As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
O Carro Desgovernado (Runaway Car)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 29-07-2012, 18:39
[ATTACH=CONFIG]101268[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Judge Reinhold (Ed Lautner): Ricardo Schnetzer
Nina Siemaszko (Jenny Todd): Mônica Rossi
Brian Hooks (Dex Strang): Marco Antônio Costa
Paul Eiding (Wally Baird): Carlos Seidl
Glenn Morshower (Capitão Jim Louben): Luiz Feier Motta
Leon (Oficial Beaufort): Márcio Simões
Bo Reynolds (Les): Hélio Ribeiro
Brian Reddy (Capitão Doug Carsten): Leonel Abrantes
Cam Brainard (Ray): Duda Ribeiro
Alec Murdock (Dr. Mason): Ednaldo Lucena
Tia Texada (Lupe): Mabel Cezar
Locução: Gilberto Lisieux
Outras Vozes:
Carla Pompilio, Duda Espinoza, Ednaldo Lucena, Izabel Lira, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, José Santa Cruz, Leonel Abrantes, Mabel Cezar, Paulo Flores, Ricardo Vooght, Selma Lopes, Sérgio Stern, Sônia Ferreira.
Fonte: Izaias Correia; Daniel Cabral
LEIA MAIS...
|
|
xXx 2: Estado de Emergência (XXX: State of the Union)
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Reinaldo, 29-07-2012, 18:36
[ATTACH=CONFIG]86422[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / Televisão / TV Paga/ Netflix / Telecine Play/Star+ / HBO Max
DIREÇÃO
Dário de Castro
ELENCO DE DUBLAGEM
Ice Cube (Darius Stone): Jorge Lucas
Willem Dafoe (George Deckert): Élcio Romar
Samuel L. Jackson (Agente Augustus Gibbons): Márcio Simões
Peter Strauss (Presidente James Sanford): Júlio Chaves
Scott Speedman (Agente da ASN Kyle Steele): Ettore Zuim
Michael Roof (Agente Toby Lee Shavers): Marcelo Garcia
Nona Gaye (Lola): Mabel Cezar
Sunny Mabrey (Charlie): Izabel Lira
Xzibit (Zeke): Paulo Vignolo
John Gleeson Connolly (Sargento Alabama Cobb): Eduardo Borgerth
Ramon de Ocampo (Agente da ASN Meadows): Manolo Rey
Thom Gossom Jr. (Ministro): André Bellisar
Todd Luiso (Dickie Ambrose): Sérgio Stern
Ned Schmidtke (General Jack Pattibone): Luiz Carlos Persy
Bruce Kirkpatrick (Capitão de Polícia Davis): Jorge Vasconcellos
Paul Collins (Bill Brady, diretor da ASN): Marcelo Sandryni
J. Anthony Brown (Webster, caminhoneiro): Luiz Carlos Persy
Bruce Bruce (Maurice, caminhoneiro): Renato Rosenberg
Letreiros: Ricardo Telles
Titulo: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
Alfredo Martins, André Bellisar, Bruno Rocha, Christiane Louise, Fabíola Giardino, Flávio Back, Jorge Vasconcellos, José Augusto Sendim, José Luiz Barbeito, Leonardo "Léo" Martins, Luiz Carlos Persy, Malta Júnior, Márcia Morelli, Márcio Chaves, Marco Moreira, Mariangela Cantú, Mário Tupinambá, Maurício Berger, Paulo Bernardo, Priscila Amorim, Reginaldo Primo, Renato Rosenberg, Ricardo Vooght, Rodrigo Oliveira, Ronalth Abreu, Sérgio Ripper, Sérgio Stern, Walmir Barbosa
Fonte: Eduardo K, Paseven, Lionel23, Créditos Sony Pictures
LEIA MAIS...
|
|
Triplo X (xXx)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 29-07-2012, 18:33
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
VHS / DVD/ Blu-ray/Televisão/ TV Paga/ Amazon Prime Video/HBO Max/Star+
MÍDIA (Versão do Diretor - 132 min.):
DVD (2ª Edição)
DIREÇÃO:
Dário de Castro
ELENCO DE DUBLAGEM
Vin Diesel (Xander Cage): Jorge Lucas
Asia Argento (Yelena): Priscila Amorim
Marton Csokas (Yorgi): Maurício Berger
Samuel L. Jackson (Agente Augustus Gibbons): Márcio Simões
Michael Roof (Agente Toby Lee Shavers): José Luiz Barbeito
Richy Müller (Milan Sova): Júlio Chaves
Werner Daehn (Kirill): Ronaldo Júlio
Petr Jakl (Kolya): Duda Ribeiro
Jan Pavel Filipensky (Viktor): Jorge Vasconcellos
Eve (J.J.): Márcia Morelli
Chris Gann (T.J.): Marcus Jardym
Martin Hub (Ivan Podrov): Ettore Zuim
Radek Tomecka (Ivan Pedgrag): Guilherme Briggs
Tom Everett (Senador Dick Hotchkiss): José Augusto Sendim
Danny Trejo (El Jefe): Jorge Rosa
Ted Maynard (James Tannick): Ednaldo Lucena
Placas: Oziel Monteiro
Locutor: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
Adel Mercadante, Alfredo Martins, André Belisar, Beatriz Loureiro, Carlos Seidl, Charles Emmanuel, Christiano Torreão, Dario de Castro, Dilma Machado, Flávio Back, Francisco José, Isabel Lira, Marcelo Garcia, Marco Moreira, Marcos Aquino, Mariangela Cantú, Oziel Monteiro, Pietro Mário, Samir Murad, Sergio Muniz, Sergio Ripper, Walmir Barbosa
LEIA MAIS...
|
|
Garota Fantástica (Whip It!)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 29-07-2012, 18:30
ESTÚDIO:
Wood Video
MÍDIA:
DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Elliot Page (Bliss Cavendar): Fernanda Bullara
Marcia Gay Harden (Brooke Cavendar): Cecília Lemes
Kristen Wiig (Maggie Mayhem): Márcia Regina
Drew Barrymore (Smashley Simpson): Angélica Santos
Juliette Lewis (Iron Maven): Fátima Noya
Jimmy Fallon (Hot Tub Johnny Rocket): Alexandre Marconato
Alia Shawkat (Pash): Silvia Suzy
Eve (Rosa Sparks): Fernanda Bock
Andrew Wilson (Razor): Tatá Guarnieri
Locução: Paulo Carboni
Outras vozes:
Luiz Antônio Lobue, Marcelo Campos, Priscila Ferreira, Tatiane Keplmair.
Fonte: RafA3L
LEIA MAIS...
|
|
Eve
Cantores e Músicos
6 Respostas
Reinaldo, 29-07-2012, 18:25
[ATTACH=CONFIG]5448[/ATTACH]
Dubladoras:
Lina Rossana - Uma Turma do Barulho, Barbeiragem Total, Um Salão do Barulho 3
Alessandra Merz - Caçadores de Recompensa
Fernanda Bock - Garota Fantástica
Márcia Morelli - Triplo X
Raquel Marinho - Animal (2014)
Seriado: Mabel Cezar - Alfinetadas
Seriado: Teline Carvalho - Queens
Seriado: Carol Crespo - Participação em Glee (Globo)
Seriado: Daniela Campos - Participação em Feel Good
Seriado: Denise Sperandelli - Participação em Kidding
Seriado: Priscila Amorim - Participação em Whitney (2011)
Seriado: Raquel Marinho - Participação em Glee
Outras Produções: Nica Nogueira - Participação em Styling Hollywood
Nome completo: Eve Jihan Jeffers
LEIA MAIS...
|
|
O Terceiro Pedido (The Third Wish)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 29-07-2012, 18:18
ESTÚDIO:
Bravo Studios
MÍDIA:
TV Paga
DIREÇÃO:
Mariana Torres
ELENCO DE DUBLAGEM
Jenna Mattison (Maggie Malone): Adriana Torres
Sean Maguire (Brandon): Reginaldo Primo
Armand Assante (Benfeitor): Eduardo Borgerth
Betty White (Lettie): Cláudia Martins
James Avery (George): Alfredo Martins
Lyman Ward (Gerente do Banco): Sérgio Stern
Robert Costanzo (Sr. Forelli): Mauro Ramos
Fonte: Cinéfago
LEIA MAIS...
|
|
Príncipe Encantado (Prince Charming)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 29-07-2012, 18:13
ESTÚDIO:
Sincrovideo
MÍDIA:
Televisão
DIREÇÃO:
Luís Manuel
ELENCO DE DUBLAGEM
Martin Short (Rodney): Luis Manuel
Christina Applegate (Kate): Miriam Ficher
Andrea Martin (Serena): Maria da Penha
Billy Connolly (Hamish): Jorge Vasconcellos
Bernadette Peters (Margo): Mabel Cezar
Sean Maguire (Principe John): Reginaldo Primo
Mark Burgess (Ator do Romeu): Felipe Grinnan
Meredith McGeachie (Camille/ Helena): Christiane Louise
David MacLean (ministro): Malta Júnior
Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Carla Pompilio, Felipe Grinnan, Pedro Eugênio, Waldyr Sant'anna,
Fonte: Nelson
LEIA MAIS...
|
|
Repli-Kate - Melhor Que a Original
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 29-07-2012, 18:10
ESTÚDIO:
Voice Brazil
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão (Globo)
DIREÇÃO:
Jorge Rosa
TRADUÇÃO:
Robson Richers
ELENCO DE DUBLAGEM
Ali Landry (Kate/Repli-Kate): Mariana Torres
James Roday (Max): Felipe Grinnan
Desmond Askew (Henry): José Luiz Barbeito
Eugene Levy (Jonas Fromer/Repli-Jonas): Mário Cardoso
Ryan Alosio (Derek Waters): Maurício Berger
Placas: Jorge Rosa
Outras Vozes:
Miguel Rosenberg.
Fonte: Formula6044
LEIA MAIS...
|
|
Ricas e Gloriosas (B*A*P*S)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 29-07-2012, 18:08
ESTÚDIO:
Marshmallow
MÍDIA:
Televisão (SBT)
ELENCO DE DUBLAGEM
Halle Berry (Nisi): Cecília Lemes
Natalie Desselle (Mickey): Eleonora Prado
Martin Landau (Sr. Blakemore): Waldir de Oliveira
Luigi Amodeo (Antonio): Armando Tiraboschi
Ian Richardson (Manley o Mordomo): Luiz Carlos de Moraes
Bernie Mac (Sr. Johnson): Daoiz Cabezudo
Jonathan Fried (Isaac): Valter Santos
Rudy Ray Moore (Nate): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim
Idalis DeLeon (ela mesma): Lúcia Helena
Outras Vozes:
Sérgio Moreno, entre outros.
Fonte: Reinaldo, Daniel Cabral
LEIA MAIS...
|
|
Tudo Pela Fama (American Dreamz)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 29-07-2012, 18:01
ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
DVD/ Televisão (Record)/ TV Paga/Star+
DIREÇÃO:
Ricardo Schnetzer
ELENCO DE DUBLAGEM:
Hugh Grant (Martin Tweed): Marco Antônio Costa
Dennis Quaid (Presidente Joseph Staton): Hélio Ribeiro
Mandy Moore (Sally Kendoo): Iara Riça
Sam Golzari (Omer Obeidi): Alexandre Moreno
Willem Dafoe (Wally, o Chefe de Estado): Élcio Romar
Chris Klein (William Williams): Christiano Torreão
Jennifer Coolidge (Martha Kendoo): Carla Pompilio
Marcia Gay Harden (Primeira-Dama): Melise Maia
Seth Meyers (Chet Krogl): Philippe Maia
John Cho (Frank Ittles): Reynaldo Buzzoni
Judy Greer (Deborah Accordo): Guilene Conte
Bernard White (Agha Babur): Samir Murad
Tony Yalda (Iqbal Riza): Duda Espinoza
Noureen DeWulf (Shazzy Riza): Flávia Saddy
Shohreh Aghdashloo (Nazneen Riza): Nádia Carvalho
Jay Harik (Ali Riza): José Santa Cruz
Adam Busch (Sholem Glickstein): Leonardo "Léo" Martins
Lisa K. Wyatt (Tia Edna): Gilza Melo
Beau Holden (Tio Fitz): Júlio Cezar Barreiros
Marley Shelton (Jessica): Maira Góes
Lawrence Pressman (Thomas, o mordomo d'A Casa Branca): Jorge Vasconcellos
Haaz Sleiman (Capitão mujahidin): Anderson Coutinho
Mike Batayeh (Diretor do filme terrorista): Renato Rosenberg
James Gleason (Jornalista #1): Júlio Cezar Barreiros
Michael D. Roberts (Jornalista #2): Paulo Bernardo
Aldis Hodge (Chuck, soldado no caminhão): Leonardo "Léo" Martins
Christianne Klein (Linda Garvey, repórter d'A Casa Branca): Maíra Góes
Tim Rhoze (Gerente de palco): Ronaldo Júlio
Carmen Electra (Ela mesma): Rita Lopes
Letreiros: Jorge Júnior
Outras Vozes:
Amanda Bravo, Carlos Roberto, Flávio Back, Gilza Melo, Gustavo Alvim, Gustavo Veiga, Jorge Vasconcellos, Leonardo "Léo" Martins, Maíra Góes, Maria Helena Pader, Paulo Bernardo, Renato Rosenberg, Rita Lopes, Ronalth Abreu, Rosane Corrêa, Wilson Júnior
Fonte: Créditos Universal
LEIA MAIS...
|
|
|
