As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


A Névoa (The Fog)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 04-08-2012, 17:32

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD/ TV Paga / Televisão/ HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Welling (Nick Castle): Peterson Adriano

Maggie Grace (Elizabeth Williams): Flávia Saddy

Selma Blair (Stevie Wayne): Priscila Amorim

DeRay Davis (Spooner): José Luiz Barbeito

Kenneth Welsh (Tom Malone): Jomeri Pozzoli

Sara Botsford (Kathy Williams): Geisa Vidal

Cole Heppell (Andy Wayne): Charles Emmanuel

Mary Black (Tia Connie): Beatriz Loureiro

Jonathon Young (Dan): Duda Espinoza

R. Nelson Brown (Machen): Carlos Seidl

Rade Serbedzija (Capitao William Blake): Hamilton Ricardo

Matthew Currie Holmes (Sean Castle): Manolo Rey

Sonja Bennett (Mandi): Flavia Fontenelle

John F. Goff (David Williams): Ronaldo Júlio

Christian Bocher (Padre Ancestral Patrick Malone): Júlio Chaves

Meghan Heffern (Brandi / Jennifer): Élida L'astorina

Alex Bruhanski (Tio Hank): Jorge Rosa

Robert Harper (Sr. Latham): Waldir Fiori

Letreiros: Mário Monjardim

Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Christiane Monteiro, Paulo Bernardo, Nádia Carvalho.


Fonte: Cinefago, Taz e Reinaldo


  LEIA MAIS...

Conduta Ilegal (Zig Zag)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 04-08-2012, 17:30

   

ESTÚDIO:
Lipsync

MÍDIA:
DVD/ Televisão



ELENCO DE DUBLAGEM

Sam Jones III (Louis "ZigZag" Fletcher): Rafael Barioni

John Leguizamo (Dean Singer): Élcio Sodré

Wesley Snipes (Dave Fletcher): Nelson Machado

Oliver Platt (Sr. Walters): Armando Tiraboschi

Natasha Lyonne (Jenna): Silvia Suzy

Luke Goss (Cadillac Tom): Wendel Bezerra

Sherman Augustus (Det. Jonathan Hawke): Walter Breda

Michael Greyeyes (Dale): Hermes Baroli

Locução: Nano Filho


  LEIA MAIS...

Querida, Encolhi a Gente (Honey, We Shrunk Ourselves)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 04-08-2012, 17:28

   

ESTÚDIO:
Sincrovideo

MÍDIA:
TV Paga/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Telecine Play / Disney+



ELENCO DE DUBLAGEM

Rick Moranis (Wayne Szalinski): Júlio Chaves 

Eve Gordon (Diane Szalinski): Sheila Dorfman 

Bug Hall (Adam Szalinski): Diego Larrea

Robin Bartlett (Patti Szalinski): Vera Miranda 

Stuart Pankin (Gordon Szalinski): Marcio Simões 

Allison Mack (Jenny Szalinski): Ana Lúcia Menezes

Jake Richardson (Mitch Szalinski): Renan Freitas

Ashleigh Sterling (Corky): Nair Amorim

Laura Dunn (Trina): Christiane Louise

Mila Kunis (Jill): Fernanda Crispim

Placas: Maurício Berger

Locução: Sérgio Luiz

Titulo dado pelo Locutor: Querida, nós encolhemos!


  LEIA MAIS...

O Pior Ano da Minha Vida (My Horrible Year)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 04-08-2012, 17:25

   

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão (SBT)



ELENCO DE DUBLAGEM

Karen Allen (Belinda Faulkner): Sarito Rodrigues

Allison Mack (Nicola Nik Faulkner): Geisy Almeida

Caterina Scorsone (Babyface Hamilton): Flávia Saddy

Dan Petronijevic (Eugene Mouse Donovan): Jorge Lucas

J. Adam Brown (Zack Bomback): Paulo Vignolo

Brian Heighton (Donald Faulkner): Ronaldo Júlio

Jack Duffy (Professor Birdwell): Carlos Roberto

Mimi Rogers (Tia Marion): Teresa Cristina

Bret Hart: (Bret Hart): Gutemberg Barros

Outras Vozes
Rosane Corrêa.


  LEIA MAIS...

Adoradores do Diabo (Devour)


Dublapédia :: Filmes    3 Respostas

Reinaldo, 04-08-2012, 17:20

   

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
DVD / HBO Max



ELENCO DE DUBLAGEM:

Jensen Ackles (Jake Gray): Ettore Zuim

Shannyn Sossamon (Marisol): Priscila Amorim

Dominique Swain (Dakota): Marisa Leal

William Sadler (Ivan Reisz): Ronaldo Júlio

Teach Grant (Conrad Dean): José Luiz Barbeito

Rob Stewart (Ross North): Dário de Castro

R. Nelson Brown (Walt): Luiz Carlos Persy

Reg Tupper (Hartney): Renato Rosenberg

Alan Ackles (Paul Kilton): Júlio Chaves

Wanda Cannon (Kathy Gray): Nádia Carvalho

John Innes (Padre Moore): André Bellisar

Emy Aneke (Darius): Marco Moreira

Locução: Ricardo Vooght

Outras Vozes:
Mário Tupinambá.


  LEIA MAIS...

Dia dos Namorados Macabro (My Bloody Valentine) - 2009 - 1ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Reinaldo, 04-08-2012, 17:13

   

ESTÚDIO:
Álamo 
 
MÍDIA:
Cinema / DVD / TV Paga

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra



ELENCO DE DUBLAGEM:

Jensen Ackles (Tom Hanniger): Wendel Bezerra

Jaime King (Sarah Palmer): Letícia Quinto

Kerr Smith (Xerife Axel Palmer): Silvio Giraldi

Betsy Rue (Irene): Márcia Regina

Edi Gathegi (Policial Martin): Dado Monteiro

Tom Atkins (Jim Burke): Sidney Lilla

Kevin Tighe (Ben Foley): Antônio Moreno

Megan Boone (Megan): Priscila Franco

Karen Baum (Policial Ferris): Angélica Santos

Joy de la Paz (Rosa): Alessandra Araújo

Marc Macaulay (Marc Riggs): Faduli Costa

Todd Farmer (Frank): Marco Antônio Abreu

Jeff Hochendoner (Red Kirkpatrick): Mauro Castro

Bingo O'Malley (Policial Hinch): Gileno Santoro

Jarrod DiGiorgi (Dr. Miller): Fernando Peron

Selene Luna (Selene): Fátima Noya

Richard John Walters (Harry Warden): Mauro Castro

Michael McKee (Jason): Robson Kumode

Cherie McClain (Repórter): Alessandra Araújo

Annie Kitral (Recepcionista): Fátima Noya

Rita Gregory (Médica): Alessandra Araújo

Placas: Marco Antônio Abreu

Locutor: Gilberto Rocha Jr.

Outras Vozes:
Angélica Santos, Faduli Costa, Fernando Peron, Robson Kumode, Sérgio Corcetti, Wellington Lima.


Fonte: Créditos PlayArte, Earthquake, Ryu


  LEIA MAIS...

A Luz da Cidade (Christmas Cottage)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 04-08-2012, 17:10

   

ESTÚDIO:
Studio Gábia

MEDIA:
DVD/ TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM

Jared Padalecki (Thomas Kinkade): Felipe Zilse

Marcia Gay Harden (Maryanne Kinkade): Rosa Maria Baroli

Peter OToole (Glen): Gileno Santoro

Aaron Ashmore (Pat Kinkade): Fábio Lucindo

Richard Burgi (Bill Kinkade): Guilherme Lopes

Jay Brazeau (Sr. Ross): Gilberto Baroli

Richard Moll (Big Jim): Renato Márcio

Geoffrey Lewis (Butch): Carlos Silveira

Chris Elliott (Ernie): Tatá Guarnieri

Kiersten Warren (Tanya): Denise Reis

Malcolm Stewart (Loyd): Carlos Campanile

Andrew McNee (Pastor Richardson): Paulo Porto

Tegan Moss (Nanette): Adriana Pissardini

Chang Tseng (Sr. Chang): Fabio Vilalonga

Gina Holden (Hope): Letícia Quinto


Fonte: Bruno Monteiro


  LEIA MAIS...

O Vôo da Fênix (The Flight of the Phoenix) - 2004


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 04-08-2012, 17:08

   

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
VHS / DVD/Televisão/ TV Paga/ Clarovídeo / NOW / Telecine Play/Star+ / Disney+

DIREÇÃO:
Araken Saldanha

TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira



ELENCO DE DUBLAGEM

Dennis Quaid (Frank Towns): Leonardo Camillo

Giovanni Ribisi (Elliott): Wendel Bezerra

Tyrese Gibson (A.J.): Alexandre Marconato

Miranda Otto (Kelly): Marli Bortoletto

Hugh Laurie (Ian): Armando Tiraboschi

Tony Curran (Rodney): Élcio Sodré

Jacob Vargas (Sammi): Marcelo Campos

Jared Padalecki (Davis): Alfredo Rollo

Sticky Fingaz (Jeremy): Affonso Amajones

Scott Michael Campbell (James Liddle): Hermes Baroli

Kevork Malikyan (Rady): Carlos Campanile

Paul Ditchfield (Dr. Gerber): Gileno Santoro

Locução e Placas: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Paulo Celestino


Fonte: Renato R, Reinaldo, Créditos Fox


  LEIA MAIS...

O Anel da Luz Eterna (A Ring of Endless Light)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 04-08-2012, 17:07

   

MÍDIA:
TV Paga/ Televisão (Globo)



ELENCO DE DUBLAGEM

Mischa Barton (Vicky Austin): Daniella Piquet

Ryan Merriman (Adam Eddington): Rodrigo Andreatto

Jared Padalecki (Zachery Gray): Vágner Fagundes

Scarlett Pomers (Suzy Austin): Fernanda Bullara

James Whitmore (Avô): Mário Jorge Montini

Steven Vidler (Sr. Gray): Carlos Silveira

Christopher Kirby (Policial Dan): Luiz Antônio Lobue

Leo Taylor (Capitão): Hélio Vaccari


Fonte: Gerson Ferreira


  LEIA MAIS...

Jensen Ackles


Artistas    13 Respostas

Reinaldo, 04-08-2012, 17:05

   


Dubladores:



Oziel Monteiro - Jogos entre Amigos, Jogos entre Amigos: Eulogia Atrapalhada

Affonso Amajones - Dia dos Namorados Macabro (2009 - 2ª Dublagem)

Ettore Zuim - Adoradores do Diabo 

Reginaldo Primo - Dia dos Namorados Macabro (2009 - 3ª Dublagem)

Wendel Bezerra - Dia dos Namorados Macabro (2009 - 1ª Dublagem)


Seriado: Reginaldo Primo - Smallville: As Aventuras do Superboy, Sobrenatural, Big Sky, Contagem Regressiva (2025), Participação em Os Winchesters, Participação em O Rastreador (Tracker)

Seriado: Felipe Grinnan - The Boys, Participação em Gen V

Seriado: Marcelo Garcia - Participação em Dawson's Creek

Jensen Ackles dublando: Duda Ribeiro - Batman e o Longo dia das Bruxas - Parte 1, Batman e o Longo dia das Bruxas - Parte 2, Legião dos Super Heróis  - 2023, Liga da Justiça: Mundo Bélico, Liga da Justiça: Crise nas Infinitas Terras - Parte 1, Liga da Justiça: Crise nas Infinitas Terras - Parte 2, Liga da Justiça: Crise nas Infinitas Terras - Parte 3 (Bruce Wayne / Batman)

Jensen Ackles dublando: Reginaldo Primo - Sobrenatural (Dean Winchester)

Jensen Ackles dublando: Renan Freitas - Batman Contra o Capuz Vermelho (Jason Todd / Capuz Vermelho)

Outras Produções: Reginaldo Primo - Um Especial Muito Especial do Sobrenatural


Nome completo: Jensen Ross Ackles


  LEIA MAIS...