Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Enquanto Houver Amor (And While We Were Here) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 22-12-2024, 08:15

[ATTACH=CONFIG]98715[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Inside

MÍDIA:
Looke

DIREÇÃO:
Mario Spatizziani / Thonny Cavagliari

TRADUÇÃO:
Victor D’Arthur


ELENCO DE DUBLAGEM

Kate Bosworth (Jane): Gabriella Aly

Iddo Goldberg (Leonard): Fernando Ferraz

Jamie Blackley (Caleb): Alexander Vestri

Claire Bloom (Avó Eves): Gisa Della Mare

Outras Vozes:
Mario Spatizziani.


Fonte: Crédito A2 Filmes


  LEIA MAIS...

Atração Irresistível (Music from Another Room) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 22-12-2024, 08:04

   


ESTÚDIO:
Dubbing Actors

MÍDIA:
Looke / Amazon Prime Video

DIREÇÃO
Cleber Simões

TRADUÇÃO
Fred Inglez


ELENCO DE DUBLAGEM

Jude Law (Danny): Celso Henrique

Jennifer Tilly (Nina): Thayná Cavalcanti

Gretchen Mol (Anna): Isabella Dentini

Martha Plimpton (Karen): Glaucia Franchi

Brenda Blethyn (Grace): Mônica Toniolo

Jon Tenney (Eric): Fábio Matjas

Jeremy Piven (Billy): Gustavo Vergani

Vincent Laresca (Jesus): Ricardo Campos

Jane Adams (Irene): Monalisa Capella

Bruce Jarchow (Richard): Luiz Nunes

Kevin Kilner (Hank): Will Arruda

Locução: Cido Tavares

Outras Vozes:
Alexander Vestri, Flávio Dias, Juliana Puga, Lilian Prado, Luciano Lira, Rita Oliveira, Rodrigo "Digão" Vicente.


Fonte: Crédito A2 Filmes


  LEIA MAIS...

O Amante (The Other Man) - 2008 - 1ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 22-12-2024, 07:36

[ATTACH=CONFIG]98699[/ATTACH]


MÍDIA:
Blu-ray / DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Laura Linney (Lisa): Lucia Helena

Antonio Banderas (Rafe): Afonso Amajones

Liam Neeson (Peter): Armando Tiraboschi

Romola Garai (Abigail): Márcia Regina

Paterson Joseph (Ralph): Elcio Sodré


  LEIA MAIS...

O Amante (The Other Man) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 22-12-2024, 07:06

[ATTACH=CONFIG]98702[/ATTACH]


ESTÚDIO:
UniSom

MÍDIA:
Looke / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra

TRADUÇÃO:
Translation Co.


ELENCO DE DUBLAGEM

Laura Linney (Lisa): Cecilia Lemes

Antonio Banderas (Rafe): Alexandre Marconato

Liam Neeson (Peter): Armando Tiraboschi

Romola Garai (Abigail): Kate Kelly Ricci

Outras Vozes:
Bruno Scalzo, Cassiano Ávila, Faduli Costa, Flavia Narciso, JV Fiori, Melissa Lucena, Suzete Piloto, Vanessa Alves.


Fonte: Crédito A2 Filmes


  LEIA MAIS...

De Corpo e Alma (The Company)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Luizzs, 22-12-2024, 03:19

[ATTACH=CONFIG]98736[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
DVD / Amazon Prime Video / Pluto TV


ELENCO DE DUBLAGEM:

Neve Campbell (Loretta "Ry" Ryan): Eleonora Prado

Malcolm McDowell (Alberto Antonelli): Luiz Carlos de Moraes

Charthel Arthur (Char): Maralisi Tartarini

James Franco (Josh): Hermes Baroli

Robert Desrosiers (Robert): Francisco Brêtas

Mark Goldweber (Mark): Alexandre Marconato

Davis C. Robertson (Alec): Leonardo Camillo

John Lordan (Sr. Ryan): Carlos Campanile

Marilyn Dodds Frank (Sra. Ryan): Rosa Maria Baroli

John Gluckman (John): Wendel Bezerra

Domingo Rubio (Domingo): Sérgio Moreno

Sam Frank (Frankie): Alfredo Rollo

David Gombert (Justin): Marcelo Campos

Michael Smith (Michael): Luiz Laffey

Deborah Dawn (Deborah): Cecília Lemes

Lar Lubovitch (Ele Mesmo): Carlos Silveira

Roderick Peeples (Padrasto de Ry): Hélio Vaccari

Yasen Peyankov (Mentor de Justin): Luiz Antônio Lobue

Titulo: Sergio Marques

Outras Vozes:
Faduli Costa, Luciana Baroli, Marcelo Pissardini, Márcia Regina, Tânia Gaidarji. entre outros.


  LEIA MAIS...

Nyree Dawn Porter (1936-2001)


Artistas Falecidos    Sem respostas

Reinaldo, 22-12-2024, 01:24

[ATTACH=CONFIG]98686[/ATTACH]


Dubladoras:


Ilka Pinheiro - O Destino de uma Paixão (1970)

Neuza Tavares - Vozes do Além (1973)

Rosangela Mello - Hilary e Jackie (Redublagem)


  LEIA MAIS...

Batalhão 6888 (The Six Triple Eight)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 21-12-2024, 22:44

[ATTACH=CONFIG]98701[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Audio Corp.

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Alexandre Maguolo

TRADUÇÃO:
Dilma Machado

ADAPTAÇÃO:
Júlio César Braga / Georges Ribeiro



ELENCO DE DUBLAGEM

Kerry Washington (Major Charity Adams): Priscila Amorim

Ebony Obsidian (Lena Derriecott King): Adriana Albuquerque

Milauna Jackson (Tenente Campbell): Carol Crespo

Kylie Jefferson (Bernice Baker): Vitória Crispim

Shanice Shantay (Johnnie Mae Burton): Pamella Rodrigues

Sarah Jeffery (Dolores Washington): Jéssica Vieira

Pepi Sonuga (Elaine White): Jeane Marie

Dean Norris (General Halt): Milton Parisi

Sam Waterston (Presidente Roosevelt): Carlos Gesteira

Susan Sarandon (Eleanor Roosevelt): Sheila Dorfman

Gregg Sulkin (Abram David): Yan Gesteira

Donna Biscoe (Emma Derriecott): Rita Ávila

Baadja-Lyne Odums (Susie): Ilka Pinheiro

Jeffery Thomas Johnson (Coronel Davenport): Jorge Lucas

Jay Reeves (Hugh Bell): Renan Freitas

Nick Harris (Capelão Clemens): Ricardo Rossatto

Kerry O'Malley (Mildred): Isabela Quadros

Eugene H. Russell IV (George): Oziel Monteiro

Sarah Hellbringer (Mary Kathryn): Jéssica Marina

Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Cid Fernandes, Cláudia Ricart, Ed Medeiros, Evie Saide, Filipi Duarte, Flávio Back, Hannah Buttel, Hector Gomes, Isabele Riccart, Izabel Lira, Jéssica Marina, Luke Back, Marcelo Sandryni, Márcia Morelli, Marize Motta, Naiaama Belle, Nando Sierpe, Otávio Moura, Oziel Monteiro, Patrícia Garcia, Rita Lopes, Walmir Barbosa, Yuri Calandrino, Yuri Tupper.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

.45 - A Vitória é a Vingança


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 21-12-2024, 20:52

[ATTACH=CONFIG]99042[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Milla Jovovich (Kat): Raquel Marinho

Angus Macfadyen (Al): Affonso Amajones

Stephen Dorff (Reilly): Tatá Guarnieri

Aisha Tyler (Liz): Adriana Pissardini

Tony Munch (Clancy): Guilherme Lopes

Hardee T. Lineham (Padre Duffel): Faduli Costa

Dawn Greenhalgh (Fran): Nair Silva

Nola Augustson (Gertie): Maralisi Tartarini

Locução e Placas: Paulo Carboni


  LEIA MAIS...

Mesma Hora, no Próximo Natal (Same Time, Next Christmas)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Raphadub, 21-12-2024, 18:42

[ATTACH=CONFIG]98700[/ATTACH]


ESTÚDIO:
TV Group Digital

MÍDIA:
TV Paga/ Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Duda Espinoza

TRADUÇÃO:
Denise Simonetto


ELENCO DE DUBLAGEM

Lea Michele (Olivia Anderson): Sylvia Salusti

Charles Michael Davis (Jeff Williams): Reginaldo Primo

Bryan Greenberg (Greg Harris): Philippe Maia

Phil Morris (Alec Williams): Márcio Simões

Dannah Lane (Madelyn Williams): Júlia Freitas

George Newbern (Woody Anderson): Guilherme Briggs

Nia Vardalos (Faye Anderson): Marisa Leal

Christina Souza (Mariel): Rita Lopes

Jason Quinn (Todd): Fernando Lopes

Candace Smith (Heidi Williams): Angélica Borges

Oliver Greenleaf (Drew Anderson - 1995): Daniel Müller

Outras Vozes:
Isabela Quadros, Izabel Lira, João Victor Granja, Larissa de Lara, Letícia Japiassú, Marcos Souza, Nicolas Mattos, Pamella Rodrigues, Ronaldo Júlio


Fonte: Créditos Disney


  LEIA MAIS...

Risco Imediato (Good People) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Luizzs, 21-12-2024, 15:24

[ATTACH=CONFIG]98709[/ATTACH]


MÍDIA:
TV Paga (Paramount Channel / A&E) / Amazon Prime Video / Looke / Clarovideo / Run:Time


ELENCO DE DUBLAGEM:

James Franco (Tom Wright): Hermes Baroli

Kate Hudson (Anna Wright): Raquel Marinho

Sam Spruell (Jack Witkowski): Thiago Zambrano

Omar Sy (Khan): Charles Dalla

Tom Wilkinson (Detetive Inspetor John Halden): Mauro Castro

Oliver Dimsdale (Superintendente Ray Martin): Gilmar Lourenço

Thomas Arnold (Detetive Inspetor Duncan): Márcio Marconato

Diana Hardcastle (Marie Halden): Luiza Viegas

Anna Friel (Sarah): Cássia Bisceglia

Diarmaid Murtagh (Marshall): André Sauer

Hazel Anderson (enfermeira): Suzete Piloto

Rachel Younger (repórter do Sky News): Suzete Piloto


  LEIA MAIS...