As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
As Crianças Perdidas (Los Niños perdidos)
Dublapédia :: Documentários
Sem respostas
Henrique Carlassara, 15-11-2024, 17:35
[ATTACH=CONFIG]97417[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Jussara Marques
TRADUÇÃO:
Elyzabeth Deodato Lima
ADAPTAÇÃO:
Laura Beatrice
ELENCO DE DUBLAGEM
Henry Guerrero: Armando Tiraboschi
Magdalena Mucutuy: Angélica Santos
Madadme Mendoza Ortiz: Cristina Rodrigues
Fátima Mucutuy: Patrícia Scalvi
Pedro Arnulfo Sánchez: Silvio Giraldi
Eliecer Muñoz: Ricardo Sawaya
Nicolás Ordoñez: Caio Freire
Edwin Manchola: Pierre Bittencourt
Legionario: Márcio Araújo
Lesly: Jacque Souza
Outras vozes:
Caio Falabella, Dado Monteiro, Diego Marques, Faduli Costa, Fernando Mendonça, Gabriel Manetti, Karen Ramalho, Letícia Quinto, Marisa Mainarte, Mayke Ziemann, Paulo Porto, Reinaldo Rodriguez, Roberto Leite, Rodrigo Firmo, Rodrigo Nanal, Rogério César, Thainá Gallo, Thiago Marques, Wellington Lima.
Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.
LEIA MAIS...
|
|
Dotado para Brilhar (Bucky Larson: Born to Be a Star)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Raphadub, 15-11-2024, 17:21
[ATTACH=CONFIG]97419[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
DVD/ Amazon Prime Video (aluguel da plataforma)
ELENCO DE DUBLAGEM
Nick Swardson (Bucky Larson): Wendel Bezerra
Christina Ricci (Kathy McGee): Fernanda Bullara
Don Johnson (Miles Deep): Carlos Silveira
Stephen Dorff (Dick Shadow): Alfredo Rollo
Kevin Nealon (Gary): Leonardo Camillo
Edward Herrmann (Jeremiah Larson): Antônio Moreno
Miriam Flynn (Debbie Larson): Rosa Maria Baroli
Mario Joyner (Claudio): Nestor Chiesse
Meredith Giangrande (Blueberry): Raquel Marinho
Mary Pat Gleason (Marge): Arlete Montenegro
Keegan-Michael Key (Homem do Guinness Book): Felipe Grinnan
Jimmy Fallon (Ele Mesmo): Felipe Zilse
Locução e Placas: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Carlos Campanile, Felipe Grinnan, Letícia Quinto, Raquel Marinho.
LEIA MAIS...
|
|
A Dona da Mansão (Lady of the Manor)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 15-11-2024, 17:09
[ATTACH=CONFIG]97416[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Globoplay (Telecine) / TV Paga (Rede Telecine)
DIREÇÃO:
Eleonora Prado
TRADUÇÃO:
Stefan Radkowski
ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho
ELENCO DE DUBLAGEM
Melanie Lynskey (Hannah): Angélica Santos
Judy Greer (Lady Wadsworth): Guilene Conte
Justin Long (Max): Marcos Souza
Ryan Phillippe (Tanner / Lorde Richmond Wadsworth): Wendel Bezerra
Alex Klein (Todd): Alfredo Rollo
Tamara Austin (Nia): Priscila Amorim
Wallace Jean (Marcus): Renan Freitas
Andi Matheny (Lydia): Cecília Lemes
Patrick Duffy (Grayson): Carlos Silveira
Castille Landon (Kim): Fernanda Bullara
Sulor Garretson (Addison): Samira Fernandes
Outras vozes:
Alessandra Araújo, Alna Prado, Caio Falabella, Fernanda Bullara, Francisco Junior, Hélio Ribeiro, Lipe Volpato, Lúcia Helena, Paulo Porto, Rosa Maria Baroli, Samira Fernandes, Sérgio Moreno, Tatiane Keplmair, Vinícius Falabella, Wellington Lima.
Fonte: Créditos Lionsgate.
LEIA MAIS...
|
|
O Misterioso Caso de Judith Winstead (The Atticus Institute)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Raphadub, 15-11-2024, 12:39
[ATTACH=CONFIG]97418[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
DVD / Apple TV / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
William Mapother (Dr. Henry West): José Augusto Sendim
Sharon Maughan (Susan Gorman): Sheila Dorfman
Harry Groener (Lawrence Henault): Alfredo Martins
John Rubinstein (Marcus Wheeler): Bruno Rocha
Julian Acosta (Robert Koep jovem): Ronaldo Júlio
Lou Beatty Jr. (Darrell Price): Isaac Bardavid
Franklin Dennis Jones (Robert Koepp): Leonardo José
Landall Goolsby (Pesquisador): Dário de Castro
A.J. Tannen (Pesquisador do Governo): Samir Murad
Narração e Placas: Oziel Monteiro
Locução: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
Malta Júnior.
LEIA MAIS...
|
|
Terra Amarga (Bir Zamanlar Çukurova) - Zap Novelas
Dublapédia :: Novelas
Sem respostas
Lucas Cabral, 15-11-2024, 11:29
![[Imagem: Terra-Amarga-1.jpg]](https://i.postimg.cc/6QSZZjP5/Terra-Amarga-1.jpg)
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
África - TV Paga (Zap Novelas)
DIREÇÃO:
Silvio Giraldi / Marli Bortoletto / Mirna Rodrigues
ELENCO DE DUBLAGEM
Hilal Alt?nbilek (Züleyha Yaman): Carol Valença
U?ur Güne? (Y?lmaz Akkaya): Heitor Assali
Vahide Perçin (Hünkar Yaman): Cecília Lemes
Murat Ünalm?? (Demir Yaman): Dláigelles Silva
?brahim Çelikkol (Hakan Gümü?o?lu / Mehmet Kara): Gabriel Noya
Kerem Al???k (Ali Rahmet Fekeli): Silvio Giraldi
Melike ?pek Yalova (Müjgan Hekimo?lu): Samira Fernandes
Esra Dermanc?o?lu (Behice Hekimo?lu): Alessandra Merz
Bülent Polat (Gaffur Ta?k?n): Marcelo Salsicha
Selin Yeninci (Saniye Ta?k?n): Raquel Marinho
Sibel Ta?ç?o?lu (?ermin Yaman): Beatriz Meinberg
Fonte: Thiago, Beatriz Meinberg, Alessandra Merz
LEIA MAIS...
|
|
Executivos em Apuros (Head Office)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
taz, 15-11-2024, 10:28
[ATTACH=CONFIG]97410[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Judge Reinhold (Jack Issel): Marco Ribeiro
Lori-Nan Engler (Rachael Helmes): Lina Rossana
Eddie Albert (Pete Helmes): Dario Lourenço
Merritt Butrick (John Hudson): Dário de Castro
Ron Frazier (Bob Nixon): Waldyr Sant'Anna
Richard Masur (Max Landsberger): Leonardo José
Rick Moranis (Howard Gross): Hélio Ribeiro
Don Novello (Sal): Hércules Franco
Michael O'Donoghue (Scott Dantley): Joaquim Motta
Jane Seymour (Jane Caldwell): Marly Ribeiro
Wallace Shawn (Mike Hoover): Ricardo Vooght
Bruce Wagner (Al Kennedy): Alfredo Martins
Danny DeVito (Frank Stedman): Ionei Silva
Ron James (Mark Rabinovich): Alfredo Martins
John Kapelos (General Sepulveda): Eduardo Dascar
Brian Doyle-Murray (Coronel Tolliver): Ribeiro Santos
George Coe (Senador Issel): Dário de Castro
Diane Robin (Secretária de Gross): Ilka Pinheiro
Don King (Ele mesmo): Ribeiro Santos
Hrant Alianak (Presidente Sanchez): Hércules Franco
Lee Broker (Carregador de mobília): Jorge Rosa
Tom Butler (Monitor de segurança): Eduardo Dascar
Jeremiah S. Chechik (Homem histérico): Hélio Ribeiro
Richard Comar (Repórter de TV): Eduardo Dascar
Nancy Czer (Secretária de Dantley): Márcia Morelli
Elizabeth Irwin (Apresentadora do America A.M.): Márcia Morelli
Marvin Karon (Art): Eduardo Dascar
Don McManus (Albert): Hércules Franco
Michael McManus (Branch Kipp): Eduardo Dascar
Robin Menken (Marge): Ilka Pinheiro
Myron Natwick (Âncora de TV): Ricardo Vooght
Laura Press (Secretária do V.P.): Ilka Pinheiro
Elizabeth Shepherd (Sra. Issel): Ilka Pinheiro
Eric Keenleyside (Defensor das baleias): Eduardo Dascar
Don Keppy (Defensor das baleias): Eduardo Dascar
Placas: Ilka Pinheiro
Outras Vozes:
Dário de Castro, Eduardo Dascar, Hércules Franco, Ilka Pinheiro, Jorge Rosa, Márcia Morelli, Ricardo Vooght.
LEIA MAIS...
|
|
Deu a Louca na Branca de Neve (Happily N'Ever After 2: Snow White - Another Bite at the Apple) - 3ª Dublagem
Dublapédia :: Animações Ocidentais
1 Respostas
Paseven, 15-11-2024, 06:26
![[Imagem: attachment.php?aid=17509]](https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=17509)
ESTÚDIO:
Wood Video (?)
MÍDIA:
PlutoTV
DIREÇÃO:
Luciene Andreotti
TRADUÇÃO:
Ricardo Vasconcelos
ELENCO DE DUBLAGEM
Helen Niedwick (Branca de Neve): Priscila Franco (adulta) / Thayna Marçal (criança)
Cindy Robinson (Lady Vaidosa): Alessandra Araújo
David Lodge (Rumpelstiltskin): Carlos Silveira
Cam Clarke (Sir Peter): Douglas Guedes
Kirk Thornton (Munk): Mauro Ramos
Keith Ferguson (Mambo): Tatá Guarnieri
Lex Lang (Grimm.): César Emílio
Kate Higgins (Cachinhos Dourados): Michelle Zampieri
Gina K. Bowes (Chapeuzinho Vermelho): Maíra Paris
Doug Stone (McHugh): Luiz Carlos de Moraes
Doug Erholtz (McDowner): Carlos Campanile
Christine Lakin (Fada Madrinha): Silvia Suzy
Gina K. Bowes (Pastorinha Bo Peep): Patrícia "Patt" Souza
Christine Lakin (Rainha Grace): Karen Ramalho
Cam Clarke (Rei Cole): Luiz Antônio Lobue
Keith Ferguson (Espelho Mágico): Francisco Júnior
Jennie Fahn (Senhora que Morava no Sapato): Cecília Lemes
Outras Vozes
Dlaigelles Silva, Ettore Zuim, Francisco Júnior , Henrique Reis, Mana Muniz, Monalisa Capella, Rogério Viggiani, Selma Campanile, Thayná Marçal, Vii Zedek.
Fonte: Creditos Distribuidora, Paseven, thagner
LEIA MAIS...
|
|
Cuckoo: O Medo Chama
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 14-11-2024, 23:38
[ATTACH=CONFIG]97407[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Iyuno - UniDub
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes
DIREÇÃO:
Pedro Alcântara
TRADUÇÃO:
Camila Pereira
ELENCO DE DUBLAGEM
Hunter Schafer (Gretchen): Luísa Viotti
Jan Bluthardt (Henry): Cassiano Ávila
Marton Csokas (Luis): Márcio Simões
Jessica Henwick (Beth): Bia Dellamonica
Dan Stevens (Herr König): Marcelo Campos
Mila Lieu (Alma): Letícia Celini
Greta Fernández (Trixie): Flora Paulita
Proschat Madani (Dra. Bonomo): Marli Bortoletto
Astrid Bergès-Frisbey (Ed): Patrícia "Patt" Souza
Konrad Singer (Erik): Márcio Araújo
Veronika Bachfischer (Assistente da Dra. Bonomo): Amazyles de Almeida
Josh Hupfauer (Motorista): Gab Romúti
Fonte: Créditos Universal.
LEIA MAIS...
|
|
Sim, Chef! É Natal! (Yes, Chef! Christmas)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 14-11-2024, 23:16
[ATTACH=CONFIG]97403[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Studio Gabia
MÍDIA:
HBO Max / TV Paga (Canais HBO)
DIREÇÃO:
Patrícia Scalvi / Kandy Kathy Ricci
TRADUÇÃO:
Giullia Campioni
ELENCO DE DUBLAGEM
Tia Mowry (Alicia Gellar): Raquel Marinho
Luke Humphrey (Logan Forest): Dláigelles Silva
Buddy Valastro (Bobby Gravili): Wendel Bezerra
Raven Dauda (Viola Kringle): Alessandra Merz
John Koensgen (Ken Gellar): Charles Dalla
Scott Gibson (Rick Kringle): Roberto Garcia
Rothaford Gray (William Faison): Marco Antônio Abreu
Mekdes Teshome (Kemi Kringle): Renata Pillonato
Locutor: Cido Tavares
Outras vozes:
Hermann Stipp, Kate Kelly Ricci, Márcio Marconato, Paola Molinari, Patrícia Scalvi, Spencer Toth.
Fonte: Créditos Sony.
LEIA MAIS...
|
|
O Último Tiro (Last shoot Out)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 14-11-2024, 22:58
[ATTACH=CONFIG]97400[/ATTACH]
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Googleplay Filmes / Globoplay (Telecine) / TV Paga (Rede Telecine)
DIREÇÃO:
Laudi Regina
TRADUÇÃO:
Stella Perini
ELENCO DE DUBLAGEM
Brock Harris (Billy): Marcus Pejon
Skylar Witte (Jocelyn): Fernanda Bullara
Peter Sherayko (Red): Eudes Carvalho
Jay Pickett (Twigs): Alexandre Marconato
David DeLuise (Joe): Rodrigo Araújo
Caia Coley (Eloise): Guilene Conte
Brock Burnett (Potts): Leonardo Camillo
Keikilani Grune (Nellie): Cássia Bisceglia
Jerry Bestpitch (Hal): Carlos Seidl
Larry Poole (Wiley): Flávio Dias
Ardeshir Radpour (Hardy): César Marchetti
Kevin McNiven (Chauncy): Faduli Costa
Bruce Dern (Blair Callahan): Carlos Campanile
Cam Gigandet (Sid): Márcio Araújo
Michael Welch (Jody): Diego Lima
Placas: Sérgio Ribeiro
Outras vozes:
Carlos Seidl, Faduli Costa, Ricardo Teles.
Fonte: Créditos Lionsgate.
LEIA MAIS...
|
|
|
