As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Megan Rapinoe
Personalidades, Esportistas...
Sem respostas
Danilo Powers , 19-09-2024, 15:15
[ATTACH=CONFIG]95732[/ATTACH]
Dubladoras:
Seriado: Fernanda Bock - Participação em The L Word: Generation Q
Megan Rapinoe dublando: Fernanda Baronne - Futebol em Apuros (Ela Mesma)
Outras Produções: Carla Martelli - Documentário A Seleção dos EUA na Copa Feminina
Outras Produções: Fernanda Keller - Documentário Untold: Hope Solo vs. Futebol dos EUA
Nome completo: Megan Anna Rapinoe
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Lionel Messi
Personalidades, Esportistas...
Sem respostas
Danilo Powers , 19-09-2024, 15:07
[ATTACH=CONFIG]95763[/ATTACH]
Dubladores:
Outras Produções: Alexandre Drummond - Documentário Ronaldo (2015)*
Outras Produções: Rafael Schubert - Documentário Neymar: O Caos Perfeito
Outras Produções: Reginaldo "Rex'' Nunes - Documentário Seleção Argentina: A Série - Rumo a Catar
Outras Produções: Rodrigo Andreatto - Documentário Ángel Di María: Quebrando a Barreira
Outras Produções: Vágner Fagundes - Documentário Capitães do Mundo
Nome completo: Lionel Andrés Messi Cuccittini
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Rei Piu-Piu (King Tweety)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Raphadub , 19-09-2024, 12:50
[ATTACH=CONFIG]95748[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Max
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM
Eric Bauza (Piu-Piu): Sylvia Salusti
Eric Bauza (Frajola): Márcio Simões
Candi Milo (Vóvó): Lina Rossana
Jon Daly (Diego von Schniffenstein): Marco Ribeiro
Flula Borg (Harold): Guilherme Lopes
Candi Milo (Ladybird Johnson): Carmen Sheila
Niccole Thurman (Aoogah): Flávia Saddy
Niccole Thurman (Melaney Blank): Izabel Lira
Locução, Placas e Créditos de dublagem: Malta Junior
Outras Vozes:
André Rentini, Carina Eiras, Christiane Monteiro, Luisa Viotti, Martha Cohen, Nando Sierpe, Raphael Rossatto, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos Warner
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Temporada de Caça (Affliction) - 1997 - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven , 19-09-2024, 06:25
ESTÚDIO:
Gigavoxx
MÍDIA:
Looke
DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro
TRADUÇÃO:
Thiago Rodrigues
ELENCO DE DUBLAGEM
Nick Nolte (Wade Whitehouse): Leandro Loureiro
Sissy Spacek (Margie Fogg): Márcia Alves
Willem Dafoe (Rolfe Whitehouse): Jorge Lucas
James Coburn (Glen Whitehouse): Luciano Lira
Jim True-Frost (Jack Hewitt): Tarcisio Pureza
Holmes Osborne (Gordon LaRiviere): Bruno Tarta
Brigid Tierney (Jill Whitehouse): Fernanda Vignolo
Outras Vozes:
Bruna Cesário, Camilla Alegre, Daniel Dazzini, Gabriel Bueno, Humberto Torres, João Vitor Balboa, Klayton Alegre, Monique Miranda
Fonte: Looke
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Ali Ahn
Artistas
Sem respostas
thagner , 18-09-2024, 22:54
[ATTACH=CONFIG]95719[/ATTACH]
Dubladoras:
Silvia Suzy - A Garota do Livro, Conflitos em Família
Rosangela Mello - Histórias de Amor
Seriado: Larissa de Lara - A Diplomata, Participação em Mamãe é Sinistra, Participação em The Path
Seriado: Aline Guioli - Distanciamento Social, Participação em Criando Dion
Seriado: Maitê Cunha - Agatha Desde Sempre
Seriado: Flavia Fontenelle - Participação em Next
Seriado: Maíra Paris - Participação em Billions
Ali Ahn dublando: Débora Lira - Jovem Diaba (Arabella)
Nome Completo: Alison Ahn
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Joe Locke
Artistas
1 Respostas
thagner , 18-09-2024, 22:30
[ATTACH=CONFIG]96600[/ATTACH]
Dubladores:
Seriado: João Vitor Mafra - Agatha Desde Sempre
Seriado: Vitor Mello - Heartstopper
Outras Produções: Vitor Mello - Trailer de Agatha Desde Sempre
Nome Completo: Joseph William Locke
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Agatha Desde Sempre (Agatha All Along)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
thagner , 18-09-2024, 22:15
ESTÚDIO:
Media Access Company
MÍDIA:
Disney+
DIREÇÃO:
Fábio Azevedo
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
DIREÇÃO MUSICAL:
Felipe Sushi / Daiane Lopes (coro)
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Bruno Narchi
Elenco Principal:
Kathryn Hahn (Agente Agnes O'Connor / Agatha Harkness): Isabel de Sá / Amélia Gumes (canções)
Joe Locke (William Kaplan / Billy Maximoff / "Jovem"): João Vitor Mafra
Sasheer Zamata (Jennifer Kale): Analu Pimenta
Ali Ahn (Alice Wu-Gulliver): Maitê Cunha
Aubrey Plaza (Rio Vidal): Simone Évanz
Patti LuPone (Lilia Calderu): Graça Cunha
Debra Jo Rupp (Sharon Davis / Sra. Hart): Alessandra Araújo
Participações - 1ª Temporada
Abel Lysenko (Nicholas Scratch): Luiz Henrique Amorim
Amos Glick (Dennis, o carteiro): Eduardo Silva
Asif Ali (Abilash Tandon / Norm): Bruno Dias
Chloe Camp (Lilia Calderu - jovem): Anna Giulia Chantre
David Lengel (Harold Proctor): Vinícius Barros
David Payton (John Collins / Herb): Ricardo Juarez
Elizabeth Anweis (Lorna Wu): Mariana Grandi
Emma Caulfield (Sarah Proctor / Dottie Jones): Fabiana Aveiro
Evan Peters (Ralph Boehner): José Leonardo
Kate Forbes (Evanora Harkness): Rita Lopes
Maria Dizzia (Rebecca Kaplan): Maria Cláudia Cardoso
Miles Gutierrez-Riley (Eddie): Bruno Camargo
Paul Adelstein (Jeff Kaplan): Gabriel Manetti
Laura Boccaletti (Maestra de Lilia): Patrícia Scalvi
Scott Butler (O Doutor): Marat Descartes
Holly Bonney (bruxa da taverna): Éri Correia (episódio 09)
Kim Bass (jovem bruxa): Victória Kíu (episódio.09)
Outras Vozes:
Agyei Augusto, Anna Giulia Chantre, Bruna Guerin, Daniel Figueira, Denise Sperandelli, Eduardo Silva, Enzo Dannemann, Éri Correia, Fabiano Geuli, Guilherme Maia, Luiz Henrique Amorim, Maíra Chasseraux, Marat Descartes, Márcia de Oliveira, Marco Briani, Mariana Torres, Marisa Mainarte, Marisa Matos, Nábia Vilela, Nicolas Mattos, Nina Medeiros, Raul Rosa, Renato Cavalcanti, Rita Almeida, Tatiana Thomé, Victória Kíu, Vitor Rocha, Walter Cruz.
Canções
"A Balada do Caminho das Bruxas" (Versão True Crime) - Caio Flávio (ep.1 )
"A Balada do Caminho das Bruxas" (Versão Cântido Sagrado) - Amélia Gumes, Analu Pimenta, Maitê Cunha, Alessandra Araújo, Graça Cunha (ep.2)
"A Balada do Caminho das Bruxas" (Versão Lorna Wu) - Amélia Gumes, Analu Pimenta, Maitê Cunha, Graça Cunha, João Vitor Mafra, Simone Évanz (ep. 4)
"A Balada do Caminho das Bruxas" (Versão Lorna Wu) - Mariana Grandi (ep 6)
"A Balada do Caminho das Bruxas" (Versão Nick) - Luiz Henrique Amorim (ep. 9)
"A Balada do Caminho das Bruxas" (Versão Através do Tempo) - Amélia Gumes, Analu Pimenta, Maitê Cunha, Alessandra Araújo, Graça Cunha, Karine Lopes, Nicolle Lopes, Júlia Ribak, Hosana Anjos, Daiane Lopes, Marina Mathey, Luci Salutes, Rose Lopes, Valenthina Rodarte (ep. 9)
Fonte: Créditos Disney+, thagner
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
O Futuro de Bill Gates (What's Next? The Future with Bill Gates) - Série Documental
Dublapédia :: Documentários
Sem respostas
Henrique Carlassara , 18-09-2024, 22:07
[ATTACH=CONFIG]95702[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Iyuno - UniDub
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Vitor Mello
TRADUÇÃO:
Gabriela Meira
ELENCO DE DUBLAGEM
Bill Gates: Ricardo Fábio
Participações:
Refik Anadol: André Rinaldi (1.01)
Eugenia Kuyda: Carol Valença (1.01)
Sal Khan: Cassiano Ávila (1.01)
Tim Urban: Douglas Guedes (1.01)
James Cameron: Faduli Costa (1.01)
Dra. Lecia Sequist: Letícia Quinto (1.01)
Dr. Florian Fintelman: Marcelo "Salsicha" Caodaglio (1.01)
Kevin Roose: Márcio Araújo (1.01)
Jeff Hancock: Márcio Marconato (1.01)
Rasha Barakat: Paola Molinari (1.01)
Nitasha Tiku: Priscila Franco (1.01)
Dra. Rumman Choudhury: Raquel Marinho (1.01)
Grog Brockman: Renato Soares (1.01)
Dra. Fei-Fei Li: Silvia Suzy (1.01)
Kathryn Joyce: Alessandra Merz (1.02)
Kara Swisher: Amazyles de Almeida (1.02)
Lady Gaga: Carol Crespo (1.02)
Danah Boyd: Cássia Bisceglia (1.02)
Alex Stamos: Dláigelles Silva (1.02)
Jordan Klepper: Fábio Azevedo (1.02)
Ike Sriskandaraj: Felipe Zilse (1.02)
Phobe Gates: Lia Mello (1.02)
Anthony Fauci: Luiz Antônio Lobue (1.02)
Renée Diresta: Maria Claudia Cardoso (1.02)
Mark Zuckerberg: Renan Freitas (1.02)
Larry Cohen: Ricardo Sawaya (1.02)
Elise Wang: Samira Fernandes (1.02)
Sarah Roberts: Shallana Costa (1.02)
Andrew Cook: Silvio Giraldi (1.02)
Ramesh Srinivasan: Vanderlan Mendes (1.02)
Justin Worland: Cassiano Ávila (1.03)
Eric Toone: Cassius Romero (1.03)
Carmichael Roberts: Delphis Fonseca (1.03)
Hugo Leandry: Francisco Junior (1.03)
Grace Gibson-Snyder: Gabriela Milani (1.03)
Maxim Willemse: Heitor Assali (1.03)
Thomas L. Friedman: Henrique Canales (1.03)
Maanit Goel: Ítalo Luiz (1.03)
Cody Finke: José Leonardo (1.03)
Kayah George: Júlia Ribas (1.03)
Sandra O. Snaebjornsdottir: Letícia Quinto (1.03)
Elizabeth Kolbert: Lúcia Helena (1.03)
David Gelles: Marcelo "Salsicha" Caodaglio (1.03)
Aliya Haq: Priscila Franco (1.03)
Matthew Rogers: Rodrigo Araújo (1.03)
Rodi Guidero: Rogério César (1.03)
Andrea Elliott: Adriana Pissardini (1.04)
Tabina Gibson: Alessandra Merz (1.04)
Rutger Bregman: Alex Barone (1.04)
Libby Gates Macphee: Carla Pompílio (1.04)
Jelani Cobb: César Emílio (1.04)
Ryan Rippel: César Marchetti (1.04)
Michael Williams: Felipe Zilse (1.04)
Robert Reich: Luiz Antônio Lobue (1.04)
Mitt Romney: Marcelo Pissardini (1.04)
Matthew Desmond: Marco Aurélio Campos (1.04)
Madhu Krishna: Maria Claudia Cardoso (1.04)
Kristi Blake: Marlene Costa (1.04)
Rae Pilarski: Marun Reis (1.04)
Bernie Sanders: Mauro Ramos (1.04)
Ariana Marbley: Morgana Bernabucci (1.04)
Noah Smith: Fernando Mendonça (1.04)
Mark Cuban: Nestor Chiesse (1.04)
Connor Maxwell: Renan Freeitas (1.04)
Antoinette Jewel Simmons: Shallana Costa (1.04)
Saru Jayaraman: Tatiane Keplmair (1.04)
Jennifer Gardy: Carol Valença (1.05)
Barro Lassina: Delphis Fonseca (1.05)
Titus K. Kwambai: Francisco Junior (1.05)
Bono: Guilherme Lopes (1.05)
Michael Specter: Luiz Carlos Persy (1.05)
Traore Sy Soumalo: Marcelo Pissardini (1.05)
Kevin Esvelt: Márcio Marconato (1.05)
Laura Steinhardt: Paola Molinari (1.05)
Helen Jamet: Sandra Mara Azevedo (1.05)
Bernardina Odhiambo: Patrícia "Patt" Souza (1.05)
Abdoulaye Diabaté: Pierre Bittencourt (1.05)
Timothy C. Winegard: Rogério César (1.05)
Robert Seder: Sérgio Rufino (1.05)
Philip Welkhoff: Wilken Mazzei (1.05)
Outras vozes:
Adriana Pissardini, Alessandra Araújo, Alexandre Marconato, Alex Barone, Bruno Dias, Camila Castellani, Carla Martelli, Carla Pompílio, Cássia Bisceglia, Cassius Romero, Cecília Lemes, César Emílio, César Marchetti, Douglas Ferrari, Fernanda Baronne, Fernando Mendonça, Francisco Junior, Gabriela Milani, Gabriel Noya, Guilherme Lopes, Heitor Assali, Henrique Canales, Ítalo Luiz, José Leonardo, Júlia Ribas, Letícia Celini, Lúcia Helena, Lucila Bach, Luiz Antônio Lobue, Marcelo Pissardini, Márcio Vaz, Marco Aurélio Campos, Marlene Costa, Marun Reis, Mauro Ramos, Morgana Bernabucci, Nestor Chiesse, Pamella Rodrigues, Patrícia "Patt" Souza, Pierre Bittencourt, Rodrigo Araújo, Rogério César, Samira Fernandes, Sandra Mara Azevedo, Sérgio Rufino, Silvia Suzy, Tatiane Keplmair, Vitor Mello, Wilken Mazzei.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
A Boa Metade (The Good Half)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 18-09-2024, 21:00
[ATTACH=CONFIG]95707[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Apple
DIREÇÃO:
Beatriz Rodrigues
ELENCO DE DUBLAGEM
Nick Jonas (Renn Wheeland): Fabrício Vila Verde
Brittany Snow (Leigh Wheeland): Natália Alves
David Arquette (Rick Barona): Marco Antônio Costa
Alexandra Shipp (Zoey Abbot): Beatriz Rodrigues
Matt Walsh (Darren Wheeland): Hércules Franco
Elisabeth Shue (Lily Wheeland): Miriam Ficher
Dee Beasnael (Kim): Angélica Borges
Ryan Bergara (Andy): Gustavo Nader
Mason Cufari (Renn criança): Gabriel Torres
Stephen Park (Padre Dan): Marco Ribeiro
Jim C. Ferris (Bill): Marcelo Torreão
Letreiros: Isabela Quadros
Outras vozes:
Ísis Koschdoski, Pádua Moreira, Paloma Suzano, Rodrigo Pacheco, Thiago Fagundes.
Fonte: Créditos Universal.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia