Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


O Defeito da Cor (Black Girl Missing)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 11-11-2024, 23:01

[ATTACH=CONFIG]97289[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
TV Paga (Lifetime)

DIREÇÃO:
Vanessa Alves

TRADUÇÃO:
Elyzabeth Deodato Lima



ELENCO DE DUBLAGEM

Garcelle Beauvais (Cheryl): Alessandra Merz

Taylor Mosby (Marley): Pamella Rodrigues

Iyana Halley (Lauren): Carol Roberto

Linda Park (Elise): Carla Martelli

Lu Parker (Mary Madison): Amanda Moreira

Nick Thune (Detetive Dean): Mckeidy Lisita

Noah Fearnley (Ian / Charlie): Caio Guarnieri

Taylor Ann Thompson (Annie): Amanda Tavares

Placas: Sérgio Marques

Outras vozes:
Dado Monteiro, Ivan Garcia, João Francisco Garcia, Patrícia Scalvi, Paula Miyakava, Rafael Garcia, Raíssa Bueno, Rogério Vieira, Suzete Piloto, Vanessa Alves, Vanya Kizzy.


Fonte: Créditos Lifetime.


  LEIA MAIS...

Meu George (Looking for Mr. Right)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 11-11-2024, 22:39

[ATTACH=CONFIG]97292[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Audio News

MÍDIA:
TV Paga (Lifetime)

DIREÇÃO:
Renan Ribeiro



ELENCO DE DUBLAGEM

Sarah Lancaster (Annie): Marcia Coutinho

Kip Pardue (George): Manolo Rey

Brandon Quinn (Henry): Raphael Rossatto

Katy Stoll (Kate): Mabel Cezar

Marcia Strassman (Opal): Mariangela Cantú

Vivica A. Fox (Della): Rita Lopes

Patrick Quinlan (Jason): Philippe Maia

Barry Livingston (Troy): Mário Cardoso

Kim Hawthorne (Tonya): Ana Lúcia Menezes

Oscar Nuñez (Frank): Rodrigo Oliveira

Burt Grinstead (Matt): Daniel Müller

Valentina Garcia (Wendy): Adriana Torres

Letreiros: Renan Ribeiro

Outras vozes:
Adriana Torres, Carmen Sheila, Marco Ribeiro.

Obs: Também conhecido como "Meu Namorado Perfeito"


Fonte: Créditos Hallmark; Lifetime.


  LEIA MAIS...

Volta para Mim (Vuelve a Mí)


Dublapédia :: Novelas    Sem respostas

Henrique Carlassara, 11-11-2024, 22:30

[ATTACH=CONFIG]97280[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing

MÍDIA:
TV Paga (Telemundo África)

DIREÇÃO:
Yan Gesteira e Rodrigo Pacheco



ELENCO DE DUBLAGEM

William Levy (Santiago Zepeda): Lenardo "Léo" Rabelo

Samadhi Zendejas (Nuria García): Lina Mendes

Kimberly Dos Ramos (Liana Corrales): Priscila Amorim

Ximena Herrera (Amelia San Román): Andrea Murucci

Ferdinando Valencia (Braulio Zepeda): Marco Ribeiro

André Sebastián González (Andrés García): Gabriel Torres

Rodolfo Salas (Fausto Meléndez): Fernando Lopes

Christian de la Campa (Diego Carranza): Felipe Grinnan

Laura Flores (Martha Guevara): Gisele Vechin

Geraldine Galván (Consuelo García): Natália Alves

Amaranta Ruiz (Rosalía García): Gabriella Bicalho

Christian Ramos (Jeremias Montejo "Galã"): Vinícius Barros

Anna Sobero (Aída Jiménez): Sarito Rodrigues

Anthony Álvarez (Isidro Sánchez "Tigre"): Duda Ribeiro

Eduardo Ibarrola (Raymundo): Pádua Moreira

Ariana Saavedra (Eugenia López): Pamella Rodrigues

Diego Klein (Jacinto Bermúdez): Raphael Rossatto

Leonardo Daniel (José María "Chema"): Ricardo Rossatto

Fernando Ciangherotti (Roberto Zepeda): Hélio Ribeiro

Jorge Luis Pila (Alberto): Alexandre Maguolo

Carmen Olivares (Angustias): Rita Lopes

María Laura Quintero (Vicenta): Maíra Góes

Denisse Novoa (Carmen Esquivel): Lhays Macêdo

Laura Rosguer (Violeta Mercado): Gabriela Medeiros

Anagabriel Marcoccia (Cassandra Solórzano): Bruna Laynes

Emma Mizrahi (Mia): Aline Guioli

Paloma Marquez (Raquel): Andrea Suhett

Víctor Cámara (Mariano Salas): Alfredo Martins

Salim Rubiales (Rosendo Olmedo): Alexandre Moreno

Jessica Cediel (Celia): Fernanda Baronne

Manuel Sevilla (Javier Torres): Eduardo Borgerth

Isairis (Rosie): Rebeca Joia

Jessica Cerezo (Sara): Izabel Lira

Carlos Mata (Valentín San Román): Luiz Carlos Persy

Juan Pablo Llano (Sapo Fernández): Jorge Lucas

Diana Franco (Romelia): Marisa Leal

Jose Mizrahi (Tenencio Rodríguez): Rodrigo Antas

Nelly Flores (Mariana): Hannah Buttel

Rafael Caparroso (Ricardito): Marcos Souza

Ahrid Hannaley (Tania Solórzano): Miriam Ficher

Carlos Guerrero (Mario López): Daniel Müller

Ricardo Kleinbaum (Gerardo): Anderson Araújo

Sonia Noemí González (Irene Cortez): Melise Maia

Mario Escalante (Jairo): Tatá Guarnieri

Angelo Jamaica (José): Marcelo Garcia

Héctor Contreras (Jesus): Reginaldo Primo

Ricardo Burgos (O Médico): Carlos Gesteira


Fonte: Thiago - Elencos Novelas Latinas.


  LEIA MAIS...

Rob Brownstein


Artistas    Sem respostas

Luizzs, 11-11-2024, 22:18

[ATTACH=CONFIG]97295[/ATTACH]


Dubladores:


Antônio Moreno - Linda Loucura

Carlos Campanile - De Volta à Estaca Zero

Fábio Moura - Straight Outta Compton: A História do N.W.A.

Hélio Ribeiro - Djiin: Cuidado com o que Deseja

Lacarv - Blonde (2022)

Luiz Antônio Lobue - Velvet Buzzsaw

Walmir Barbosa - Bem-Vindo à Vida


Seriado: Reinaldo Pimenta - Participação em Desaparecidos; Participação em Grey's Anatomy

Seriado: Carlos Roberto - Participação em O.C.: Um Estranho no Paraíso

Seriado: Carlos Seidl - Participação em Monk - Um Detetive Diferente

Seriado: Cláudio Galvan - Participação em O Último Magnata

Seriado: Eduardo Borgerth - Participação em O Psiquiatra ao Lado

Seriado: Hélio Vaccari - Participação em Jovem Sheldon

Seriado: José Santana - Participação em American Crime Story

Seriado: Júlio Chaves - Participação em A Lei de Harry

Seriado: Malta Júnior - Participação em Desperate Housewives

Seriado: Mauro Ramos - Participação em Bosch

Seriado: Paulo Porto - Participação em Criminal Minds: Beyond Borders


  LEIA MAIS...

Ninguém Como Tu (Nadie Como Tú)


Dublapédia :: Novelas    1 Respostas

Thiago., 11-11-2024, 22:04

[ATTACH=CONFIG]97281[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
TV Paga (Zap Novelas - África)

DIREÇÃO:
Marcelo Sandryni / Roberta Nogueira



ELENCO DE DUBLAGEM:

Karla Esquivel (Bianca Madrigal Arreola / Ximena Santana García): Rebeca Zadra

Brandon Peniche (Salvador Figueroa Toledano): Daniel Müller

Eduardo Santamarina (Raimundo Madrigal Canales): Mauro Horta

Diego Olivera (José Maria Figueroa Arce): Marco Antônio Abreu

Alejandra Barros (Teresa Arreola Villaseñor): Fabiana Aveiro

Carlos Speitzer (Hugo Santana García): Fernando Mendonça

Irina Baeva (Romina Ortuño Vieri): Monalisa Capella

Iván Arana (Jonás Madrigal Arreola): Marcos Souza

Elizabeth Álvarez (Begoña Toledano Maciel): Angélica Borges

Daniela Álvarez (Jazmín Figueroa Toledano): Aline Guioli

Ramsés Alemán (Eduardo Madrigal Arreola): Duio Botta

Paty Díaz (Eréndira Santana García): Larissa de Lara

Ricardo Franco (Tristán Gamero Benítez): Spencer Toth

Ignacio Guadalupe (Aurelio Medina Cruz): Ricardo Fábio

Evangelina Sosa (Jacinta Martínez de Medina): Sarito Rodrigues

Marco Méndez (Abel Miraballe): Felipe Zilse

Anahí Fraser (Marcela Hidalgo): Cássia Bisceglia

Lorena Álvarez (Judith Santibáñez): Shallana Costa

Hugo Aceves (Laureano): Diego Lima

Axel Trujillo (Néstor Rodríguez Velasco): Caio Guarnieri

Fabiola Andere (Piedade Molina Suárez): Maíra Paris

Dayren Chávez (Celia Molina Suárez): Rebeca Joia

Sharon Gaytán (Antônia "Tonha"): Nany Assis

Guty Carrera (Fabián Armenta Rivas): Renan Freitas

Tania Saenz (Dolores "Lola" Jesús Núñez): Flávia Saddy

Hans Gaitán (Matías Figueroa Toledano): Gabriel Neves

Khiabet Peniche (Camelia): Maíra Góes

Paulina de Labra (Artesã): Roberta Nogueira

Alejandra Jurado (Lázara): Denise Reis

Martín Rojas (Mario): Reginaldo Primo

Pepe Olivares (Padre Anselmo): Paulo Bernardo

Ruth Rosas (Lala): Amazyles de Almeida

Claudia Troyo (Martha Granados): Priscila Amorim

Rubén Branco (Jade): Henrique Canales

Felipe Nájera (Claudio): Rodrigo Araújo

Diego Otero (José Maria "Chema" Figueroa Arce jovem): Arthur Machado

Naile López (Teresa Arreola Villaseñor de Madrigal jovem): Samira Fernandes

Michelle Jurado (Begoña Toledano Maciel de Figueroa - jovem): Sabrina Miragaia

Benjamín Rivero (Terapeuta): Marcelo Sandryni


  LEIA MAIS...

Caridad Canelón


Telenovelas    Sem respostas

Reinaldo, 11-11-2024, 21:15

[ATTACH=CONFIG]97275[/ATTACH]


Dubladoras:


Novela: Alessandra Merz - O Meu Ex Deseja -me

Novela: Wayra Schreiber - Coração Traído


Nome completo: Caridad Angélica Canelón Zambrano


  LEIA MAIS...

Beatriz Valdés


Telenovelas    Sem respostas

Reinaldo, 11-11-2024, 21:10

[ATTACH=CONFIG]97273[/ATTACH]


Dubladoras:


Novela: Ângela Couto - Maldição de Amor

Novela: Edna Mayo - Santa Diaba

Novela: Rita Oliveira - Jogo de Mentiras

Novela: Sylvia Gonçalves - A Mulher Perfeita


Nome completo: Beatriz Valdés Fidalgo


  LEIA MAIS...

Marielena Davila


Telenovelas    Sem respostas

Reinaldo, 11-11-2024, 21:07

[ATTACH=CONFIG]97272[/ATTACH]


Dubladoras:


Novela: Jullie Mullins - O Amor Está Por Aí

Novela: Thainá Cavalcanti - A Sorte de Loli


Nome completo: Maria Elena Davila Delgado


  LEIA MAIS...

Vanessa Blandón


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

Reinaldo, 11-11-2024, 21:03

[ATTACH=CONFIG]97271[/ATTACH]


Dubladoras:


Novela: Ana Paula Martins - ISA TK+

Novela: Evie Saide - Vikki RPM

Novela: Kanami Shimanuki - Chica Vampiro


Nome completo: Beatriz Vanessa Blandón Gallo


  LEIA MAIS...

Cara, Esse Fantasma é Meu! (Dude, That's My Ghost!)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Maria Julia Santana, 11-11-2024, 17:38

[ATTACH=CONFIG]97260[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes

MÍDIA:
TV Paga (Disney X.D.)



Principais:

Rasmus Hardiker (Spencer Wright): Eduardo Drummond

Darren Foreman (Billy Joe Cobra): Sérgio Moreno

Rasmus Hardiker (Rajeev Baguiati): Luciano Monteiro

Larissa Murray (Shanila Baguiati): Andrea Suhett


  LEIA MAIS...