Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


O Sol Tornará a Brilhar (A Raisin in the Sun) - 1961


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Maldoxx, 24-01-2025, 01:05

[ATTACH=CONFIG]99830[/ATTACH]


ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Sidney Poitier (Walter Lee Younger): Ary de Toledo

Ruby Dee (Ruth Younger): Líria Marçal

Claudia McNeil (Lena Younger): Dulcemar Vieira

Diana Sands (Beneatha Younger): Áurea Maria

Stephen Perry (Travis Younger): Maria Inês Nodial

John Fiedler (Mark Lindner): Eleu Salvador

Ivan Dixon (Joseph Asagai): Hugo de Aquino Júnior

Louis Gossett Jr. (George Murchison): Marcelo Gastaldi

Joel Fluellen (Bobo): José Soares

Roy Glenn (Willie Harris): Borges de Barros


  LEIA MAIS...

A Face Oculta da Lei (Dark Blue) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 23-01-2025, 20:52

[ATTACH=CONFIG]99831[/ATTACH]


ESTÚDIO:
All Dubbing Group

MÍDIA:
Looke / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Luciano Magalhães

TRADUÇÃO:
Equipe Subline


ELENCO DE DUBLAGEM

Kurt Russell (Eldon Perry): Paulo Kebreds

Scott Speedman (Bobby Keough): Bruno Sheep

Michael Michele (Beth Williamson): Leticia Karen

Brendan Gleeson (Jack Van Meter): Andre Almeida

Ving Rhames (Arthur Holland): Roxxy Sant’Anna

Kurupt (Darryl Orchard): Luciano Lira

Jonathan Banks (James Barcomb): Luciano Magalhães

Lolita Davidovich (Sally Perry): Talita Rolim

Master P (Maniac): Shao Martins

Título: Luciano Magalhães

Outras Vozes::
Amanda Antunes, Barbara Faraco, Bella Rocha, Bruno Silveira, Lucas Campos, Marri Mamede, Mateus Jorge, Pedro Augusto, Pietro Oliveira, Rody Verissimo, Roxxy Sant’Anna, Samanta Peçanha, Vinicius Kohl, Wellington Tercetti


Fonte: Créditos A2 Filmes


  LEIA MAIS...

Paddington: Uma Aventura na Floresta (Paddington in Peru)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Paseven, 23-01-2025, 16:07

[ATTACH=CONFIG]99820[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
Bianca Daher

DIREÇÃO MUSICAL
Gustavo Andriewiski



ELENCO DE DUBLAGEM

Ben Whishaw (Paddington - voz): Bruno Gagliasso

Madeleine Harris (Judy Brown): Bruna Laynes

Emily Mortimer (Mary Brown): Priscila Amorim

Hugh Bonneville (Henry Brown): Eduardo Borgerth

Samuel Joslin (Jonathan Brown): Yan Gesteira

Julie Walters (Sra. Bird): Marize Motta

Olivia Colman (Reverenda Madre): Rita Lopes

Jim Broadbent (Sr. Samuel Gruber): Pádua Moreira

Antonio Banderas (Hunter Cabot): Marco Ribeiro

Carla Tous (Gina Cabot): Isabella Simi

Hugh Grant (Felix Buchanan): Marco Antônio Costa

Hayley Atwell (Madison): Evie Saide

Imelda Staunton (Tia Lucy - voz): Lina Rossana

Outras Vozes:
Agnes Lealt, Alexandre Maguolo, Andre Bellisar, Daniel Carrarini, Eduardo Dascar, Eduardo Lassah, Fabiana Aveiro, Flávio Back, Gustavo Andriewiski, Hugo Myara, Ilka Pinheiro, Jéssica Marina, Júlio Monjardim, Karen Padrão, Luiz Henrique Rothier, Márcio Dondi, Marianna Alexandre, Nany Assis, Nicole Cyrne, Pablo Barros, Rafael Correa, Rebeca Joia, Renan Freitas, Renzo Cardoso, Roberto Mattar, Samir Murad, Tonia Mesquita, Yuri Calandrino


Fonte: Delart


  LEIA MAIS...

ABC... da Turma da Mônica


Dublapédia :: Games    Sem respostas

DavidDenis, 23-01-2025, 16:06

[ATTACH=CONFIG]99818[/ATTACH]

MÍDIA:
PC

TRILHA
Márcio de Sousa e Roberto Lazzarini



ELENCO:

Mônica: Marli Bortoletto

Magali: Elza Gonçalves

Cebolinha: Angélica Santos

Cascão: Paulo Cavalcante


Fonte: Créditos - https://www.youtube.com/watch?v=H36vjdq40us


  LEIA MAIS...

Chico Bento: Um Dia Na Roça


Dublapédia :: Games    Sem respostas

DavidDenis, 23-01-2025, 16:02

[ATTACH=CONFIG]99817[/ATTACH]

MÍDIA:
PC

TRILHA
Márcio de Souza



ELENCO:

Chico Bento: Dirceu de Oliveira

Vó Dita: Angélica Santos

Zé Lelé: Sibele Toledo

Professora Marocas: Elza Gonçalves


Fonte: Créditos - https://www.youtube.com/watch?v=9IrQGkfI...w2&index=1


  LEIA MAIS...

Aventura no Parque da Mônica


Dublapédia :: Games    Sem respostas

DavidDenis, 23-01-2025, 15:56

[ATTACH=CONFIG]99816[/ATTACH]

MÍDIA:
PC

TRILHA
Daniel Kramer e Joe Pena



ELENCO:

Magali: Elza Gonçalves

Cebolinha: Angélica Santos

Mônica: Marli Bortoletto

Cascão: Paulo Cavalcante


Fonte: Créditos - https://www.youtube.com/watch?v=7QAbnUrP...w2&index=2


  LEIA MAIS...

Cebolinha & Floquinho


Dublapédia :: Games    Sem respostas

DavidDenis, 23-01-2025, 15:52

[ATTACH=CONFIG]99815[/ATTACH]

MÍDIA:
PC

TRILHA
Márcio de Sousa, Multon Miné e Lilian Machado



ELENCO:

Cebolinha: Angélica Santos

Cascão: Paulo Cavalcante

Louco: Marcelo de Souza

Madame: Lilian Machado

Pizzaiolo, Cabeleireiro e Farmacêutico: Roberto Barreiro


Locutor: Alaor Coutinho


Fonte: Créditos - https://www.youtube.com/watch?v=h-79M3Xe...w2&index=3


  LEIA MAIS...

Mônica Dentuça


Dublapédia :: Games    Sem respostas

DavidDenis, 23-01-2025, 15:49

[ATTACH=CONFIG]99814[/ATTACH]

MÍDIA:
PC

TRILHA
Márcio de Sousa



ELENCO:

Mônica: Marli Bortoletto

Cebolinha: Angélica Santos

Cascão: Paulo Cavalcante


Fonte: Créditos - https://www.youtube.com/watch?v=WYAi1c8X...w2&index=5


  LEIA MAIS...

O Jogo do Assassino (The Killer's Game)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Paseven, 23-01-2025, 15:28

[ATTACH=CONFIG]99827[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Ana Paula Frade


ELENCO DE DUBLAGEM

Dave Bautista (Joe Flood): Mauro Ramos

Sofia Boutella (Maize Arnaud): Carla Martelli

Ben Kingsley (Zvi Rabinowitz): Luiz Carlos de Moraes

Terry Crews (Creighton Lovedahl): Marco Antônio Abreu

Scott Adkins (Angus Mackenzie): Alexandre Marconato

Outras Vozes:
Arthur Machado, Cesar Emílio, Douglas Guedes, Ênio Vivona, Fábio de Castro, Luciana Baroli, Lúcia Helena, Melissa Lucena, Priscila Ferreira, Rebeca Zadra, Vágner Fagundes


Fonte: Créditos Amazon Prime Video


  LEIA MAIS...

O Show da Amanda (The Amanda Show)


Esquetes e Curtas de Comédia    Sem respostas

SuperBomber3000, 23-01-2025, 12:55

   


ESTÚDIO:
Lipsync

MÍDIA:
TV Paga (Nickelodeon) / Pluto TV

DIREÇÃO:
Hermes Baroli / Marcelo Campos / Raquel Marinho



Elenco Principal:

Amanda Bynes (ela mesma / Penelope Taynt / várias personagens): Tarsila Amorim

Drake Bell (ele mesmo / vários personagens): Thiago Keplmair

Nancy Sullivan (ela mesma / vários personagens): Adriana Pissardini

Raquel Lee (ela mesma / vários personagens): Priscila Ferreira

Josh Peck (ele mesmo / vários personagens): Fábio Lucindo

John Kassir (ele mesmo / vários personagens): Nestor Chiesse


Participações:

Dan Schneider (Sr. Oldman / vários personagens): Ronaldo Artnic
Kenan Thompson (ele mesmo / vários personagens): Silas Borges


Locução e Placas: Nano Filho / Élcio Sodré

Outras Vozes:
Agatha Paulita, Antônio Akira, Eduardo Camarão, Élcio Sodré, Elisa Villon, Fernando Belfiori, Flávia Narciso, Hermes Baroli, Fátima Noya, Letícia Bortoletto, Letícia Quinto, Márcio Araújo, Pedro Alcântara, Pedro Ernesto, Rafael Barioni, Renato Soares, Samira Fernandes, Sérgio Corcetti, Thiago Longo, Wellington Lima, Zodja Pereira, entre outros.


  LEIA MAIS...