Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Tipos de voz de dubladores brasileiros


Falando de Dublagem    27 Respostas

Jteka9870, 14-05-2026, 13:57

Eu vim aqui para falar sobre tipos de voz de dubladores brasileiros (ou pelo menos os que sabem/sabiam cantar). Vejam aqui alguns exemplos:
Sérgio Stern - Tenor
Marco Ribeiro - Barítono
William Viana - Barítono
Lina Mendes - Soprano


Alguém pode me dar alguns outros exemplos?


  LEIA MAIS...

Off Campus: Amores Improváveis


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    1 Respostas

thagner, 14-05-2026, 11:40

   


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Priscila Ferreira

TRADUÇÃO:
Mônica Dias


Elenco Principal:

Ella Bright (Hannah Wells): Michelle Giudice

Belmont Cameli (Garrett Graham): Thiago Longo

Mika Abdalla (Allie Hayes): Erika Menezes

Stephen Kalyn (Dean Di Laurentis): Diego Lima

Jalen Thomas Brooks (John Tucker): Daniel Figueira

Antonio Cipriano (John Logan): Danilo Diniz

Josh Heuston (Justin Khol): Vini Estefanuto


Elenco Recorrente:

Chad Willett (Treinador Jensen): Marco Nepomuceno

Julia Sarah Stone (Jules): Isabella Guarnieri

Khobe Clarke (Beau Maxwell): Marcus Pejon

Riley Davis (Sean): Gabriel Martins

Steve Howey (Phil Graham): Cassiano Ávila


Outras Vozes:
Alessandra Merz, Amanda Tavares, Ana Paula Cadamuro, Bianca Lua, Bruno Dias, Bruno Marçal, Carol Valença, Cassius Romero, Dláigelles Silva, Fernanda Baronne, Gabriel Martins, Gabriel Neves, Henrique Reis, Isabella Guarnieri, Ítalo Luiz, João Vitor Mafra, Juliana Máximo, Kátia Campos, Lucas Gama, Lúcia Helena, Luís Pimenta, Maíra Paris, Márcia Regina, Marco Nepomuceno, Marcus Pejon, Marina Sirabello, Miguel Ferreira, Nathalia Guillen, Pierre Bittencourt, Priscila Ferreira, Rafael Garcia, Raphael Ferreira, Rebeca Joia, Rodolfo Novaes, Stephany Custodi, Vágner Fagundes, Vitor Mello.


  LEIA MAIS...

Todas as Pequenas Coisas (All These Small Moments) - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 14-05-2026, 11:15

   


ESTÚDIO:
Estúdio Inside

MÍDIA
Looke / Amazon Prime Video

DIREÇÃO
Cleber Simões

TRADUÇÃO
Eduarda Ribeiro



ELENCO DE DUBLAGEM

Brendan Meyer (Howie Sheffield): Daniel Bertolucci

Molly Ringwald (Carla Sheffield): Beatriz Meinberg

Brian d'Arcy James (Tom Sheffield): Mauro Gasperini

Sam McCarthy (Simon Sheffield): Enrico Espada

Jemima Kirke (Odessa): Mariana Pozatto

Charlie Oh (Harry): Carlos Guerra

Connor Johnston (Kevin): Victor Carneiro

Harley Quinn Smith (Lindsay): Mari Guedes

Locutor: Júlio Franco

Outras Vozes:
Cleber Simões, Emanuela Alves, Josué Galinari, Monica Toniolo, Nathalia Guillen, Thayna Cavalcanti, Thonny Cavaglieri


Fonte: DubCards da A2 Filmes


  LEIA MAIS...

Uma Casa em Chamas (Casa en Flames)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 13-05-2026, 23:27

   


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Ingrid Bello


ELENCO DE DUBLAGEM

Enric Auquer (David): Daniel Dazzini

Maria Rodríguez Soto (Júlia): Aline Francis

Alberto San Juan (Carlos): João Vitor Balboa

Clara Segura (Blanca): Teline Carvalho

Jose Pérez-Ocaña (Toni): Bruno Tarta

Macarena García (Marta): Amanda Brígido

Zoë Millán (Joana): Alice Portugal

Noa Millán (Noa): Fernanda Vignolo

Filippo Contri (Ricardo): Rafael Pinheiro

Eduard Sola (Santi): Humberto Torres


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

O Justiceiro: Uma Última Morte (The Punisher: One Last Kill) - Média-Metragem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lionel23, 13-05-2026, 23:19

   


ESTÚDIO
Media Access Company

MÍDIA 
Disney+

DIREÇÃO
Fábio Azevedo 

TRADUÇÃO
Ale Giacomelli


ELENCO DE DUBLAGEM

Jon Bernthal (Frank Castle / O Justiceiro): Raul Rosa 

Judith Light (Ma): Patricia Scalvi 

Deborah Ann Woll (Karen Page): Flávia Saddy 

Jason R. Moore (Curtis Hoyle): Vanderlan Mendes

Kelli Barrett (Maria Castle): Denise Sperandelli 

Andre Royo (Dre): Faduli Costa

Addie Bernthal (Lisa): Rafaela Bullara

Mila Jaymes (Charli): Kimie Takeda

Eduardo Campirano (Frank Castle Jr.): Pietro Takeda

Mugga (Debbie): Marilza Batista

Dónall Ó Héalaí (Mickey): William Viana

Rafael R. Green (Isaiah): Danylo Miazato

Roe Rancell (Dennis): Rodrygo Gomes

David Manuele (Carlo Gnucci): Breno Oroz

David Goodman (Charles): Walter Cruz

Brenda McCullough (Aly): Luiza Viegas

Nick Koumalatsos (Ele mesmo): César Emilio 

Colton Hill (Ele mesmo): Fábio de Castro

John Douglas Thompson (Veterano): Alexandre Soares

Evelyn O. Vaccaro (Mãe de Isaiah): Marcela de Barros

Outras vozes:
Alex Morales, Andrio Candido, Carlos Silveira, Duda Chantre, Eduardo Spineli, Gab Romúti, Gué, Guilherme Maia, Hélio Vaccari, Henrique Reis, Hugo Picchi, Ian Luz, Kleber Brianez, Marcelo Salsicha, Marcio Vaz, Marco Briani, Melissa Lucena, Nill Marcondes, Ramon Campos, Renan Freitas, Renato Hermeto, Roberto Garcia, Rodolfo Novaes, Rodrigo Firmo, Vinicius Falabella, Zeca Rodrigues


Fonte: Créditos Disney


  LEIA MAIS...

Três Sogras e um Plano (Es por su Bien)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 13-05-2026, 22:49

   


ESTÚDIO:
Beck Studios

MÍDIA:
Globoplay

DIREÇÃO:
Maíra Góes

TRADUÇÃO:
Alice Massia


ELENCO DE DUBLAGEM

Consuelo Duval (Clara): Marisa Leal

Kate del Castillo (Nena): Maíra Góes

Mónica Huarte (Matis): Élida L'Astorina

José Eduardo Derbez (Ernesto): Alexandre Drummond

Michael Ronda (Fernando): Eduardo Drummond

Sebastián García (Guillermo): Victor Hugo Fernandes

Ana Gonzalez Bello (Elsa): Flavia Fontenelle

Ana Sofia Gatica (Diana): Gabriela Medeiros

Farah Justiani (Frida): Marianna Alexandre

Victor Huggo Martin (Arturo): Dláigelles Silva

Fernando Memije (Roberto): Rodrigo Oliveira

Martha Claudia Moreno (Dinorah): Márcia Morelli

David Solomón (Gastón): João Lopes

Paloma Cedeño (Joaquina): Lella Ganimi

Paly Duval (Rosario): Jéssica Vieira

Samantha Coronel (Karla): Luísa Palomanes

Elsie Flores (Denise): Regina Maria Maia

Rocío Verdejo (Rebeca): Priscila Amorim

Título: Sérgio Beck

Outras vozes:
Eduardo Dascar, Fabrício Vila Verde, Helena Palomanes, Lara Leão, Morgana Bernabucci, Narjara Turetta, Philippe Maia, Sabrina Miragaia.


Fonte: Créditos Globoplay; original VIX.


  LEIA MAIS...

Marco Calvani


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 13-05-2026, 20:43

   


Dubladores:


Hércules Franco - Eu & Você na Toscana


Seriado: Cláudio Galvan - As Quatro Estações do Ano


  LEIA MAIS...

Kingpin: Estes Loucos Reis do Boliche - 1ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 13-05-2026, 19:25

   


ESTÚDIO:
Marsh Mallow

MÍDIA:
VHS



ELENCO DE DUBLAGEM

Woody Harrelson (Roy Munson): Armando Tiraboschi

Randy Quaid (Ishmael): Sérgio Moreno

Vanessa Angel (Claudia): Eleonora Prado

Bill Murray (Ernie McCracken): Renato Márcio

Zen Gesner (Thomas): Wellington Lima

Rob Moran (Stanley Osmanski): Sidney Lilla

Daniel Greene (Calvert Munson): Cassius Romero

Lin Shaye (Proprietária): Gessy Fonseca

Locutor: Waldir de Oliveira

Outras Vozes:
Bruno Rocha, Cassius Romero, César Leitão


  LEIA MAIS...

Entre Pai e Filho (Entre Padre y Hijo)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Thiago., 13-05-2026, 14:57

   


ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Silvio Gonzalez

TRADUÇÃO:
Mariana Assoni

ADAPTAÇÃO:
Núbia Cavalcante / Luisa Corrêa



Elenco Principal:

Pamela Almanza (Bárbara Landa): Luísa Viotti

Erick Elías (Álvaro Sarmiento): Marcos Souza

Graco Sendel (Iker Sarmiento): Daniel Simões

Natalia Plascencia (Gabriela Sarmiento): Celina Beatriz

Ivanna Castro (Leonora Sarmiento): Roberta Piragibe

Carmen Delgado (Margarita Encina): Rita Ávila


Elenco Secundário:

Paulina Ruiz Menéndez (Luna Quintana): Nicole Azalim


Participações:

José Carlos Femat (Arturo): Silvio Gonzalez
Marco Antonio Tostado (Franco Sarmiento): Hector Gomes
Fernanda Solar: Nany Assis
Gloria Villaseca: Francyne Araújo
Sonia: Nany Assis (1.08)

Outras Vozes:
Anderson Araújo, Jessie Terra, Rafael Schubert


Fonte: Créditos da Netflix


  LEIA MAIS...

Michael Johnston


Artistas    1 Respostas

Jonab, 13-05-2026, 14:49

   


Dubladores:


Fábio Lucindo - Obsessão (2025)

Marco Aurélio Campos - O Maestro (2018)

Matheus Ferreira - Espécies em Perigo


Seriado: Matheus Perissé - Participação em Teen Wolf, Participação em Supergirl, Participação em S.W.A.T.: Força de Intervenção

Seriado: Fabrício Vila Verde - Participação em The InBetween

Seriado: Luciano Monteiro - Participação em Teen Wolf (episódio 5.07)

Michael Johnston dublando: Carloz Magno - Zak Storm: Super Pirata (Zak Storm)

Michael Johnston dublando: Lipe Volpato - Minha Querida Oni (Hiiragi Yatsuse)

Michael Johnston dublando: Yan Gesteira - Nossa Casa: As Aventuras de Tip e Oh (Keanu)

Game: Pedro Ma Zink - Concrete Genie (Zack)

Game: Pedro Volpato - Marvel's Avengers (Dante)


  LEIA MAIS...