DIREÇÃO:
Thiago Machado ''Dias'' / Gabriel Farias / Yuri Tupper
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Lucas Lourenço
Apresentação
Jimmy Donaldson ''MrBeast'': Sérgio Cantú
Karl Jacobs: Cadu Paschoal
Tareq Salameh: Thiago Fagundes
Chandler Halloow: Pedro Crispim
Nolan Hansen: Yuri Tupper
Mack Hopkins: Bruno Carnevale
Competidores - 1ª Temporada
Bethany - 865: Gabriela Medeiros
Brennan - 711: Mattheus Caliano
Canyon - 573: Leonardo ''Léo'' Martins
Daffne - 976: Helena Palomanes
Deano - 380: Eduardo Dascar
Emilee - 657: Luísa Palomanes
Harrison - 251: Philippe Maia
Harrison - 441: Daniel Bartholomeu
Jamal - 514: Bruno Linhares
Jeff - 831: Philippe Maia
Jeremy - 991: Mauro Horta
Katie - 719: Rita Ávila
Mia - 952: Roberta Nogueira
Twana - 830: Patrícia Garcia
Outras vozes:
Aline Esteves, Aline Ghezzi, Aline Guioli, Aline Pina, Amanda Brígido, Amanda Manso, Anderson Araújo, Celina Beatriz, Cid Fernandes, Cláudia Ricart, Daniel Bartholomeu, Daniel Machline, Daniel Muller, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Eduardo Dascar, Erick Bougleux, Evie Saide, Filipe Albuquerque, Filipe Gimenez, Filipi Duarte, Francisco Junior, Gabe Queiroz, Gabriela Medeiros, Gabriel Farias, Gil Mesquita, Helena Palomanes, Hércules Franco, Igor Gonçalves, Ingrid Gleize, Jennifer Gouveia, Kevin Bueno, Leonardo ''Léo'' Martins, Luísa Palomanes, Marcelo Garcia, Márcia Martins, Mariana Torres, Mattheus Caliano, Mauro Horta, Nando Sierpe, Nica Nogueira, Pablo Argollo, Patrícia Garcia, Pedro Azevedo, Philippe Maia, Rafael Pinheiro, Regina Maria Maia, Renan Freitas, Renan Vidal, Roberta Nogueira, Rodrigo Antas, Silas Raposo, Tábata Portella, Tais Feijó, Vinícius Barros, Wirley Contaifer.
Conor Merrigan Turner (Logan Delaney): Felipe Drummond
Essie Randles (Brooke Delaney): Ana Elena Bittencourt
Alison Brie (Amy Delaney): Flávia Saddy
Georgia Flood (Savannah Pagonis): Bruna Laynes
Jeanine Serralles (Elena Camacho): Melise Maia
Dylan Thuraisingham (Ethan Remy): João Cappelli
Nate Mann (Simon Barrington): Manolo Rey
Participações:
Ana Maria Belo (Carol Azinovic): Christiane Monteiro
Claire Weller Price (Barb McMahon): Lina Rossana
Ezekiel Simat (Zach): Marco Ribeiro
Giles Matthey (Harry Haddad): Yuri Tupper
Jane Hall (Debbie Christos): Jeane Marie
Jesse Aquiningo (Elliot): Filipe Albuquerque
Katrina Lenk (Lucia Fortino): Aline Guioli
Madeleine Jones (Claire Delaney): Carina Eiras
Michael Rodrigues (Cliff): André Rentini
Parker Little (Harry Haddad jovem): Renan Ribeiro
Paula Andrea Placido (Gina Solis): Gabriela Medeiros
Pooja Shah (Indira Chaundry): Teline Carvalho
Quentin Plair (Tyler Cruz): Marcos Souza
Stephen Walker (Oficial Landry): Eduardo Dascar
Timm Sharp (Monty Fortino): Hércules Franco
Tony J Black (Jeff): Marco Ribeiro
Locutor: Marco Ribeiro
Outras Vozes:
Aline Ghezzi, André Rentini, Andrea Suhett, André Rentini, Cristina Alden, Emanuelle Durão, Izabel Lira, Márcio Seixas, Marco Ribeiro, Mário Cardoso, Martha Cohen, Nando Sierpe, Tatá Guarnieri, Yan Gesteira.
Christopher Lee em Star Wars: Episódio II - Ataque dos Clones, Star Wars: Episódio III - A Vingança dos Sith, A Invenção de Hugo Cabret, O Hobbit - Uma Jornada Inesperada, O Hobbit - A Batalha dos Cinco Exércitos
Philip Baker Hall em Magnólia, Inimigo do Estado, A Soma de Todos os Medos (2ª Dublagem)
David Roberts em Matrix Reloaded, Matrix Revolution
Brady Coleman em Gilbert Grape - Aprendiz de Sonhador (2ª Dublagem), Walker Texas Ranger: Julgamento de Fogo
Abdul Salaam El Razzac em O Exterminador do Futuro 2 (3ª Dublagem)
Alan Rickman em Simplesmente Amor
Alvin Sanders em Romeu Tem que Morrer
Brandon Hurst em A Casa de Frankenstein (1944)
Carl Wright em Barbeiragem Total
David Ryall em Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 1
Dick Cusack em Alta Fidelidade
Eli Wallach em O Amor Não Tira Férias
Frederico Luppi em O Labirinto do Fauno
Fyvush Finkel em Nixon
Geoffrey Keen em 007 - Na Mira dos Assassinos (2ª Dublagem)
George Wallace em Os Matadores de Velinha
Greg Kramer em 300
Harold Gould em Sexta-Feira Muito Louca
Hugh Gillin em De Volta Para o Futuro 3 (Avião)
Jack Kehler em Crime Verdadeiro
James Coburn em Neve Pra Cachorro
Jerry Stiller em Antes Só do que Mal Casado
John Hubbard em As Novas Aventuras do Fusca
John MacBride em Halloween 3 - A Noite das Bruxas
J.R. Horne em Duro de Matar 3 - A Vingança
Kenneth Cranham em Operação Valquíria
Kevin McNally em O Assassinato da Princesa Diana
Kim Chan em O Corruptor
Larry A. Lee em Batman Eternamente
Ray Walston em Meu Marciano Favorito
Tracey Walter em Duplex (2ª Dublagem)
Verne Troyer em Harry Potter e a Pedra Filosofal
W. Earl Brown em Atraídas pelo Perigo
Zuhair Haddad em Á Procura da Felicidade
Marshall R. Teague em Walker Texas Ranger: Julgamento de Fogo
Seriados
Eli Wallach em Lei e Ordem
George Morfogen em Oz - A Vida é uma Prisão
Kim Strauss em Power Rangers Na Galáxia Perdida
Conrad Bain e Kevin Cooney em Um Maluco no Pedaço
Animações
Conde Dookan em Star Wars: As Guerras Clônicas (1ª Dublagem), Star Wars: Guerra dos Clones, Star Wars: The Clone Wars, MAD
Ió em Pooh e o Elefante, Winnie The Pooh
Baghera em Mogli - O Menino Lobo (Blu-Ray), Mogli - O Menino Lobo 2
Myotismon em Digimon, Digimon 2
Bayard em Scooby-Doo! Mistério na LutaMania
Doc Hudson em Tom Mate e a Luz Fantasma
Erick Williams / Ceifador em Os Vingadores: Os Super Heróis Mais Poderosos da Terra
Chuckles em Toy Story 3
Diretor da Escola da Felícia em Pink, Felícia e o Cérebro
Dr. Gouache em South Park: Maior, Melhor e Sem Cortes
Faraó Seth em O Príncipe do Egito
Linx (2ª voz) em Thundercats
Mestre Soo em Pucca
Preston Withmore em Atlantis - O Reino Perdido
Ricardo Dicker em Os Incríveis
Rusty em Nem que A Vaca Tussa
Sid Sabugoso em O Mundo Louco de Tex Avery
Sr. Waternoose em Monstros S.A.
Novelas
Pedro Weber em Rebelde, Cumplices de um Resgate, O Privilégio de Amar
José Antonio Ferral em Rubí, Amor Real
Aarón Hernán em Sortilégio
Alberto Inzúa em Rosalinda
Julio Monterde em A Ursupadora
Oscar Morelli em A Madrasta
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Ednaldo Lucena foi um ator e dublador brasileiro nascido na Paraíba, em 21 de outubro de 1937.
Ednaldo mudou-se para Recife ainda muito jovem, onde iniciou sua carreira como ator nos anos 1950. Em 1968 participou do espetáculo inaugural da cidade teatro de Nova Jerusalém, interpretando o personagem Caifás. Entre 1971 e 1977 interpretou Herodes e começou a também viver Judas, papel do qual desempenhou até 1998.
Transferiu-se para o Rio de Janeiro, onde teve algumas participações em novelas e séries da Rede Globo e foi dublador de filmes e séries para a TV. No ano 2000 atuou nos espetáculos de “Noite Feliz, o Nascimento de Jesus” em Nova Jerusalém e, também, em 2004 na temporada dessa peça no Santuário Nacional de Aparecida (SP).
Em 2009 voltou a atuar na Paixão de Cristo de Nova Jerusalém, dessa vez vivendo o personagem Anás, assim permanecendo até a temporada cinquentenária da Paixão, em 2017. Em 2018 e 2019 passou a interpretar o papel do Príncipe I, que foi o seu último personagem nos palcos do Brasil.
Ednaldo veio a falecer na tarde do dia 10 de março de 2020, devido a complicações causadas pelo mal de Alzheimer. O ator foi sepultado na tarde do 11 de março de 2020, no Rio de Janeiro.
![[Imagem: mqdefault.jpg]](https://i.ytimg.com/vi/CfmP4ZKKjRE/mqdefault.jpg)