As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


O Homem de Button Willow (The Man from Button Willow)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

taz, 06-10-2024, 17:13

[ATTACH=CONFIG]96180[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:

Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Dale Robertson (Justin Eagle - voz): Paulo Gonçalves

Edgar Buchanan (Sorry - voz): Orlando Drummond

Barbara Jean Wong (Stormy - voz): Juraciara Diácovo

Herschel Bernardi (Capitão - voz): João "Jaci" Batista

Ross Martin (Andy Svenson - voz): Orlando Prado

Pinto Colvig (Abner Hawkins - voz): Silvio Navas

Pinto Colvig (Homem no trolley - voz): José Santa Cruz

Clarence Nash (Senador Freeman - voz): Garcia Neto

Buck Buchanan (Jornaleiro - voz): Garcia Júnior

Buck Buchanan (Garoto - voz): Garcia Júnior

Verna Felton (Sra. Pomeroy - voz): Sônia Ferreira

Verna Felton (Mãe - voz): Ilka Pinheiro

Verna Felton (Mulher no trolley - voz): Ilka Pinheiro

Shepard Menken (Shanghai Kelly - voz): André Luiz "Chapéu"

Shepard Menken (Condutor do trolley - voz): Armando Casella

John Hiestand (Velho marinheiro - voz): Paulo Pereira

John Hiestand (Montgomery Blaine - voz): Ronaldo Magalhães

Cliff Edwards (Dr. Bradford - voz): Paulo Pereira

Cliff Edwards (Whip - voz): Antônio Moreno

Edward Platt (O homem da capa preta - voz): Maurício Barroso

Thurl Ravenscroft (Reverendo - voz): José Santa Cruz

Dale Robertson (Ele mesmo - Narrador): Paulo Gonçalves

Placas: João Francisco Turelli

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Alberto Perez, Antônio Moreno, Armando Casella, Ilka Pinheiro, João Francisco Turelli, Juraciara Diácovo, José Santa Cruz, Maurício Barroso, Ronaldo Magalhães, Sônia Ferreira.


  LEIA MAIS...

2011: o último ano da Álamo


Falando de Dublagem    4 Respostas

JoãoB, 06-10-2024, 13:28

Já tem um tópico falando dos últimos projetos dublados pela Herbert Richers em 2009 e no começo de 2010, antes do estúdio fechar: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...rt-Richers

Da mesma forma, sugiro colocarmos neste tópico os projetos dublados pela Álamo em 2011, o último ano do estúdio. Quem souber de projetos que a Álamo dublou nesse ano pode acrescentar aqui.

De filmes, alguns que eu sei foram: "A Fabulosa Aventura de Sharpay" e "Max Steel: A Vingança de Makino".


  LEIA MAIS...

Um Colégio Muito Maluco (High School)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Luizzs, 06-10-2024, 11:55

[ATTACH=CONFIG]96196[/ATTACH]


ESTÚDIO:

Grupo Macias

MÍDIA:
TV Paga / Amazon Prime Video


ELENCO DE DUBLAGEM:

Matt Bush (Henry Burke): Robson Kumode

Sean Marquette (Travis Breaux): Yuri Chesman

Adrien Brody (Psycho Ed): Élcio Sodré

Michael Chiklis (Dr. Leslie Gordon): Guilherme Lopes

Colin Hanks (Brandon Ellis): Wendel Bezerra

Mylketi Williamson (Paranóico): Dláigelles Silva

Título lido pelo locutor: "High School - Um Colégio Muito Maluco"

Outras Vozes:
Gabriela Milani, Ítalo Luiz.


  LEIA MAIS...

Nicholas Crovetti


Artistas    Sem respostas

JhomDUB, 05-10-2024, 23:26

[ATTACH=CONFIG]96190[/ATTACH]


Dubladores:



Enzo Dannemann - Ligados pelo Sangue, A Hora do Vampiro

Arthur Carneiro - Boa Noite, Mamãe!

Nathalia Guillen- Perseguição às Bruxas

Nicolas Mattos - Oráculo

Enrico Espada - Contra o Mundo


Seriado: Luiz Felipe Mello - Participação em Big Little Lies

Nicholas Crovetti dublando: Enzo Dannemann- Ada Batista, Cientista (Ada Twist, Scientist)


  LEIA MAIS...

KissyFur


Dublapédia :: Animações Ocidentais    3 Respostas

Danilo Powers, 05-10-2024, 22:08

[ATTACH=CONFIG]96167[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Elenco Produções Artísticas

MÍDIA:
Televisão (SBT)



Heróis:

R.J. Williams (Kissyfur): Nelson Machado

Ed Gilbert (Gus): Mário Jorge Montini

Russi Taylor (Emmy Lou): Márcia Gomes

Neil Ross (Duane): Carlos Seidl (1ª voz) / Flávio Dias (2ª voz)

Russi Taylor (Beehonie): Deise Celeste

Lennie Weinrib (Lenny): Mário Vilela

Russi Taylor (Totti): Maria Inês Nodial

Stu Rosen (Stucky): Armando Casella


Vilões

Stu Rosen (Floyd): Portiguara Lopes / José Parisi Jr. / Mauro de Almeida

Terence McGovern (Jolene): Zodja Pereira


Participações Recorrentes:

Lennie Weinrib (Charles, pai de Lenny): Flávio Dias / Mário Vilela (1.01)

Frank Welker (Tio Shelby): Fábio Vilalonga

Frank Welker (Howie): Denise Simonetto

Russi Taylor (Sra. Cacarejo): Maria Inês Nodial

Frank Welker (Sra. Claudete): Maria Inês Nodial / Leda Figueiró (1.06)


Participações - 1ª Temporada

Marilyn Lightstone (Flo, a Falcoa): Arlete Montenegro (1.04)
Não Creditado (Brancalhão, a Cobra): José Soares (1.04)
Não Creditado (Big Louie, Jacaré Grandão): Renato Master (1.07)
Não Creditado (Ernie, Primo da Emmy Lou): Renato Master (1.09)
Não Creditado (Roddy, o Leão): Flávio Dias (1.10)
Não Creditado (Ratt, a Baleia): José Carlos Guerra (1.11)
Não Creditado (Pai do Duane): Renato Master (1.12)
Não Creditado (Regi, o Pato): Márcia Gomes (1.13)

Locutor: Felipe Di Nardo


Outras Vozes
Armando Tiraboschi, Carlos Seidl, Fábio Vilalonga, Gilberto Baroli, Noeli Santisteban, Zayra Zordan.


Fonte: Danilo Powers, Izaías Correia, Miguel Liza, Kakarotto, Daniel Cabral


  LEIA MAIS...

Casais de Novelas


Fala Povo!    3 Respostas

Danilo Powers, 05-10-2024, 19:33

Quem São os Melhores Casais de Novelas pra Você?

Os Meus:

Joana e Maurício (Joana, a Virgem)
Fabinho e Giane (Sangue Bom)
Caíque e Laura (Alto Astral)
Cristina e Vicente (Império)
Shirley e Felipe (Haja Coração)
Thaís e Beija-Flor (O Dono do Mundo)
Leonardo e Marina (Pedra Sobre Pedra)
Yasmin e Caio (De Corpo e Alma)*

*Essa História Precisa Ser Concluída


  LEIA MAIS...

Chef's Table: Macarrão (Chef's Table: Noodles) - Série Documental


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 05-10-2024, 17:44

[ATTACH=CONFIG]96150[/ATTACH]


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Natália Alves

TRADUÇÃO:
Bruna Bakker



ELENCO DE DUBLAGEM

Os Chefs

Evan Funke: Duda Ribeiro (1.01)

Guirong Wei: Flávia Saddy (1.02)

Peppe Guida: Élcio Romar (1.03)

Nite Yun: Hannah Buttel (1.04)


Participações:

Alessandra Spisni: Rita Ávila (1.01)
Jeff Gordinier: Alexandre Maguolo (1.01)
Joe: Caio Guarnieri (1.01)
Mark: Alexandre Drummond (1.01)
Andrew Wong: Márcio Dondi (1.02)
Fuchsia Dunlop: Isabela Quadros (1.02)
Yue Yue: Júlia Freitas (1.02)
Faith Willinger: Marlene Costa (1.03)
Giuseppe Di Martino: Sérgio Moreno (1.03)
Rossella: Natália Alves (1.03)
Ariel: Teline Carvalho (1.04)
Samin Nosrat: Márcia Morelli (1.04)
Reem Assil: Rita Ávila (1.04)
Walter: Márcio Dondi (1.04)

Outras vozes:
Alexandre Drummond, Caio Guarnieri, Jennifer Gouveia, Manuela Mota, Márcia Morelli, Márcio Dondi, Marize Motta, Natália Alves, Rita Ávila, Teline Carvalho.


Fonte: Créditos MGE Studios.


  LEIA MAIS...

Paixão Destruidora (City Killer)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 05-10-2024, 13:50

[ATTACH=CONFIG]96143[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Maga

MÍDIA:
Televisão (SBT)


ELENCO DE DUBLAGEM

Gerald McRaney (Tenente 'Eck' Eckford): Carlos Campanile

Heather Locklear (Andrea McKnight): Rosa Maria Baroli

Terence Knox (Leo Kalb): Marcelo Gastaldi

Peter Mark Richman (Tenente Walling): Aldo César

John Harkins (Wally Rickvine): Eleu Salvador

Jeff Pomerantz (Detetive Conway): Nelson Machado

Jason Bernard (Capitão Frank Sydney): Muibo César Cury

Todd Susman (Jerry): João Paulo Ramalho

Jeannetta Arnette (Vizinha de Andrea): Zayra Zordan

Adam Gregor (Capitão dos atiradores): Potiguara Lopes

Audrey Totter (Receptionista): Helena Samara

Joe Nesnow (Sr. Metzenbaum): Osmiro Campos

Tom Kindle (Larry Sobel): José Soares

Terence Marinan (Bombeiro): Fábio Vilalonga

Brian Moore (Âncora): José Carlos Guerra

Ken Stovitz (Soldado): Silton Cardoso

Locutor: Osmiro Campos

Outras Vozes:
Anibal Munhoz.


  LEIA MAIS...

Mustang Selvagem (Mustang Country)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 05-10-2024, 13:43

[ATTACH=CONFIG]96142[/ATTACH]


ESTÚDIO:

Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Joel McCrea (Dan): Antônio Patiño

Robert Fuller (Griff): Dário de Castro

Patrick Wayne (Tee Jay): Ayrton Cardoso

Nika Mina (Nika): Henrique Ogalla


  LEIA MAIS...

Michael Bailey Smith


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

Danilo Powers, 05-10-2024, 13:32

[ATTACH=CONFIG]96139[/ATTACH]


Dubladores:


Jorge Vasconcellos - Máscara Negra 2

Leonardo Camillo - CIA: Operação Alexa

Maurício Berger - O Justiceiro: Estrada do Caos

Mauro Castro - O Retorno dos Malditos

Oziel Monteiro - Operação Kickboxer 3: Sem Retorno


Seriado: Dado Monteiro - Participação em Charmed (Redublagem)

Seriado: Malta Júnior - Participação em Dois Homens e Meio

Seriado: Paulo Bernardo - Participação em Buffy: A Caça-Vampiros


  LEIA MAIS...