Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Anna Faris


Artistas    13 Respostas

Eduardo K, 10-08-2012, 18:38

[ATTACH=CONFIG]6416[/ATTACH]


Dubladoras:


Priscila Amorim - Encontros e Desencontros, Filhinho da Mamãe, Zé Colmeia - O Filme, Uma Noite Mais Que Louca; Keanu: Cadê Meu Gato?!; Aprendiz de Espiã: Na Cidade Eterna, Todo Mundo em Pânico, Todo Mundo em Pânico 2, Todo Mundo em Pânico 3, Todo Mundo em Pânico 4

Tatiane Keplmair - Loucas Férias de Inverno, A Casa das Coelhinhas, Qual Seu Número?, Guerra entre Herdeiros, Todo Mundo em Pânico (Redublagem), Todo Mundo em Pânico 2 (Redublagem)

Iara Riça - Garota Veneno, O Segredo de Brokeback Mountain (2ª Dublagem), O Segurança Fora de Controle, Para Maiores

Fernanda Bullara - As Gatinhas do Sul, Smiley Face - Louca de Dar Nó

Letícia Quinto - A Hora do Rango, Minha Super Ex-Namorada

Márcia Regina - Homem ao Mar, Perguntas Frequentes sobre Viagem no Tempo

Jussara Marques - Apenas Amigos

Marcia Coutinho - Anjos da Lei 2

Samira Fernandes - Não Quero ser Grande

Sandra Mara Azevedo - O Segredo de Brokeback Mountain

Silvia Suzy - Dou-lhes Um Ano

Sylvia Salusti - O Ditador

Tânia Gaidarji - Pânico em Lovers Lane


Seriado: Priscila Amorim - Mom, Participação em Friends, Participação em Entourage

Anna Faris dublando: Tatiane Keplmair - Alvin e os Esquilos 2, Alvin e os Esquilos 3, Alvin e os Esquilos: Na Estrada (Jeanette)

Anna Faris dublando: Fernanda Baronne - Tá Chovendo Hambúrguer, Tá Chovendo Hambúrguer 2 (Sam Sparks)

Anna Faris dublando: Flávia Saddy - Emoji: O Filme (Rebelde)

Outras Produções: Iara Riça - Trailer de Zé Colmeia - O Filme

Imagem de arquivo: Gabriela Medeiros - Camping (cena de "Mom" na TV)


Nome completo: Anna Kay Faris


  LEIA MAIS...

O Ditador (The Dictator)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Eduardo K, 10-08-2012, 18:18

[ATTACH=CONFIG]82508[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs

TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou


ELENCO DE DUBLAGEM

Sacha Baron Cohen (Aladeen/ Efawadh): Reginaldo Primo

Anna Faris (Zoey): Sylvia Salusti

Ben Kingsley (Tamir): Mauro Ramos

Jason Mantzoukas (Nadal): Marcelo Garcia

Bobby Lee (Sr. Lao): Alexandre Moreno

Chris Elliott (Sr. Ogden): Carlos Gesteira

John C. Reilly (Sr. Clayton): Élcio Romar

Chris Parnell (Âncora): Maurício Berger

Jessica St. Clair (Denise): Maíra Góes

Fred Armisen (Garçom/ Ministro): Sérgio Stern

Mitchell Green (Joteph): Ronaldo Júlio

Kathryn Hahn (Mulher grávida): Marisa Leal

Seth Morris (Marido): Philippe Maia

Fred Melamed (Cientista nuclear): Reinaldo Pimenta

Aasif Mandvi (Doutor): Sérgio Muniz

Rizwan Manji (Paciente): Paulo Bernardo

J.B. Smoove (Segurança do funeral): Carlos Seidl

Megan Fox (Ela mesma): Priscila Amorim

Barack Obama (Ele mesmo - Imagem): Carlos Gesteira

Rick Chambers (Apresentador do jornal - voz): Carlos Alberto

Placas: Malta Júnior

Outras Vozes
Carla Pompilio, Clécio Souto, Eduardo Drummond, Priscila Amorim, Ronaldo Júlio, Sheila Dorfman.


Fonte: Eduardo K, Delart Estúdios Cinematográficos


  LEIA MAIS...

Teu Nome é Mulher (Designing Woman)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Cinefago, 10-08-2012, 17:49

   

MÍDIA:
Televisão (Band)


ELENCO DE DUBLAGEM

Gregory Peck (Mike Hagen): Antonio Patiño

Lauren Bacall (Marilla Brown Hagen): Neuza Tavares

Dolores Gray (Lori Shannon): Myriam Thereza

Sam Levene (Ned Hammerstein): Waldyr Sant’anna

Tom Helmore (Zachary Wilde): Joaquim Motta

Mickey Shaughnessy (Maxie Stultz): Silvio Navas

Jack Cole (Randy Owens): Élcio Romar


  LEIA MAIS...

Poder, Sedução e Intrigas (Spider's Web)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Cinefago, 10-08-2012, 17:23

   

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Dário de Castro



ELENCO DE DUBLAGEM

Stephen Baldwin (Clay Harding): Ettore Zuim

Kari Wuhrer (Lauren Bishop): Lina Rossana

Benjamin King (Harry Burnham): Maurício Berger

Scott Williamson (Doug Caulfield): Júlio Chaves

George Lazenby (Leland De Winter): Jorge Vasconcellos

George Murdock (Robert Harding): Isaac Bardavid

Matthew Borlenghi (Bob Smooth): José Luiz Barbeito

William L. Johnson (Jerry): Hamilton Ricardo

Elizabeth Barondes (Mike): Guilene Conte

Richard Gabai (Gerente do Banco): Clécio Souto

Anna Hsieh (Garota do Cyber Cafe): Priscila Amorim


  LEIA MAIS...

Pacto de Justiça (Open Range)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Cinefago, 10-08-2012, 16:59

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
VHS / DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Duvall (Boss Spearman): Jomeri Pozzoli

Kevin Costner (Charley Waite): Hélio Ribeiro

Annette Bening (Sue Barlow): Monica Rossi

Michael Gambon (Denton Baxter): José Santa Cruz

Michael Jeter (Percy): Luiz Carlos Persy

Diego Luna (Button): Felipe Drummond

James Russo (Xerife Poole): Júlio Chaves

Abraham Benrubi (Mose): José Luiz Barbeito

Dean McDermott (Doc Barlow): Alexandre Moreno

Kim Coates (Butler): Jorge Lucas

Rod Wilson (Gus): Luiz Feier Motta

Peter MacNeill (Mack): Roberto Macedo

Julian Richings (Wylie): Sérgio Muniz

Chad Camilieri (Ace): Hamilton Ricardo

Alex Zahara (Chet): Cláudio Galvan

Tim Koetting (Bill, o bartender): Sérgio Stern

Tom Carey (Ray, filho de Mack): Marcelo Garcia

Cliff Saunders (Ralph, dono da mercearia): Philippe Maia

Letreiros: Malta Junior

Titulo: Gilberto Lisieux

Outras vozes:
Ednaldo Lucena, Geisa Vidal, Marcelo Sandryni, Myriam Thereza, entre outros.


  LEIA MAIS...

Prontos Para Detonar (Ready to Rumble)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Danilo Powers, 10-08-2012, 16:51

[ATTACH=CONFIG]97168[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Televisão (SBT)


ELENCO DE DUBLAGEM

David Arquette (Gordie Boggs): Alexandre Moreno

Scott Caan (Sean Dawkins): Marcelo Garcia

Oliver Platt (Jimmy King): José Luiz Barbeito

Joe Pantoliano (Titus Sinclair): José Augusto Sendim

Diamond Dallas Page (Ele mesmo): Ronaldo Júlio

Martin Landau (Sal Bandini): Pietro Mário

Rose McGowan (Sasha): Bia Barros

Richard Lineback (Xerife Boggs): Jorgeh Ramos

Caroline Rhea (Eugenia King): Nádia Carvalho

Tait Smith (Frankie King): Christiano Torreão

Melanie Paxson (Wendy): Iara Riça

Jill Ritchie (Brittany): Mabel Cezar

Ahmet Zappa (Dono da loja de conveniências): Guilherme Briggs

Chris Owen (Isaac): Francisco Quintiliano

Ellen Albertini Dow (Senhora MacKenzie): Selma Lopes

John Ennis (Stan): Marco Moreira

Lewis Arquette (Fred King): Ayrton Cardoso

Catherine Paolone (Senhora Boggs): Nádia Carvalho

Greg Collins (Policial Jimmy): Ayrton Cardoso

Gene Okerlund (Ele mesmo, apresentador das lutas): André Bellisar

Mike Tanay (Ele mesmo, narrador das lutas #1): Carlos Marques

Tony Schiavone (Ele mesmo, narrador das lutas #2): Eduardo Dascar

Julia Schultz (Kitty): Bia Barros

Steve "Sting" Borden (Ele mesmo): Ettore Zuim

David Ursin (Chefe dos bombeiros): André Bellisar

Maryedith Burrell (Freira #1): Rosane Corrêa

Anne Christianson (Freira #2): Nádia Carvalho

Floyd Levine (Gerente de chão): Waldir Fiori

Richard Karron (Homem do esgoto): Ayrton Cardoso

Alex Skuby (Médico): Marco Moreira

Darby C. Wilson (Garoto #2): Caio César

Locução e Placas: Oziel Monteiro

Outras vozes:
André Bellisar, Ettore Zuim, Marco Moreira, Oziel Monteiro, Waldir Fiori, entre outros


Fonte: Hades, Lionel23


  LEIA MAIS...

Melodia Interrompida (Interrupted Melody)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Cinefago, 10-08-2012, 16:41

   

ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM:

Glenn Ford (Dr. Thomas King): Garcia Júnior

Eleanor Parker (Marjorie Lawrence): Neuza Tavares

Roger Moore (Cyril Lawrence): Mário Jorge Andrade

Cecil Kellaway (Bill Lawrence): Isaac Bardavid

Fiona Hale (Eileen Lawrence): Nair Amorim

Peter Leeds (Dr. Ed Ryson): José Santana

Ann Codee (Madame Gilly): Juraciara Diácovo

Stephen Bekassy (Conde Claude des Vignaux): Hélio Ribeiro

Phyllis Altivo (Louise): Nair Amorim

Locução, Letreiros e Placas: Arlênio Lívio


  LEIA MAIS...

Papai Batuta (Cheaper By the Dozen)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Cinefago, 10-08-2012, 16:09

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Clifton Webb (Frank Bunker Gilbreth): Silvio Navas

Myrna Loy (Lillian Gilbreth): Elza Martins

Edgar Buchanan (Dr. Burton): Milton Luís

Mildred Natwick (Sra. Mebane): Ilka Pinheiro

Betty Lynn (Deborah Lancaster): Viviane Faria

Patti Brady (Martha Gilbreth): Adalmária Mesquita

Jimmy Hunt (William ‘Bill’ Gilbreth): Sumara Louise

Craig Hill (Tom Black): Celso Vasconcellos

Evelyn Varden (Diretora da Escola): Lúcia Delor

Locutor: Ricardo Mariano


  LEIA MAIS...

Corrida Contra o Destino (Vanishing Point) - 1997


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Cinefago, 10-08-2012, 15:53

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Viggo Mortensen (Jimmy Kowalski): Jorge Lucas

Christine Elise (Raphinia Kowalski): Guilene Conte

Jason Priestley (A Voz): Henrique Ogalla

Steve Railsback (Sargento Preston): Luiz Feier Motta

Peter Murnik (Gilmore): Clécio Souto

John Doe (Sammy): Eduardo Dascar

Keith David (Warren Taft): Júlio Chaves

Don Collier (Xerife): José Santa Cruz

Peta Wilson (Garota da Moto): Sheila Dorfman

Placas: Maurício Berger

Locução: Gilberto Lisieux


  LEIA MAIS...

Cuidado Com as Gêmeas (Big Business)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Cinefago, 10-08-2012, 15:23

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD / Disney+

DIREÇÃO:
Francisco José


ELENCO DE DUBLAGEM

Bette Midler (Sadie Ratliff / Sadie Shelton): Sônia Ferreira

Lily Tomlin (Rose Ratliff / Rose Shelton): Vera Miranda

Fred Ward (Roone Dimmick): Roberto Macedo

Edward Herrmann (Graham Sherbourne): Darcy Pedrosa

Michele Placido (Fabio Alberici): Garcia Júnior

Barry Primus (Michael): Hélio Ribeiro

John Vickery (Gerente do Hotel): Leonardo José

John Hancock (Harlan, motorista dos Shelton - velho): Paulo Flores

Daniel Gerroll (Chuck): Eduardo Dascar

Michael Gross (Dr. Jay Marshall): Nilton Valério

Seth Green (Jason Shelton): Peterson Adriano

Joe Grifasi (Recepcionista do Hotel Plaza): Mauro Ramos

Rich Brinkley (Bill Finker, Prefeito de Jupiter Hollow): José Santa Cruz

Nicolas Coster (Hunt Shelton): Francisco José

Deborah Rush (Binky Shelton): Isis Koschdoski

Eddie Cordell (Harlan, motorista dos Shelton - jovem): Paulo Flores

Lewis Arquette (Sr. Stokes): Júlio Chaves

Roy Brocksmith (Dr. Parker): Isaac Schneider

Norma MacMillian (Enfermeira Nanny Lewis): Elza Martins

Patricia Gaul (Iona Ratiff): Marisa Leal

J.C. Quinn (Garth Ratiff): Hamilton Ricardo

Mary Gross (Judy, recepcionista da Moramax): Teresa Cristina

Andi Chapman (Secretária de Sadie Shelton): Marly Ribeiro

Hunter von Lee (Petey): Renato Rosenberg

Tony Mockus Jr. (Membro do conselho da Moramax #1): Waldir Fiori

Carmen Argenziano (Membro do conselho da Moramax #2): Samir Murad (1ª cena - 19:30) / José Luiz Barbeito (2ª cena - 1h:29:14)

Leo Burmester (Vagabundo na entrada do Hotel Plaza): Alexandre Moreno

Chick Hearn (Ele mesmo, repórter de esportes da ESPN): José Santa Cruz

Imagem na TV: Joan Collins em "O Voto" (episódio da série "Dinastia - 1981"): Mônica Rossi

Letreiros e Placas: Júlio Chaves

Locutor: Márcio Seixas

Outras vozes:
Alexandre Moreno, Carmen Sheila, Francisco José, Leonardo José, Marly Ribeiro, Mauro Ramos, Mônica Rossi, Renato Rosenberg, Ronaldo Magalhães, Samir Murad, entre outros.


  LEIA MAIS...