As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Advogado por Acaso (Trial and Error)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 18:00

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
TV Paga (Cinemax)/ Televisão (SBT)
   


ELENCO DE DUBLAGEM

Jeff Daniels  (Charles Tuttle): Hélio Ribeiro

Charlize Theron (Billie Tyler): Sheila Dorfman

Michael Richards  (Richard Rietti): Júlio Chaves

Rip Torn (Benjamin "Benny" Gibbs): Mauro Ramos

Jennifer Coolidge (Jacqueline Turreau) : Lina Rossana

Austin Pendleton (Juiz Paul Graff): Orlando Drummond

Kelly Perine (Kurt): Duda Ribeiro                   

Alexandra Wentworth (Tiffany Whitfield): Christiane Louise

Locução: José Santana

Título dado pelo locutor: "Aprendiz de Advogado"


Fonte: Cinéfago


  LEIA MAIS...

Vício Frenético (Bad Lieutenant) - 2009


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 17:56

   

ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
Blu-ray / DVD / TV Paga/ Televisão/ Netflix / Pluto TV / Paramount+

DIREÇÃO:
Márcio Araújo


ELENCO DE DUBLAGEM:

Nicolas Cage (Terence McDonagh): Nestor Chiesse

Eva Mendes (Frankie Donnenfield): Márcia Regina

Val Kilmer (Stevie Pruit): Tatá Guarnieri

Xzibit (Big Fate): Marco Antônio Abreu

Fairuza Balk (Heidi): Angélica Santos

Shawn Hatosy (Armand Benoit): Sérgio Corcetti

Jennifer Coolidge (Genevieve): Cláudia Carli

Tom Bower (Pat McDonagh): Walter Cruz

Vondie Curtis-Hall (Capitão James Brasser): Sidney Lilla

Brad Dourif (Ned Schoenholtz): Carlos Silveira

Denzel Whitaker (Daryl): Yuri Chesman

Irma P. Hall (Binnie Rogers): Alna Ferreira

Shea Whigham (Justin): Fábio de Castro

Joe Nemmers (Larry Moy): Felipe Grinnan

Tim Bellow (G - Gary Jenkins): Wellington Lima

Lauren Swinney (Antoinette): Gessy Fonseca

Nick Gomez (Evaristo Chavez): Roberto Leite

Lance E. Nichols (Jeremiah Goodhusband): Carlos Campanile

Tony Bentley (Hurley): Hélio Vaccari

Michael Shannon (Mundt): Fábio de Castro

Noel Arthur (Renaldo Hayes): Zeca Rodrigues

Robert Pavlovich (Dr. Milburn): Wellington Lima

Marco St. John (Eugene Gratz): Guilherme Lopes

David Joseph Martinez (Juan Michel): Celso Alves

Sam Medina (Andy): Roberto Leite

Kyle Russell Clements (Lawrence): Márcio Araújo

Deena Beasley (Maimouna): Cláudia Carli

Sean Boyd (Tenente Stoyer): Felipe Grinnan

Katie Chonacas (Tina): Priscilla Concepcion

Brandi Coleman (Yvonne): Lene Bastos

Armando Leduc (Jeff): Wellington Lima

Douglas M. Griffin (Sargento): Celso Alves

Trey Burvant (Dealer): Márcio Araújo

Jillian Batherson (Assistente para D.A.): Priscilla Concepcion

Roger J. Timber (Guarda de Seguranca): Zeca Rodrigues

Stephanie Honore (Garota): Lene Bastos

Locução e Placas: Vágner Santos

Outras Vozes:
Hélio Vaccari, Raquel Marinho, Roberto Leite, Vagner Santos.


Fonte: Créditos Swen Filmes


  LEIA MAIS...

Os Estragos de Sábado à Noite (A Night at the Roxbury)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 17:53

[Imagem: attachment.php?aid=14529]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD / VHS / Amazon Prime Video / TV Paga / Netflix


ELENCO DE DUBLAGEM

Will Ferrell (Steve Butabi): Tatá Guarnieri

Chris Kattan (Doug Butabi): Hermes Baroli

Chazz Palminteri (Benny Zadir): João "Jaci" Batista

Molly Shannon (Emily Sanderson): Cláudia Carli

Dan Hedaya (Kamehl Butabi): Walter Breda

Loni Anderson (Barbara Butabi): Maralisi Tartarini

Lochlyn Munro (Craig): Alfredo Rollo

Elisa Donovan (Cambi): Angélica Santos

Gigi Rice (Vivica): Alessandra Araújo

Dwayne Hickman (Fred Sanderson): Carlos Campanile

Mark McKinney (Padre Williams): Leonardo Camillo

Colin Quinn (Dooey): Faduli Costa

Richard Grieco (ele mesmo): Sérgio Moreno

Meredith Scott Lynn (Atendente do Cartão de Credito): Tãnia Gaidarji

Eva Mendes (Dama de Honra): Silvia Suzy

Jennifer Coolidge (Policial Gostosa): Eleonora Prado

Kristen Dalton (Acompanhante do Grieco): Raquel Marinho

Betty A. Bridges (Recepcionista do Zadir): Rosana Beltrame

Michael Clarke Duncan (Guarda do Roxbury): Edson Montenegro

Locução e Letreiros: Ronaldo Artnic

Outras Vozes:
Isabel de Sá, Luiz Laffey, Ulisses Bezerra, Zayra Zordan.  entre outros.


Fonte: Kenta Minazuki


  LEIA MAIS...

Os Estragos de Sábado à Noite (A Night at the Roxbury) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 17:51

   

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Gutemberg Barros



ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Kattan (Doug Butabi): Paulo Vignolo

Will Ferrell (Steve Butabi): Ricardo Juarez

Dan Hedaya (Kamehl Butabi): Márcio Simões

Molly Shannon (Emily Sanderson): Rosane Corrêa

Chazz Palminteri (Benny Zadir): Maurício Berger

Richard Grieco (Richard Grieco): Philippe Maia

Loni Anderson (Barbara Butabi): Nádia Carvalho

Dwayne Hickman (Fred Sanderson): Júlio Chaves

Lochlyn Munro (Craig): Nizo Neto

Gigi Rice (Vivica): Silvia Goiabeira

Elisa Donovan (Cambi): Flávia Saddy

Colin Quinn (Dooey): Jorge Lucas

Mark McKinney (Padre Williams): Christiano Torreão

Michael Clarke Duncan (Leão de chácara do Roxbury): Paulo Flores

Jennifer Coolidge (Policial Gostosa): Christiane Louise

Meredith Scott Lynn (Atendente do Cartão de Crédito): Guilene Conte

Roy Jenkins (Cliente na loja das flores): Mauro Horta

Kristen Dalton (Mulher com Richard Grieco): Maíra Góes

Betty A. Bridges (Recepcionista do Zadir): Selma Lopes

Chad Bannon (Leão de chácara da nova boate): José Augusto Sendim

Jim Wise (Garçom #1): Mauro Horta

Dorian Spencer (Garçom #3): Jorge Júnior

Tina Weisinger (Garçonete): Maíra Góes

Locução e Placas: Jorge Júnior

Outras vozes:
José Augusto Sendim, Maíra Góes, entre outros


  LEIA MAIS...

Perdidos no Espaço - O Filme (Lost in Space)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 17:40

   

ESTÚDIO:
Cinevideo
   
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM

William Hurt (Prof. John Robinson): Dário de Castro

Mimi Rogers (Dra. Maureen Robinson): Geisa Vidal

Heather Graham (Dra. Judy Robinson): Marisa Leal

Lacey Chabert (Penny Robinson): Adriana Torres

Gary Oldman (Dr. Zachary Smith): Mauro Ramos

Matt LeBlanc (Major Don West): Ricardo Schnetzer

June Lockhart (Diretora Cartwright): Sônia Ferreira

Mark Goddard (Comandante): André Bellisar

Jared Harris (Will Robinson - velho): Mário Tupinambá

Dick Tufeld (Robô - voz): Luiz Brandão

Locutor: Ricardo Vooght

Outras Vozes:
Duda Espinoza, Iara Riça, Jorge Vasconcellos, José Santa Cruz, Sônia Ferreira, Vera Miranda. entre outros.


  LEIA MAIS...

Matt LeBlanc


Artistas afastados do Cinema e TV    5 Respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 17:37

   


Dubladores:


Francisco Quintiliano - As Panteras, As Panteras: Detonando

Élcio Sodré - Ed: Um Macaco Muito Louco (1ª Dublagem)

Marcus Jardym - Ed: Um Macaco Muito Louco (2ª Dublagem)

Ricardo Schnetzer - Perdidos no Espaço (1998)


Seriado: Nestor Chiesse - O Chefe da Casa

Seriado: Francisco Quintiliano (1ª voz) / Reginaldo Primo (2ª voz) - Vida de Artista

Seriado: Francisco Quintiliano (1ª voz - (1ª-3ª Temporadas) / Vágner Fagundes (2ª voz - 4ª-9ª Temporadas)/ Francisco Quintiliano (3ª voz - 10ª Temporada) - Friends

Seriado: Tatá Guarnieri - Participação em Um Amor de Família

Outras Produções: Vágner Fagundes - Friends: A Reunião

Imagem de arquivo: Francisco Quintiliano - Friends: A Reunião (Joey Tribbiani)


Nome completo: Matthew Steven LeBlanc


  LEIA MAIS...

As Panteras (Charlie's Angels)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 17:32

   

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / Telecine Play / StarzPlay

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos
 


ELENCO DE DUBLAGEM

Cameron Diaz (Natalie Cook): Mônica Rossi

Drew Barrymore (Dylan Sanders): Miriam Ficher

Lucy Liu (Alex Munday): Andrea Murucci

Bill Murray (John Bosley): Márcio Simões

Sam Rockwell (Eric Knox): Hermes Baroli

Kelly Lynch (Vivian Wood): Sheila Dorfman

Tim Curry (Roger Corwin): Roberto Macedo

Luke Wilson (Pete Komisky): Ettore Zuim

Matt LeBlanc (Jason Gibbons): Francisco Quintiliano

John Forsythe (Charles Townsend - voz): Leonel Abrantes

Melissa McCarthy (Susan, a secretária): Mariangela Cantú

Tom Green (Chad): Felipe Grinnan

LL Cool J (Sr. Jones): Mauricio Berger

Sean Whalen (Pasqual): Sérgio Stern

Tim Dunaway (aeromoço): Walmir Barbosa

Drew Barrymore (Sr. Jones - Voz): Miriam Ficher

Locução e Letreiros: Jorge Vasconcellos

Outras Vozes:
Caio César, Duda Espinoza, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Marco Moreira, Maurício Berger, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, Walmir Barbosa.


  LEIA MAIS...

As Panteras: Detonando (Charlie's Angels: Full Throttle)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 17:32

   

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
VHS / DVD / Televisão / TV Paga / Globoplay / HBO Max

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos


ELENCO DE DUBLAGEM

Cameron Diaz (Natalie Cook): Sheila Dorfman

Drew Barrymore (Dylan Sanders): Miriam Ficher

Lucy Liu (Alex Munday): Andrea Murucci

Demi Moore (Madison Lee): Mônica Rossi

Bernie Mac (Irmão de Bosley): Júlio Chaves

Luke Wilson (Pete Komisky): Ettore Zuim

Matt LeBlanc (Jason Gibbons): Francisco Quintiliano

John Cleese (Sr. Munday): Lauro Fabiano

Shia LaBeouf (Max): Christiano Torreão

Justin Theroux (Seamus O'Grady): Marcelo Sandryni

Robert Patrick (Ray Carter): Marco Antônio Costa

Janet DuBois (Momma Bosley): Selma Lopes

Bruce Willis (William Rose Bailey): Newton Da Matta

Carrie Fisher (Madre Superiora): Nádia Carvalho

Jaclyn Smith (Kelly Garrett): Márcia Morelli

Ashley Olsen (Futura Pantera): Mariana Torres

Mary-Kate Olsen (Futura Pantera): Iara Riça

Pink (Bandeirinha da corrida de motos): Márcia Morelli

Melissa McCarthy (Garota): Nádia Carvalho

John Forsythe (Charles Townsend - voz): Leonel Abrantes

Placas: Jorge Vasconcellos

Locutor: Ricardo Vooght

Outras Vozes:
Duda Espinoza, Iara Riça, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Marcelo Garcia, Marco Moreira, Newton  da Matta, Ronaldo Júlio, Thiago Farias, Walmir Barbosa. entre outros.


  LEIA MAIS...

Drea De Matteo


Artistas    7 Respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 17:26

   


Dubladoras:


Mabel Cezar - Assalto ao 13° DP (2005); A Senha: Swordfish

Adriana Riemer - Bilhete de Fuga

Cecília Lemes - Nova York, Eu Te Amo

Izabel Lira - Final Feliz

Maíra Góes - Free Ride - O Caminho Mais Fácil


Seriado: Mabel Cezar - Vida de Artista (Joey); Shades of Blue, Participação em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais

Seriado: Gabriella Bicalho - Desperate Housewives

Seriado: Mariangela Cantú (1ª voz - eps 1.01 e 1.03) / Mabel Cezar (2ª voz) - Família Soprano

Seriado: Angélica Santos - Participação em Californication

Seriado: Georgea Rodrigues - Participação em Agentes da S.H.I.E.L.D. (versão Alcatéia)

Seriado: Nádia Carvalho - Participação em CSI: Miami (2ª Dublagem)

Seriado: Raquel Marinho - Participação em Filhos da Anarquia

Seriado: Renata Villaça - Participação em Projeto Mindy

Seriado: Sabrina Miragaia - Participação em Agentes da S.H.I.E.L.D.

Seriado: Claudia Victoria (1ª voz - 1ª Temporada) / Cecília Lemes (2ª voz - 2ª Temporada) / Alessandra Merz (3ª voz) - Participação em Um Milhão de Coisas


Nome completo: Andrea Donna de Matteo


  LEIA MAIS...

Mr. Nice Guy: Bom de Briga (Yat goh ho yan / Mr. Nice Guy) - SBT


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Paseven, 29-07-2012, 17:23

[Imagem: attachment.php?aid=14352]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (SBT)



ELENCO DE DUBLAGEM

Jackie Chan (Jackie): Márcio Simões

Richard Norton (Giancarlo): Lauro Fabiano

Miki Lee (Miki): Iara Riça

Karen McLymont (Lakisha): Izabel Lira

Gabrielle Fitzpatrick (Diana): Mabel Cezar

Vince Poletto (Romeo): Hermes Baroli

Barry Otto (Baggio): Jorge Rosa

Peter Lindsay (Grank, Líder dos Demon): Ronaldo Júlio

David No (Victor): Nestor Chiesse

Rachel Blakely (Sandy, Demon): Márcia Morelli

Jake Notarfrancesco (Nancy): Christiane Monteiro

Frederick Miragliotta (Chefe da NEA): Luiz Carlos Persy

Sammo Hung Kam-Bo (Ciclista): André Bellisar

Emil Chau (vendedor de sorvete): Thiago Fagundes

Greg Jamieson (padre): Paulo Bernardo

Locução: Gilberto Lisieux

Outras Vozes:
André Bellisar, Ayrton Cardoso, Duda Espinoza, Eduardo Dascar, Jorge Destez, José Santana, Malta Junior, Mário Cardoso, Nestor Chiesse, Oscar Henriques, Paulo Bernardo, Pedro Eugênio, Ricardo Vooght, Roberto Macedo, Ronaldo Julio, Samir Murad, Sérgio Muniz. entre outros.

Fonte: Paseven, Daniel Cabral


  LEIA MAIS...