Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Piranha (Piranha 3D) - 2010


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 21:36

   

ESTÚDIO: 
Álamo 

MÍDIA: 
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra 


 
ELENCO DE DUBLAGEM 

Elisabeth Shue (Xerife Julie Forester): Adriana Pissardini 

Steven R. McQueen (Jake Forester): Fábio Lucindo 

Jessica Szohr (Kelly): Samira Fernandes 

Adam Scott (Novak): Alexandre Marconato 

Jerry OConnell (Derrick Jones): Wendel Bezerra 

Ving Rhames (Delegado Fallon): Guilherme Lopes 

Brooklynn Proulx (Laura Forester): Bianca Alencar 

Christopher Lloyd (Sr. Goodman): Carlos Silveira 

Kelly Brook (Danni): Letícia Quinto

Paul Scheer (Andrew): Felipe Grinnan 

Ricardo Chavira (Sam): Wellington Lima 

Dina Meyer (Paula): Márcia Regina

Riley Steele (Crystal): Melissa Lucena
 
Devra Korwin (Sra. Goodman): Patrícia Scalvi 

Sage Ryan (Zane Forester): Vyni Takahashi 

Richard Dreyfuss (Matt Boyd): Walter Cruz

Eli Roth (Apresentador): Luiz Laffey

Outras Vozes:
Dado Monteiro, Denise Reis, Felipe Zilse, Luciana Baroli, Marco Antônio  Abreu, Geraldo Barreto, Renato Soares, Sérgio Corcetti, Ulisses Bezerra,  Walter Cruz, Yuri Chesman. 


Fonte: Paseven; Kenta Minazuki


  LEIA MAIS...

Coração de Dragão (Dragonheart)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 21:32

[ATTACH=CONFIG]93586[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ VHS / Blu-ray (tiragem exclusiva) / Televisão / TV Paga / Clarovideo / Netflix


ELENCO DE DUBLAGEM

Dennis Quaid (Bowen): Júlio Chaves

Sean Connery (Draco - voz): Miguel Falabella

David Thewlis (Rei Einon): Marcus Jardym

Pete Postlethwaite (Gilbert de Glockenspur): Isaac Bardavid

Dina Meyer (Kara): Isis Koschdoski

Jason Isaacs (Lord Felton): Carlos Seidl

Julie Christie (Rainha Mãe Aislinn): Vera Miranda

Brian Thompson (Brok): Leonardo José

Wol Christian (Hewe): Júlio Cezar

Lee Oakes (Einon jovem): Marcus Jardym

Sandra Kovacicova (Kara jovem): Isis Koschdoski

Terry O'Neill (Barba ruiva, pai de Kara): Silvio Navas

John Gielgud (Rei Arthur - voz): Jorgeh Ramos

Milan Bahúl (Chefe da Aldeia do Pântano): Francisco José

Letreiros: Dário de Castro


  LEIA MAIS...

Highlander 3 - O Feiticeiro (Highlander III: The Sorcerer)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 29-07-2012, 21:28

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo) / DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Lambert (Connor MacLeod / Russell Nash): Dário de Castro

Mario Van Peebles (Kane): Márcio Simões

Deborah Kara Unger (Alex Johnson / Sarah): Isis Koschdoski

Mako (Nakano): Miguel Rosenberg

Raoul Trujillo (Guerreiro # 1): Hércules Franco

Jean-Pierre Perusse (Guerreiro # 2): Renato Rosenberg

Daniel Do (Dr. Fuji Takamura): Jorge Lucas

Martin Neufeld (Tenente John Stenn): Francisco José

Michael Jayston (Jack Donovan): Alfredo Martins

Louis Bertignac (Pierre Bouchet): Ricardo Schnetzer

John Dunn-Hill (Louco do Hospício): Carlos Seidl

David Francis (Dr. Malloy): José Santana

André Oumansky (Marquis de Condorcet): Jomeri Pozzoli

Paul Hopkins (Tommy): Manolo Rey

Michael McGill (Howard, Médico-Legista): Jorge Vasconcellos

Locutor: Márcio Seixas

Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Carla Pompilio, Eduardo Dascar, José Luiz Barbeito, Lina Rossana, Paulo Flores, Peterson Adriano, Ricardo Vooght, Silvia Goiabeira, Sumára Louise.


  LEIA MAIS...

D-Tox


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 21:20

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
VHS / DVD/ Blu-ray (tiragem exclusiva) / Televisão/ TV Paga/ Star+ /  Globoplay (Telecine)


ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Jake Malloy): Luiz Feier Motta

Charles S. Dutton (Hendricks): Waldyr Sant´anna

Polly Walker (Jenny): Mabel Cezar

Kris Kristofferson (Doc): Isaac Schneider

Mif (Brandon): Leonardo Serrano

Jeffrey Wright (Jaworski): Jose Augusto Sendim

Tom Berenger (Hank): José Luiz Barbeito

Stephen Lang (Jack): Samir Murad

Robert Patrick (Noah): Marcelo Matos

Christopher Fulford (Slater): Hélio Ribeiro

Hrothgar Mathews (Manny): Malta Júnior

Robert Prosky (McKenzie): Miguel Rosenberg

Courtney B. Vance (Reverendo Jones): Luiz Carlos Persy

Sean Patrick Flanery (Conner): Marcelo Sandryni

A.C. Peterson (Gilbert): Lauro Fabiano

Angela Alvarado (Lopez): Wânia Rocha

Rance Howard (Geezer): Francisco José

Dina Meyer (Mary): Priscila Amorim

David Lewis (Joalheiro): Samir Murad

Letreiros: Ricardo Telles

Outras Vozes:
Francisco José, Jorge Rosa, Júlio Monjardim, Leonardo Serrano, Marcelo Sandryni, Pádua Moreira, Ronaldo Júlio, entre outros.



Fontes: A.J, Reinaldo, Eduardo K, Daniel Cabral. Lionel23


  LEIA MAIS...

Johnny Mnemonic: O Cyborg do Futuro


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 21:17

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Keanu Reeves (Johnny Mnemonic): Marco Ribeiro

Dolph Lundgren (Pregador): Dário de Castro

Dina Meyer (Jane): Marisa Leal

Takeshi Kitano (Takahashi): Orlando Drummond

Ice-T (J-Bone): Hamilton Ricardo

Dennis Akayama (Shinji): Ricardo Schnetzer

Udo Kier (Ralfi): Darcy Pedrosa

Henry Rollins (Spider): Márcio Simões

Barbara Sukowa (Anna Kalmann): Carmen Sheila

Don Francks (Hook): Mário Monjardim

Gene Mack (Laslo): Mário Cardoso

Sherry Miller (Secretária do Takahashi): Élida L'Astorina

Douglas O'Keeffe (Oficial de segurança da Phamakom): Ricardo Vooght

Imagem na TV: Humphrey Bogart em 'À Beira do Abismo': José Santa Cruz

Prólogo: Gutemberg Barros

Letreiros: Gutemberg Barros e Mario Monjardim

Locutor: Marcio Seixas

Outras vozes:
Ayrton Cardoso, Carmen Sheila, Claudia Martins, Clécio Souto, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Élida L'Astorina, Francisco José, Marcus Jardym, Mario Cardoso, Marly Ribeiro, Ricardo Vooght, Samir Murad, Sarito Rodrigues. entre outros.


Fonte: Reinaldo, Bruno George, Lionel23


  LEIA MAIS...

Ashley Scott


Artistas    6 Respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 20:51

[ATTACH=CONFIG]94103[/ATTACH]


Dubladoras:


Adriana Torres - S.W.A.T.: Comando Especial, Com as Próprias Mãos

Carol Crespo - Mergulho Radical (Redublagem), Obsessão Secreta

Fátima Noya - Mergulho Radical, 12 Rounds

Eleonora Prado​ - Altas Loucuras

Mabel Cezar - Paixão Perigosa (16 and Missing)

Márcia Morelli - A.I. - Inteligência Artificial

Maíra Góes - O Reino (2007)

Raquel Marinho - Programa Animal


Seriado: Glaucia Franchi - Jericho

Seriado: Mabel Cezar - Mulher Gato (Birds of Prey)

Seriado: Bel Ferreira - Participação em The Flash (2014)

Seriado: Lene Bastos - Participação em UnREAL - Nos Bastidores de um Reality

Seriado: Miriam Ficher - Participação em CSI: Miami (TV Paga)

Game: Mabel Cezar - The Last of Us, The Last of Us: Parte II (Maria)


Nome completo: Ashley McCall Scott


  LEIA MAIS...

Destruição Total: O Fim do Mundo (Category 7: The End of the World)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 20:50

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (SBT)/ DVD

DIREÇÃO:
Peterson Adriano



ELENCO DE DUBLAGEM

Gina Gershon (Judith Carr): Lina Rossana

Cameron Daddo (Ross Duffy): Gutemberg Barros

Shannen Doherty (Faith Clavell): Mônica Rossi

Randy Quaid (Tornado Tommy Dixon): Mauro Ramos

Robert Wagner (Senador Ryan Carr): Alfredo Martins

Sebastian Spence (Agente Gavin Carr): Duda Ribeiro

John Kapelos (Secretário Jim Roberts): Ronaldo Júlio

James Brolin (Donny Hall): Isaac Bardavid

Kenneth Welsh (Chefe Alan Horst): José Santa Cruz

David Alpay (Billy Chamber): Peterson Adriano

Noam Jenkins (Secretário Evan): Eduardo Borgerth

Rachel Skarsten (Lyra Duffy): Priscila Amorim

Tom Skerritt (Coronel Mike Davis): Luiz Carlos Persy

James Kirk (Stuart Carr): Sérgio Cantú

Andrea Lui (Melody Chang): Iara Riça

Jim Codrington (Capitão Tergesson): Alexandre Moreno

Peter Mooney (Peter): Renan Freitas

Kevin Frazier (Repórter NYC): José Luiz Barbeito


Fonte: Cinéfago


  LEIA MAIS...

A. I.: Inteligência Artificial (A. I.: Artificial Intelligence)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 20:44

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
VHS/ Blu-ray/ Televisão/ TV Paga/ Netflix/HBO Max

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Solange Barbosa



ELENCO DE DUBLAGEM

Haley Joel Osment (David): João Cappelli

Jude Law (Gigolô Joe): Felipe Grinnan

Frances O'Connor (Monica Swinton): Mabel Cezar

Sam Robards (Henry Swinton): Ricardo Schnetzer

Jake Thomas (Martin Swinton): Charles Emmanuel

William Hurt (Professor Hobby): Dário de Castro

Ashley Scott (Gigolô Jane): Márcia Morelli

John Prosky (Sr. Williamson): Isaac Schneider

Brendan Gleeson (Lord Johnson-Johnson): Mauro Ramos

Jack Angel (Teddy - voz): Guilherme Briggs

Chris Rock (Robô Comediante - voz): Hamilton Ricardo

Robin Williams (Dr. Saber - voz): Orlando Drummond

Meryl Streep (Fada Azul - voz): Iara Riça

Ben Kingsley (Especialista - voz): Lauro Fabiano

Enrico Colantoni (Assassino): André Bellisar

Michael Berresse (Funcionario de Palco): Alexandre Moreno

Locutor: Ricardo Telles

Outras Vozes:
Alex Zava, Alexandre Moreno, André Bellisar, Ayrton Cardoso, Caio César, Carla Pompilio, Daniela Azevedo, Duda  Espinoza, Hamilton Ricardo, Izabel Lira, José Luiz  Barbeito, Júlio Monjardim, Leonardo Serrano, Luiz Carlos Persy, Malta Júnior, Marcus Júnior, Marly Ribeiro, Maurício  Berger, Orlando Drummond, Pádua Moreira, Romeu D'Ângelo, Thiago Farias.


Fonte: Dublanet e Reinaldo; Créditos Dreamworks


  LEIA MAIS...

Mergulho Radical (Into The Blue)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 20:42

   

ESTÚDIO:
Mastersound

MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga/ Blu-Ray



ELENCO DE DUBLAGEM

Paul Walker (Jared): Marco Antônio Abreu

Jessica Alba (Sam): Letícia Quinto

Scott Caan (Bryce): Ricardo Sawaya

Ashley Scott (Amanda): Fátima Noya

Josh Brolin (Bates): Luiz Antônio Lobue

James Frain (Reyes): Sérgio Corcetti

Tyson Beckford (Primo): Nestor Chiesse


Fonte: Kenta Minazuki


  LEIA MAIS...

O Reino (The Kingdom) - 2007


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 29-07-2012, 20:40

[ATTACH=CONFIG]102125[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga / Netflix

DIREÇÃO:
Ricardo Schnetzer



ELENCO DE DUBLAGEM

Jamie Foxx (Ronald Fleury): Duda Ribeiro

Chris Cooper (Grant Sykes): Márcio Simões

Jennifer Garner (Janet Mayes): Fernanda Baronne

Jason Bateman (Adam Leavitt): Marcus Jardym

Ashraf Barhom (Coronel Faris Al Ghazi): Alexandre Moreno

Richard Jenkins (James Grace): Júlio Chaves

Kelly AuCoin (Ellis Leach): Marcelo Garcia

Danny Huston (Gideon Young): Eduardo Borgerth

Tj Burnett (Kevin): Pedro Crispim

Jeremy Piven (Damon Schmidt): Eduardo Dascar

Kyle Chandler (Francis Manner): Ettore Zuim

Frances Fisher (Elaine Flowers): Geisa Vidal

Anna Deavere Smith (Maricella Canavesio): Maria Helena Pader

Omar Berdouni (Príncipe Ahmed Bin Khaled): Francisco Quintiliano

Raad Rawi (Príncipe Thamer): Samir Murad

Trevor St. John (Earl Ripon): Philippe Maia

Ali Suliman (Sargento Haytham): Ronaldo Júlio

Ashley Scott (Janine Ripon): Maíra Góes

Sarah Hunley (Maddy Ripon): Maria Helena Pader

Letreiros: Jorge Júnior

Outras Vozes:
Carlos Roberto, Carol Crespo, Charles Rodrigues, Deborah Mendes, Felipe Grinnan, Fernanda Vignolo, Fernando Goivinho, Francisco Quintiliano, Geisa Vidal, Jullie, Leonel Abrantes, Maíra Góes, Marcelo Garcia, Maria Helena Pader, Paulo Vignolo, Pedro Crispim, Philippe Maia, Ramon Motta, Ricardo Juarez, Ricardo Vooght, Samir Murad, Simone Miranda, Ricardo Schnetzer, Yan Gesteira


Fonte: Eduardo K e Reinaldo; Créditos Universal


  LEIA MAIS...