Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Twiggy


Personalidades, Esportistas...    Sem respostas

Danilo Powers, 18-09-2024, 15:54

[ATTACH=CONFIG]95693[/ATTACH]


Dubladoras:


Carmen Sheila - Clube Paraíso

Mônica Rossi - Clube Paraíso (Avião)

Neuza Azevedo - O Grande Roubo do Diamante / A Trama do Diamante


Outras Produções: Natali Pazete - Participação em The Muppet Show (Disney+)


Nome completo: Lesley Lawson


  LEIA MAIS...

Ressurreição: Retalhos de um Crime (Resurrection) - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Paseven, 18-09-2024, 15:38

[ATTACH=CONFIG]97874[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Mastersound

MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Lambert (Detetive John Prudhomme): Armando Tiraboschi

Barbara Tyson (Sara Prudhomme): Adriana Pissardini

Peter MacNeill (Capitão Whippley): Carlos Campanile

Leland Orser (Detetive Andrew Hollinsworth): Alexandre Marconato

Philip Williams (Detetive Rousch): Walter Breda

Rick Fox (Detetive Scholfield): Affonso Amajones

Jonathan Potts (Detetive Moltz): Francisco Brêtas

Locutor: Gilberto Lisieux

Outras Vozes:
Fabio Moura. entre outros.


  LEIA MAIS...

Trilha da Justiça (Trail of Justice)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 18-09-2024, 15:21

[ATTACH=CONFIG]95692[/ATTACH]


ESTÚDIO:
All Dubbing Group

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Ronaldo Tavares

TRADUÇÃO:
Equipe Subline



ELENCO DE DUBLAGEM

Luke Valimont (Jeff Lawson): Pablo Argôllo

Christian Jessop (Sydney Lawson): Cid Fernandes

Andrew Knoll (Drew Wesley): Diogo Ferreira

Robert A. Rogers III (Clay Hobbs): Bruno Urco

Hollee Kolenda (Laura Gradenson): Tábata Portella

Stephen Jarvis (Atticus Gradenson): Ricardo Rossatto

Matt Jarvis (Sarge): Dom Vitor

James Murphy (Xerife Toad): Paulo Kebreds

David Kolenda (Reverendo Mark): Maurício Duarte

Letreiros: Dom Vitor

Outras vozes:
Antônio Mello, Carlos Viegas, Dom Vitor, Felipe Paz, Geovani Rodrigues, Gi Durães, Lucas Antenor, Luiz Felipe Mello, Manuel Augusto, Paulo Kebreds, Roberto Mattar.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

A Negociadora (The Moderator)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 18-09-2024, 15:00

[ATTACH=CONFIG]95688[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Luminus

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Sidney César

TRADUÇÃO:
Bruno Matos



ELENCO DE DUBLAGEM

Irma Lake (Mya Sneak): Glaucia Franchi

Michael Patrick Lane (Vance Wilhorn): Tiaggo Guimarães

Robert Knepper (Agente Ross): Mauro Castro

Gary Dourdan (Agente Bordoau): Sidney César

Sabine Crossen (Agente Paxton): Vanessa Scorsoni

Soraya Azzabi (Selma Battal): Luciana Minei

Julian Mileta (Gayer): Roberto Rodrigues

Don Bigg (Hakim Aouzade): Hélio Santos

Gladys Bautista (Lilia): Thayná Cavalcanti

Nadia Kazar (Kenza): Vanessa Scorsoni

Inis Berrada (Rim): Nathalia Guillen

Brice Bexter (Jawad El Glaoui): Alisson Castanho

Marie-Batoul Prenant (Sarah): Thayná Cavalcanti

Placas e locução: Eli Moreno

Outras vozes:
Cleber Martins, Eli Moreno, Francisco Freitas, Nathalia Guillen, Vitor Coldibelli.


Fonte: Créditos A2 Filmes.


  LEIA MAIS...

O Lado Bom da Vida (Silver Linings Playbook) - Avião


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Julius Rock, 18-09-2024, 12:07

[Imagem: attachment.php?aid=17356]

ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Avião

DIREÇÃO:
Angélica Borges


ELENCO DE DUBLAGEM

Bradley Cooper (Pat): Philippe Maia

Jennifer Lawrence (Tiffany): Fernanda Crispim

Robert De Niro (Pat Sr.): Júlio Chaves

Chris Tucker (Danny): Alexandre Moreno

John Ortiz (Ronnie): Marcelo Garcia

Julia Stiles (Veronica): Angélica Borges

Regency Boies (Regina): Luísa Palomanes


Fonte: Clube Versão Brasileira


  LEIA MAIS...

Todo Tempo que Temos (We Live in Time)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Akuma, 18-09-2024, 10:23

[ATTACH=CONFIG]95679[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Unisom

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra

TRADUÇÃO:
Translation Co.



ELENCO DE DUBLAGEM:

Andrew Garfield (Tobias): Sergio Cantú

Florence Pugh (Almut): Carina Eiras

Grace Delaney (Ella): Flavia Narciso

Lee Braithwaite (Jade): Jussara Marques

Aoife Hinds (Skye): Samira Fernandes

Adam James (Simon Maxson): Alexandre Marconato

Douglas Hodge (Reginald): Armando Tiraboschi

Amy Morgan (Leah): Fernanda Bullara

Niamh Cusack (Sylvia): Rosa Maria Baroli

Lucy Briers (Dra. Kerri Weaver): Rosa Maria Baroli

Robert Boulter (Dr. Hernandez): Ítalo Luiz

Nikhil Parmar (Sanjaya): Ítalo Luiz

Kerry Godliman (Jane): Isabel de Sá

Heather Craney (Buffy Jones): Isabel de Sá

Matt Kennard (Benjamin): Alexandre Marconato

Sam Kennard (Lucas): Douglas Guedes

Sue Wallace (Carlotta): Isabel de Sá

Saira Choudhry (Sheena): Melissa Lucena

Placas: Cido Tavares

Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Armando Tiraboschi, Cassia Bisceglia, Douglas Guedes, Faduli Costa, Fernanda Bullara, Flavia Narciso, Luiz Pimenta, Melissa Lucena, Monica Toniolo, Samira Fernandes, Thay Marciano.


Fonte: Unisom


  LEIA MAIS...

A Costa do Mosquito (The Mosquito Coast) - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    3 Respostas

Paseven, 18-09-2024, 05:29

[ATTACH=CONFIG]95680[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Iyuno - UniDub (Beck Studios)

MÍDIA:
HBO Max

DIREÇÃO:
Maira Góes e Marcelo Garcia


ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Allie Fox): Guilherme Briggs

Helen Mirren (Margot "Mother" Fox): Miriam Ficher

River Phoenix (Charlie Fox): Yan Gesteira

Dick O'Neill (Sr. Polski): Luiz Carlos Persy

William Newman (Capitão Smalls): Jorge Vasconcellos

Andre Gregory (Reverendo Gurney Spellgood): Hércules Franco

Martha Plimpton (Emily Spellgood): Bruna Laynes

Jason Alexander (Balconista): Fernando Lopes


Fonte: Paseven, GabrielSa, Hércules Franco, Guilherme Briggs


  LEIA MAIS...

Monstro (Monster) - 2023


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Akuma, 18-09-2024, 00:02

[ATTACH=CONFIG]95670[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Bravo Studios

MÍDIA:
Globoplay (Telecine) / Amazon Prime Video (aluguel)

DIREÇÃO:
Sabrina Miragaia

TRADUÇÃO:
Fernanda Tanaka



ELENCO DE DUBLAGEM:

Soya Kurokawa (Minato Mugino): Sam Vileti

Hinata Hiiragi (Yori Hoshikawa): Ítalo Soares

Sakura Andō (Saori Mugino): Sabrina Miragaia

Eita Nagayama (Hori Michitoshi): Fernando Lopes

Ryu Morioka (Professor Kanzaki): Marcos Souza

Harune Iida (Mio Kida): Manuela Góes

Tanaka Yuuko (Diretora Fushimi Makiko): Marize Motta

Hirona Suzumura (Mitsuki Takahata): Natali Pazete

Daisuke Kuroda (Shinagawa, assistente da diretora): Renato Rosenberg

Locução: Gutemberg Barros

Outras Vozes
Ana Elena Bittencourt, Arthur Carneiro, Arthur Móras, Carina Eiras, Carlos Gesteira, Duda Ribeiro, Gabriel Torres, Kayo Oliveira, Malta Júnior, Marcelo Garcia, Melinda Saide, Nica Nogueira, Pablo Barros, Rafinha Lima, Rebeca Joia, Renzo Cardoso, Ricardo Rossatto.


Fonte: Creditos de Dublagem


  LEIA MAIS...

Estrada do Crime (22 Chaser)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 17-09-2024, 21:49

   


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Googleplay Filmes / Youtube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Renata Pinheiro



ELENCO DE DUBLAGEM

Brian J. Smith (Ben Dankert): Thiago Fagundes

Kaniehtiio Horn (Avery Dankert): Teline Carvalho

Raoul Max Trujillo (Wayne): Gustavo Vergani

Aaron Ashmore (Sean): Klayton Alegre

John Kapelos (Bissey): Leandro Loureiro

Aidan Devine (Ray): Eduardo Borgerth

Jack Fulton (Zach Dankert): Karen Alegre

Shaun Benson (Elvis): Rafael Pinheiro

Wole Daramola (Kaleb): Bruno Linhares

Paula Rivera (Mikayla): Flavia Fontenelle

Sonya Côté (Rhonda Bissey): Élida L'Astorina

Outras vozes:
Márcia Alves, Rafael Dufrayer, Thiago Valentin, Wagner Duarte.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

The Killer - 2024


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 17-09-2024, 21:30

[ATTACH=CONFIG]95665[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Plan B (BKS)

MÍDIA:
Googleplay Filmes / Amazon Prime VIdeo

DIREÇÃO:
Márcia Regina

TRADUÇÃO:
Fabiana Carvalho



ELENCO DE DUBLAGEM

Nathalie Emmanuel (Zee): Flora Paulita

Omar Sy (Sey): Luiz Laffey

Sam Worthington (Finn): Mauro Eduardo Lima

Diana Silvers (Jenn): Bianca Lua

Saïd Taghmaoui (Príncipe Majeb Bin Faheem): Dado Monteiro

Angeles Woo (Chi Mai): Rita Almeida

Grégory Montel (Jax): Silvio Giraldi

Aurélia Agel (Juliet): Michelle Giudice

Guillaume Kerbusch (Alves): Márcio Araújo

Jaz Deol (Sidney): Ricardo Teles

David Clark (Carl Stanley): Alexandre Marconato

Eric Cantona (Gobert): Tatá Guarnieri

Hugo Diego Garcia (Coco): Marcus Pejon

Michaël Erpelding (Serge): Wellington Lima

Kelian Maréchaux (Breton): Marcus Pejon

Tchéky Karyo (Tessier): Leonardo Camillo

Outras vozes:
Alexandre Marconato, Dado Monteiro, Faduli Costa, Márcia Regina, Márcio Araújo, Marcus Pejon, Michelle Giudice, Renato Soares, Ricardo Teles, Rita Almeida, Tatá Guarnieri, Vitor Nonno, Wellington Lima.


Fonte: Créditos BKS e Universal.


  LEIA MAIS...