Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Marcadas para Morrer: A História de Sandra e Tammi Chase (Left to die: Sandra and Tammi Chase story)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 16-11-2024, 22:32

[ATTACH=CONFIG]97479[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
TV Paga / YouTube Filmes / Looke / Amazon Prime Vídeo (Sony One)

DIREÇÃO:
Adna Cruz

TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira



ELENCO DE DUBLAGEM

Barbara Hershey (Sandra Chase): Rosa Maria Baroli

Rachael Leigh Cook (Tammi Chase): Priscila Franco

Vincent Irizarry (Nick Sakeris): Nestor Chiesse

Nicholas Gonzalez (Alex): Ulisses Bezerra

Derek Ray (Robbie Chase): Dado Monteiro

Emily Baldoni (Shannon): Shallana Costa

David Gautreaux (Andrew): Hélio Vaccari

Cristina Marchan (Irmã Marta): Letícia Quinto

Rita Bendek (Rosa): Maria Cláudia Cardoso

Placas: Sérgio Marques

Outras vozes:
Adrian Tatini, Alfredo Rollo, Amazyles de Almeida, Carlos Silveira, Fernando Peron, Hamilton Ricardo, Lia Antunes, Marcos Hailer, Michelle Zampieri, Raul Ferreira Netto, Renata Villaça, Renata Zhaneta, Suzete Piloto, Wellington Lima.


Fonte: Créditos Sony.


  LEIA MAIS...

Assassinato por Coincidência (Maggie Moore(s))


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 16-11-2024, 22:20

[ATTACH=CONFIG]97481[/ATTACH]


ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Max / TV Paga (Canais HBO)

DIREÇÃO:
Rita Almeida

TRADUÇÃO:
Stella Perini



ELENCO DE DUBLAGEM

Jon Hamm (Jordan Sanders): Alexandre Marconato

Tina Fey (Rita Grace): Fátima Noya

Micah Stock (Jay Moore): Sérgio Corcetti

Nick Mohammed (Policial K. Reddy): Márcio Marconato

Louise Krause (Maggie Moore): Cássia Bisceglia

Mary Holland (Maggie Lee Moore): Samira Fernandes

Nicholas Azarian (Greg Wachsteter): Gabriel Martins

Bobbi Kitten (Cassie Novak): Andressa Bodê

Bryant Carroll (Tony Carlson): Celso Alves

Christopher Kriesa (Jerry Conners): Jorge Destez

Derek Basco (Tommy T): Tatá Guarnieri

Frederick Branch (Patrulheiro Foley): Reginaldo "Rex" Nunes

Claire Hinkley (Allison): Cássia Bisceglia

Debrianna Mansini (Professora Brody): Karen Ramalho

Danielle Fisher Johnson (Lucy Adler): Ângela Couto

John Forbes (Benson): Eudes Carvalho

Emmanualle Sale Taylor (Buddy): Ramon Campos

Outras vozes:
Glauco Marques, Michelle Giudice.


Fonte: Créditos Max.


  LEIA MAIS...

Ricos (Riches)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 16-11-2024, 19:58

   


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Globoplay / Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Pamella Rodrigues

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes



Elenco Principal:

Deborah Ayorinde (Nina Richards): Izabel Lira

Emmanuel Imani (Simon Richards): Marcelo Sandryni

Sarah Niles (Claudia Richards): Rita Lopes

CJ Beckford (Andre Scott-Clarke): Marcos Souza

Adeyinka Akinrinade (Alesha Richards): Natali Pazete

Ola Orebiyi (Gus Richards): Renan Freitas

Hermione Norris (Maureen Day): Sheila Dorfman

Nneka Okoye (Wanda Richards): Pamella Rodrigues

Brendan Coyle (Gideon Havelock): Luiz Feier Motta


Elenco Secundário:

Saffron Hocking (Sasha Banley): Isabele Riccart

Paul Forman (Luke): Peterson Adriano


Participações - 1ª Temporada

Abbie Murphy (Becky): Georgea Rodrigues
Alice Bird (Chloe): Erika Menezes
Arnold Jorge (Teju): Thiago Fagundes
Candice Braithwaite (Fortune): Celina Beatriz
Che Walker (Mitch): Hector Gomes
Clayton T. Smith (Malcolm): Airam Pinheiro
Craig Russell (Gavin Heaton): Marcelo Garcia
Eddie Elliott (Eric): Yuri Tupper
Gloria Obianyo (Oyin jovem): Teline Carvalho
Hoda Bentaher (Summer): Erika Menezes
Hugh Quarshie (Stephen Richards): Malta Junior
Ian Jareth Williamson (Trevor): Cafi Balloussier
Izabela Zwierzynska (Jodie): Lhays Macêdo
Jack Bass (Porter): Gustavo Carvalho
Jane Ajia (Moji Adedayo): Georgea Rodrigues
Jeanie Hackman (Leanne Mason): Fernanda Sabot
Jeff Alexander (Emmanuel): Victor Brum
Jonny Lavelle (Dave Balfour): Daniel Bartholomeu
Jourdan Dunn (Davina Chase): Carina Eiras
Jumoke Fashola (Oyin Richards): Sarito Rodrigues
Katrina Todd (Arabella): Isabella Simi
Khai Shaw (Karl): Hector Gomes
Liran Nathan (Ido): Yuri Tupper
Madalena Alberto (Carla): Rita Ávila
Matthew Acton (Oficial Christie): Raphael Rossatto
Miles Barrow (Finn): Cadu Paschoal
Olivia Bart Plange (Olivia jovem): Maria Flor Crespo
Omar (Chuma Eziju): Duda Ribeiro
Owen Pullar (Oliver): Marcus Eni
Paula Sutton (Paula): Martha Cohen
Rio Attoh-Wood (Tech): Marcus Eni
Romario Simpson (Ryan): Cadu Paschoal
Shakil Hussain (Asif): Wesley Santana
Thomas Loone (Mark): Thiago Fagundes
Tomi Egbowon-Ogunjobi (Sikirat Adegoke): Rita Ávila
Trevor Kaneswaran (Rishi Mehta): Rodrigo Antas
Ugo Onwughalu (Stephen jovem): Vinícius Barros
Victor Hugo (Devin Perez): Hector Gomes
Violeta Hais (Dora): Marize Motta
Wesley Bozonga (Adam Mbeki): Cadu Paschoal
William Ludwig (Dr. Lars Muller): Alexandre Maguolo
Zahra Ahmadi (Parul): Rita Ávila
Zezi Ifore (Zoanne): Erika Menezes

Locutor: Sidney Ferreira

Outras vozes:
Airam Pinheiro, Amanda Borghetti, Carlos Gesteira, Celina Beatriz, Duda Ribeiro, Fernanda Sabot, Gustavo Carvalho, Hector Gomes, Isabella Simi, Lhays Macêdo, Marcus Eni, Marize Motta, Martha Cohen, Naiaama Belle, Raphael Rossatto, Roberta Nogueira, Vinícius Barros, Wesley Santana.


Fonte: Créditos Globoplay.


  LEIA MAIS...

Corretores de Luxo em Marbella (Mäklarna i Marbella)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

Henrique Carlassara, 16-11-2024, 17:40

[ATTACH=CONFIG]97617[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Iyuno - UniDub

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Ursula Bezerra

TRADUÇÃO:
Silvio Puertas



ELENCO DE DUBLAGEM

Os Corretores:

Eric Ebbing: Olavo Cavalheiro

Jennifer Rocamora: Luciana Baroli

Matías Concha: Alexandre Marconato

Miah Van de Bilt: Erica Kou

Robert Bazo: Ricardo Sawaya

Damla Yaraman: Erika Menezes


Participações - 1ª Temporada

Cristina: Ana Paula Cadamuro (1.01)
George: Ian Luz (1.01)
Ivana: Juliana Araújo (1.01)
Jessica: Sylvia Salusti (1.01)
Kiro: Felipe Zilse (1.01)
Magnus: Márcio Vaz (1.01)
Maria: Kátia Campos (1.01)
Vanessa: Monalisa Capella (1.01)
Teresa: Juliana Araújo (1.02)
Karoline: Alessandra Merz (1.03)
Maluna: Shallana Costa (1.03)
Sarah: Bia Dellamonica (1.03)
Chris: Thiago Zambrano (1.04)
Olivia: Eleonora Prado (1.04)
Roger: Wilken Mazzei (1.04)
Tessa: Júlia Ribas (1.05)
Sarah: Giovanna Calegaretti (1.06)
Stephani: Tatiane Keplmair (1.06)

Outras vozes:
Alessandra Merz, Ana Paula Cadamuro, Bia Dellamonica, Camila Prandini, Carlos Campanile, Dláigelles Silva, Hannah Kupper, Heitor Assali, Ian Luz, Juliana Araújo, Júlia Ribas, Márcio Araújo, Márcio Vaz, Melissa Bezerra, Monalisa Capella, Pedro Alcântara, Shallana Costa, Thiago Zambrano, Zi Rodrigues.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Katy O'Brian


Artistas    2 Respostas

reus11XD, 16-11-2024, 17:06

   


Dubladoras:


Carol Valença  - Missão Impossível - O Acerto Final, Manutenção Necessária

Gabriela Pelliccia - Love Lies Bleeding: O Amor Sangra

Gabriella Bicalho - O Sobrevivente (2025)

Lara Suleiman - Homem-Formiga e a Vespa: Quantumania

Shallana Costa - Justiça em Família

Taís Feijó - Twisters


Seriado: Christiane Louise - Participação em Magnum P.I. (2018)

Seriado: Jéssica Vieira - Participação em The Rookie

Seriado: Luísa Viotti - Participação em Raio Negro

Seriado: Michelle Giudice - Participação em O Mandaloriano

Seriado: Natali Pazete - Participação em Agentes da S.H.I.E.L.D.


  LEIA MAIS...

I Kissed a Boy


Dublapédia :: Reality Show    1 Respostas

Mr. Cage, 16-11-2024, 16:07

[ATTACH=CONFIG]97618[/ATTACH]


ESTÚDIO:
LEVR

MÍDIA:
Globoplay / TV Paga (Multishow) / Canais Globo (Aplicativo)

DIREÇÃO:
Patricia "Patt" Souza

TRADUÇÃO:
Chris Eksterman / Alice Massia (01.09)



Apresentação:

Dannii Minogue: Mabel Cezar

Layton Williams (Narrador): Charles Emmanuel


Participantes - 1ª Temporada:

Ben Clark: Lucas Gama

Robert "Bobski" Budzynski: Wirley Contaifer

Ceejay Knight: Bruno Camargo

Dan Harry Glendinning: Alexandre Cruz

Gareth Graham: Fernando Mendonça

Jake Devline-Reed: Matheus Perissé

Jake Watkins: Vini Estefanuto

Josh Cemaloğlu: Michel Di Fiori

Joseph Mendez: Kadu Rocha

Kailum Webster: Sérgio Cantú

Matty Holehouse: Gabriel Ebling

Mikey Connor: Hugo Picchi

Ollie King: Duda Espinoza

Ross Bester: Cafi Balloussier

Subomi Onanuga: Vinícius Barros

Vitor Moreira: Vítor Mello


Zelador da Masseria:

Matteo Comandini: Adrian Tatini


Convidados - 1ª Temporada:

Participantes do I Kissed a Girl

Amy Spalding: Kate Kelly Ricci

Cara Kinney: Natali Pazete

Eva Adamson: Tarsila Amorim

Fiorenza Cocozza: Ma Zink

Georgia Robert: Carol Valença

Lailah Muscat: Marina Santana

Meg Homer: Patrícia ''Patt'' Souza

Naee Stoute: Marun Reis

Priya Sohanpal: Tais Feijó

Thea Harlow: Pamella Rodrigues


Familiares e amigos dos Participantes:

Anne Webster, mãe de Kailum: Mariangela Cantú

Anya, melhor amiga do Ross: Lia Mello

Beth: Helen Vasconcelos

Charity Devline-Reed, irmã do Jake D: Erika Menezes

Claire King, mãe do Ollie: Mônica Rossi

Demi Bester, irmã do Ross: Erika Menezes

Farai, melhor amiga do Subomi: Camila Castellani

Hannah, melhor amiga de Kailum: Amanda Brígido

Jolasun Onanuga, irmã do Subomi: Mariana Torres

Karen, amiga do Gareth: Lia Mello

Lake King, pai do Ollie: Mario Jorge Andrade

Lleddir, amiga do Gareth: Carol Sodré

Maxine Knight, mãe do Ceejay: Lúcia Helena

Rudi Knight - pai do Ceejay: Marcio Simões

Scott Glendinning - pai do Dan: Fritz Gianvito


Outras Vozes:
Andressa Andreatto, Cadu Paschoal, Felipe Grinnan, Jade Bispo, Marcio Marconato, Rebeca Joia, Silas Borges.


Fonte: Créditos Globoplay


  LEIA MAIS...

Mulheres Usuárias no Fórum


Fala Povo!    4 Respostas

Danilo Powers, 16-11-2024, 13:58

Porquê Tem Tão Pouca Mulher Usuária no Fórum?, Tem a Raposita, a Maria Júlia Santana, a Bruna (Ex-Bruce Delarge), Mas Tínhamos a Márcia Caiu, a Saudosa Mariana Dublanetti (Minha Eterna Crush do Fórum), Tem Algum Motivo de Ter Pouca Mulher no Fórum?.


  LEIA MAIS...

Domador de Motins (Fort Worth)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 16-11-2024, 10:53

[ATTACH=CONFIG]97461[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Randolph Scott (Ned Britt): Isaac Bardavid

David Brian (Blair Lunsford): Waldyr Sant'Anna

Phyllis Thaxter (Flora Talbot): Nelly Amaral

Dickie Jones (Luther Wicks): Orlando Prado

Ray Teal (Gabe Clevenger): Joaquim Motta

Michael Tolan (Mort Springer): Nilton Valério

Paul Picerni (Joe Castro): Waldemar Rocha

Emerson Treacy (Ben Garvin): Miguel Rosenberg

Bob Steele (Shorty): Roberto Macedo

Walter Sande (Ajudante Waller): Pietro Mário

Chubby Johnson (Xerife): Waldir Fiori

Gregg Barton (Homem de Clevenger): Waldemar Rocha

Don C. Harvey (Ajudante): Pietro Mário

Charles Meredith (Sam): Magalhães Graça

Grace Mills (Sra. Nickerson): Lúcia Delor

Pat Mitchell (Toby Nickerson): Carmen Sheila

Zon Murray (Happy Jack Harvey): Dario Lourenço

Rush Williams (Pistoleiro): Ayrton Cardoso

Duke York (Pistoleiro): Francisco Silva

Placas: Ribeiro Santos

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Dario Lourenço, Silas Martins.


  LEIA MAIS...

Carlos Felipe Álvarez


Telenovelas    Sem respostas

Reinaldo, 16-11-2024, 05:26

[ATTACH=CONFIG]97457[/ATTACH]


Dubladores:


Novela: Dado Monteiro - A Viúva Jovem

Novela: Rodrigo Brand - Pele Selvagem


  LEIA MAIS...

Pedro Pallares


Telenovelas    1 Respostas

Reinaldo, 16-11-2024, 05:17

   


Dubladores:


Novela: Ádel Mercadante - Operação Pacífico

Novela: Cafi Balloussier - A Rainha do Flow

Novela: Hermes Baroli - Popland!

Novela: Raphael Rossatto - A Rainha do Flow (Netflix)

Novela: Vinícius Zinn - Chica Vampiro


Nome completo: Pedro José Pallares


  LEIA MAIS...