As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Paulo Costanzo


Artistas    1 Respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 17:20

[ATTACH=CONFIG]72191[/ATTACH]


Dubladores:


Hermes Baroli - Caindo na Estrada, Quem Vai Pagar o Pato?

Alfredo Rollo - Josie e as Gatinhas

Gustavo Nader - A Filha do Presidente (1998)

Nizo Neto - 40 Dias e 40 Noites


Seriado: Marcelo Garcia - Vida de Artista, Participação em Upload

Seriado: Wendel Bezerra - Royal Pains


  LEIA MAIS...

Nova York, Eu Te Amo (New York, I Love You)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 17:20

   

ESTÚDIO:
Wood Video

MÍDIA:
DVD / TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM


Segmento - Jiang Wen

Andy Garcia (Garry): Tatá Guarnieri

Hayden Christensen (Ben): Wendel Bezerra

Rachel Bilson (Molly): Márcia Regina


Segmento -  Mira Nair

Natalie Portman (Rifka): Fátima Noya

Irrfan Khan (Mansukhbhai): Armando Tiraboschi


Segmento - Shunji Iwai

Orlando Bloom (David): Silvio Giraldi

Christina Ricci (Camille): Angélica Santos


Segmento - Yvan Attal

Chris Cooper (Alex): Carlos Campanile

Robin Wright (Anna): Luiza Viegas

Maggie Q (Garota de Programa): Alessandra Araújo

Ethan Hawke (Escritor): Flávio Dias


Segmento - Brett Ratner

James Caan (Sr. Riccoli): Hélio Vaccari

Anton Yelchin (Jovem no Parque): Yuri Chesman

Olivia Thirlby (Atriz): Fátima Silva

Blake Lively (Ex-Namorada): Luiza Viegas


Segmento - Allen Hughes

Drea de Matteo (Lydia): Cecília Lemes

Bradley Cooper (Gus): Sérgio Corcetti


Segmento -
Shekhar Kapur

Julie Christie (Isabelle): Maralisi Tartarini

Shia LaBeouf (Jacob): Figueira Junior

John Hurt (Carregador de Malas): Carlos Silveira


Segmento -
Joshua Marston

Eli Wallach (Abe): Carlos Silveira

Cloris Leachman (Mitzie): Maralisi Tartarini


Segmento -
Randy Balsmeyer

Eva Amurri (Sarah): Márcia Regina

Justin Bartha (Justin): Ivo Roberto


Outras Vozes:
Armando Tiraboschi, Tatá Guarnieri.


Fonte: Kenta Minazuki


  LEIA MAIS...

Assalto à 13ª DP (Assault on Precinct 13) - 2005


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 17:18

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers
 
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ Televisão (Record) / TV Paga / Netflix / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma)

DIREÇÃO:
Peterson Adriano


ELENCO DE DUBLAGEM

Ethan Hawke (Jake Roenick): Eduardo Borgerth

Laurence Fishburne (Marion Bishop): Márcio Simões

Gabriel Byrne (Marcus Duvall): Júlio Chaves

Maria Bello (Alex Sabian): Carla Pompilio

John Leguizamo (Beck): Alexandre Moreno

Drea de Matteo (Iris Ferry): Mabel Cezar

Brian Dennehy (Jasper O'Shea): Carlos Seidl

Currie Graham (Kahane): Ronaldo Júlio

Aisha Hinds (Anna): Nádia Carvalho

Ja Rule (Smiley): José Luiz Barbeito

Matt Craven (Policial Kevin Capra): Sérgio Stern

Dorian Harewood (Policial Gil): Duda Ribeiro

Kim Coates (Policial Rosen): Mauricio Berger

Fulvio Cecere (Policial Ray Portnow): Paulo Bernardo

Arnold Pinnock (Policial Carlyle): Duda Espinoza

Peter Bryant (Tenente Holloway): Peterson Adriano

Titus Welliver (Milos): Reginaldo Primo

Jasmin Geljo (Marko): Cláudio Galvan

Jessica Greco (Coral): Rita Lopes

Hugh Dillon (Tony): Sérgio Muniz

Letreiros: Malta Junior

Titulo: Ricardo Telles

Outras Vozes
Aline Ghezzi, André Bellisar, Duda Espinoza, Ednaldo Lucena, Jorge Vasconcellos, Malta Junior, Marcelo Sandryni, Marcos Souza, Paulo Bernardo, Peterson Adriano, Sérgio Muniz


  LEIA MAIS...

Um Segundo para Morrer (Second to Die)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 17:10

   

ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
DVD

DIREÇÃO:
Hermes Baroli / Sérgio Moreno



ELENCO DE DUBLAGEM

Erika Eleniak (Sara Morgan Bratchett Scucello): Sandra Mara Azevedo

Jerry Kroll (Raymond Scooch Scucello): Sérgio Moreno

Colleen Camp (Cynthia): Adriana Pissardini

Kimberly Rowe (Amber): Letícia Quinto

John Wesley Shipp (Jim Bratchett): Guilherme Lopes

Jf Pryor (Zed): Hermes Baroli

Amy Beth Reece (Detetive McCoury): Melissa Garcia

Paul Winfield (Detetive Grady): Hélio Vaccari

Brooke Davis (Nikki Bratchett): Jussara Marques

Rebecca Reese (Jasmine): Larissa Prado

Marshall R. Teague (Capitão Burris): Emerson Caperbat

Margaret Avery (Corretora): Lélia Campos

Lorna Scott (Professora de Teatro): Zodja Pereira

Placas: Cláudio Albuquerque

Outras Vozes:
Cecília Lemes, Eliana Marques, Emerson Caperbat, Hermes Baroli, Larissa  Prado, Lélia Campos, Melissa Garcia, Thiago Zambrano, Zodja Pereira.


  LEIA MAIS...

Quem Vai Pagar o Pato? (Scorched)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 17:03

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD/ Televisão



ELENCO DE DUBLAGEM

Alicia Silverstone (Sheila Rilo): Letícia Quinto

Rachael Leigh Cook (Shmally): Angélica Santos

Woody Harrelson (Jason Woods Valley): Tatá Guarnieri

John Cleese (Charles Merchant): Luiz Carlos de Moraes

Paulo Costanzo (Stuart Stu Stein): Hermes Baroli

David Krumholtz (Max): Vágner Fagundes

Joshua Leonard (Rick): Alfredo Rollo

Ivan Sergei (Mark): Alexandre Marconato

Marcus Thomas (Carter Doleman): Sérgio Moreno

Jeffrey Tambor (Entrevistador do Banco): Daoiz Cabezudo

Placas e Locução: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Eleonora Prado, Márcia Regina, Raquel Marinho. entre outros.


  LEIA MAIS...

Jill Flint


Artistas afastados do Cinema e TV    2 Respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 16:58

[ATTACH=CONFIG]5424[/ATTACH]


Dubladoras:


Angélica Borges - O Espetacular Homem-Aranha

Maíra Góes - Hora de Voltar


Seriado: Márcia Regina - Royal Pains

Seriado: Priscila Franco - The Night Shift

Seriado: Fernanda Baronne - Participação em CSI: Miami (TV Paga)

Seriado: Guilene Conte - Participação em Gossip Girl: A Garota do Blog

Seriado: Maíra Paris - Participação em Elementary


Nome completo: Jill Marie Flint


  LEIA MAIS...

Benjamin Bratt


Artistas    19 Respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 16:25

   


Dubladores:


Ricardo Schnetzer - Justiça Sob Tutela, O Demolidor (1993 - 1ª e 2ª Dublagem), Miss Simpatia, Mulher Gato (2004), O Grande Ataque, Conexão Escobar

Cássius Romero - O Grande Ataque (Redublagem), Ajuste de Contas (A Score to Settle)

Leonardo Camillo - O Acordo, Policial em Apuros 2

Sérgio Moreno - Piñero, A Mãe da Noiva

César Emílio - Doutor Estranho

José Luiz Barbeito - Marcados Pelo Sangue (Redublagem)

Luiz Antônio Lobue - Special Correspondents

Marcus Jardym - Marcados pelo Sangue

Mauro Eduardo Lima - O Rio Selvagem

Nelson Machado - Sem Pistas

Philippe Maia - O Rio Selvagem (Redublagem)

Roberto Macedo - Planeta Vermelho

Sérgio Stern - Perigo Real e Imediato

Tatá Guarnieri - Traffic


Seriado: César Marchetti - Star

Seriado: Clécio Souto - Lei & Ordem (Redublagem 8ª-9ª Temporadas)

Seriado: Hércules Franco​ - Participação em Poker Face

Seriado: José Luiz Barbeito - Lei & Ordem

Seriado: Ricardo Schnetzer - Pentágono: O Jogo do Poder

Seriado: Marcelo Pissardini (1ªvoz) / Pierre Bitencourt (2ª voz) / Rodrigo Araújo (3ª voz) / Felipe Mônaco (4ª voz) / Márcio Marconato (5ª voz) - Participação em Família Moderna (Modern Family)

Minissérie: Cássius Romero - 24 Horas: Viva Um Novo Dia

Benjamin Bratt dublando: Márcio Simões - Tá Chovendo Hambúrguer, Tá Chovendo Hambúrguer 2 (Manny)

Benjamin Bratt dublando: Daniel Müller - A Ilha da Caveira (Miro)

Benjamin Bratt dublando: Guilherme Briggs - Liga da Justiça: Deuses e Monstros (Hernan Guerra/ Superman)

Benjamin Bratt dublando: Nando Pradho - Viva - A Vida é Uma Festa (Ernesto de la Cruz)

Benjamin Bratt dublando: Sidney Magal - Meu Malvado Favorito 2 (Eduardo/ El Macho)

Outras Produções: César Emílio - Lendas da Marvel: Doutor Estranho


  LEIA MAIS...

Planeta Vermelho (Red Planet)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 16:21

   

ESTÚDIO:
Delart?

MÍDIA:
VHS / Televisão (SBT) / TV Paga / HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM

Val Kilmer (Robby Gallagher): Marco Antônio Costa

Carrie-Anne Moss (Cmdr. Kate Bowman): Mabel Cezar

Tom Sizemore (Dr. Quinn Burchenal): Waldyr Sant'anna

Benjamin Bratt (Ten. Ted Santen): Roberto Macedo

Simon Baker (Chip Pettengill): Maurício Berger

Terence Stamp (Dr. Bud Chantilas): Newton da Matta

Voz do computador da nave: Élida L'Astorina

Letreiros e Titulo: Ricardo Telles

Outras Vozes:
Leonardo Serrano.


  LEIA MAIS...

Dawson's Creek


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    4 Respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 16:20

   

ESTÚDIO:
Cinevideo / Sérgio Moreno Filmes e Som de Vera Cruz (redublagens parciais - Netflix)

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ Amazon Prime Video/ Netflix/ Clarovideo/ Globoplay

DIREÇÃO:
Hércules Franco/ Marisa Leal



  Elenco Principal

James Van Der Beek (Dawson Leery): Christiano Torreão

Katie Holmes (Josephine "Joey" Potter): Priscila Amorim

Michelle Williams (Jennifer "Jen" Lindley): Adriana Torres

Joshua Jackson (Pacey J. Witter): Robson Richers (1ª voz - 1ª Temporada)/ José Leonardo (2ª voz - 2ª-6ª Temporadas)

Kerr Smith (Jack McPhee): Peterson Adriano

Meredith Monroe (Andrea "Andie" McPhee): Sylvia Salustti

Busy Philipps (Audrey Liddell): Márcia Morelli

John Wesley Shipp (Mitch Leery): Hélio Ribeiro

Mary-Margaret Humes (Gale Leery): Nádia Carvalho / Vânia Alexandre (ep 1.01 - Netflix)

Nina Repeta (Bessie Potter): Elida L'astorina

Mary Beth Peil (Evelyn "Grams" Ryan): Sônia de Moraes (1ª voz)/ Nelly Amaral (2ª voz)/ Selma Lopes (3ª voz)/ Angélica Borges (ep. 1.01 - Netflix)


Participações - 1ª Temporada

Cara Stoner (Roberta Crump): Gabriella Bicalho
Dylan Neal (Doug Witter): Alexandre Moreno
Eion Bailey (Billy): Manolo Rey
Eric Balfour (Warren): José Luiz Barbeito
Garreth Williams (Mike Potter): Ricardo Schnetzer
Leann Hunley (Tamara Jacobs): Vera Miranda
Lori Rom (Hannah): Guilene Conte
Obi Ndefo (Bodie Wells): Jorge Lucas
Monica Keena (Abby): Mabel Cezar
Scott Foley (Cliff Elliot): Paulo Vignolo

Participações - 2ª Temporada

David Dukes (Joseph McPhee): Jorge Vasconcellos
Eddie Mills (Tysonnn Hicks): José Luiz Barbeito (1ª voz)/ Oberdan Júnior (2ª voz)
Edmund Kearney (Sr. Peterson): José Santa Cruz (1ª voz)/ Lauro Fabiano (2ª voz)
Emilie Jacobs (Kelly): Fernanda Baronne
Jason Behr (Chris Wolfe): Hermes Baroli
Jeffrey Pillars (Sr. Maddock): Samir Murad
JoAnna Garcia Swisher (Jaycee): Flávia Saddy
Joe Flanigan (Vincent): Guilherme Briggs
John Finn (Xerife Witter): Carlos Seidl (1ª e 3ª voz)
Kate Selverstone (Pam, a noiva): Nair Amorim
Nick Stabile (Colin Manchester): Duda Ribeiro
Rachel Leigh Cook (Devon): Fernanda Crispim (1ª voz) / Fernanda Baronne (2ª voz)
Rebecca Koon (Madame Zenovich): Maria Helena Pader
Scott Denny (Tim McPhee): Felipe Grinnan
Tamara Taylor (Sra. Weston): Sheila Dorfman
Rob Zaiple (Maitre D´): Carlos Seidl
Imagem de Arquivo: Ricardo Schnetzer: Tom Cruise – Jerry Maguire: A Grande Virada
Imagem de Arquivo:  Hermes Baroli: A Época da Inocência

Participações - 3ª Temporada

Adam Kaufman (Ethan): Duda Espinoza
Amy Parrish (Penny Pretty): Guilene Conte
Bianca Lawson (Nikki Green): Fernanda Baronne
Brittany Daniel (Eve Whitman): Miriam Ficher
Jonathan Lipnicki (Buzz Thompson): Caio César
Julie Bowen (Tia Gwen): Sheila Dorfman
K Callan (Sra. Constance Freckling): Maria Helena Pader
Michael Hagerty (Matt Caufield): Clécio Souto
Niklaus Lange (Rob): Marcelo Garcia
Richard K. Olsen (Sr. Milo): Orlando Drummond
Robin Dunne (A.J Moller): Hermes Baroli
Stephen Michael Ayers (Mr. Broderick): Sérgio Stern
Vanessa Dorman (Belinda): Iara Riça
Lee Noris (Estudante): Luiz Sérgio Vieira
Lou Criscuolo (Dono do Clube de Strip): Orlando Drummond
Imagem de Arquivo: Hércules Franco: Jeff Bridges – A última sessão de Cinema
Imagem de Arquivo: Felipe Grinnan: Timothy Bottoms – A última sessão de Cinema

Participações - 4ª Temporada

Andrew Masset (Patrick Felker): Márcio Seixas
Avery Clyde (Srta. Watson): Guilene Conte
Christian Kane (Nick Taylor): Marcus Jardym
David Andrews (Gus): José Augusto Sendim
David Marshall Grant (Policial Sullivan): Hércules Franco
David Monahan (Tobey): Philippe Maia
Garikayi Mutambirwa (Jean): Felipe Grinnan
Leslie Riley (Dana Borkow); Maria Helena Pader
Mark Matkevich (Drue Valentine): José Luiz Barbeito
Pat Hingle (Irv): José Santa Cruz
Rachel True (Kira): Iara Riça
Rob Nagle (Tom Frost): Eduardo Dascar
Sabine Singh (Anna Evans): Gabriella Bicalho
Sasha Alexander (Gretchen Witter): Teresa Cristina
Stephen G. Tyler (Bruce): Carlos Seidl
Tony Hale (Dr. Bronin): Hércules Franco
Wezley Morris (Cara de rastagari): Felipe Grinnan

Participações - 5ª Temporada

Afemo Omilami (Clifton Smalls): Luiz Carlos Persy
Andrew Hamrick (Tom): Duda Espinoza
Brianne Davis (Ashley): Christiane Monteiro
Chad Michael Murray (Charlie Todd): Manolo Rey
Chris Blackwelder (Pete Willard): Marcelo Garcia
Drew Wood (Steve): Marcelo Garcia
Hilarie Burton (VJ Hilarie): Maíra Góes
Jennifer Morrison (Melanie Shea Thompson): Mabel Cezar (1ª voz)/ Marisa Leal (2ª voz)
Ken Marino (Wilder): Eduardo Dascar
Lourdes Benedicto (Karen Torres): Zoraia Correa
Meredith Salenger (Amy Lloyd): Miriam Ficher
Ned Brower (Elliott Sawyer): Sergio Stern
Nicole Bilderback (Heather Tracy): Iara Riça
Pauley Perrette (Rachel Weir): Mabel Cezar
Richard Reed (Urso Polar): Duda Espinoza
Ryan Bittle (Eric): Clécio Souto
Sherilyn Fenn (Alex Pearl): Carla Pompilio
Tac Fitzgerald (Chris Hartford): Jorge Lucas
Terrence Currier (Sr. Brennan): Luiz Carlos Persy
Benjamin Shelfer (Diretor da funerária): Philippe Maia
Sam Ball (Assaltante da Joey): Guilherme Briggs
Steve Coulter (Cara assustador): Luiz Carlos Persy

Participações - 6° Temporada

Adam Carolla (Ele mesmo): José Augusto Sendim
Dana Ashbrook (Rich Rinaldi): Ronaldo Júlio
Drew Pinsky (Ele mesmo): José Luiz Barbeito
Eddie Cahill (Max Winter): Flávio Back
Esteban Powell (Gus): José Luiz Barbeito
Garreth Williams (Mike Potter): Mauro Ramos (2ª voz)
Greg Rikaart (David): Marcos Souza
Jensen Ackles (C.J.): Marcelo Garcia
John Finn (Xerife Witter): Júlio Chaves (4ª voz)
Jon Stafford (Frank, diretor de fotografia): Clécio Souto
Kyle Searlis (Colby): Flávio Back
Lukas Behnken (George): Gustavo Nader
Matt Funke (Fred): Oberdan Junior
Megan Gray (Emma Jones): Guilene Conte
Mitchell Laurence (Sr. Gold): Jorge Vasconcellos
Paul Gleason (Sr. Newman): Luiz Carlos Persy (2ª voz)
Ray Wise (Roger Stepavich): Luiz Carlos Persy
Roger Howarth (Professor Greg Hetson): Marco Antônio Costa
Sam Doumit (Sam): Christiane Monteiro
Sarah Shahi (Garota Misteriosa/Sadie Shaw): Mabel Cezar
Sebastian Spence (Professor Matt Freeman): Bruno Rocha
Seth Rogen (Bob): Guilherme Briggs
Taylor Handley (Patrick): Sérgio Cantú
Virgnia Madsen (Maddy): Iara Riça
Marcus Hester (Dublê do assassino do filme): Flávio Back
Mark Joy (Marido da Maddy): Philippe Maia

Locução: Oziel Monteiro (Netflix - ep. 1.01)


Fonte: Dublanet, Reinaldo, Fallon


  LEIA MAIS...

Kerr Smith


Artistas    4 Respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 16:20

[ATTACH=CONFIG]45804[/ATTACH]


Dubladores:



Peterson Adriano - Vampiros do Deserto, Segundas Intenções 3

Marcelo Campos - Adrenalina (Pressure)

Márcio Araújo - Dia dos Namorados Macabro - 2009 (3ª Dublagem - Netflix)

Paulo Vignolo - Premonição

Sérgio Stern - O Clube dos Corações Partidos

Silvio Giraldi - Dia dos Namorados Macabro (2009)

Yuri Chesman - Dia dos Namorados Macabro (2009 - 2ª Dublagem)


Seriado: Peterson Adriano - Dawson's Creek, Pentágono - O Jogo do Poder, Participação em Os Esquecidos, Participação em Divisão Criminal

Seriado: Duda Espinoza - Vida Inesperada

Seriado: Felipe Drummond - Participação em CSI: Miami (TV Paga)

Seriado: Marcelo Garcia (1ª voz) - Participação em CSI: Nova York (TV Paga)

Seriado: Philippe Maia - Participação em Riverdale


Nome completo: Kerr Van Cleve Smith


  LEIA MAIS...