As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
O Revólver e o Púlpito (The Gun and the Pulpit)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
taz, 09-10-2024, 19:03
[ATTACH=CONFIG]96240[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Marjoe Gortner (Ernie Parsons): Orlando Prado
Slim Pickens (Billy One-Eye): Arthur Costa Filho
David Huddleston (Sr. Ross): Guálter França
Estelle Parsons (Sadie Underwood): Sônia Ferreira
Pamela Sue Martin (Sally Underwood): Marlene Costa
Jeff Corey (Líder de Posse): Armando Casella
Karl Swenson (Adams): Paulo Pinheiro
Jon Lormer (Luther): Allan Lima
Robert Phillips (Tom): João "Jaci" Batista
Larry Ward (Max): Silvio Navas
Joan Goodfellow (Dixie): Myriam Thereza
Melanie Fullerton (Emma Underwood): Myriam Thereza
Roy Gunsberg (Velho): Francisco Silva
Ron Nix (Bandido): Francisco Silva
Daniel Petrie (Reverendo): Waldemar Rocha
Charles Young (Percy): Newton Apollo
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Luís Manuel, Newton Apollo, Newton Martins.
LEIA MAIS...
|
|
Meu Amigo Pinguim (My Penguin Friend)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven, 09-10-2024, 11:16
[ATTACH=CONFIG]96258[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UniSom
MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra
TRADUÇÃO:
Translation Co.
ELENCO DE DUBLAGEM
Jean Reno (João): Armando Tiraboschi
Adriana Barraza (Maria): Rosa Maria Baroli
Alexia Moyano (Adriana): Adriana Pissardini
Nicolás Francella (Carlos): Marcio Araujo
Rochi Hernández (Stephanie): Rebeca Zadra
Juan José Garnica (Miguel): Gabriel Bezerra
Duda Galvão (Lucia): Julia Dias
Thalma de Freitas (Calista): Eleonora Prado
Ravel Cabral (Paulo): Marcelo Pissardini
Wilson Rabelo (Marcos): Fabio Moura
Maurício Xavier (Oscar): Renato Marcio
Juan Queiroz (Pedro): Rodolfo Novaes
José Trassi (Tito): Ulisses Bezerra
Roberto Borenstein (Luis): Fábio Moura
Amanda Magalhães (Maria jovem): Bruna Matta
Beatriz Lima (Calista jovem): Júlia Dias
Pedro Caetano (Oscar jovem): Rodolfo Moraes
Pedro Urizzi (João jovem): Ulisses Bezerra
Rafael Pimenta (Luis jovem): Fábio Moura
Almudena Calvo Suárez (Kim - Voz): Bruna Matta
Epílogo, Locução e Letreiros: Cido Tavares
Outras Vozes:
Bruna Matta, Gabriel Bezerra, Jacque Souza, Junior Nannetti, Melissa Lucena, Paulo Porto, Rodolfo Novaes.
Fonte: UniSom
LEIA MAIS...
|
|
Ligação Sombria (Sympathy for the Devil)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven, 09-10-2024, 10:46
[ATTACH=CONFIG]96255[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UniSom
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra
TRADUÇÃO:
Translation Co.
ELENCO DE DUBLAGEM
Joel Kinnaman (O Motorista): Alexandre Marconato
Nicolas Cage (O Passageiro): Leonardo Camillo
Bonnie Mercado (A Enfermeira): Agatha Paulita
Rich Hopkins (O Caminhoneiro): Faduli Costa
Oliver McCallum (O Menino): Gabriel Bezerra
Nancy Good (A Avó): Isabel de Sá
Alexis Zollicoffer (A Garçonete): Melissa Lucena
Locutor: Rodolfo Marinho
Outras Vozes:
Agatha Paulita, Cesar Marchetti, Faduli Costa, Isabel de Sá, Melissa Lucena, Ricardo Sawaya
Fonte: UniSom Brasil
LEIA MAIS...
|
|
Um Estranho no Ninho (One Flew Over the Cuckoo's Nest) - 3ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
4 Respostas
Paseven, 09-10-2024, 04:49
ESTÚDIO:
Beck Studios
MÍDIA
HBO Max
DIREÇÃO:
Maíra Góes
ELENCO DE DUBLAGEM
Jack Nicholson (Randle Patrick "R.P." McMurphy): Marcelo Garcia
Louise Fletcher (Enfermeira Mildred Ratched): Maíra Góes
Will Sampson (Chefe Bromden): Duda Ribeiro
William Redfield (Dale Harding): Renato Rosenberg
Brad Dourif (Billy Bibbit): Sérgio Cantú
Sydney Lassick (Charlie Cheswick): Eduardo Borgerth
Christopher Lloyd (Max Taber): Duda Espinoza
Danny DeVito (Martini): Fernando Lopes
Dean Brooks (Dr. John Spivey): Élcio Romar
Vincent Schiavelli (Bruce Frederickson): Reginaldo Primo
Nathan George (Enfermeiro Washington): Marcos Souza
Scatman Crothers (Guarda Turkle): Márcio Simões
Mews Small (Candy): Priscila Amorim
Louisa Moritz (Rose): Guilene Conte
Delos V. Smith Jr. (Scanlon): Carlos Roberto
Josip Elic (Bancini): Maurício Berger
Prasanna K. Pati (Dr. Songee): Malta Júnior
Mel Lambert (Capitão do porto): Ricardo Schnetzer
Outras Vozes:
Armando Tiraboschi, Hércules Franco, Lhays Macêdo, Luiz Carlos Persy, Malta Júnior, Mauro Horta, Mckeidy Lisita, Renan Freitas, Sérgio Stern.
Fonte: Paseven, Luiz2812, Sérgio Cantú.
LEIA MAIS...
|
|
Somos as Lalaloopsy (We're Lalaloopsy)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
DavidDenis, 08-10-2024, 17:21
[ATTACH=CONFIG]96229[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dubbing Company
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Luiz Nunes
TRADUÇÃO:
Giuliano Frase
ELENCO DE DUBLAGEM
Diana Kaarina (Rosy Bumps 'N' Bruises): Natália Ruggiero
Sabrina Pitre (Spot Splatter Splash): Amanda Tavares
Kazumi Evans (Jewel Sparkles): Jéssica Cardia / Carina Mennitto (canções)
Mariee Devereux (Storm E. Sky): Amanda Moreira / Helena Martins (canções)
Jocelyne Loewen (Crumbs Sugar Cookie): Lúcia Macedo
Maryke Hendrikse (Dot Starlight): Raissa Bueno
Matt Hill (Ace Fender Bender): Rafael Quelle
LEIA MAIS...
|
|
Frankie e os Zhu Zhus Pets (The ZhuZhus)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
DavidDenis, 08-10-2024, 17:13
[ATTACH=CONFIG]96228[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dubbing Company
MÍDIA:
TV Paga (Discovery Kids)
Principais:
Jenna Warren (Frankie Pamplemousse): Amanda Tavares
Tajja Isen (Pipsqueak): Amanda Moreira
Richard Binsley (Sr. Squiggles): Carloz Magno
Stephany Seki (Num Nums): Gabriela Pellegrino
Robert Tinkler (Chunk): Renan Alonso
Recorrentes:
Stacey DePass (Ellen Pamplemousse): Karina Botião
Zachary Bennett (Stanley Pamplemousse): André Gaiani
Fonte: Créditos Dubbing Company / Facebook Dubbing Company
LEIA MAIS...
|
|
|
