As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
A Vingança dos Monstros (The Munsters' Revenge)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Cinefago, 10-08-2012, 14:46
ESTÚDIO:
Peri Filmes
MÍDIA:
Televisão (SBT) / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM:
Fred Gwynne (Herman Munster): Waldyr Sant’anna
Yvonne De Carlo (Lily Munster): Selma Lopes
Jo McDonnell (Marilyn Munster): Nair Amorim
Al Lewis (Vovô Munster): Magalhães Graça
Peter Fox (Glen Boyle): Nilton Valério
Barry Pearl (Warren Thurston): Ricardo Schnetzer
Howard Morris (Igor Velho): Élcio Romar
Colby Chester (Michael): Alfredo Martins
Al White (Prisioneiro): Leonardo José
Locução: Arlênio Lívio
LEIA MAIS...
|
|
Suplício de Uma Saudade (Love Is A Many-Splendored Thing)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Cinefago, 10-08-2012, 12:43
ESTÚDIO:
AIC
MÍDIA:
Televisão/TV Paga/DVD
ELENCO DE DUBLAGEM:
William Holden (Mark Elliott): Francisco Borges
Jennifer Jones (Dra. Han Suyin): Líria Marçal
Torin Thatcher (Humphrey Palmer-Jones): Garcia Neto
Isobel Elsom (Adeline Palmer-Jones): Helena Samara
Murray Matheson (Dr. John Keith): Waldir Guedes
Virginia Gregg (Anne Richards): Isaura Gomes
Kam Tong (Dr. Sen): José Soares
Herbert Heyes (Padre Low): Walmir Barros
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
LEIA MAIS...
|
|
Contra o Tempo (Source Code)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Cinefago, 10-08-2012, 12:29
ESTÚDIO:
Clone
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray / TV Paga/ NOW / Clarovideo / Max
DIREÇÃO:
Nair Silva
ELENCO DE DUBLAGEM
Jake Gyllenhaal (Colter Stevens): Marcelo Campos
Michelle Monaghan (Christina Warren): Shallana Costa
Vera Farmiga (Colleen Goodwin): Maria Cláudia Cardoso
Jeffrey Wright (Dr. Rutledge): Fernando Prata
Michael Arden (Derek Frost): Figueira Junior
Cas Anvar (Hazmi): Alexandre Cristovam
Russell Peters (Max Denoff): Henrique Canales
Scott Bakula (Sr. Stevens - voz): Alexandre Soares
Kyle Gatehouse (Estudante no Trem): Reginaldo "Rex" Nunes
Joe Cobden (Técnico Laboratório): Gilmar Lourenço
Susan Bain (Enfermeira no Trem): Melissa Lucena
Craig Thomas (Executivo no Trem): Ramon Campos
Títulos e Placas: Nair Silva
LEIA MAIS...
|
|
Crimes de um Detetive (The Singing Detective)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 10-08-2012, 09:36
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
DVD/ TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Downey Jr. (Dan Dark): Tatá Guarnieri
Robin Wright (Nicola/ Nina/ Loira): Cecília Lemes
Mel Gibson (Dr. Gibbon): Carlos Campanile
Jeremy Northam (Mark Binney): Sérgio Moreno
Katie Holmes (Enfermeira Mills): Angélica Santos
Carla Gugino (Betty Dark/ Prostituta): Marli Bortoletto
Adrien Brody (Primeiro Gangster): Élcio Sodré
Jon Polito (Segundo Gangster): Arakén Saldanha
Saul Rubinek (Especialista em Peles): Walter Breda
Alfre Woodard (Doutora Chefe): Rosana Beltrame
Amy Aquino (Enfermeira Nozhki): Rosa Maria Baroli
David Dorfman (Dan Dark Crianca): Gabriel Noya
LEIA MAIS...
|
|
Os Fantasmas Contra-Atacam (Scrooged)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 10-08-2012, 09:29
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Netflix / Amazon Prime Video / Pluto TV
ELENCO DE DUBLAGEM
Bill Murray (Frank Cross): Hélio Ribeiro
Karen Allen (Claire Phillips): Maralisi Tartarini
John Forsythe (Lew Hayward): Ionei Silva
John Glover (Brice Cummings): Carlos Seidl
Bobcat Goldthwait (Eliot Loudermilk): Waldyr Sant'Anna
Alfre Woodard (Grace Cooley): Lina Rossana
David Johansen (Fantasma do Natal Passado): Dário de Castro
Carol Kane (Fantasma do Natal Presente): Sônia Ferreira
Robert Mitchum (Preston Rhinelander): Joaquim Motta
John Murray (James Cross): Waldyr Sant'Anna
Michael J. Pollard (Herman): Leonardo José
Mabel King (Vovó Cooley, mãe de Grace): Márcia Morelli
Damon Hines (Steven Cooley, filho de Grace): Guilherme Briggs
Maria Riva (Senhora Rhinelander): Sônia de Moraes
Al "Red Dog" Weber (Papai Noel, em "A Noite que a Rena Morreu"): Miguel Rosenberg
Lee Majors (Ele mesmo, em "A Noite que a Rena Morreu"): André Filho
Jean Howard (Mamãe Noel, em "A Noite que a Rena Morreu"): Neyda Rodrigues
Michael Eidam (Wally Cleaver, em "O Pai que Curte Piranhas"): Oberdan Júnior
John Houseman (Ele mesmo, anfitrião de "O Natal do Velho Scrooge"): Waldyr Sant'Anna
Bruce Jarchow (Wayne, executivo da IBC): Ricardo Vooght
Jamie Farr (Ele mesmo, como "Jacob Marley" em "O Natal do Velho Scrooge"): Guilherme Briggs
Buddy Hackett (Ele mesmo, como "Ebenezer Scrooge" em "O Natal do Velho Scrooge"): Leonardo José / Waldyr Sant'Anna (uma fala em 52:49)
Brian Doyle-Murray (Earl Cross, pai de Frank): Marco Ribeiro
Lisa Mende (Doris Cross, mãe de Frank): Marly Ribeiro
Roy Brocksmith (Mike, o carteiro): Miguel Rosenberg
Stella Hall (Stella, secretária de Lew Heyward - 1969): Selma Lopes
Sachi Parker (Belle, em "O Natal do Velho Scrooge"): Márcia Morelli
Delores Hall (Hazel, funcionária do abrigo): Selma Lopes
Logan Ramsey (Billy, homem no abrigo): Orlando Prado
Wendie Malick (Wendie Cross, mulher de James): Márcia Morelli
Ron Strang (Diretor de arte): Orlando Prado
Jack McGee (Carpinteiro): Waldyr Sant'Anna
Lester Wilson (Coreográfo): Waldyr Sant'Anna
Ralph Gervais (Treinador de ratos): Guilherme Briggs
Tony Steedman (Garçom): Waldyr Sant'Anna
Sydna Scott (Mulher no abrigo #2): Marly Ribeiro
Dick McGarvin (Locutor da IBC): Orlando Prado
Steve Kahan (Técnico): Orlando Prado
Chaz Conner (Fantasma do Natal Futuro de "O Natal do Velho Scrooge"): Waldyr Sant'Anna
James Kindelon (Mordomo dos Rhinelander): Waldyr Sant'Anna
Pat McCormick (Fantasma do Natal Presente de "O Natal do Velho Scrooge"): Orlando Prado
Gilles Savard (Garçom de Claire): Marco Ribeiro
Michael O'Donoghue (Padre): Marco Ribeiro
Sam Drummy (Cameraman na grua): Leonardo José
Placas: ??? / Vânia Alexandre (em 55:20)
Locutor: Corrêa de Araújo
Outras Vozes:
Guilherme Briggs, Leonardo José, Márcia Morelli, Marco Ribeiro, Marly Ribeiro, Neyda Rodrigues, Oberdan Júnior, Orlando Prado, Ricardo Vooght, Sônia de Moraes, Teresa Anquetin, Waldyr Sant'Anna, entre outros.
Fonte: Taz e Dublanet; Lionel23
LEIA MAIS...
|
|
Um Salão do Barulho (Beauty Shop)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 10-08-2012, 09:27
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
DVD/ Televisão (Record)/ TV Paga
DIREÇÃO:
Miriam Ficher
ELENCO DE DUBLAGEM
Queen Latifah (Gina Norris): Mônica Rossi
Alicia Silverstone (Lynn): Adriana Torres
Andie MacDowell (Terri): Sheila Dorfman
Alfre Woodard (Sra. Josephine): Nádia Carvalho
Mena Suvari (Joanne): Priscila Amorim
Kevin Bacon (Jorge): Alexandre Moreno
Djimon Hounson (Joe): Ronaldo Júlio
Golden Brooks (Chanel): Guilene Conte
Laura Hayes (Paulette): Geisa Vidal
Paige Hurd (Vanessa): Bruna Laynes
Little JJ (Willie): Erick Bougleux
LisaRaye (Rochelle): Mabel Cezar
Keshia Knight Pulliam (Darnelle): Fernanda Crispim
Sherri Shepherd (Ida): Rita Lopes
Kimora Lee (Denise): Roberta Nogueira
Bryce Wilson (James): José Luiz Barbeito
Omari Hardwick (Byron): Reginaldo Primo
Sheryl Underwood (Rita): Marlene Costa
Joyful Drake (Mercedes): Flávia Saddy
Jim Holmes (Inspetor Crawford): Marco Moreira
Nancy Lenehan (Sra. Struggs): Vânia Alexandre
Tawny Dahl (Porsche): Élida L'astorina
Adele Givens (DJ Helen): Telma da Costa
Outras Vozes:
Angélica Borges, Christiane Louise, Rosane Corrêa. ente outros.
Fonte: Reinaldo, Kenta Minazuki
LEIA MAIS...
|
|
Crooklyn - Uma Família da Pernas pro Ar
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 10-08-2012, 09:21
[ATTACH=CONFIG]26498[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão/ DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Alfre Woodard (Carolyn Carmichael): Nádia Carvalho
Delroy Lindo (Woody Carmichael): José Santana
David Patrick Kelly (Tony Eyes/Jim): José Leonardo
Zelda Harris (Troy): Priscila Amorim
Spike Lee (Snuffy): Élcio Romar
Frances Foster (Tia Song): Sônia de Moraes
Joie Lee (Tia Maxine): Christiane Louise
Vondie Curtis-Hall (Tio Brown): José Luiz Barbeito
Patriece Nelson (Viola): Flávia Saddy
Norman Matlock (Clem): Paulo Flores
Isaiah Washington (Vic) : Marcus Jardym
Locução: José Santana
Outras Vozes:
Márcio Simões, Paulo Vignolo, Pedro Eugênio.
Fonte: Formula 6044 e usernet
LEIA MAIS...
|
|
Os Esquecidos (The Forgotten) - 2004
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Reinaldo, 10-08-2012, 09:21
[ATTACH=CONFIG]91390[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
VHS / DVD / Televisão / TV Paga / Telecine Play / Looke / Max / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma)
DIREÇÃO:
Dário de Castro
ELENCO DE DUBLAGEM
Julianne Moore (Telly Paretta): Isis Koschdoski
Dominic West (Ash Correll): Ricardo Schnetzer
Gary Sinise (Dr. Jack Munce): Júlio Chaves
Alfre Woodard (Detetive Anne Pope): Nádia Carvalho
Anthony Edwards (Jim Paretta): Duda Espinoza
Linus Roache (O Estranho): Jorge Lucas
Jessica Hecht (Eliot): Márcia Morelli
Robert Wisdom (Agente da ASN Carl Dayton): Mauricio Berger
Lee Tergesen (Agente da ASN Al Petalis): Alfredo Martins
Tim Kang (Agente da ASN Alec Wong): Eduardo Dascar
Kathryn Faughnan (Lauren Correll): Jéssica Marina
Felix Solis (Detetive Brasher): Ádel Mercadante
J. Tucker Smith (Xerife Howell): Marco Moreira
Ann Dowd (Eileen, a contadora): Marize Motta
Katie Cooper (Funcionária da biblioteca): Izabel Lira
Ken Abraham (Atendente do posto de gasolina): Márcio Chaves
Letreiros: Oziel Monteiro
Titulo: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
Charles Emmanuel, Izabel Lira, Márcio Chaves, Oziel Monteiro.
Fonte: Créditos Sony, Dublanet; Lionel23
LEIA MAIS...
|
|
Crispin Glover
Artistas
16 Respostas
Paseven, 10-08-2012, 03:28
Dubladores:
Duda Ribeiro - Gilbert Grape - Aprendiz de Sonhador (2ª versão Herbert Richers), Os Segredos do Castelo
Hamilton Ricardo - Gilbert Grape - Aprendiz de Sonhador (Dublagem Original), The Doors (2ª Dublagem)
Jorge Destez - Crime e Castigo (2002), O Médico Sanguinário
Affonso Amajones - Siga o Mestre
Alexandre Moreno - De Volta para o Futuro (Redublagem)
Alfredo Rollo - Uma Loira em Apuros
Anibal Munhoz - O Povo Contra Larry Flynt
Carlos Marques - Na Escola da Vida
Danilo Diniz - Gilbert Grape - Aprendiz de Sonhador (5ª Dublagem)
Eduardo Dascar - As Panteras
Ezio Ramos - De Volta para o Futuro
Fernando Peron - A Ressaca
Flávio Dias - Gilbert Grape - Aprendiz de Sonhador (3ª Dublagem)
Francisco Brêtas - Profissão de Risco (The Bag Man)
João Francisco Turelli - De Volta para o Futuro (Avião)
Marcelo Campos - A Vingança de Willard
Mário Tupinambá - Alice no Pais das Maravilhas (2010)
Marcus Jardym - Caminhos Violentos
Paulo Vignolo - Coração Selvagem (Redublagem)
Rodney Gomes - Sexta-Feira 13, Parte 4: Capítulo Final
Rodrigo Andreatto - The Doors (3ª Dublagem)
Tatá Guarnieri - Pequenos Grandes Astros
Thiago Fagundes - Twister (1988)
Tiaggo Guimarães - Um Golpe Quase Perfeito
Wendel Bezerra - Deu a Louca em Hollywood
Seriado: Alexandre Marconato - Deuses Americanos
Seriado: Duda Ribeiro - O Gabinete de Curiosidades de Guillermo del Toro
Minissérie: Roberto Leite - Texas Sob Fogo
Crispin Glover Dublando: Cláudio Galvan - O Bicho Vai Pegar 2, O Bicho Vai Pegar 3 - Globo (Fifi)
Crispin Glover Dublando: Márcio Araújo - 9, A Salvação (6)
Crispin Glover dublando: Sérgio Stern - A Lenda de Beowulf (Grendel)
Crispin Glover dublando: Wellington Lima - O Bicho Vai Pegar 3 (Fifi)
Nome completo: Crispin Hellion Glover
LEIA MAIS...
|
|
Um Homem Fora de Série (The Natural)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Danilo Powers, 09-08-2012, 22:59
ESTÚDIO:
Megassom
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ Televisão/ TV Paga/ HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM:
Robert Redford (Roy Hobbs): Carlos Campanile
Glenn Close (Iris Gaines): Patrícia Scalvi
Kim Basinger (Memo Paris): Neuza Azevedo
Wilford Brimley (Pop Fisher): Antônio Moreno
Robert Prosky (O Juiz): Borges de Barros
John Finnegan (Sam Simpson): César Leitão
Jon Van Ness (John Olsen): Francisco Brêtas
Robert Duvall (Max Mercy): Mauro de Almeida
Richard Farnsworth (Red Blow): Muíbo César Cury
Mickey Treanor (Dizzy): Daoiz Cabezudo
James Mohr (Al): Jorge Pires
Barbara Hershey (Harriet Bird): Rosa Maria Baroli
Darren McGavin (Gus Sands): Luiz Carlos de Moraes
Joe Don Baker (Whammer): Carlos Silveira
Michael Madsen (Bump): Fábio Vilalonga
Mike Starr (Boone): Guilherme Lopes
Alan Fudge (Ed Hobbs): Felipe Di Nardo
Paul Sullivan Jr. (Jovem Roy Hobbs): Alex Wendel
Charles Sergis (Radialista): Gilberto Rocha
Placas: Sérgio Moreno
Locução: Jorge Barcellos
Outras Vozes:
Affonso Amajones, Aldo César, Arakén Saldanha, Cassius Romero, Celso Alves, Eleu Salvador, Eudes Carvalho, Fábio Moura, Felipe Di Nardo, Fernanda Bullara, Hélio Vaccari, Hermes Baroli, Isaura Gomes, João Paulo Ramalho, Mário Vilela, Sidney Lilla, Walter Breda, entre outros.
Fonte: Reinaldo, Gerson Ferreira, Gabriel.
LEIA MAIS...
|
|
|
