As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Lionel Scaloni
Personalidades, Esportistas...
Sem respostas
Danilo Powers , 11-10-2024, 17:23
[ATTACH=CONFIG]96297[/ATTACH]
Dubladores
Outras Produções: Cléber Simões - Documentário Seleção Argentina: A Série - Rumo a Catar
Outras Produções: Francisco Júnior - Documentário Angel Di María: Quebrando a Barreira
Outras Produções: Nestor Chiesse - Documentário Capitães do Mundo
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
My Hero Academia: Agora é a sua Vez (Boku no Hero Academia: You're Next)
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
Sem respostas
SuperBomber3000 , 11-10-2024, 16:43
ESTÚDIO:
Delart / Dubrasil
MÍDIA:
Cinema / Crunchyroll
DIREÇÃO:
Fábio Campos
TRADUÇÃO:
Renata Leitão
ELENCO DE DUBLAGEM:
Daiki Yamashita (Izuku Midoriya / Deku): Lipe Volpato
Nobuhiko Okamoto (Katsugi Bakugo): Fábio Lucindo
Yuuki Kaji (Shoto Todoroki): André Sauer
Kenta Miyake (Toshinori Yagi / All Might / Dark Might): Nestor Chiesse
Mamoru Miyano (Giulio Gandini): Yuri Chesman
Meru Nukumi (Anna Scervino): Samira Fernandes
Ayane Sakura (Ochaco Uraraka / Uravity): Luísa Horta
Kaito Ishikawa (Tenya Iida / Ingenium): Gabriel Noya
Aoi Yuki (Tsuyu Asui / Froppy): Kandy Kathy Ricci
Ryo Hirohashi (Minoru Mineta / Grape Juice): Alex Minei
Marina Inoue (Momo Yaoyorozu / Creati): Kate Kelly Ricci
Toshiki Masuda (Eijiro Kirishima / Red Riot): Bruno Casemiro
Kei Shindou (Kyoka Jiro / Earphone Jack): Jussara Marques
Tatsuku Hatanaka (Denki Kaminari / Chargebolt): Samuel Fernandes
Eri Kitamura (Mina Ashido / Pinky): Patrícia "Patt" Souza
Kousuke Kuwano (Yuga Aoyama / Can't Stop Twinkling): Rodrygo Gomes
Kaori Nazuka (Toru Hagakure / Invisible Girl): Paula Spinelli
Hosoya Yoshimasa (Fumikage Tokoyami / Tsukuyomi): Jonas Falcão
Kiyotaka Furushima (Hanta Sero / Cellophane): Victor Moreno
Toru Nara (Rikido Sato / Sugarman): Ramon Campos
Kosuke Miyoshi (Mashirao Ojiro / Tailman): Filipe Teófilo
Takuma Nagatsuka (Koji Koda / Anima): Nicholas Zapparoli
Mazakasu Nishida (Mezo Shoji / Tentacole): Guilherme Conradi
Tetsu Inada (Enji Todoroki / Endeavor): César Emilio
Yuichi Nakamura (Keigo Takami / Hawks): Fred Mascarenhas
Hikaru Midorikawa (Tsunagu Hakamata / Best Jeanist): Guilherme Maia
Sayaka Kinoshita (Rumi Usagiyama / Mirko): Luciana Baroli
Kaori Nazuka (Yuu Takeyama / Mount Lady): Amanda Cappia
Masamichi Kitada (Shinji Nishiya / Kamui Woods): Augusto de Souza
Kaori Yagi (Ryuko Tatsuma / Ryukyu): Shallana Costa
Kenta Okuma (Ken Ishiyama / Cemeentos): Rodrigo Martim
Yasuhiro Takato (Nezu): Sérgio Rufino
Yusuke Kobayashi (Paulo Gorrini): Felipe Zilse
Michitake Kikuchi (Simon Gorrini): Márcio Araújo
Masaki Terasoma (Bruno Gorrini): Leonardo Camillo
Yuki Ono (Kamil Gorrini): Luiz Nunes
Minako Kotobuki (Deborah Gorrini): Silvia Suzy
Ken Uo (Hugo Gorrini): Carlos Seidl
Outras Vozes:
Andressa Bodê, Beto de Lucas, Caio Guarnieri, Hannah Kupper, Luiz Carlos Persy, Luiz Nunes, Marcela de Barros, Marco Antônio Abreu, Rony Frauches, Shallana Costa.
Fonte: Créditos Dubrasil.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Garfield Pirata (Garfield's Halloween Adventure) - 3ª Dublagem
Dublapédia :: Animações Ocidentais
4 Respostas
JoãoB , 11-10-2024, 16:12
ESTÚDIO:
Parisi Vídeo
MÍDIA:
DVD
ELENCO DE DUBLAGEM:
Lorenzo Music (Garfield): Armando Tiraboschi
Thom Huge (Jon Arbuckle): Élcio Sodré
Thom Huge (Binky, o palhaço): Sidney Lilla
C. Lindsey Workman (Velho): Raul Schlosser
Desiree Goyette (Mulher na porta): Rosely Gonçalves
Gregg Berger (Locutor da TV): José Parisi Jr
Locução: José Parisi Jr.
Observação: nesta dublagem, o especial recebeu o título de "O Halloween de Garfield". E, ao contrário das duas dublagens anteriores, desta vez as músicas não foram dubladas.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Ranma 1/2 (2024)
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
4 Respostas
SuperBomber3000 , 11-10-2024, 09:17
ESTÚDIO:
Unidub
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Wellington Lima (1ª temporada) / Wilken Mazzei (2ª temporada)
TRADUÇÃO:
Marcelo del Greco
Personagens Principais
Kappei Yamaguchi (Ranma Saotome - Homem): Márcio Araújo
Megumi Hayashibara (Ranma Saotome - Mulher): Fátima Noya
Noriko Hidaka (Akane Tendo): Tatiane Keplmair
Koichi Yamadera (Ryoga Hibiki / P-Chan): Wendel Bezerra (forma humana) / Rodrigo Andreatto ("P--Chan")
Rei Sakuma (Shampoo): Márcia Regina
Tomokazu Sugita (Tatewaki Kuno): Alfredo Rollo
Cho (Genma Saotome): Carlos Campanile
Akio Ohtsuka (Soun Tendo): Tatá Guarnieri
Kikuko Inoue (Kasumi Tendo): Tânia Gaidarji
Minami Takayama (Nabiki Tendo): Letícia Quinto
Personagens Secundários
Toshihiko Seki (Mousse): Adrian Tatini
Kaori Nazuka (Ukyo Kuonji): Flora Paulita
Ako Mayama (Cologne): Zayra Zordan
Kazuhiko Inoue (Happousai): Carlos Silveira
Akira Ishida (Hikaru Gosungi): Vágner Fagundes
Toshiyuki Morikawa (Tofu Ono): Sérgio Rufino
Ayane Sakura (Kodachi Kuno): Luciana Baroli
Mamoru Miyano (Mikado Sanzenin): Marcelo Campos
Aoi Yūki (Azusa Shiratori): Raquel Marinho
Colégio Furinkan
Tomokazu Seki (Ichiro): Fábio Lucindo
Natsumi Ochita (Hiroku): Kate Kelly Ricci
Misako Tomioka (Noriko): Manuela Macedo (1ª temporada) / Flávia Narciso (2ª-)
Ayaka Kamimoto (Tomoyo): Carol Ruis
Shō Okumura (Kiichi): Daniel Figueira
Yōhei Hamada (Shingo): Marcus Pejón
? (Professor do 1º Ano): Ricardo Fábio
Outros Personagens
Koichi Yamadera (Guia de Jusenkyo): César Marchetti
Participações por Episódio
Hitomi Shogawa (Kin Ono): Zayra Zordan (ep. 2)
? (Professor do 2º Ano): César Marchetti (ep. 2)
? (Árbitra): Bianca Alencar (ep. 7)
Kenichi Ogata (Narrador): César Marchetti (eps. 2, 4, 6, 10) / Zeca Rodrigues (eps. 7-9, 13-18)
Vozes Adicionais (1ª temporada):
Alexandre Apolinário, Amazyles de Almeida, Bianca Alencar, Bruna Quinto, Bruno Camargo, Carlos Campanile, Carol Ruis, Cassiano Ávila, César Marchetti, Daniel Figueira, Duda Chantre, Fábio Lucindo, Felipe Marques, Gab Romúti, Gaby Milani, Gigi Patta, Giulia de Brito, Henrique Bonadio, João Siqueira, João Vitor Mafra, Júlia Ribak, Kate Kelly, Letícia Quinto, Lucas Funchal, Lucas Miagusuku, Manuela Macedo, Marcelo Salsicha, Marco Briani, Marcus Pejon, Matheus Ferreira, Melissa Lucena, Murilo Merino, Pedro Alcântara, Ricardo Fábio, Rodrigo Andreatto, Rodrigo Horta, Sicília Vidal, Tânia Gaidarji, Tatá Guarnieri, Vinícius Fagundes, Wellington Lima, Yago Contatori, Zayra Zordan, Zeca Rodrigues.
Vozes Adicionais (2ª temporada):
Alfredo Rollo, Amanda Cappia, Amanda Tavares, André Mello, André Schmidt, Breno Oroz, Camila Masri, Carlos Eduardo, Carol Ruis, Celso Henrique, Daniel Figueira, Fábio Matjas, Felipe Marques, Fernando Ferraz, Filipe Teófilo, Flávia Narciso, Gab Romúti, Gustavo Vergani, Hannah Kupper, Ian Luz, Júlia Ribas, Kate Kelly Ricci, Letícia Quinto, Lorenzo Galli, Luís Pimenta, Lucas Funchal, Marcio Vaz, Marcus Pejon, Mateus Todeschini, Mayke Ziemann, Reinaldo Rodriguez, Rodrigo Miallaret, Thiago Córdova, Victor Carneiro, Victor Garbossa, Wallace Soares, Wendel Bezerra, Wilken Mazzei, Zeca Rodrigues.
Fonte: Créditos Netflix, Dublagem Wiki.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Dan Da Dan - 1ª Dublagem
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
4 Respostas
SuperBomber3000 , 11-10-2024, 09:12
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix / HBO Max / TV Paga (Adult Swim)
DIREÇÃO:
Renan Vidal
TRADUÇÃO:
Paulo Noriega
Personagens Principais:
Shion Wakayama (Momo Ayase): Hannah Buttel
Natsuki Hanae (Ken Takakura "Okarun"): Renan Vidal
Ayane Sakura (Aira Shiratori): Bruna Laynes
Kaito Ishikawa (Jin Enjoji "Jiji"): Felipe Drummond
Daichi Fujiwara (Kinta Sakata): Rodrigo Antas
Personagens Secundários:
Nana Mizuki (Seiko Ayase): Maíra Góes
Mayumi Tanaka (Velha Turbo): Marize Motta (forma original) / Mariana Torres (forma selada)
Kikuko Inoue (Sedosa Acrobata): Rita Ávila
Mutsumi Tsimura (Olho Demoníaco): Arthur Salerno
Masako Isobe (Naki Kito): Jefferson Schroeder
Hiroyuki Yoshino (Manjiro): Eduardo Drummond
Manaka Iwami (Rika Sawaki): Gabriela Medeiros
Aliens:
Kazuya Nakai (Serpianos): Reginaldo Primo
Tomokazu Seki (Peeny-Weeny): Cláudio Galvan
Naomi Oozora (Chiquita): Matheus Perissé
Colégio Kami - Turma 2B
Kaori Maeda (Miiko): Tatyane Goulart
Miyu Tomita (Muko): Marianna Alexandre
Banda Hayashi
Kish? Taniyama (Toshiro): Raphael Rossatto
Genta Nakamura (Hideji): Pedro Maia
Issei Furuta (Yoshikichi): Fox Pereira
Família Kito
Shir? Sait? (Juichi Kito): Márcio Dondi
Sunichi Maki (Jugemu Kito): Alexandre Maguolo
Michitake Kikuchi (Juhiko Kito): Ricardo Juarez
Y?suke Sasaki (Jurian Kito): Raul Labancca
Y?ki Tamai (Jugenna Kito): Mário Jorge Andrade
Retratos da Sala de Música
Tatsuya Nakamura (Ninth): Élcio Romar
Naoya Uchida (Vanben): Hélio Ribeiro
Michitake Kikuchi (Transpointer): Eduardo Dascar
Outros Personagens:
Tomokazu Sugita (Taro): Marco Ribeiro
Fumi Hirano (Hana): Telma da Costa
Participações por Episódios:
Ryunosuke Watanuki (Ex-namorado da Momo): Charles Emmanuel (ep. 1)
Hikaru Tanaka (Colega do Okarun #1): Wagner Torres (ep. 1)
Seitaro Taniguchi (Colega do Okarun #2): Yago Machado (ep. 1)
Ryuuzaburou Ootomo (Monstro de Madeira): Marcelo Matos (ep. 2)
Hayato Kashiwazaki (Shoma): Cadu Paschoal (ep. 3)
Koji Seki (Produtor da TV): Cafi Balloussier (ep. 3)
Shitan En (Produtor Assistente): Wagner Follare (ep. 3)
Naoki Tamanoi (Taxista): Marcelo Matos (ep. 3)
Yukiko Motoyoshi (Recepcionista): Pamella Rodrigues (ep. 4)
Hina Kino (Filha da Sedosa Acrobata): Bia Menezes (ep. 7)
Daisuke Takahashi (Pai da Aira): Júlio Monjardim (ep. 7)
Seiyu Fujiwara (Homem): Ricardo Rossatto (ep. 7)
Kousuke Echigoya (Professor): Ricardo Rossatto (ep. 10)
Chiaki Takahashi (Enfermeira Rainha): Sabrina Miragaia (ep. 10)
Koji Seki (Professor): Rafael Pinheiro (ep. 11)
Koji Marunaka (Professor de inglês): Marcelo Garcia (ep. 11)
Miyuki Sahaku (Jutemu Kito): Marlene Costa (ep. 13)
Anri Takahashi (Juju Kito): Martha Cohen (ep. 13)
Nozomi Mikajiri (Junko Kito): Élida L'Astorina (ep. 13)
Ky? Yaoya (Juriko Kito): Márcia Morelli (ep. 13)
Keisuke Misaizu (Oficial Tsuru): ? (ep. 13)
Konomi Inagaki (Garçonete): Isabelle Cunha (eps. 18, 19)
Outras Vozes:
Adriana Albuquerque, Ana Helena de Freitas, Cadu Paschoal, Cafi Balloussier, Charles Emmanuel, Cid Fernandes, Eliandro Venceslau, Felipe Drummond, Gabe Queiroz, Hugo Myara, Jéssica Vieira, Joca Batista, Lucas Thurler, Marcos DeL Melo, Mariana Dondi, Mariana Torres, Matheus Carvalho, Pablo Barros, Pedro Dellamora, Silas Raposo, Taís Feijó, Wagner Follare, Yago Machado, entre outros.
Fonte: Créditos Netflix, Derek Valmont, SuperBomber3000
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Nina the Starry Bride (Hoshifuru Å?koku no Nina)
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
Sem respostas
SuperBomber3000 , 11-10-2024, 09:05
[ATTACH=CONFIG]96295[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dubrasil
MÍDIA:
Crunchyroll
DIREÇÃO:
Luísa Horta
TRADUÇÃO:
Clara Campos
Personagens Principais:
Minami Tanaka (Nina): Duda Chantre
Yuichiro Umehara (Azure Seth Fortna): Guilherme de Barros
Kouki Uchiyama (Sett): Vini Estefanuto
Personagens Secundários:
Masumi Tazawa (Anne): Juliana Máximo
Mitsuki Saiga (Hikami): Nany Assis
Kaito Ishikawa (Bidoh): Lucas Gama
Seiichiro Yamashita (Yor): Fábio Campos
Shun Horie (Toat): Lucas Almeida
Mai Kanazawa (Neena): Luana Stteger
Mai Kanazawa (Mevaria): Mariana Swirski
Reino de Fortna:
Nao Toyama (Muhulum): Hannah Kupper
Tatsuya Tomizawa (Dytus): Bruno Casemiro
Isamu Yusen (Rei de Fortna): Guilherme Marques
Misa Ishii (Rainha de Fortna): Fernanda Bullara
Ikuji Nose (Lorde Boulg): Carlos Silveira
Aika Wakuno (Dama da Corte #1): Claudia Victória
Natsumi Wakasa (Dama da Corte #2): Ana de David
Teppei Uenishi (Fohnam): Henrique de Paula
Rikuya Yasuda (Gainan): Lucas Bonilha
Yusaku Yara (Antigo Rei de Fortna): Armando Tiraboschi
Participações por Episódios
Nozomi Nagumi (Nagi): Luiz Henrique Amorim (ep. 1)
Arisa Hanawa (Colin): Alice Caffagni (ep. 1)
Mikoto Nikai (Mãe da Nina): Amanda Cappia (ep. 1)
Akinori Egoshi (Pai da Nina): Eduardo Escames (ep. 1)
Nonoka Ōbuchi (Azure original): Manuela Origuella (ep. 4)
Arisa Sekine (Arimina): Manuela Origuella (ep. 5)
Hana Hishikawa (Mea): Marcela Lebrão (ep. 5)
Tatsumaru Tachibana (Capitão da Guarda): André Rinaldi (ep. 5)
Tetsu Inada (Dogra Kett): Leno Machado (ep. 10)
Outras Vozes:
Alice Caffagni, Amanda Cappia, Ana de David, Beto de Lucas, Claudia Victoria, Daniel Kripka, Diogo Guermandi, Eduardo Escames, Eduardo Nogueira, Francisco José, Leno Machado, Lucas Bonilha, Mariana Swirski, Paulo Matos "Matosu", Mariana Swirski, Roberto Ferraz, Yasmin Fortunato, entre outros.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
As Pessoas que Conhecem o Azul do Céu (Sora no Aosa o Shiru Hito yo / Her Blue Sky)
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
Sem respostas
SuperBomber3000 , 11-10-2024, 08:59
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Renan Vidal
TRADUÇÃO:
Paula Breves
ELENCO DE DUBLAGEM
Ryo Yoshizawa (Shinnosuke "Shinno" Kanomura): Renan Vidal
Riho Yoshioka (Akane Aioi): Flávia Saddy
Shion Wakayama (Aoi Aioi): Júlia Freitas
Fukushi Ochiai (Masamichi Nakamura): Felipe Drummond
Yo Taichi (Masatsugu Nakamura): Matheus Perissé
Atsumi Tanezaki (Chika Ootaki): Jéssica Vieira
Outras Vozes:
Aline Guioli, Caio Guarnieri, Carol Albuquerque, Cid Fernandes, Daniel Carrarini, Élcio Romar, Filipe Albuquerque, Filipe Gimenez, Hugo Myara, Isabella Simi, Isis Koschdoski, Júlio Monjardim, Léo Rabelo, Lhays Macêdo, Marcelo Sandryni, Mário Tupinambá, Marize Motta, Pablo Argôllo, Ricardo Rossatto, Rita Lopes, Silas Raposo, Tabata Portella, Thiago Machado, Yan Gesteira.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
No Reinado da Guilhotina (The Purple Mask)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
taz , 11-10-2024, 07:46
[ATTACH=CONFIG]96284[/ATTACH]
ESTÚDIO:
AIC
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Tony Curtis (Rene de Traviere / Máscara Vermelha): Sérgio Galvão
Colleen Miller (Laurette de Latour): Áurea Maria
Gene Barry (Capitão Charles Laverne): Jorge Barcellos
Dan O'Herlihy (Brisquet): Gervásio Marques
Angela Lansbury (Madame Valentine): Isaura Gomes
George Dolenz (Marcel Cadonal): Francisco Borges
John Hoyt (Rochet): Eleu Salvador
Donald Randolph (Andre Majolin): Mário Jorge Montini
Robert Cornthwaite (Napoleão Bonaparte): Garcia Neto
Stephen Bekassy (Barão de Morleve): Potiguara Lopes
Paul Cavanagh (Duque de Latour): Renato Restier
Myrna Hansen (Constance de Voulois): Aliomar de Matos
Carl Milletaire (Edouard): Nelson Batista
Gene Darcy (Visconde de Morsanne): Mário Vilela
Richard Avonde (Roger): Francisco José
Everett Glass (Padre Brochard): Waldir Guedes
Eugene Borden (Oficial de Napoleão): Mário Vilela
Locução e Placas: Carlos Alberto Vaccari
Outras Vozes:
Mário Vilela, Noeli Mendes.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
María Soledad: O Fim do Silêncio (María Soledad: El fin del Silencio)
Dublapédia :: Documentários
Sem respostas
Henrique Carlassara , 10-10-2024, 22:52
[ATTACH=CONFIG]96266[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Letícia Quinto
TRADUÇÃO:
Leila Freire
ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho
ELENCO DE DUBLAGEM
Rosana Medina: Leila Di Castro
Mirian Ahumada: Silvia Suzy
Karina Borda: Teca Pinkovai
Marilyn Varela: Cássia Bisceglia
Martha Pelloni: Suzete Piloto
Fanny Mandelbaum: Patrícia Scalvi
Mónica Barrios: Maria Cláudia Cardoso
Estela Andrade: Karen Ramalho
Adriana Tula: Teca Pinkovai
Silvia Ortega: Letícia Quinto
Alejandra Rey: Lúcia Helena
Luis Pazos: Nelson Machado
Sebastián Ibañez: Márcio Araújo
Gustavo Taranto: Fábio Moura
Patricia de la Colina: Karen Ramalho
Imagens de arquivo
Fanny Mandelbaum jovem: Amazyles de Almeida
Martha Pelloni jovem: Denise Reis
Marilyn Varela jovem: Bruna Quinto
Ada Morales: Luciana Baroli
Elías Morales: Carlos Seidl
Ramon Saadi: Zeca Rodrigues
Miguel Ángel Ferreyra - voz: Mauro Ramos
José António Leguizamón: Nelson Machado
José Luis Ventimiglia: Walter Cruz
José Antonio Gallo Melo: Nelson Machado
Guillermo Luque: Renato Soares
Ángel Luque: Mauro Ramos
Ramón Medina: Ricardo Teles
Luis Segura: Paulo Porto
Arnoldo Castillo: Walter Cruz
Elmer Miani: Faduli Costa
Marcelo Coronel: Wilken Mazzei
Rita Furlán: Letícia Quinto
Graciela Rodríguez: Karen Ramalho
"Beba" Pretti de Luque: Selma Campanile
Sara Cuba de Boggio: Silvia Suzy
Dr. Hugo Giménez: Wellington Lima
Jesús Muro: Márcio Araújo
Outras vozes:
Alexandre Cruz, Amazyles de Almeida, Bruna Quinto, Caio Falabella, Carlos Seidl, César Marchetti, Dado Monteiro, Faduli Costa, Francisco Brêtas, Hermann Stipp, Julia Albuquerque, Karen Ramalho, Letícia Quinto, Lúcia Helena, Marcella Almeida, Márcio Araújo, Marun Reis, Mauro Ramos, Paulo Porto, Renato Soares, Ricardo Teles, Roberto Garcia, Rogério César, Rogério Vieira, Rosa Maria Baroli, Selma Campanile, Walter Cruz, Wellington Lima, Wilken Mazzei.
Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia