As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
O Espadachim Negro (The Black Knight)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Maldoxx, 26-11-2024, 17:36
[ATTACH=CONFIG]97825[/ATTACH]
ESTÚDIO:
CineCastro?*
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Alan Ladd (John): Darcy Pedrosa
Patricia Medina (Linet): Ruth Schelske
André Morell (Sir Ontzlake): Miguel Rosenberg
Harry Andrews (Conde de Yeonil): José Miziara
Anthony Bushell (Rei Arthur): Maurício Barroso
Ronald Adam (Lorde Abbott): Bruno Netto
Basil Appleby (Sir Hal): Osmiro Campos
*: A locução não informa o estúdio. Pelo elenco, suspeito que seja CineCastro.
LEIA MAIS...
|
|
A Mulher Faz o Homem (Mr. Smith Goes to Washington)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
taz, 26-11-2024, 16:02
[ATTACH=CONFIG]97823[/ATTACH]
ESTÚDIO:
AIC
MÍDIA:
Televisão / DVD (Sony/Classicline) / Blu-Ray (Sony/Classicline)
ELENCO DE DUBLAGEM
Jean Arthur (Saunders): Isaura Gomes
James Stewart (Jefferson Smith): Hélio Porto
Claude Rains (Senador Joseph Paine): Waldir de Oliveira
Guy Kibbee (Governador Hopper): Borges de Barros
Thomas Mitchell (Diz Moore): Marcelo Ponce
Eugene Pallette (Chick McGann): Xandó Batista / Waldir Wey
H.B. Warner (Líder da Maioria): Waldir Wey (uma cena) / José de Freitas
Harry Carey (Presidente do Senado): Renato Restier
Astrid Allwyn (Susan Paine): Gessy Fonseca
Ruth Donnelly (Sra. Hopper): Rachel Martins
Grant Mitchell (Senador MacPherson): Marthus Mathias
Porter Hall (Senador Monroe): Waldir Guedes
H.V. Kaltenborn (Ele mesmo): José de Freitas
Charles Lane (Nosey): Wilson Kiss
Pierre Watkin (Líder da Minoria): Batista Linardi
Dick Elliott (Carl Cook): Samuel Lobo
William Demarest (Bill Griffith): Amaury Costa
Stanley Andrews (Senador Hodges): Olney Cazarré
Frank Austin (Inventor): Waldir Guedes
Harry C. Bradley (Arthur Kim): Waldir Guedes
Maurice Cass (Calígrafo): Batista Linardi
Jack Carson (Sweeney Farrell): João Paulo Ramalho
Dickie Jones (Richard Jones): Magali Sanches
Frank Puglia (Calígrafo): Magno Marino
Russell Simpson (Kenneth Allen): Dráusio de Oliveira
Placas: Ibrahim Barchini
Outras Vozes:
Magali Sanches, Magda Medeiros, Samuel Lobo.
LEIA MAIS...
|
|
Billy Corgan
Cantores e Músicos
Sem respostas
Danilo Powers, 26-11-2024, 15:32
[ATTACH=CONFIG]97822[/ATTACH]
Dubladores:
Billy Corgan dublando: Mário Tupinambá - Os Simpsons (Ele Mesmo)
Outras Produções: Hércules Franco - Documentário O Retorno do Rei: Queda e Ascensão de Elvis Presley
Nome completo: William Patrick Corgan
obs: Líder da Banda Smashing Pumpkins
LEIA MAIS...
|
|
Made in Cartagena (Bazurto)
Dublapédia :: Novelas
Sem respostas
Danilo Powers, 26-11-2024, 15:22
[ATTACH=CONFIG]97821[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
TV Paga (Zap Viva - África)
DIREÇÃO:
Fernando Lopes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Carmen Villalobos (Flora Maria Díaz): Fernanda Crispim
Miguel de Miguel (Vicente Domínguez de Alba): Philippe Maia
Fernando Solorzano (Harvy Noriega): Ronaldo Júlio
Tatiana de los Ríos (Mireya Heredia): Marcia Coutinho
Alfonso Olave (Dixon Steven Díaz): Charles Emmanuel
Kriss Cifuentes (Watusi Herrera): Daniel Ávila
Matilde Lemaitre (Sofia Domínguez): Luiza Cezar
Alejandro Otero (Imanol Otero): Peterson Adriano
Tatiana Rentería (Silvia Barrero): Jennifer Gouveia
Carlos Arturo Buelvas (Marcos Baraza): Thiago Fagundes
Ignacio Meneses (Pablo Nuñez): Silvio Gonzalez
Edgar Vittorino (Candelário José Díaz): Caio César
Julián Díaz (Maximiliano "Maxi" Martelo): Marcos Souza
Eduardo López (Ronald "Aguamala"): McKeidy Lisita
Juan Calderón (Vladimir “Cara de Sapo” : Flávio Back
Gianina Arana (Karen): Carla Araújo
Rashed Estefenn (Genaro Calvache): Eduardo Dascar
Brian Moreno (Robinson Noriega): Erick Bougleux
Ivette Zamora (Belén Candanosa): Mônica Rossi
Nina Caicedo (Celina): Sylvia Salusti
Héctor Durango (Sabroso): Marco Moreira
Waldo Urrego (Sombra): Júlio Chaves
Juan Carlos Solarte (Adolfo Torres): Duda Ribeiro
Marisol Correa Vega (Susana Arias): Evie Saide
Flecho: Flávio Back
Titi: Luciano Monteiro
Profe: Rodrigo Oliveira
Fonte: Thiago
LEIA MAIS...
|
|
Louis David Horné
Artistas
Sem respostas
Danilo Powers, 26-11-2024, 14:31
[ATTACH=CONFIG]97841[/ATTACH]
Dubladores:
Seriado: Felipe Melo - Como Água para Chocolate (2024)
Seriado: Bruno Sangregório - Participação em A Negociadora
Seriado: Erick Bougleux - Participação em Aceleradas
Seriado: Peterson Adriano - Participação em Pacto de Silêncio
LEIA MAIS...
|
|
A Princesa de Damasco (Thief of Damascus)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Maldoxx, 26-11-2024, 13:29
[ATTACH=CONFIG]97816[/ATTACH]
ESTÚDIO:
AIC
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Paul Henreid (Abu Amdar): Waldir de Oliveira
John Sutton (Khalid): Henrique Martins
Jeff Donnell (Sherazade): Neuza Maria
Lon Chaney Jr. (Sinbad): Marthus Mathias
Elena Verdugo (Neela): Líria Marçal
Robert Clary (Aladim): Olney Cazarré
Nelson Leigh (Ben Jammal): Luiz Orioni
Philip Van Zandt (Ali Babá): Borges de Barros
Locução e Narração: Ibrahim Barchini
LEIA MAIS...
|
|
I'll be Right There
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 25-11-2024, 23:02
[ATTACH=CONFIG]97796[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Apple TV
DIREÇÃO:
Beatriz Rodrigues
TRADUÇÃO:
Núbia Cavalcante
ELENCO DE DUBLAGEM
Edie Falco (Wanda): Miriam Ficher
Jeannie Berlin (Grace): Marlene Costa
Kayli Carter (Sarah): Beatriz Rodrigues
Charlie Tahan (Mark): Yan Gesteira
Bradley Whitford (Henry): Ricardo Schnetzer
Michael Rapaport (Marshall): Sérgio Stern
Michael Beach (Albert): Garcia Júnior
Sepideh Moafi (Sophie): Gabriella Bicalho
Jack Mulhern (Eugene): Alexandre Drummond
Fred Grandy (Dr. Hoover): Luiz Carlos Persy
Geoffrey Owens (Dr. Sherman): Maurício Berger
Katie Hartke (Anabelle): Christiane Monteiro
Bari Hyman (Mary): Marize Motta
Barbara Singer (Tess): Christiane Monteiro
Outras vozes:
Vitória Crispim.
Fonte: Créditos Universal.
LEIA MAIS...
|
|
Um Show de Natal (A Dickens of a Holiday!)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 25-11-2024, 22:49
[ATTACH=CONFIG]97805[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dubbing Company
MÍDIA:
TV Paga (Lifetime)
DIREÇÃO:
Rafael Quelle
TRADUÇÃO:
Paloma Nascimento
ELENCO DE DUBLAGEM
Brooke D'Orsay (Cassie Pruitt): Natalia Ruggiero
Kristoffer Polaha (Jake Dorsey): Rafael Quelle
Chad Willett (Craig Dorsey): Samuel Mota
Max Archibald (Brandon Dorsey): Carloz Magno
Nathan Lynn (Ben): João Vieira
Greg Rogers (Prefeito Givens): Luiz Nunes
Cheyenne Rouleau (Leah): Glaucia Franchi
Jovanna Burke (Allison Dorsey): Viviane Munuera
Camille Mitchell (Marilyn Michales): Rita Oliveira
Anthony Demare (Thomas): Cadu Ramos
Outras vozes:
Bruna Munhoz, Cátia Massotti, Colombina Rivas, Ênio Vivona, Lucas Marcondes, Lucas Quelle, Mariana Pozatto, Rogério Duarti, Rogério Ferreira, Ximena Araya.
Fonte: Créditos Hallmark.
LEIA MAIS...
|
|
|
