As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Deu a Louca na Cinderela (Happily N'Ever After)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
thagner, 11-11-2024, 15:22
[ATTACH=CONFIG]97257[/ATTACH]
MÍDIA:
Cinema / DVD / Blu-Ray
ELENCO DE DUBLAGEM
Sarah Michelle Gellar (Ella "Cinderela"): Flávia Saddy
Freddie Prinze Jr. (Rick): Manolo Rey
Andy Dick (Mambo): Alexandre Moreno
Wallace Shawn (Manco): Mauro Ramos
Sigourney Weaver (Madrasta Frieda): Nádia Carvalho
Patrick Warburton (O Príncipe): Guilherme Briggs
Michael McShane (Rumpelstiltskin): Sergio Stern
John DiMaggio (Anão): Isaac Bardavid
George Carlin (O Feiticeiro): Isaac Bardavid
Lisa Kaplan (Fada Madrinha): Carmen Sheila
Outras Vozes:
Iara Riça, Jorge Vasconcellos, Mabel Cezar, Maria Helena Pader, Maurício Berger, Miguel Rosenberg, Sylvia Salusti.
LEIA MAIS...
|
|
Açúcar (Azúcar)
Dublapédia :: Novelas
Sem respostas
Danilo Powers, 11-11-2024, 15:13
ESTÚDIO:
Alcateia
MÍDIA:
TV Paga (ZAP Novelas - África)
DIREÇÃO:
Andrea Suhett
ELENCO DE DUBLAGEM:
Juan Pablo Gamboa (Manuel Maria Solaz): Sérgio Moreno
Indhira Serrano (Sixta Lucumi): Andrea Suhett
Valentina Acosta (Matilde Vallecilla Cucalon de Solaz): Angélica Borges
Alejandra Borrero (Raquel Vallecilla Cucalon): Isabela Quadros
Carolina López (Alexandrina Vallecilla Cucalón): Jennifer Gouveia
Kriss Cifuentes (Maximiliano Solaz Lucumi): Fernando Mendonça
María Fernanda Yepes (Caridade Solaz Vallecilla): Flávia Saddy
Carlos Torres (Santiago Solaz Vallecilla): Andreas Avancini
Camila Porras (Mariana Solaz Becerra): Luiza Pezzi
Jair Romero (Inácio Solaz Mancilla): Raphael Rossatto
Alvaro Bayona (Padre Pedro Nel López): Marco Moreira
Oscar Borda (Lúcio de Souza Lasprilla): Filipe Albuquerque
Jhon Álex Toro (Francisco Javier Marulanda / Tomas de Jesus Jaramillo): Claudio Galvan
Roberto Cano (Sebastião Restrepo Camacho): Reginaldo Primo
Nina Caicedo (Dolores “Lola”): Mariana Torres
Susana Posada (Ana Júlia Becerra Madriñán de Solaz): Adriana Torres
Marcela Agudelo (Susana Madriñán de Becerra): Sarito Rodrigues
Andrés Felipe Martínez (Jorge Becerra): Malta Júnior
Evelyn Muñoz (Célia Mancilla): Carina Eiras
Jhon Alex Castillo (Miguel Asprilla): Duda Espinoza
Alejandro Gutiérrez (Delfin Triana): Eduardo Borgerth
Marianela Quintero (Milena): Karina Fonseca
Andrés Castañeda (Alex): Flávio Back
Alvaro Benet (Antonio García Vivanco): Leonardo "Leo'' Martins
Diana Wiswell (Carolina Bustos): Lina Mendes
Mayra Luna (Juliana): Linn Jardim
Johanna Juliette (Anastácia): Marcela Duarte
Alejandra Lara (Rosália): Marcia Coutinho
Carmen Marina Torres (Zenóbia): Martha Cohen
Karent Hinestroza (Oliva Mina Campaz): Rebeca Joia
Amparo Conde (Sra. Griselda): Rita Ávila
Jonathan Cabrera (Genésio): Thiago Machado "Dias''
María Elvira Ramírez (Caridade - Criança): Bia Menezes
Nathaly Cadavid (Mariana - Criança): Isabelle Cunha
Abel: Márcio Navarro
Cabo: Rodrigo Antas
Cândido: Rodrigo Matos
Consuelo: Morgana Bernabucci
Delegado Avelino: Gustavo Nader
Estevão: Rafael Rodrigo
Faustino: Francisco Júnior
Germano: Yan Gesteira
Inácio - Criança: Mattheus Caliano
Jonathan: Renan Freitas
Judith: Sabrina Lirio
Júlio: Mário Jorge Andrade
Maria: Izabella Bicalho
Maximiliano - Criança: Cadu Paschoal
Sacerdote: Hector Gomes
Santander: Reinaldo Pimenta
Santiago - Criança: Charles Emmanuel
Fonte: Thiago
LEIA MAIS...
|
|
Entre o Teu Amor e o Meu (Entre Tu Amor y Mi Amor)
Dublapédia :: Novelas
Sem respostas
Danilo Powers, 11-11-2024, 15:02
ESTÚDIO:
Alcateia
MÍDIA:
TV Paga (ZAP Novelas - África)
DIREÇÃO:
Leila Di Castro / Rosana Beltrame / Luiza Viegas
ELENCO DE DUBLAGEM:
Rosmeri Marval (Sol Buendía): Patrícia "Patt'' Souza
Daniel Elbittar (Alejandro Montserrat Caicedo): Márcio Araújo
Simón Pestana (Heriberto Madroño): Silvio Giraldi
Carlota Sosa (Regina Caicedo de Montserrat): Marilza Batista
Juan Carlos García (José Domingo Morales): Spencer Toth
Eileen Abad (Beatriz Alicia Montserrat Caicedo): Júlia Ribas
Antonio Delli (Eloy Montserrat): Luiz Antônio Lobue
María Antonieta Duque (Ricarda Blanco "Rika White"): Ana Lúcia Ribeiro
Marialejandra Martín (Paola Buendía de Morales): Cyntia Moran
Yuvanna Montalvo (Aída Cárdenas Del Risco): Fernanda Keller
Greisy Mena (Maria do Céu Morales Buendía): Daniela Campos
Alexander Da Silva (Carlos Enrique "Carlucho" Machado Blanco): Robson Kumode
Erick Ronsó (Sérgio Tabares): Rodrigo Araújo
Nacho Huett (Padre Ramón Echezuría): Renan Gonçalves
Ornella de la Rosa (Bárbara Montserrat Caicedo): Gabriela Milani
Hecham Aljad (Cristo José Morales Buendía "Torombolo"): Bruno Mello
Vanessa Suárez (Giselle Eugenia Machado Blanco): Nathalia Pitty
Grecia Augusta Rodríguez (Raquel Benítez): Mariana Mirabetti
Héctor Peña (Rômulo Alarcón): Heitor Assali
Gabriel Correa (Vitor Hugo Ancízar Monserrat): Leonardo "Léo'' Caldas
Gibson Domínguez (João Luis): Cesar Tunas
Shaiara Pineau (Débora Cristina): Lia Antunes
Nohely Arteaga (Raúla Buendía): Marli Bortoletto
Malena: Kátia Campos
Fonte: Thiago
LEIA MAIS...
|
|
Natália do Mar (Natalia del Mar)
Dublapédia :: Novelas
Sem respostas
Danilo Powers, 11-11-2024, 14:54
ESTÚDIO:
Studio Gabia
MÍDIA:
TV Paga (Zap Novelas - África)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Sabrina Salvador (Natália Uribe): Lene Bastos
Manuel Sosa (Luis Manuel Moncada): Douglas Guedes
Víctor Cámara (Adolfo Uzcátegui): Luiz Antônio Lobue
Rosalinda Serfaty (Irene López): Cecília Lemes
Eduardo Serrano (Valerio Moncada): Ronaldo Artnic
Juliet Lima (Perla Uzcátegui López): Maíra Paris
Dora Mazzone (Pasionaria López): Alessandra Merz
Flor Elena González (Eleonora Vega de Moncada): Denise Reis
Yul Bürkle (Bruno / Diego Baltazar): Guilherme Marques
Juliette Pardau (Rosário Uribe): Samira Fernandes
Christian McGaffney (Domingo Uribe): Heitor Assali
Gigi Zanchetta (Mirtha Uribe): Adna Cruz
Gioia Arismendi (Candy Mileidys Romero): Shallana Costa
Rosita Vásquez (Pastora Pérez): Selma Campanile
María Antonieta Castillo (Loli Montesinos): Fernanda Bullara
Fedra López (Sara Morales): Silvia Suzy
Daniel Martínez Campos (Julian Uzcátegui Morales): Lucas Gama
Esther Orjuela (Fernanda de Rivas): Vanessa Alves
Roberto Lamarca (Teodoro Rivas): Henrique Canales
Vanessa Pallas (Mariana Moncada): Kandy Kathy Ricci
Víctor Drija (Gerardo Moncada): Pedro Alcântara
Adrián Delgado (Otávio Valladares): Júnior Nannetti
Dayra Lambis (Viviana de Sánchez): Rebeca Zadra
Nany Tovar (Sandra Pérez): Rebeca Modena
Romelia Agüero (Carmela Díaz): Carmen Cozzi
Fernando Flores (Jacinto Uribe "O Iluminado"): Walter Cruz
Gabriela Fleritt (Roberta): Suzete Piloto
José Madonía (Osvaldo Sandoval): Cassiano Ávila
Carmen Alicia Lara (Silvia): Patrícia "Patt' Souza
Candy Montesinos (Corina): Renata Villaça
Outras Vozes
Raquel Marinho. entre outros.
Fonte: Thiago, Alex Pereira, Reinaldo
LEIA MAIS...
|
|
Maldição de Amor (Válgame Dios)
Dublapédia :: Novelas
Sem respostas
Danilo Powers, 11-11-2024, 14:44
ESTÚDIO:
Studio Gabia
MÍDIA:
TV Paga (Zap Novelas - África)
DIREÇÃO:
Patrícia Scalvi, Ronaldo Artnic, Rita Almeida, Raul Schlosser, Figueira Júnior e Lene Bastos
ELENCO DE DUBLAGEM:
Sabrina Seara (Yamilet López): Letícia Bortoletto (1ª Voz) / Fernanda Bullara (2ª Voz)
Eduardo Orozco (Ignacio "Nacho" Castillo Rodríguez): Dado Monteiro
Ricardo Álamo (José Alberto Gamboa): Marcelo Salsicha
Jean Carlo Simancas (Inocente Castillo): Ronaldo Artnic
Gigi Zanchetta (Mariela Campos de Gamboa): Alessandra Merz
Roberto Messuti (Cayo Castillo Rodríguez): Ramon Campos
Rosmeri Marval (Kimberly Castillo Rodríguez): Glaucia Franchi
Estefanía López (Gabriela "Gaby" Gamboa Campos): Kandy Kathy Ricci
Raquel Yánez (Nieves Pérez): Clarice Espíndola
Carlota Sosa (Marbelis Rodríguez de Castillo "A Santa"): Marilza Batista
Beatriz Valdés (Guillermina López): Ângela Couto
Virginia Urdaneta (Mercedes "Mercedita" Rodríguez): Fátima Silva
Aura Rivas (Gumercinda López): Patrícia Scalvi
María Cristina Lozada (Eduvigis Martínez): Adna Cruz
Juan Carlos Gardié (Jesús "Chúo" González): Gilberto Rocha Jr.
Alejandro Mata (Remberto Pérez): Claudio Satiro
Pedro Durán (Padre Efraín): Douglas Monteiro
Miguel Augusto Rodríguez (Eulogio Parra): Sérgio Corcetti
María Antonieta Duque (Gloria Zamora): Vanessa Alves
Yuvanna Montalvo (Mayerling Torres de Bracho "La Perica"): Priscila Franco
Alexander Da Silva (Remigio Pérez): Robson Kumode
Absalón de los Ríos (Constantino "Tino" Durán): Tiaggo Guimarães
Michelle Taurel (Ligia Elena Sarría): Luy Campos
Hernán Iturbe (Joya Uribe): Paulo Porto
Elba Escobar (Bruxa): Rosely Gonçalves
Tracy: Teca Pinkovai
Fonte: Thiago
LEIA MAIS...
|
|
O Meu Ex Deseja-Me (Mi Ex Me Tiene Ganas)
Dublapédia :: Novelas
Sem respostas
Danilo Powers, 11-11-2024, 14:35
ESTÚDIO:
Studio Gabia
MÍDIA:
TV Paga (Zap Novelas - África)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Daniela Alvarado (Pilar "Lalo'' La Roca): Kate Kelly Ricci
Luciano D' Alessandro (Alonso Prada): Alexandre Marconato
Norkys Batista (Miranda Atenas de Miller): Priscila Franco
Carlos Montilla (Kevin Miller): Rodrigo Araújo
Caridad Canelón (Felipa Franco): Alessandra Merz
Winston Vallenilla (Espartaco Sansegundo): Ricardo Fábio
Miguel Ferrari (Jaime Cordero): Wellington Lima
Sheryl Rubio (Stefany Miller): Kandy Kathy Ricci
Carolina Perpetuo (Antônia Paris): Adriana Pissardini
Lilibeth Morillo (Soledad Linares de Cordero): Lene Bastos
Gabriel "Gabo" López (Germán Zorrilla Franco): Lucas Gama
Eileen Abad (Karen Miller de Prada): Maíra Paris
Amanda Gutiérrez (Dolores de La Roca): Rosaly Papadopol
César Flores (Antonio “Tomy” Torres): Figueira Júnior
Crisol Carabal (Amanda Atenas): Leila Di Castro
Hendrick Bages (Josué): Michel Di Fiori
Fonte: Thiago
LEIA MAIS...
|
|
A Revanche (La Revancha)
Dublapédia :: Novelas
Sem respostas
Danilo Powers, 11-11-2024, 14:23
MÍDIA:
Televisão (Record/ Rede Mulher)/ TVI (Portugal)
ELENCO DE DUBLAGEM
Rosalinda Serfaty (Isamar Medina / Mariana Torrealba): Cecília Lemes
Daniel Alvarado (Reinaldo Maldonado): Armando Tiraboschi
Chelo Rodriguez (Aurora Maldonado): Isaura Gomes
Victor Cárdenas (Guillermo Maldonado): Orlando Viggiani
Yanis Chimara (José Luis): Walter Breda
Eduardo Parra (Enrique "Quique'' Maldonado): Angélica Santos
Virginia Vera (Brígida): Nair Silva
Fonte: Zeka
LEIA MAIS...
|
|
Garota Invencível (Invicible Fight Girl)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Aoi Tori, 11-11-2024, 12:43
[ATTACH=CONFIG]97249[/ATTACH]
ESTÚDIO:
ETCetera Group (Adrenalina)
MÍDIA:
TV Paga ([adult swim])/ Max
DIREÇÃO:
Adriana Riemer
TRADUÇÃO:
Marcelo de Mello
Personagens Principais:
Sydney Mikayla (Andy): Isabele Riccart
Rolanda Watts (Tía P / Quesa Poblana): Rita Ávila
Paul Castro Jr. (Craig): Rafael Schubert
T.K. Weaver (Mikey): Marcus Eni
Fracassos:
Carla Renata (Goldy): Adriana Riemer
Lauren Lapkus (Coca): Linn Jardim
Fred Tatasciore (Pampa): ?
Gangue do Permanente:
Tony Baker (Imaculado): Anderson Araújo
Kaitlyn Robrock (Delícia): Karina Fonseca
Ben Giroux (Suave): Nica Nogueira
Andia Winslow (Suntuosa): Evie Saide
Família Socacarnes:
Clancy Brown (Mega): Guilherme Lopes
Luis Bermudez (Mbrandon): Pedro Soares
Paul Castro Jr. (Marv): Enzo Dannemann
David Errigo Jr. (Martin): Eduardo Drummond
David Errigo Jr. (Mark): Gabriel Verta
David Errigo Jr. (Myles): Fred Mascarenhas
Outros Personagens:
Angel Laketa Moore (Trish): Izabel Lira
Calvin Winbush (Herb): Hector Gomes
Raphael Alejandro (Dave): Erick Bougleux
Participações por episódio:
(Locutor do torneio): Guto Nejaim (ep. 01)
Cynthia Kaye McWilliams (Supervisora de Contabilidade): Sarito Rodrigues (ep. 01)
(Contadora): Linn Jardim (ep. 01)
(Contador): Eduardo "Dudu" Fevereiro (ep. 01)
Locução e placas: Sérgio Moreno
Outras Vozes:
Adriana Riemer, Eduardo "Dudu" Fevereiro,, Gabriel Verta, Linn Jardim, Nica Nogueira, Paulo Porto, entre outros
LEIA MAIS...
|
|
|
