Linda Darnell (Lora Mae Hollingsway): Helena Samara
Paul Douglas (Porter Hollingsway): Francisco Borges
Ann Sothern (Rita Phipps): Judy Teixeira
Kirk Douglas (George Phipps): João Paulo Ramalho
Connie Gilchrist (Ruby Finney): Gessy Fonseca
Thelma Ritter (Sadie Dubin): Noeli Mendes
Celeste Holm (Addie Ross - voz): Isaura Gomes
George Offerman Jr. (Nick Butler): Nelson Batista
OBS: Elenco construído a partir de trechos incompletos da dublagem, os quais não contêm locução. O filme não está disponível na íntegra dublado, até o momento.
Tópico pra disponibilizar vídeos de dublagens antigas, quando estas aparecem pela internet
Capítulos da soap opera estadunidense Belas e Intrépidas (The Bold and the Beautiful), exibida aqui no Brasil pela Band.
Esses capítulos foram gravados de uma exibição em Portugal, com dublagem paulista.
TELEVISA MANDA CHAVES E CHAPOLIN PARA NOVA DUBLAGEM
Segundo apurado com exclusividade pela @chfotosraras junto ao mercado de dublagem carioca, a Televisa mandou para dublagem "novos" episódios de Chaves e Chapolin.
Ao que tudo indica, trata-se de episódios já conhecidos, dublados anteriormente e exibidos pelo Multishow em 2018. Esses episódios ainda são inéditos na TV aberta.
A nova dublagem é realizada pelo estúdio RioSound, conhecido por dublar produções mexicanas para o SBT. Vale lembrar que ao final de 2024, quando a notícia do retorno de Chaves e Chapolin veio à tona, a RioSound fez um post misterioso nas redes falando sobre “novidades”. Informações sobre elenco de dublagem e direção ainda não são conhecidas.
Shea Whigham (James Felix "Jim" Bridger): Jorge Vasconcellos
Elenco Secundário:
Alex Breaux (William "Bill Louco" Hickman): Philippe Maia
Kim Coates (Governador Brigham Young): Ricardo Rossatto
Lucas Neff (Capitão Edmund Dellinger): Felipe Drummond
Participações:
Andrew P. Logan (Lucas Cutter): Silas Raposo
Anthony Parker (Chefe dos Ute): Bruno Rocha
Carma Harvey (Mãe de Duas Luas): Marize Motta
Chloe Lysenko (Juliette): Sofia Lacerda
Chris Martin (Chubs): Flávio Back
Clint Obenchain (Frye): Sérgio Stern
Dominic Bogart (Frank Cook): Márcio Dondi
Frankie J. Mitchell (Oaklyn): Ana Elena Bittencourt
Harrison Lowe (Cervo Dormente): José Santana
Irene Bedard (Ave Invernal): Ísis Koschdoski
Jeremiah Bitsui (Raposa Cinzenta): Hector Gomes
Jeremy Gauna (Sombra Alta): Fernando Lopes
Jim Irsay (Robert): Paulo Bernardo
Kevin Scott Allen (Louis): Mário Cardoso[/B
Kip Weeks (Tenente Pepper): [b]Anderson Araújo
Kyle Davis (Tilly): Alexandre Drummond
Mark Wiggins (Cole Dawson): Anderson Coutinho
Michey Bond (Esposa de Runty): Martha Cohen
Nick Hargrove (Cottrell): Hugo Myara
Paul Bloot (Higgins): Walmir Barbosa
Peter Berg (Wilfred Fancher): Fernando Lopes
Rich Greywolf (Winkie): Renato Rosenberg
Tokala Black Elk (Búfalo Correndo): Mauro Horta
Tom Sons (Thomas, caçador de recompensas): Duda Ribeiro
Martha Magruder (pioneira): Andrea Suhett (episódios 1 e 2)
Outras Vozes:
Andrea Suhett, Bernardo Peixoto, Bruno Urco, Caio Guarnieri, Daniel Carrarini, Daniel Costa, Daniel Simões, Duio Botta, Filipi Duarte, Flávio Back, Leonardo ''Léo'' Martins, Luke Back, Marcelo Matos, Nany Assis, Oziel Monteiro, Pamella Rodrigues, Paulo Bernardo, Pedro Soares, Rapha Carestiato, Renato Brito, Rita Ávila.[/b]
