Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Sinfonia de Guerra (The Choral)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 29-01-2026, 11:16

   


ESTÚDIO:
Studio Gabia

MÍDIA:
Amazon Prime Video (Aluguel)

DIREÇÃO:
Patricia Scalvi / Leila Di Castro / Ricardo Campos

TRADUÇÃO:
Bruno Garcia



ELENCO DE DUBLAGEM

Ralph Fiennes (Dr. Henry Guthrie): Charles Dalla

Mark Addy (Joe Fytton / Baixo em The Choral): Paulo Porto

Alun Armstrong (Herbert Trickett / Baixo em The Choral): Walter Cruz

Roger Allam (Alderman Bernard Duxbury / Tenor em The Choral): Armando Tiraboschi

Simon Russell Beale (Sr. Edward Elgar): Ramon Campos 

Robert Emms (Robert Horner): Cassiano Avila

Emily Fairn (Bella Holmes / Soprano em The Choral): Agatha Paulita

Jacob Dudman (Clyde / Tenor em The Choral): Bernardo Berro

Oliver Briscombe (Lofty / Baixo em The Choral): Michel Di Fiori

Amara Okereke (Mary Lockwood / Soprano em The Choral): Kate Kelly Ricci

Shaun Thomas (Mitch / Baixo em The Choral): Ricardo Campos

Locutor: Cido Tavares

Outras Vozes:
Alex Minei, Bruno Casemiro, Cassia Bisceglia, Claudia Victoria, Enio Vivona, Fernando Peron, Kandy Katty Ricci, Leila Di Castro, Lilian Prado, Orlando Viggiani, Patricia Scalvi, Rodrigo Nanal, Rogerio Viggiani, Rosa Maria Baroli, Rosana Beltrame, Vic Sadalla


Fonte: Créditos da Distribuidora


  LEIA MAIS...

Teia de Crimes (County Line)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 29-01-2026, 10:37

   


ESTÚDIO:
UP Voice

MÍDIA:
Pluto TV / YouTube (Film Plus Action)

DIREÇÃO:
Carla Gmurczyk

TRADUÇÃO:
Vinicius Tomazinho



ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Wopat (Alden Rockwell): Nagib Akim

Jeff Fahey (Clint Thorne): Luiz Nunes

Patricia Richardson (Maddie Hall): Rita Oliveira

Abbi Butler (Ember Rockwell): Mariana Pozatto

Dendrie Taylor (Jordan Thorne): Cátia Massotti

Ric Reitz (Zack Van Zant): Mario Spatizziani

Lance E. Nichols (Médico Bronson): Enio Vivona

Grant Goodeve (Xerife Preston): Samuel Mota

R. Keith Harris (Oficial Sloan): Digão Vicente

Danny Vinson (Skooter): Alexandre Soares

Mark Ashworth (Calvin Killby): Vitor Paranhos

Brian F. Durkin (Crank Prattler): Renan Alonso

Michael Ruff (Tubs Prattler): Jonathan Guedes

Davis Osborne (Sly Prattler): André Gaiani

Patrick Johnson (Nat): Bruno Ferian

Outras Vozes:
Caio Dias, Gisele Vechin, Mariana Luizetti, Rogerio Ferreira


Fonte: Créditos da Distribuidora


  LEIA MAIS...

Sob Pressão (Under Pressure / Bad Day on the Block) - 3ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 29-01-2026, 10:15

   


ESTÚDIO:
All Dubbing Group

MÍDIA:
Amazon Prime Video / Looke / Youtube (Booh!) / Pluto TV

DIREÇÃO:
Luciano Magalhães

TRADUÇÃO:
Equipe Subline



ELENCO DE DUBLAGEM

Charlie Sheen (Lyle Wilder): Paulo Kebreds

Mare Winningham (Catherine Braverton): Krysna Dias

David Andrews (Reese Braverton): Luciano Magalhães

Noah Fleiss (Zach Braverton): Diogo Magalhães

Chelsea Russo (Marcie Braverton): Marri Mamede

John Ratzenberger (Al Calavito): Roxxy Sant’Anna

Dawnn Lewis (Sandy Tierra): Leticia Karen

Cody Jones (D.J.): Miguel Motta 

Titulo: Luciano Magalhães

Outras Vozes:
Alexandre Barbosa, Alexandre Carvalho, Bruna Perez, Bruno Sheep, Camila Silva, Claudia Azaneu, Dhelis Gomes, Fernanda Klier, Grazi Corazza, Hugo Ribeiro, Lucas Campos, Mafe Santanna, Pedro Augusto, Pedro Henrique Chaves, Shao Martins, Vinicius Kohl, Wellington Tercetti


Fonte: DubCards A2 Filmes


  LEIA MAIS...

Wagner Duarte


Amostra de Trabalhos - Dubladores    Sem respostas

Pedro Silva, 29-01-2026, 10:06


.jpeg   Wagnerduarte.jpeg (Tamanho: 46,02 KB / Downloads: 1705)

Filmes

Tyrone Giordano em Maluca Paixão

Darío Barassi em Muito Amor Pra Dar

Adrian Martinez em Reinfield: Dando Sangue Pelo Chefe (2023)


Seriados

Roe Hartrampf em Emily em Paris


Animes

Daniel em 2020 - Japão Submerso


Novelas

Paco Luna em Vencer o Desamor, Se Nos Deixam


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES:

Wagner Duarte nasceu em Rio de Janeiro, RJ, é um ator e dublador brasileiro. É casado com a dubladora Teline Carvalho.


  LEIA MAIS...

Acampamento do Barulho (Family Plan) - 1ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Gabriel, 29-01-2026, 08:48

   


ESTÚDIO:
Studio Gábia

MÍDIA:
VHS


ELENCO DE DUBLAGEM

Leslie Nielsen (Harry Haber): Arakén Saldanha

Judge Reinhold (Jeffrey Chase): Paulo Wolf

Eddie Bowz (Matt Nolan): Orlando Viggiani

Emily Procter (Julie Rubins): Gilmara Sanchez

Zachary Browne (Eli Mackenzie): Rafael Barioni

Trevor Morgan (Alec Mackenzie): Fábio Lucindo

Tony Rosato (Cliff Haber): Ézio Ramos

Harry Morgan (Saul Rubins): Jorge Alex

Jan O'Dell (Anne Rubins): Thelma Lúcia

Outras Vozes:
Christiane Bullara, Eudes Carvalho, Isabel de Sá, Jussara Marques, Neide Pavani, Úrsula Bezerra.


  LEIA MAIS...

Dupla Perigosa (The Wrecking Crew)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 28-01-2026, 19:51

   


ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Aline Ghezzi

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes


ELENCO DE DUBLAGEM

Dave Bautista (James Hale): Ronaldo Júlio

Jason Momoa (Jonny Hale): Francisco Junior

Temuera Morrison (Governador Peter Mahoe): Carlos Gesteira

Roimata Fox (Leila Hale): Izabel Lira

Frankie Adams (Haunani Palakiko): Carina Eiras

Claes Bang (Marcus Robichaux): Hércules Franco

Jacob Batalon (Pika): Fred Mascarenhas

Morena Baccarin (Valentina): Andrea Murucci

Maia Kealoha (Lani): Monique Filardy

Stephen Root (Detetive Rennert): Hélio Ribeiro

Josua Tuivaralagi (Kai): Pedro Pereira

Miyavi (Nakamura): Rafael Schubert

David Hekili Kenui Bell (Alekai): Oziel Monteiro

Lydia Peckham (Monica Robichaux): Flávia Saddy

Branscombe Richmond (Mr. K): Bruno Rocha

Lelea'e Kahalepuna-Wong (Olina): Rita Ávila

Mark R Black (Monty): Oziel Monteiro

Mike Edward (Craig): Ricardo Juarez

Josh Thomson (Duke): Nando Sierpe

Outras Vozes:
Diogo Ferreira, Eduardo Drummond, Isabele Riccart, Jackie Melo, Kadu Rocha, Karina Fonseca, Nando Sierpe, Oziel Monteiro, Pedro Soares, Rafael Rodrigo, Ricardo Juarez, Ricardo Rossatto, Rita Ávila, Silvio Gonzalez, Tais Feijó


Fonte: Créditos Amazon; Cinevídeo.


  LEIA MAIS...

Mentes Extraordinárias (Brilliant Minds)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Gabriel, 28-01-2026, 13:18

   


ESTÚDIO:
Grupo Macias (IDF)

MÍDIA:
HBO Max

DIREÇÃO:
Fernanda Keller e Leonardo "Léo" Caldas

TRADUÇÃO:
Anna Paula Macedo


Elenco Principal:

Zachary Quinto (Dr. Oliver Wolf): Nestor Chiesse

Tamberla Perry (Dra. Carol Pierce): Fernanda Keller

Ashleigh LaThrop (Dra. Erick Kinney): Kate Kelly Ricci

Alex MacNicoll (Dr. Van Marcus): Gabriel Neves

Aury Krebs (Dra. Dana Dang): Samira Fernandes

Spence Moore II (Dr. Jacob Nash): Leonardo "Léo" Caldas

Teddy Sears (Dr. Josh Nichols): Alexandre Marconato (1ª voz)/ Ricardo Juarez (2ª voz)


Elenco Secundário:

Gray Powell (Dr. Noah Wolf): Rodrigo Araújo

Donna Murphy (Dra. Muriel Landon): Denise Reis

Rainbow Sun Francks (Morris Allen): Cassiano Ávila

Jonathan Kim (Max Yoo): Thiago Zambrano

Julia Chan (Alison Zhang-Whitaker): Kate Kelly Ricci

Kiki Hammill (Maya Allen): Sicilia Vidal


Fonte: HBO Max


  LEIA MAIS...

Vídeos humorísticos de Filmes e Séries dublados


DublaGames    27 Respostas

Ratchup666, 28-01-2026, 06:35

Quero que alguém poste um YTPBR de algo que foi dublado. Por exemplo, o meu vai ser esse aqui do Stranger Things, com o Demongorgon bailarino.


E lá vai um da Barbie.


 E uma safadinha do Doutor Estranho no Multiverso da Loucura.


  LEIA MAIS...

Magnum (Wonder Man) - 2026


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

thagner, 27-01-2026, 23:35

   


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Disney+

DIREÇÃO
Fábio Azevedo

TRADUÇÃO
Ale Giacomelli

DIREÇÃO MUSICAL:
Felipe Sushi

ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrà


 
Elenco Principal

Yahya Abdul-Mateen II (Simon Williams / Magnum): Renato Caetano

Ben Kingsley (Trevor Slattery): Delphis Fonseca

X Mayo (Janelle Jackson): Karen Ramalho

Zlatko Burić (Von Kovak): Walter Cruz

Arian Moayed (Agente Cleary): Dado Monteiro


Participações - 1ª Temporada:

Amanda Reed (Linda): Cidalia Castro
Ashley Greene (Ela Mesma): Letícia Quinto
Byron Bowers (DeMarr Davis / Porta): Gabriel Claudino
Dane Larsen (Brent Willard / Magnum): Thiago Longo
Demetrius Grosse (Eric Williams): Rodrigo Horta
Ellis E. Fowler (Eric criança): Luiz Henrique Amorim
Jaspreet Sabrina Dosanjh (Ruth Bakshi): Marilza Batista
Joe Pantoliano (Ele Mesmo): Paulo Porto
Josh Gad (Ele Mesmo): Fernando Mendonça
Kameron J. Meadows (Simon Williams - jovem): Nicolas Cruz
Olivia Thirlby (Vivian): Érica Kou
Phumzile Sitole (Lauren): Adriana Lessa
Shola Adewusi (Martha Williams): Patrícia Scalvi

Outras Vozes:
Alex Barone, Amanda Cappia, André Mello, Bruna Mass, Carlos Campanile, Cidalia Castro, Eduardo Spineli, Éri Correia, Fabiano Geuli, Fátima Silva, Fritz Gianvito, Gabriel Manetti, Giovanna Calegaretti, Giovanni Mamede, Juliana Cagiano, Lívia Simardi, Marco Briani, Maria Luiza Grantaine, Mari Haruno, Mayke Ziemann, Michel Di Fiori, Patrícia Scalvi, Ricardo Daunt, Simone Évanz, Tarsila Amorim, Thiago Córdova, Thiago Marques.


Fonte: Créditos Disney


  LEIA MAIS...

Monarcas: O Conto das Borboletas (Butterfly Tale)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

thagner, 27-01-2026, 22:55

   


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Lene Bastos



ELENCO DE DUBLAGEM

Mena Massoud (Patrick): Rafael Quelle

Tatiana Maslany (Jennifer): Raíssa Bueno

Lucinda Davis (Marty): Mari Guedes

Stephanie Breton (Margaret): Marli Bortoletto

Eleanor Noble (Chefe Cora): Lene Bastos

Val Mervis (Lily): Isabella Guarnieri

Daniel Brochu (Cecil): Ricardo Teles

Wyatt Bowen (Kyle): Douglas Guedes

Richard Dumont (Jay): Jorge Destez

Lucinda Davis (Raven): Andressa Bodê

Tristan D. Lalla (Tar): Francisco Júnior

Richard Dumont (Bob): Armando Tiraboschi

Scott Humphrey (Cornelius): Armando Tiraboschi

Chalki: Luciano Gatti

Clementine: Victória Bastos

Magnolia: Angela Sassine

Spivi: Robson Kumode

Woody: Armando Tiraboschi

Outras Vozes:
Angela Sassine, Armando Tiraboschi, Jorge Destez, Luciano Gatti, Robson Kumode.


Fonte: Cinecolor Films Brasil, Lene Bastos.


  LEIA MAIS...