Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Programa Animal (Strange Wilderness)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 20:39

   

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
DVD/ TV paga

DIREÇÃO:
Renato Soares



ELENCO DE DUBLAGEM

Steve Zahn (Peter): Wendel Bezerra

Allen Covert (Fred): Francisco Brêtas

Jonah Hill (Cooker): Márcio Aráujo

Kevin Heffernan (Whitaker): Spencer Toth

Ashley Scott (Cheryl): Raquel Marinho

Peter Dante (Danny Gutierrez): Affonso Amajones

Harry Hamlin (Sky Pierson): Rodrigo Araújo

Robert Patrick (Gus Hayden): Guilherme Lopes

Joe Don Baker (Bill Calhoun): Gilberto Baroli

Blake Clark (Dick): Eudes Carvalho

Justin Long (Junior): Rodrigo Andeatto

Jeff Garlin (Ed Lawson): Luiz Antônio Lobue

Ernest Borgnine (Milas): Walter Cruz


Fonte: Eduardo K


  LEIA MAIS...

Com as Próprias Mãos (Walking Tall)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 20:37

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
VHS / DVD / TV Paga / Televisão / Telecine Play / Amazon Prime Video / Netflix


ELENCO DE DUBLAGEM

Dwayne Johnson (Chris Vaughn): Maurício Berger

Johnny Knoxville (Ray Templeton): Alexandre Moreno

Neal McDonough (Jay Hamilton): Jorge Lucas

Kristen Wilson (Michelle Vaughn): Guilene Conte

Ashley Scott (Deni): Adriana Torres

Khleo Thomas (Pete Vaughn): Gustavo Pereira

John Beasley (Chris Vaughn): André Bellisar

Barbara Tarbuck (Connie Vaughn): Geisa Vidal

Michael Bowen (Xerife Stan Watkins): Júlio Chaves

Kevin Durand (Booth): Samir Murad

Patrick Gallagher (Keith): Hamilton Ricardo

Terence Kelly (Juiz L. Powell): José Santa Cruz

Andrew Tarbet (Jimmy): Ronaldo Julio

Fred Keating (Médico): Oscar Henriques

Mark Houghton (Promotor): Paulo Bernardo

Aaron Douglas (Crupiê): Marcelo Garcia

Letreiros e Placas: Malta Junior

Locutor: Gilberto Lisieux

Titulo dado pelo locutor: "Acima da Lei"

Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Christiane Louise, Duda Espinoza, Gilza Melo, Mabel Cezar, Malta Junior, Marcelo Sandryni, Oscar Henriques, Reginaldo Primo, Ricardo Vooght, Ricardo Schnetzer, Sérgio Muniz, Sérgio Stern.


Fonte: Reinaldo, Lionel23.


Obs.: Exibido na Record sob o título "The Rock: O Justiceiro''


  LEIA MAIS...

12 Rounds


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 20:33

   

ESTÚDIO:
Mastersound

MÍDIA:
DVD / Blu-ray/ TV Paga / Televisão

DIREÇÃO:
Adna Cruz

TRADUÇÃO:
Gregor Izidro



ELENCO DE DUBLAGEM:

John Cena (Danny Fisher): Affonso Amajones

Aidan Gillen (Miles Jackson): Marco Antônio Abreu

Ashley Scott (Molly Porter): Fátima Noya

Steve Harris (George Aiken): Luiz Antônio Lobue

Brian J. White (Hank Carver): Felipe Grinnan

Gonzalo Menendez (Ray Santiago): Alexandre Marconato

Taylor Cole (Erica Kessen): Márcia Regina

Kyle Russell Clements (Dave Fisher): Dado Monteiro

Peter Navy Tuiasosopo (Willie Dumaine): Raul Schlosser

Travis Davis (Anthony Deluso): Renato Soares

Brian Stanton (Agente do FBI Gator): Rogério Cesar

Douglas M. Griffin (Peter Gerard): Ricardo Vasconcelos

Nick Gomez (Samuel): Renato Soares

Kim Collins (Phil): Raul Schlosser

Vincent Flood (Detetive Chuck Jansen): Cleber Simões

David Frye (Oficial Phelps): Rogerio Cesar

Jada K. Cox (Jesse Lou Mackie): Adna Cruz

Locutor: Júlio Franco

Outras Vozes:
Adna Cruz, Cleber Simões, Dado Monteiro, Laudi Regina,  Leila Di Castro, Raul Schlosser, Ricardo Vasconcelos, Robson Kumode,  Rogério Cesar, Sidney Cesar,


Fonte: Crédito do Distribuidor


  LEIA MAIS...

João e o Pé de Feijão (Jack and the Beanstalk: The Real Story) - Minissérie - SBT


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    1 Respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 20:27

   


ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Ettore Zuim


ELENCO DE DUBLAGEM:

Matthew Modine (João): Ettore Zuim

Mia Sara (Ondine): Priscila Amorim

Vanessa Redgrave (Condessa Wilhelmina / Narradora): Nádia Carvalho

Jon Voight (Sigfried "Siggy" Mannheim): Júlio Chaves

Richard Attenborough (Magog, líder do conselho de Mac Slec): Jomeri Pozzoli

Daryl Hannah (Thespee, membro do conselho de Mac Slec): Marisa Leal

Bill Barretta (Thunderdell, o gigante): Jorge Vasconcellos

James Corden (Bran, filho de Thunderdell): Rodrigo Antas

Jonathan Hyde (Dussan, mordomo de João): Eduardo Dascar

Anton Lesser (Vidas Merlinis): Dário de Castro

Oliver Ford Davies (Doutor Newman): Isaac Schneider

Honor Blackman (Jules, secretária de João): Cláudia Martins

David J. Nicholls (Ragnar): Alfredo Martins

Julia McKenzie ("Mãe do Primeiro João"): Sumára Louise

JJ Feild (Primeiro João Robinson): Manolo Rey

Cyril Shaps (Homem curvado - doador dos feijões): André Bellisar

Brian Henson (Galaga, o ganso - voz): Marco Antônio Costa

Rachel Shelley (Harmonia, a harpa - voz): Izabel Lira

Rosalind Knight (A velha): Selma Lopes

Joseph Long (Antonio, o padeiro): Francisco José

Gareth Wilmot (Gargan, membro do conselho de Mac Slec #1): José Luiz Barbeito

Nicholas Beveney (Cernos, membro do conselho de Mac Slec #2): Carlos Seidl

Jim Carter (Odin, membro do conselho de Mac Slec #5): Mauricio Berger

Roger Blake (Thor, membro do conselho de Mac Slec #7): Jorge Lucas

Vincent Marzello (Hunter Sprague): Francisco José

Lolly Lusi (Mary Lou Gilgin): Márcia Morelli

Jason Thorpe (Maitre'd): Christiano Torreão

Frank Baker (Perito forense): Sérgio Stern

Placas: Jorge Vasconcellos

Locutor: Ricardo Vooght

Outras vozes:
José Luiz Barbeito, entre outros.


Obs.: Exibida (com cortes) no SBT como telefilme


  LEIA MAIS...

Rachel Skarsten


Artistas    6 Respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 20:10

[ATTACH=CONFIG]51073[/ATTACH]


Dubladoras:


Cássia Bisceglia - Em Meus Sonhos

Priscila Franco - A Grande Jogada


Seriado: Fernanda Baronne - Mulher Gato (Birds of Prey)

Seriado: Priscila Amorim - Batwoman

Seriado: Flávia Saddy - Participação em Nurses: Plantão Enfermagem, Participação em Amor e Trapaças

Seriado: Fernanda Bullara - Participação em Missing (1-800-Missing)

Seriado: Mariana Torres - Participação em The Listener

Seriado: Renata Villaça - Participação em Wynonna Earp

Minissérie: Priscila Amorim - Destruição Total: O Fim do Mundo


Nome completo: Rachel Alice Marie Skarsten


  LEIA MAIS...

Lana Parrilla


Artistas    4 Respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 19:54

[ATTACH=CONFIG]92257[/ATTACH]


Dubladoras:


Andrea Suhett - Atlas

Fernanda Baronne - O Cobrador de Impostos

Samira Fernandes - Aranhas Assassinas (2000)


Seriado: Eleonora Prado - Once Upon a Time (Era Uma Vez...)

Seriado: Gisele Vechin - Por que as Mulheres Matam

Seriado: Isabel de Sá - 24 Horas

Seriado: Izabel Lira - Miami Medical

Seriado: Angélica Borges - Participação em A Paranormal (Versão Drei Marc)

Seriado: Carol Valença - Participação em O Poder e a Lei

Seriado: Iara Riça - Participação em Assuntos Confidenciais

Seriado: Mabel Cezar - Participação em Chase[/COLOR]: A Perseguição

Seriado: Maíra Góes - Participação em Lost

Seriado: Mônica Magnani - Participação em A Sete Palmos


Nome completo: Lana Maria Parrilla


  LEIA MAIS...

Keith (2008)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 19:52

   

ESTÚDIO:
Geminni Media

MÍDIA:
TV Paga (Megapix)

DIREÇÃO:
Fernanda Crispim


ELENCO DE DUBLAGEM

Elisabeth Harnois (Natalie): Fernanda Crispim

Jesse McCartney (Keith): Sérgio Cantú

Margo Harshman (Brooke): Flávia Saddy

Ignacio Serricchio (Raff): Philippe Maia

Michael McGrady (Pete): Ricardo Schnetzer

Jennifer Grey (Caroline): Mônica Rossi

Ethan Phillips (Sr. Miles): Carlos Seidl

Locução: Fernanda Crispim

Outras Vozes:
Gutemberg Barros


Fonte: Créditos Megapix


  LEIA MAIS...

Aranhas (Spiders)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 19:50

   

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Lana Parrilla (Marci): Samira Fernandes

Josh Green (Murphy): Marcelo Campos

Oliver Macready (Slick): Ricardo Sawaya

Nick Swarts (Jake): Vágner Fagundes


Outras Vozes:
Adna Cruz, Affonso Amajones, Leonardo Camilo, Wellington Lima.


  LEIA MAIS...

A Filha do Presidente (The Wonderful World of Disney: My Date With the President's Daughter) - 1998


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 19:47

   

ESTÚDIO:
RGA
 
MÍDIA:
Televisão

DIREÇÃO:
Isaac Bardavid


ELENCO DE DUBLAGEM

Will Friedle (Duncan Fletcher): Sérgio Cantú

Elisabeth Harnois (Hallie Richmond): Adriana Torres

Dabney Coleman (Presidente Richmond): Jomeri Pozzoli

Mimi Kuzyk (Carol Richmond): Geisa Vidal

Wanda Cannon (Rita Fletcher): Mariangela Cantú

Jay Thomas (Charles Fletcher): Guilherme Briggs

Chantal Kemp (Tracy Fletcher): Mariana Torres

Joel Gordon (Curtis): Gustavo Nader

Howard Jerome (Larry): Christiano Torreão

Nicole de Boer (Bonnie): Sylvia Salusti

Gordon Michael Woolvett (Clyde): Mário Tupinambá

Frank Moore (Dan Thornhill): Mauro Ramos

Dan Lett (Agente McKible): Sérgio Stern

Karl Pruner (Paul Klondike): Jorge Vasconcellos

Adam Greydon Reid (Red Bosshardt): Marco Antônio Costa

James Milligton (Herb Witherspoon, chefe de Charles): José Augusto Sendim

Diane Douglass (Phillis): Marly Ribeiro

Ron Reagan (Porteiro d'A Casa Branca): Carlos Roberto

Neil Crone (Agente Kelly): Samir Murad

Dave Nichols (Agente Schneider): Issac Schneider

Sandi Stahlbrand (Repórter): Sarito Rodrigues

Oliver Becker (Guarda da prisão): Marcelo Garcia

Marium Carvell (Professora de Duncan): Marly Ribeiro

Alison Sealy-Smith (Mulher Contestadora): Mabel Cezar

Outras Vozes:
Carlos Roberto, Clécio Souto, Isaac Bardavid, Jorge Rosa, José Augusto Sendim, José Leonardo, Miguel Rosenberg, Samir Murad, entre outros.



Fonte: Cinéfago ,Taz e Eduardo K


  LEIA MAIS...

O Melhor Amigo da Noiva (Made of Honor)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 19:31

   

ESTÚDIO: 
Delart 
 
MÍDIA: 
Cinema / Blu-ray / DVD / TV Paga / Televisão / Netflix / HBO Max
 
DIREÇÃO: 
Guilherme Briggs 

TRADUÇÃO: 
Dilma Machado 
 
 

ELENCO DE DUBLAGEM 

Patrick Dempsey (Tom): Reginaldo Primo 

Michelle Monaghan (Hannah): Priscila Amorim

Kevin McKidd (Colin): Guilherme Briggs 

Chris Messina (Dennis, amigo de Tom): Paulo Vignolo

Kadeem Hardison (Felix, amigo de Tom): Alexandre Moreno 

Richmond Arquette (Gary, amigo de Tom): Eduardo Borgerth 

Busy Philipps (Melissa, madrinha de Hannah): Iara Riça 

Whitney Cummings (Stephanie, madrinha de Hannah): Silvia Goiabeira 

Emily Nelson (Hilary, madrinha de Hannah): Marisa Leal 

Kathleen Quinlan (Joan, mãe de Hannah): Mariangela Cantú

Sydney Pollack (Sr. Thomas): Júlio Chaves

Selma Stern (Vovó Pearl): Myriam Thereza 

James Sikking (Reverendo Foote): Carlos Seidl
 
Iain Agnew (Mongo, Pai de Colin): Hamilton Ricardo

Hannah Gordon (Deirdre, Mãe de Colin): Geisa Vidal

Clive Russell (Primo Finlay): Duda Espinoza

Myra McFadyen (Tia Minna): Selma Lopes

Kelly Carlson (Christie - Mulher 6): Mabel Cezar

Jaime Ray Newman (Ariel): Fernanda Crispim

Annalaina Marks (Barbara): Flávia Saddy

Mary Birdsong (Sharon): Sheila Dorfman

Beau Garrett (Gloria): Fernanda Crispim

Ellie Knaus (Monica): Christiane Louise

Christina Hogue (Garota Bonita): Izabel Lira

Christine Barger (Blogueira Paranóica): Christiane Monteiro

Claire M. Fagin (Senhora no Barco): Carmen Sheila

Craig Susser (Advogado de Christie): Philippe Maia

Earl Adair (Vendedor da Bolsa de Jacaré): Mauro Ramos

Edith S. Wolfrey (Senhora na Loja de Café): Carmen Sheila

Elisabeth Hasselbeck (Ela Mesma): Fernanda Crispim

Finlay Welsh (Dono do barca): Leonel Abrantes

Kevin Sussman (Cara do Calção Curto): Clécio Souto

Ron Donachie (Criador de cavalos): José Santa Cruz

Sarah Wright (Loura Sexy): Fernanda Baronne

Travis Seaborn (motorista da limusine): Ronaldo Júlio

Trip Davis (Garçom): Marcelo Garcia

Locução e Letreiros: Malta Junior 

Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Carla Pompilio, Carmen Sheila, Christiane Louise, Fernanda Baronne, Flávia Saddy, Izabel Lira, José Santa Cruz, Leonardo Serrano, Mauro Ramos, Philippe Maia, Ronaldo Júlio, Sérgio Stern.


  LEIA MAIS...