As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Klass 95: O Poder da Beleza (Klass 95: El poder de la Belleza)
Dublapédia :: Novelas
1 Respostas
Henrique Carlassara , 21-09-2024, 19:53
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Rodrigo Antas
TRADUÇÃO:
Mariana Assoni / Tuane Souza / Alice Massia
ELENCO DE DUBLAGEM
Nicole Santamaría (Shaio Domínguez): Mel Moraes
David Palacio (Bernardo "Berny" Gómez): Marcos Souza
Juan David Galindo (Edgar Trejos): Felipe Grinnan
Carlos Báez (Nicolás "Nico" Rocha): Peterson Adriano
Laura Cano Sierra (Laura Domínguez): Lhays Macêdo
Matilde Lemaitre (Monica "Moni" Domínguez): Gabriela Medeiros
Edwin Mauricio Riveros (Oscar Lorduy): Daniel Müller
Camila Zea (Juanita Posada): Dayse Richffer
Laura Barjum González (Andrea Vanessa Sepúlveda): Lina Mendes
Valeria Galviz (Kelly Sepúlveda): Thati Carvalho
Erik Rodríguez (Elver Perico): Yuri Tupper
Diego Trujillo (Joaquin Domínguez): Mauro Horta
Susana Torres (Paulina Sepúlveda): Larissa de Lara
Juana Arboleda (Nayibe Sepúlveda): Roberta Nogueira
Maria Adelaida Puerta (Giselle Sepúlveda): Márcia Morelli
Adriana Arango (Mimi Levy): Izabel Lira
Samuel Lizarralde (Salomón Levy): Giggio Serpa
Jaques Toukhmanian De Mera (Pedro Suárez): Maurício Berger
Víctor Eduardo Gómez (Carlos): Ricardo Telles
Angélica María Blandón (Helena "Helenita" Duarte): Ana Paula Martins
Michelle Orozco (Dulce Marina Duarte): Carolina Iecker
Manuel Sarmiento (Angelo): Carlos Viegas
José Daniel Cristancho (Agustin): Diego Lima
Manuela Valdés (Paola Turbay): Fernanda Baronne
Tania Valencia (Xinia Restrepo): Natália Alves
Clary Borja (Zulma López): Hannah Buttel
Marcelo dos Santos (Adrián Grosso): Alexandre Maguolo
Norma Nivia (Florencia "Flor" Rios): Marcela Duarte
Marcela Gallego (Dona Bertha Gómez): Rita Lopes
Roberto Manrique (Miller): Ronaldo Júlio
Rafael Zea (Dr. Luigi Daza): Philippe Maia
Antonio Sanint (Esteban Del Valle Rocha): Marco Antônio Costa
Michał Malinowski (Steven Brandon): Daniel Machline
Orlando Valenzuela (Yago): Hércules Franco
Rodolfo Silva (Coronel Sanabria): Milton Parisi
Jerónimo Henao (Cônsul Bryan Boner): Pedro Crispim
Orlando Lamboglia (Raimundo Posada): Wagner Torres
Víctor Hugo Morant (Dr. Raul Bom Mal): Guilherme Lopes
Julián Caicedo (Elton John "Tonyon" Buitrago): Thiago Fagundes
Margarita Amado (Teresa Galincha "Ossinhos"): Sarito Rodrigues
Tomaso Tarli (Máximo): Wesley Santana
Carmen Latorre (Tulia): Mônica Foroni
Tommy Daniel Vásquez (Hollman): Duda Ribeiro
Álvaro Sabogal Barbosa (Porteiro José): Lacarv
Adolfo: Rodrigo Antas
Alexa: Isabella Koppel
Bermúdez: Rafael Pinheiro
Bianca: Paula Tavares
Blanca: Flávia Saddy
Botones: Vinícius Barros
Coque: Wesley Santana
Deyannira: Rita Ávila
Dona Lúcia: Rossana Collares
Dr. Galvez: Marco Moreira
Fabio: Renan Vidal
Farith: Diogo Ferreira
Fernandito: Nando Sierpe
Fredy: Rodrigo Antas
Hamilton: Rodrigo Oliveira
Jaime: Pablo Argôllo
Jessica: Aline Guioli
John: Pablo Argôllo
Jordi: Filipe Albuquerque
Milton: Rodrigo Antas
Mireya: Tábata Portella
Miriam: Francyne Araújo
Nidia: Rebeca Joia
Omar: Cafi Balloussier
Ortiz: Rodrigo Olivera
Pablo Escobar: Renato Rosenberg
Roberto: Leonardo "Léo" Martins
Rocio: George Rodrigues
Rubiela: Guilene Conte
Samira: Fernanda Crispim
Sr. Lee: Bruno Linhares
William: Wagner Torres
Outras vozes:
Alex Maria, Aline Ghezzi, Amanda Borghetti, Amanda Brígido, Anderson Araújo, Bernardo Peixoto, Bia Menezes, Bruno Linhares, Cafi Balloussier, Carina Eiras, Carlos Gesteira, Daniel Machline, Diogo Ferreira, Duda Romanhol, Fernanda Crispim, Filipe Albuquerque, Flávia Saddy, Flávio Back, Francyne Araújo, Georgea Rodrigues, Giggio Serpa, Gil Mesquita, Guilene Conte, Hannah Buttel, Isabela Quadros, Jennifer Gouveia, Jorge Vasconcellos, José Leonardo, Júlio Monjardim, Lucas Ribeiro, Malta Junior, Marco Moreira, Martha Cohen, Milene Cauzin, Nando Sierpe, Nica Nogueira, Raphaela Santoro, Renan Duarte, Renan Vidal, Renato Rosenberg, Rita Ávila, Rodrigo Antas, Ronaldo Júlio, Rossana Collares, Tábata Portella, Thaís Dutra, Thiago Machado "Dias", Wagner Torres, Wesley Santana, Yago Machado.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
RADAR: O Cão Biônico (R.A.D.A.R.: The Adventures of the Bionic Dog)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 21-09-2024, 18:47
[ATTACH=CONFIG]95796[/ATTACH]
ESTÚDIO:
All Dubbing Group
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke
DIREÇÃO:
Luciano Magalhães
TRADUÇÃO:
Equipe Subline
ELENCO DE DUBLAGEM
Dean Cain (Prefeito Flemming): Roxxy Sant'Anna
Ezra James Lerario (Gabe): Pablo Barros
Caroline Elle Abrams (Kylie): Manuela Mota
Paul Wilson (Dr. Van Hook): Klayton Alegre
Victoria White (Debbie): Bella Rocha
Ricky Wayne (Dobbins): Daniel Ávila
Andrew Key (Policial Joe Ramey): Maurício Sambranel
Letreiros: Luciano Magalhães
Outras vozes:
Bruno Silveira, Letícia Karen, Pietro Oliveira.
Fonte: Créditos A2 Filmes.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
As Três Filhas (His three Daughters)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 20-09-2024, 22:11
[ATTACH=CONFIG]95785[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Alexandre Drummond
TRADUÇÃO:
Caio Neves
ELENCO DE DUBLAGEM
Carrie Coon (Katie): Angélica Borges
Natasha Lyonne (Rachel): Sabrina Miragaia
Elizabeth Olsen (Christina): Mariana Torres
Rudy Galvan (Angel): Renan Vidal
Jose Febus (Victor): Raul Labancca
Jovan Adepo (Benjy): Fabrício Vila Verde
Jay O. Sanders (Vincent): Márcio Simões
Jasmine Bracey (Enfermeira): Izabel Lira
Outras vozes:
Cassio Alves, Izabel Lira, João Cappelli, Mário Tupinambá, Monique Filardy.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Lua de Sangue (ZatmÄ?ní)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 20-09-2024, 22:01
[ATTACH=CONFIG]95783[/ATTACH]
ESTÚDIO:
All Dubbing Group
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke
DIREÇÃO:
Paulo Kebreds
TRADUÇÃO:
Equipe Subline
ELENCO DE DUBLAGEM
Jakub Stáfek (Jakub): Paulo Kebreds
Jan Zadrazil (Filip): Luciano Magalhães
Ján Jackuliak (Jindirch): Luciano Lira
Tereza Svejdová (Marketa): Bella Rocha
Letreiros: Dom Vitor
Outras vozes:
Bruno Silveira, Mafe Santanna, Maurício Sambranel, Roxxy Sant'Anna.
Fonte: Créditos Elite Filmes.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Ángel Di María
Personalidades, Esportistas...
Sem respostas
Danilo Powers , 20-09-2024, 15:04
[ATTACH=CONFIG]95878[/ATTACH]
Dubladores:
Outras Produções: Bruno Carnevale - Documentário Neymar: O Caos Perfeito
Outras Produções: Gabriel Mannetti - Documentário Ángel Di María: Quebrando a Barreira
Nome completo: Ángel Fabián Di Maria Hernández
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
RuPaul's Drag Race Global All Stars
Dublapédia :: Reality Show
1 Respostas
DavidDenis , 20-09-2024, 13:42
ESTÚDIO:
Gigavoxx
MÍDIA:
TV Paga (MTV Brasil) / Paramount+
DIREÇÃO:
Gabriel Bueno
TRADUÇÃO:
Isaac Maioli
Apresentação :
RuPaul Charles: Jorge Lucas
Jurados Fixos:
Jamal Sims: Fernando Lopes
Michelle Visage: Maíra Góes
Competidoras :
Alyssa Edwards: José Leonardo
Athena Likis: Gustavo Freddi
Eva Le Queen: Lucas Miagusuku
Gala Varo: Gabriel Martins
Kitty Scott-Claus: Bruno Yoshioka
Kween Kong: João Eicke
Mariana Lebrão: Ícaro Medeiros
Nehellenia: Patrick Coelho
Pythia: Pedro Ivo
Soa de Muse: Anderson Araújo
Tessa Testicle: Lex Alves
Vanity Vain: Silas Raposo
Jurados Convidados:
Adriana Lima: Adriana Albuquerque
Danna Paola: Hannah Buttel
Matt Rogers: Rafael Schubert
Ross Mathews: Clécio Souto
Carson Kressley: Sérgio Stern
Jasmine Tookes: Larissa de Lara
Javier Ambrossi: Daniel Dazzini
Javier Calvo: Ricardo Telles
Graham Norton: Nestor Chiesse
Dianne Brill: Monique Miranda
Ts Madison: Lê Abranches
Ariadna Gutiérrez-Arévalo: Rebeca Jóia
Participações Especiais:
Norvina: Isabela Vieira
Raven: Guto Nejaim
Outras Vozes:
Gabriel Bueno, Humberto Torres, Monique Miranda e Paulo Vignolo.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Roberto Romano
Telenovelas
4 Respostas
Thiago. , 20-09-2024, 08:47
Dubladores:
Novela: Rafael Schubert - Teresa (SBT), Meu Coração é Teu, Sed de Venganza
Novela: Pedro Augusto - O Conde: Amor e Honra, Sede de Vingança (Telemundo África)
Novela: Arnaldo Tavares - A Vizinha
Novela: Fabricio Vila Verde - Simplesmente Maria (2015)
Novela: Gabriel Noya - A Filha do Mariachi
Seriado: Leonardo "Léo'' Rabelo - Participação em Tudo pelo Jogo
Seriado: Raphael Rossatto - Participação em Bandidagem
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
O Casal Perfeito (The Perfect Couple)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
1 Respostas
Henrique Carlassara , 19-09-2024, 23:22
ESTÚDIO:
Media Access Company
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Angélica Borges
TRADUÇÃO:
Chris Eksterman
Elenco Principal:
Nicole Kidman (Greer Garrison Winbury): Miriam Ficher
Liev Schreiber (Tag Winbury): Ronaldo Júlio
Eve Hewson (Amelia Sacks): Natália Alves
Billy Howle (Benji Winbury): Sérgio Cantú
Meghann Fahy (Merritt Monaco): Evie Saide
Donna Lynne Champlin (Detetive Nikki Henry): Mônica Rossi
Jack Reynor (Thomas Winbury): Duda Espinoza
Michael Beach (Policial Dan Carter): Márcio Dondi
Dakota Fanning (Abby Winbury): Ana Elena Bittencourt
Sam Nivola (Will Winbury): Filipe Gimenez
Ishaan Khattar (Shooter Dival): Renan Freitas
Mia Isaac (Chloe Carter): Lara Leão
Participações - 1ª Temporada:
Adina Porter (Enid Collins): Maíra Góes
Blair Baker (Bronwen Canals): Priscila Amorim
Dendrie Taylor (Karen Sacks): Rita Lopes
Dominic Burgess (Greg): Sérgio Stern
Irina Dubova (Gosia): Mariangela Cantú
Isabelle Adjani (Isabel Nallet): Sheila Dorfman
Jeanine Mason (Hyacinth): Angélica Borges
Michael McGrady (Bruce Sacks): Jorge Vasconcellos
Nick Searcy (Oficial Carl): Pádua Moreira
Patrice Covington (Carol): Fabiana Aveiro
Patrick Languzzi (Chet): Maurício Berger
Ravi Kapoor (Tio Dival): Mário Jorge Andrade
Tim Bagley (Roger Pelton): Márcio Simões
Tommy Flanagan (Broderick Graham): Hélio Ribeiro
Troy Iwata (Brad): Raphael Rossatto
Chhoyang Cheshatsang (técnico forense): Daniel Ávila (1.02)
Ian Lyons (Repórter do canal 23): Alexandre Maguolo (1.06)
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Anderson Araújo, Bruno Linhares, Carla Pompílio, Cid Fernandes, Daniel Ávila, Eduardo Dascar, Élida L'Astorina, Fernando Lopes, Gustavo Machado, Ingo Lyrio, Jackie Melo, João Cappelli, Luísa Viotti, Manu Góes, Marcela Duarte, Marcelle Bretas, Marcello Escorel, Marcelo Matos, Maria Clara Lacombe, Mário Jorge Andrade, Maurício Duarte, Melise Maia, Monique Filardy, Nando Sierpe, Patrícia Garcia, Rapha Carestiato, Ricardo Juarez, Rodrigo Oliveira, Sabrina Miragaia, Sérgio Stern, Sidney Ferreira, Vic Brow, Viviane Netto.
Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara, Reinaldo
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Equipe do Pavor (Fright Krewe)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Raphadub , 19-09-2024, 16:57
[ATTACH=CONFIG]95753[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcatéia
MÍDIA:
Max
DIREÇÃO:
Fernanda Baronne (episódios 1-2, 4)/ João Victor Granja (episódios 3, 5-10)/ Rebeca Joia (episódios 11-13)/ Taís Feijó (episódios 14-20)
TRADUÇÃO:
Márcia Otoubo
ADAPTAÇÃO:
Jonathan dos Santos
Elenco Principal:
Sydney Mikayla (Soleil Le Claire): Pamella Rodrigues
Tim Johnson Jr. (Will 'Maybe' Satchel): Marcos Eni
Terrence Little Gardenhigh (John Patrick 'Pat' Patterson): Victor Hugo Fernandes
Grace Lu (Missy Dalisay): Luiza Porto
Chester Rushing (Stanley Rodriguez-Jones): Wirley Contaifer
Participações:
X Mayo (Alma Ava Aria): Izabel Lira
Grey Griffin (Antoinette Du Sang): Cássia Bisceglia
Jacques Colimon (Belial): Renan Freitas
Paulie Satchel (Blessie Dalisay): Melise Maia
Austin Kane (Brock): Ingo Lyrio
Carla Tassara (Feu Follet): Lhays Macêdo
Gideon Adlon (Gretchen): Isabele Riccart
David Kaye (Harold Brumfeld): Vanderlan Mendes
Nicole Britton (Honey Lou): Luciana Baroli
Grey Griffin (Judith Le Claire): Flávia Saddy
JoNell Kennedy (Judy Guidry): Carol Crespo
Rob Paulsen (Lou Garou): Marco Aurélio Campos
Benjamin Byron Davis (Malcolm Thibodeaux): Marco Antônio Abreu
Josh Richards (Nelson Furst): João Cappelli
Chris Jai Alex (Otis Bunrady): Duda Ribeiro
Keston John (Papa Legba): Vanderlan Mendes (1ª voz) / Fernando Mendonça (2ª voz - episódio 20)
Reggie Watkins (Paulie Satchel): Marcos Souza
Jacques Colimon (Pierre D'Rousseau): Pierre Bittencourt
David Kaye (Richard Furst): Armando Tiraboschi
Fiona Bunrady: Fernanda Baronne
Outras Vozes:
Isabela Quadros, Izabel Lira, Kate Kelly Ricci, Rita Lopes. entre outros.
Fonte: Créditos DreamWorks
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Megamente Domina! (Megamind Rules!)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Raphadub , 19-09-2024, 15:17
ESTÚDIO:
Alcatéia
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Christiane Monteiro
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Milena Machado
Elenco Principal:
Keith Ferguson (Megamente): Cláudio Galvan
Josh Brener (Truta): Mckeidy Lisita
Maya Aoki Tuttle (Keiko Morita): Marina Mafra
Laura Post (Rosane Rocha): Mabel Cezar
Vilões:
Adam Lambert (Machiavilão): Marcelo Garcia
Sindicato da Perdição:
Scott Adsit (Pierre Hipnose): Guilherme Briggs
Chris Sullivan (Homem Lava): Francisco Júnior
Talon Warburton (Cavalheiro Trevoso): Dlaígelles Silva
Emily Tunon (Senhora do Tempo): Isabele Riccart
Outros Personagens:
Jeanine Mason (Christina Christo): Sarito Rodrigues (episódios 1-3;6) / Christiane Monteiro (episódios 4,5)
Tony Hale (Sr. Rosquinha): Marco Aurélio Campos
Max Mittelman (Moleque Macaco): Yan Gesteira
Jeremy Jordan (Bennett Schlurg-Peterman): Henrique Reis
Lucie Pohl (Barbarata): Maíra Góes
John Lavelle (Parceiro 3000): Fernando Lopes
Outras Vozes:
Bruno Linhares, Christiane Monteiro, Carla Pompilio, Fábio Lucindo, Fê Faleiro, Flávia Saddy, Ingo Lyrio. entre outros.
Fonte: Créditos DreamWorks
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia