As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Gênio Indomável (Good Will Hunting)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 04-08-2012, 19:20
ESTÚDIO:
Studio Gábia
MÍDIA:
VHS/ DVD/ Blu-ray/ Televisão/ TV Paga
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Hélio Porto
ELENCO DE DUBLAGEM
Matt Damon (Will Hunting): Marcelo Campos
Robin Williams (Sean Maguire): Nelson Machado
Ben Affleck (Chuckie Sullivan): Alfredo Rollo
Stellan Skarsgard (Prof. Gerald Lambeau): Carlos Campanile
Minnie Driver (Skylar): Marli Bortoletto
Casey Affleck (Morgan O'Mally): Wendel Bezerra
Cole Hauser (Billy McBride): Figueira Junior
Jimmy Flynn (Juiz George H. Malone): Eleu Salvador
Francesco Clemente (Rich, Hipnotista): Carlos Silveira
Richard Fitzpatrick (Timmy): Eudes Carvalho
Fonte: Reinaldo, Gerson Ferreira
LEIA MAIS...
|
|
Jesse Metcalfe
Artistas
9 Respostas
Reinaldo, 04-08-2012, 19:16
[ATTACH=CONFIG]78713[/ATTACH]
Dubladores:
Alexandre Marconato - Acima de Qualquer Suspeita (Beyond a Reasonable Doubt)
Felipe Grinnan - Do Outro Lado da Linha
Leonardo "Léo" Caldas - Rota de Fuga 2
Marcelo Campos - Deus Não Está Morto 2
Raphael Rossatto - Fé nas Alturas
Ricardo Teles - A Fortaleza (2021)
Rodrigo Andreatto - Todas Contra John
Rodrigo Nanal - Difícil de Matar (Hard Kill)
Seriado: Mckeidy Lisita - Chase: A Perseguição, Dallas (2012)
Seriado: Diego Lima - Chesapeake Shores
Seriado: Felipe Grinnan (1ª voz) / Marcos Souza (2ª voz) - Desperate Housewives
Seriado: Marcos Souza - Participação em 2 Garotas em Apuros
Seriado: Reynaldo Buzzoni (1ª voz) / Paulo Vignolo (2ª voz) - Participação em Smallville: As Aventuras do Superboy
Nome completo: Jesse Eden Metcalfe
LEIA MAIS...
|
|
Eclipse Mortal (Pitch Black)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 04-08-2012, 19:15
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
VHS / DVD/ Blu-ray (Flashstar) / Televisão / TV Paga / Star+ / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma) / Universal+
DIREÇÃO:
Peterson Adriano
ELENCO DE DUBLAGEM
Vin Diesel (Richard Riddick): Duda Ribeiro
Claudia Black (Shazza): Carla Pompilio
Radha Mitchell (Caroline Fry): Marisa Leal
Cole Hauser (William Johns): Marco Antônio Costa
Keith David (Imam): Márcio Simões
Lewis Fitz-Gerald (Paris P. Ogilville): Dário de Castro
Rhiana Griffith (Jack): Fernanda Crispim
John Moore (Zeke): Carlos Seidl
Simon Burke (Owens): Luiz Carlos Persy
Locução: Ricardo Telles
LEIA MAIS...
|
|
A Guerra de Hart (Hart's War)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 04-08-2012, 19:04
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
VHS / DVD / Televisão/ TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruce Willis (Coronel William A. McNamara): Newton Da Matta
Colin Farrell (Tenente Thomas W. Hart): Alfredo Rollo
Terrence Howard (Tenente Lincoln A. Scott): Marcelo Pissardini
Marcel Iures (Coronel Werner Visser): Carlos Campanile
Linus Roache (Capitão Peter A. Ross): Cássius Romero
Cole Hauser (Sargento Vic W. Bedford): Tatá Guarnieri
Rory Cochrane (Sargento Carl S. Webb): Fábio Vilalonga
Scott Michael Campbell (Capitão Joe S. Cromin): Sérgio Corcetti
Rick Ravanello (Major Joe Clary): Luiz Laffey
Sam Jaeger (Capitão R.G. Sisk): Alexandre Marconato
Vicellous Reon Shannon (Tenente Lamar T. Archer): Mauro Eduardo Lima
Michael Weston (Soldado W. Roy Potts): Marcelo Campos
Sam Worthington (Capitão B.J. 'Depot' Guidry): Hermes Baroli
Tony Devlin (Soldado Donald W. West): Silvio Giraldi
David Barrass (Major Hans Fussel): Eudes Carvalho
Adrian Grenier (Soldado Daniel E. Abrams): Ulisses Bezerra
Joe Spano (Coronel J.M. Lange): Sidney Lilla
Dugald Bruce Lockhart (Capitão Lutz): Alexandre Marconato
Rocky Marshall (Capitão Robert M. Swann): Marcelo Pissardini
Christian Kahrmann (Sargento alemão): Élcio Sodré
Jim Boeven (Sargento alemão): Ricardo Sawaya
Locução e Letreiros: Ronaldo Artnic
Outras Vozes:
Dado Monteiro, Élcio Sodré, Hélio Vaccari, Marcos Hailer, Ricardo Sawaya, Sidney Lilla, Silvio Giraldi, Ulisses Bezerra.
LEIA MAIS...
|
|
O Anjo de Pedra (The Stone Angel)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 04-08-2012, 18:51
ESTÚDIO:
Clone
MÍDIA:
DVD
DIREÇÃO:
Nair Silva
ELENCO DE DUBLAGEM
Ellen Burstyn (Hagar): Gessy Fonseca
Christine Horne (Hagar jovem): Marli Bortoletto
Cole Hauser (Bram): Leonardo Camilo
Elliot Page (Arlene): Samira Fernandes
Sheila McCarthy (Doris): Rosa Maria Baroli
Kevin Zegers (John): Felipe Zilse
Dylan Baker (Marvin): Carlos Silveira
LEIA MAIS...
|
|
Lágrimas do Sol (Tears of the Sun)
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Reinaldo, 04-08-2012, 18:48
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / Televisão/ TV Paga/ Netflix / Amazon Prime Video
MÍDIA (Versão Estendida - 142 min.):
DVD (2ª Edição)
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruce Willis (Tenente A.K. Waters): Newton da Matta
Monica Bellucci (Dr. Lena Fiore Kendricks): Miriam Ficher
Cole Hauser (James Red Atkins): Guilherme Briggs
Eamonn Walker (Ellis Zee Pettigrew): Luiz Feier Motta
Johnny Messner (Kelly Lake): Renato Rosenberg
Nick Chinlund (Michael Slo Slowenski): Marco Antônio Costa
Charles Ingram (Demetrius Silk Owens): Marcelo Sandryni
Paul Francis (Danny Doc Kelley): Marcelo Garcia
Chad Smith (Jason Flea Mabry): Ettore Zuim
Tom Skerritt (Capitao Bill Rhodes): Júlio Chaves
Awaovieyi Agie (Musa): Maurício Berger / Luiz Carlos Persy (Versão Estendida)
Sammi Rotibi (Arthur Azuka): Jorge Lucas
Benjamin Ochieng (Coronel Emanuel Okeze): Francisco José / Hélio Ribeiro (Versão Estendida)
Jimmy Jean-Louis (Gideon): Eduardo Dascar
Akosua Busia (Patience): Márcia Morelli
Fionulla Flanagan (Irmã Grace): Rita Lopes
Cornelia Hayes O'Herlihy (Irmã Siobhan): Izabel Lira
Howard Mungo (Presidente Samuel Azuka): José Augusto Sendim
Kanayo Chiemelu (General Mustafa Yakubu): Allan Lima
Ida Onyango (Lasana): Angélica Borges
Pierrino Mascarino (Padre Gianni): Francisco José
Harry Van Gorkum (Repórter): Eduardo Dascar
Placas: Jorge Vasconcellos
Locução: Ricardo Vooght
Outras vozes:
Cláudia Martins, Duda Espinoza, José Augusto Sendim, Priscila Amorim
LEIA MAIS...
|
|
Amaury Nolasco
Artistas
9 Respostas
Reinaldo, 04-08-2012, 18:45
Dubladores:
Duda Ribeiro - Os Reis da Rua, Soldado Anônimo: Lei do Retorno, Até o Fim (South of Heaven)
Luiz Laffey - Assalto ao Carro Blindado; Prison Break: O Resgate Final, Animal (2014)
Alexandre Marconato - O Esquenta-Banco, Duro de Matar - Um Bom Dia para Morrer, Sangue na Veia
Rodrigo Araújo - Max Payne, Diário de um Jornalista Bêbado
Francisco Júnior - Velocidade Mortal (Speed Kills)
Philippe Maia - Transformers (2007)
Rafael Corrêa - Casal de Fachada
Wellington Lima - Mente Criminosa (Criminal)
Seriado: Duda Espinoza - Chase: A Perseguição, De Saia Justa, Participação em Southland: Cidade do Crime
Seriado: Duda Ribeiro - Telenovela
Seriado: Luiz Laffey - Prison Break
Seriado: Mário Spatizziani - Hightown
Seriado: Celso Alves - Participação em CSI: Investigação Criminal (Record)
Seriado: César Emílio ?- Participação em Guerra de Gangues (Gang Related)
Seriado: Leonardo "Léo" Rabelo - Participação em Terra de Mulheres
Seriado: Marcelo Garcia - Participação em CSI: Nova York (2ª Dublagem)
Seriado: Maurício Berger - Participação em CSI: Nova York (Record)
Seriado: Philippe Maia - Participação em CSI: Miami (2ª Dublagem)
Nome completo: Amaury Nolasco Garrido
LEIA MAIS...
|
|
Todas Contra John (John Tucker Must Die)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 04-08-2012, 18:38
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga/Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Araken Saldanha
TRADUÇÃO:
Sandra Benninghoven
ELENCO DE DUBLAGEM
Jesse Metcalfe (John Tucker): Rodrigo Andreatto
Brittany Snow (Kate Spencer): Fernanda Bullara
Arielle Kebbel (Carrie): Tatiane Keplmair
Ashanti (Heather): Samira Fernandes
Sophia Bush (Beth): Daniela Piquet
Penn Badgley (Scott Tucker): Vágner Fagundes
Jenny McCarthy (Lori Spencer): Márcia Regina
Fatso-Fasano (Tommy): Wendel Bezerra
Patricia Drake (Treinadora Williams): Patrícia Scalvi
Kevin McNulty (Treinador de Basquete): Hélio Vaccari
Chelan Simmons (Garçonete Chorona): Priscilla Concepcion
Locução e Letreiros: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Alfredo Rollo, Andressa Andreatto, Carlos Campanile, Dado Monteiro, Fábio Lucindo, Kate Kelly Ricci, Letícia Bortolleto, Letícia Quinto, Lúcia Helena, Luiz Antônio Lobue, Márcio Araújo, Marco Aurélio Campos, Priscila Ferreira, Priscilla Concepcion, Ramon Campos, Raquel Marinho, Thiago Longo, Yuri Chesman.
Fonte: Kenta Minazuki, Créditos Fox
LEIA MAIS...
|
|
Wade Williams
Artistas
9 Respostas
Reinaldo, 04-08-2012, 18:36
[ATTACH=CONFIG]6060[/ATTACH]
Dubladores:
Márcio Simões - K-9: Um Policial Bom pra Cachorro 2; Mentes Sombrias
Eduardo Dascar - Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge
Leonardo "Léo" Rabelo - Paixão Obsessiva (2011 - Redublagem)
Marco Antônio Abreu - King: Uma História de Vingança
Mauro Castro - Paixão Obsessiva (The Good Doctor)
Sidney Lilla - Ali (2001)
Seriado: Marco Antônio Abreu - Prison Break
Seriado: Fábio de Castro - Participação em Revenge; Participação em The Night Shift
Seriado: Alfredo Martins - Participação em Touch
Seriado: Carlos Seidl - Participação em Elementary
Seriado: Faduli Costa - Participação em 24 Horas
Seriado: Fernando Prata - Participação em The Mick
Seriado: Flávio Back - Participação em Reféns do Poder (Crisis)
Seriado: Lauro Fabiano - Participação em Buffy: A Caça-Vampiros
Seriado: Luiz Antônio Lobue - Participação em Bones
Seriado: Luiz Carlos Persy - Participação em Os Dois Lados da Justiça
Seriado: Márcio Dondi - Participação em Buffy: A Caça-Vampiros (Redublagem)
Seriado: Marco Antônio Costa - Participação em Cowboy Bebop
Seriado: Mauricio Berger - Participação em Nova York Contra o Crime
Seriado: Paulo Celestino - Participação em Over There
Seriado: Ricardo Juarez - Participação em Arquivo X
Seriado: Rodrigo Araújo - Participação em The Bridge
Seriado: Ronaldo Júlio - Participação em Jornada nas Estrelas: Voyager
Seriado: Walmir Barbosa - Participação em Westworld
Wade Williams dublando: Carlos Seidl - Lanterna Verde: Cavaleiros Esmeralda (Deegan)
Wade Williams Dublando: Carlos Gesteira - Superman: Sem Limites (Perry White)
Wade Williams Dublando: Guto Nejaim - Batman: O Cavaleiro das Trevas - Parte 1 (Harvey Dent/ Duas Caras)
Wade Williams dublando: Isaac Bardavid - Batman Contra o Capuz Vermelho (Máscara Negra)
Wade Williams dublando: Jorge Vasconcellos - A Sombra do Batman (Waylon Jones/ Crocodilo)
Wade Williams dublando: Marcelo Matos - A Sombra do Batman (Ernie Croskey)
Nome completo: Wade Andrew Williams
LEIA MAIS...
|
|
Wentworth Miller
Artistas
9 Respostas
Reinaldo, 04-08-2012, 18:32
[ATTACH=CONFIG]94885[/ATTACH]
Dubladores:
Márcio Araújo - Anjos da Noite: Underworld (Versão Estendida), Revelações (Amazon Prime Video), Prison Break: O Resgate Final, Resident Evil 4: Recomeço, Prazeres Mortais (2014)
Wendel Bezerra - Revelações
Seriado: Ettore Zuim - Lendas do Amanhã, Participação em The Flash (2014)
Seriado: Hermes Baroli (1ª Temporada - 1ª Versão) - Prison Break
Seriado: Márcio Araújo - Prison Break
Seriado: Duda Espinoza - Participação em Buffy - A Caça Vampiros
Seriado: Eduardo Drummond - Participação em Buffy: A Caça Vampiros (Redublagem)
Seriado: Marcos Souza - Participação em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais
Seriado: Nizo Neto - Participação em Popularidade
Seriado: Wellington Lima - Participação em Joan of Arcadia
Seriado: Wendel Bezerra - Participação em Dr. House
Minissérie: Nestor Chiesse - Dinotopia (DVD)
Minissérie: Wendel Bezerra - Dinotopia
Wentworth dublando: Marcelo Garcia - Stealth - Ameaça Invisível (EDI)
Wentworth Miller dublando: Ricardo Schnetzer - Justiça Jovem (Slade Wilson/ Exterminador)
Nome completo: Wentworth Earl Miller III
LEIA MAIS...
|
|
|
