As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Amores Solitários (Lonely Planet)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 12-10-2024, 21:56
[ATTACH=CONFIG]96358[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Media Access Company
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Sérgio Cantú
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Laura Dern (Katherine Loewe): Mônica Rossi
Liam Hemsworth (Owen Brophy): Marcos Souza
Diana Silvers (Lily Kemp): Tais Feijó
Younes Boucif (Rafih Abdo): Renan Freitas
Adriano Giannini (Ugo Jaconelli): Ricardo Schnetzer
Rachida Brakni (Fatema Benzakour): Angélica Borges
Shosha Goren (Ada Dohan): Marize Motta
Jean-Erns Marie-Louise (Fabien Durosier): Guilherme Lopes
Sami Fekkak (Hamid): Bruno Carnevale
Outras vozes:
Carina Eiras, Cid Fernandes, Daniel Ávila, Duda Espinoza, Marcelle Bretas, Maria Clara Lacombe, Mariangela Cantú, Mário Jorge Andrade, Otávio Moura, Rapha Carestiato, Rita Lopes, Ronaldo Júlio, Sérgio Cantú, Sérgio Stern, Sheila Dorfman, Telma da Costa, Thiago Fagundes.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
Gato Félix - O Filme (Felix the Cat: The Movie)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Moon Knight, 12-10-2024, 19:15
[ATTACH=CONFIG]96357[/ATTACH]
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
VHS/DVD
ELENCO DE DUBLAGEM:
David Kolin (Gato Félix): Márcia Gomes
Maureen O'Connell (Princesa Oriana): Rosana Perez
Alice Pleyten (Poindexter): Nelson Machado
Chris Phillips (Professor): ?
Alice Pleyten (Pérola): Zayra Zordan
Chris Phillips (Ranheta): Sérgio Galvão
Peter Newman (Duque de Zill): Arakén Saldanha
Peter Newman (Wack Lizardi): Gastão Malta
Peter Newman (Pim): Borges de Barros
Locução: Dráusio de Oliveira
Fonte: Moon Knight, matheus153854
OBS: Lançado em mídia física como "As Aventuras do Gato Félix - O Filme".
LEIA MAIS...
|
|
Fúria de Brutos / Batalha em Riacho Comanche (Gunfight at Comanche Creek)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
taz, 12-10-2024, 18:00
[ATTACH=CONFIG]96332[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Audie Murphy (Bob Gifford / Judd Tanner): Élcio Romar
Ben Cooper (Carter): Alfredo Martins
Colleen Miller (Abbie Stevens): Sandra Campos
DeForest Kelley (Amos Troop): José Santana
Jan Merlin (Nielson): Nilton Valério
Adam Williams (Jed Hayden): Armando Casella
Susan Seaforth Hayes (Janie): Maralisi Tartarini
Mort Mills (Ben Bady): Newton Apollo
John Hubbard (Xerife Dan Shearer): Magalhães Graça
John Milford (Bill Peters): Leonardo José
Thomas Browne Henry (Mike O'Bryant): Joaquim Motta
William Wellman Jr. (Day): Júlio Chaves
Laurie Mitchell (Tina Neville): Vera Miranda
Tim Graham (Cocheiro): Dario Lourenço
Eddie Quillan (Recepcionista): Leonel Abrantes
Larry Barton (Tony, o bartender): Miguel Rosenberg
Michael Carr (Jack Mason): Leonel Abrantes
Alan Wells (Buck): Dario Lourenço
Reed Hadley (Narrador): Márcio Seixas
Locutor: Ricardo Mariano
LEIA MAIS...
|
|
O Pirata do Rei (The King's Pirate)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
taz, 12-10-2024, 17:42
[ATTACH=CONFIG]96331[/ATTACH]
ESTÚDIO:
AIC
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Doug McClure (Tenente Brian Fleming): Marcos Miranda
Jill St. John (Jessica Stephens): Sandra Campos
Guy Stockwell (John Avery): Garcia Neto
Mary Ann Mobley (Princesa Patna): Helena Samara
Kurt Kasznar (Zucco): José Soares
Richard Deacon (Swaine): Eleu Salvador
Torin Thatcher (Capitão Cullen): Borges de Barros
Diana Chesney (Molvina MacGregor): Isaura Gomes
Ivor Barry (Cloudsly): Ionei Silva
William Glover (Capitão Hornsby): Marcelo Gastaldi
Woodrow Parfrey (Gow): Antônio de Freitas
Michael St. Clair (Collins): Potiguara Lopes
Émile Genest (Capitão Mission): Potiguara Lopes
Ted de Corsia (Capitão McTigue): Marthus Mathias
Locução, Narração e Placas: Carlos Alberto Vaccari
Outras Vozes:
Carlos Alberto Vaccari, Marthus Mathias.
LEIA MAIS...
|
|
Garfield Vai Acampar (Garfield in the Rough) - 3ª Dublagem
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
vmlc, 12-10-2024, 11:10
[ATTACH=CONFIG]96323[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Parisi Vídeo
MÍDIA:
DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Lorenzo Music (Garfield): Armando Tiraboschi
Thom Huge (Jon Arbuckle): Élcio Sodré
Orson Bean (Billy, o coelho): Raul Schlosser?
Hal Smith (Dicky, o castor): Sidney Lilla
Desiree Goyette (Gata na imaginação de Garfield): Rosely Gonçalves
Gregg Berger (Locutor do rádio): Raul Schlosser
Gregg Berger (Guarda florestal #1): Raul Schlosser
George Wendt (Guarda florestal #2): Sidney Lilla
Locução: José Parisi Jr.
LEIA MAIS...
|
|
O Preço de Educar (El Precio de Educarlos)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 11-10-2024, 23:01
[ATTACH=CONFIG]96346[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Studio Gabia
MÍDIA:
HBO Max / TV Paga (Canais HBO) / Googleplay Filmes
DIREÇÃO:
Patrícia Scalvi / Carolina Gabia
ELENCO DE DUBLAGEM
Joaquín Cosío (Jorge Rebolledo): Sidney César
Angelica Aragón (Virginia Rebolledo): Alessandra Merz
Michelle Rodríguez (Paulina "Pali"): Kate Kelly Ricci
Ianis Guerrero (Marcelo "Chelito"): Douglas Guedes
Eduardo España (Galileo): Paulo Porto
Verónica Bravo (Julia): Júlia Ribas
Jesús Zavala (Esteban): Ricardo Campos
Luis Arrieta (Marco): Dado Monteiro
Locutor: Cido Tavares
Outras vozes:
Fernando Peron, Giullia Gabia, Hermann Stipp, Letícia Ida, Rosana Beltrame, Walter Cruz.
Fonte: Créditos Sony.
LEIA MAIS...
|
|
Bons Companheiros (Long ma jing Shen)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 11-10-2024, 22:52
[ATTACH=CONFIG]96347[/ATTACH]
ESTÚDIO:
All Dubbing Group
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Amazon Prime Vídeo / Globoplay
DIREÇÃO:
Luciano Magalhães
TRADUÇÃO:
Equipe Subline
ELENCO DE DUBLAGEM
Jackie Chan (Luo Zhilong): Sérgio Moreno
Haocun Liu Luo (Xiaobao): Nicole Mattos
Kevin Guo (Lu Naihua): Cassio Alves
Outras vozes:
Ana Motta, Bella Rocha, Bruno Silveira, Cleiton Rasgah, Márcio Paes, Matheus Willian, Maurício Sambranel, Ricardo, Roxxy Sant'Anna, Rubens, Thalissa Leão, Wellington Tercetti.
Fonte: Créditos da distribuidora.
LEIA MAIS...
|
|
Os Horrores de Caddo Lake (Caddo Lake)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 11-10-2024, 21:55
[ATTACH=CONFIG]96348[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcateia
MÍDIA:
HBO Max / TV Paga (Canais HBO)
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM
Dylan O'Brien (Paris): Felipe Drummond
Eliza Scanlen (Ellie): Ana Elena Bittencourt
Caroline Falk (Anna): Isabella Koppel
Lauren Ambrose (Celeste): Raquel Marinho
Sam Hennings (Ben): Élcio Romar
Diana Hopper (Cee): Bruna Laynes
Eric Lange (Daniel): Nestor Chiesse
David Maldonado (Xerife Mark Taylor): Armando Tiraboschi
Zedrick Tinsley (Zed): Francisco Junior
Jules Hilillo Fernandez (Claire): Ana Helena de Freitas
Lance E. Nichols (Dr. Mitchell): César Emílio
Greysen Conley (Cavin): Ítalo Soares
Shelly Blue (Tia avó Sue): Marize Motta
Nina Leon (Dra. Martha): Sheila Dorfman
Tabetha Lynn Golden (Rosalind): Izabel Lira
Talitha Parker (Jaclyn): Fernanda Baronne
Elizabeth Feliciano (Lizzie): Lana Kelec
Hunter Throckmorton (Tio Tommy): Duda Espinoza
A.C. Cooper (Oficial Jones): Márcia Morelli
Outras vozes:
Ana Helena de Freitas, Cafi Balloussier, César Emílio, Duda Espinoza, Duio Botta, Fernanda Baronne, Gabriela Medeiros, Ítalo Soares, Izabel Lira, João Pacheco, Lana Kelec, Luiz Carlos Persy, Manu Góes, Marcelo Grativol, Márcia Morelli,Márcio Dondi, Marize Motta, Maurício Berger, Melise Maia, Milton Parisi, Pedro Pereira, Rafael Pinheiro, Ricardo Rossatto, Rodrigo Pacheco, Sheila Dorfman.
Fonte: Créditos Alcateia; DubSol.
LEIA MAIS...
|
|
|
