mal, A Amante (1ª Dublagem), Desafio no Bronx, O Despertar de um Homem, Cassino (1995 - 2ª Dublagem), Estranha Obsessão (1996 - 2ª Dublagem), As Filhas de Marvin (3ª Dublagem), Sleepers: A Vingança Adormecida, Cop Land (DVD e Universal Channel), Mera Coincidência (2ª Dublagem), Grandes Esperanças (1998), Ninguém é Perfeito, Homens de Honra, 15 Minutos, Showtime, O Enviado (2ª Dublagem), O Amigo Oculto, O Bom Pastor (1ª Dublagem), Stardust - O Mistério da Estrela, As Duas Faces da Lei (2ª e 3ª Dublagem), Estão Todos Bem, Noite de Ano Novo, Poder Paranormal (Globo), O Casamento do Ano, A Família (2013 - 1ª Dublagem), Última Viagem a Vegas, Ajuste de Contas; Joy: O Nome do Sucesso, O Comediante, O Mago das Mentiras, O Irlandês, Em Guerra com o Vovô, Vigaristas em Hollywood (2ª Dublagem), Amsterdam, Batismo de Sangue, Meu Pai é um Perigo; Meu Filho, Nosso Mundo; The Alto Knights - Máfia e Poder, Soldado de Chumbo, Máfia no Divã (2ª Dublagem), A Máfia Volta ao Divã

Luiz Antônio Lobue - Era Uma Vez na América (3ª Dublagem), O Rei da Comédia (1ª Dublagem), Cabo do Medo, Cortina de Fogo (1ª Dublagem), Uma Mulher Para Dois, Frankenstein de Mary Shelley (2ª Dublagem), Cassino (1995 - 1ª Dublagem), Estranha Obsessão (1996 - 1ª Dublagem), Cop Land (1ª e 3ª Dublagem), Jackie Brown (Redublagem), Mera Coincidência, As Aventuras de Alceu e Dentinho / As Aventuras de Rocky & Bullwinkle (2ª Dublagem), A Cartada Final (1ª Dublagem), O Último Suspeito (1ª e 2ª Dublagem), O Enviado (1ª Dublagem), A Ponte de San Luis Rey, As Duas Faces da Lei (Avião), Fora de Controle (What Just Happened - Amazon Prime Video), As Idades do Amor, Sem Limites, Os Especialistas, A Família Flynn, O Lado Bom da Vida, Temporada de Caça (2013), Profissão de Risco (The Bag Man), Um Senhor Estagiário, O Sequestro do Ônibus 657, Tirando o Atraso, Mãos de Pedra

Carlos Campanile - Taxi Driver (1ª Dublagem), O Franco Atirador (3ª Dublagem), Era Uma Vez na América (1ª e 2ª Dublagem), A Missão (1986 - 1ª e 2ª Dublagem), Coração Satânico (2ª e 3ª Dublagem), Frankenstein de Mary Shelley (1ª Dublagem), Jackie Brown (1997), Ronin, O Bom Pastor (Redublagem), Fora de Controle (What Just Happened - Redublagem), As Duas Faces da Lei, Machete, Homens em Fúria, Assassinos de Aluguel

Júlio Cezar - Amor à Primeira Vista, Brazil: O Filme; Os Intocáveis, Fuga à Meia-Noite, Jacknife (1ª Dublagem), Não Somos Anjos (1989)

Júlio Chaves - Entrando numa Fria; Entrando numa Fria Maior Ainda; Entrando numa Fria Maior Ainda com a Família; O Lado Bom da Vida (Avião), Os Especialistas (Globo), Coringa (Joker)

Orlando Prado - 1900, O Franco Atirador (1ª Dublagem), Touro Indomável

André Filho - New York, New York; Coração Satânico (1ª Dublagem)

Dário de Castro - A Amante (2ª Dublagem), As Filhas de Marvin

Marcos Miranda - O Poderoso Chefão - Parte 2 (1ª Dublagem), O Último Magnata

Antônio Patiño - Confissões Verdadeiras

César Marchetti - A Amante (3ª Dublagem)

Eduardo Borgerth - Poder Paranormal

Ettore Zuim - Quase, Quase uma Máfia

Felipe Di Nardo - Fogo Contra Fogo (Heat)

Guilherme Lopes - Assassinos da Lua das Flores

José Santa Cruz - As Aventuras de Alceu e Dentinho (1ª Dublagem)

Leonardo Camillo - As Filhas de Marvin (2ª Dublagem)

Lucas Soledade - O Enviado (3ª Dublagem)

Luiz Carlos de Moraes - Trapaça

Luiz Feier Motta - Vigaristas em Hollywood (1ª Dublagem)

Marcelo Coutinho - O Poderoso Chefão - Parte II (2ª Dublagem - falas em inglês)

Márcio Simões - A Cartada Final (2ª Dublagem)

Mauro de Almeida - Máfia no Divã (1ª Dublagem)

Nilton Valério - Tempo de Despertar

Reginaldo Primo - Taxi Driver (2ª Dublagem)

Tatá Guarnieri - A Família (2013 - 2ª Dublagem)


Seriado: Hélio Ribeiro - O Faz Nada, Dia Zero, Participação em Um Maluco na TV (30 Rock)

Minissérie: Newton da Matta - O Poderoso Chefão - O Épico

Robert De Niro dublando: Hélio Ribeiro - O Espanta Tubarões (Don Lino)

Robert De Niro dublando: Pietro Mário - Arthur e os Minimoys (Rei)

Outras Produções: Guilherme Lopes - Documentário: O Milagre de Mandela

Outras Produções: Luiz Carlos Persy - Lembrança do Artista Robert De Niro Sr.

Imagem de arquivo: Fábio Moura - Anos 90: A Década que nos Conectou (Cena do filme "Mera Coincidência")


  LEIA MAIS...

Tom Cruise


Artistas    11 Respostas

rodolfoalbiero, 15-07-2012, 16:58

   


Dubladores:


Ricardo Schnetzer
- Toque de Recolher, Negócio Arriscado, A Chance (1983), A Cor do Dinheiro, Cocktail, Rain Man, Nascido em 4 de Julho (1ª e 2ª Dublagem), Dias de Trovão, Um Sonho Distante, Questão de Honra, A Firma, Entrevista com o Vampiro, Magnólia, Missão Impossível II (3ª Dublagem), Minority Report - A Nova Lei, O Último Samurai, Trovão Tropical, Encontro Explosivo, Rock of Ages: O Filme, No Limite do Amanhã

Philippe Maia - Vanilla Sky (Redublagem), Colateral, Guerra  dos Mundos (2005), Leões e Cordeiros, Operação Valquíria, Oblivion, A Múmia (2017), Feito na América, Top Gun: Maverick, Jack Reacher: O Último Tiro, Jack Reacher: Sem Retorno, Missão Impossível III, Missão Impossível - Protocolo Fantasma, Missão Impossível - Nação Secreta, Missão Impossível - Efeito Fallout, Missão Impossível - Acerto de Contas Parte 1, Missão Impossível - O Acerto Final

Sérgio Moreno - Jerry Maguire - A Grande Virada, Missão Impossível II (1ª Dublagem), Vanilla Sky, Austin Powers e o Homem do Membro de Ouro

Hélio Ribeiro - A Lenda (1985 - 1ª Dublagem) Top Gun - Ases Indomáveis

Marco Antônio Costa - Missão Impossível (1996), Missão Impossível II (2ª Dublagem)

Alexandre Marconato - Top Gun - Ases Indomáveis (Redublagem)

Alfredo Rollo - Austin Powers e o Homem do Membro de Ouro (Redublagem)

Eduardo Camarão - Missão Impossível (1996 - VHS)

Felipe Grinnan
- De Olhos Bem Fechados

Gabriel Neves - Vidas sem Rumo (Redublagem)

Hermes Baroli
- Questão de Honra (Redublagem)

João Cappelli - Vidas sem Rumo

José Santa Cruz - Missão Impossível - 1996 (Senador John Waltzer)

Júlio Chaves - Entrevista com o Vampiro (VHS)

Luiz Antonio Lobue - Um Sonho Distante (1ª Dublagem)

Marcelo Campos - A Lenda (1985 - 2ª Dublagem)

Marcelo Gastaldi - Amor sem Fim

Ulisses Bezerra - Amor sem Fim (DVD)

Yan Gesteira - A Lenda (1985 - 3ª Dublagem)


Outras Produções: Philippe Maia  - Entrevista sobre o filme Missão Impossível - Operação Fallout para o Fantástico, Documentário: Spielberg

Outras Produções: Ricardo Schnetzer - Entrevista sobre o filme Operação Valquíria para o Fantástico

Imagem de arquivo: Ricardo Schnetzer - Programa Close Up (Canal Sony), Dawson´s Creek (Cena de Jerry Maguire: A Grande Virada), Hitch: Conselheiro Amoroso (Cena de Jerry Maguire: A Grande Virada)

Imagem de arquivo: Philippe Maia - Documentário Spielberg (Cenas de Minority Report: A Nova Lei e Guerra dos Mundos)

Imagem de arquivo: Silvio Giraldi - Documentário: Anos 90: A Década que nos conectou (Voz na reportagem da CNN)


Nome completo: Thomas Cruise Mapother IV


  LEIA MAIS...