Outras Produções: Elias Karabolad - How Ridiculous, Dude Perfect, Horror Skunkx
Outras Produções: Duio Botta - Airrack (YouTube)
Outras Produções: Júnior Brito - ZAMination (YouTube)
Outras Produções: Sérgio Cantú - Beast Games
Outras Produções: Duio Botta (1ª e 3ª voz)/ Lucas Almeida (2ª voz)/ Sérgio Cantú (4ª voz) - Mark Rober (YouTube)
Outras Produções: Duio Botta (1ª voz)/ Sérgio Cantú (2ª voz)/ Felipe Drummond (alguns eps.)/ Enaldinho (Áudio "Português secundário" dos vídeos "Pessoas de 1 a 100 Anos Decidem Quem Vai Ganhar US$ 250,000 e "50 YouTubers Disputam US$ 1,000,000" - MrBeast
ESTÚDIO:
Rio Sound / CreatorGlobal / Keywords Studios
MÍDIA:
YouTube (MrBeast Brasil / MrBeast - faixa de áudio em PT-BR)
DIREÇÃO:
Duio Botta, Dayse Richffer (Rio Sound)/ Thiago Machado "Dias", Gabriel Farias (CreatorGlobal)/ Carla Martelli, Gabriel Noya (Keywords Studios)
TRADUÇÃO:
Carlos Freires (Rio Sound)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jimmy Donaldson "MrBeast": Duio Botta (1ª voz)/ Sérgio Cantú (2ª voz)/ Felipe Drummond (alguns eps.)/ Enaldinho (Áudio "Português secundário" dos vídeos "Pessoas de 1 a 100 Anos Decidem Quem Vai Ganhar US$ 250,000 e "50 YouTubers Disputam US$ 1,000,000")
Chris Tyso / Ava Kris Tyson: Cafi Balloussier
Chandler Hallow: Pedro Crispim (1ª voz)/ Gabriel Noya (2ª voz)
Karl Jacobs: Cadu Paschoal (1ª voz)/ Gabriel Ebling (2ª voz)
Tareq Salamah: Bruno Tarta (1ª voz)/ Lipe Volpato (2ª voz)
Nolan Hansen: Yuri Tupper (1ª voz)/ Felipe Marques (2ª voz)
Tyler Conklin: Eduardo Drummond
Garett Ronalds: Cleiton Rasgah
Majd Kahder: Yuri Calandrino (1ª voz)/ Francisco Júnior (2ª voz)
Participações:
Neymar Jr.: Alexandre Drummond
Thea Booysen: Ana Elena Bittencourt
PewDiePie: Cassio Alves
Luke: Cid Fernandes
Alexandra Botez: Evie Saide
Dwayne Johnson "The Rock": Guilherme Briggs
William: Hugo Myara
Fazerug: Isaac Maioli
Miranda Cosgrove: Luísa Palomanes
KSI: Malta Júnior
Justin Timberlake: Manolo Rey
Kevin Hart: Marcelo Garcia
Joey: Oziel Monteiro
Logan Paul: Pedro Azevedo
Quackity: Pedro Maia
Suzie Taylor: Priscila Vergniaud
Josh Peck: Raphael Ferreira
Niko Omilana: Renan Freitas
Mark Rober: Renan Vidal
Technoblade: Ricardo Juarez
LazarBeam: Rodrigo Antas
Ludwig Ahgren: William Viana
Sketch: Wirley Contaifer
IShowSpeed: Yan Gesteira
Ryan Trahan: Yago Machado
Sapnap: Yuri Calandrino
Adam Sandler: Sérgio Moreno
Jennifer Aniston: Élida L'Astorina
Gordon Ramsay: Marcelo Torreão
Outras Vozes (Geral):
Alexandre Maguolo, Andrea Murucci, Ander Valansuelo, Arthur Carneiro, Carina Eiras, Clécio Souto, Daniel Pousa, Duda Espinoza, Eduardo Borgerth, Flávio Back, Francisco Júnior, Gabriel Verta, Hércules Franco, Igor Gonçalves, João Pedro Teixeira, Leonardo "Léo" Rabelo, Lucas Marraschi, Marcia Coutinho, Márcia Morelli, Mateus Todeschini, Mckeidy Lisita, Miriam Ficher, Myriam Thereza, Philippe Maia, Rafael Borges, Raphael Rossatto, Renato Brito, Rodrigo Ribeiro, Ronaldo Júlio, Sérgio Stern, Tarcísio Pureza, Tatá Guarnieri, Yan Hayashi, Yan Gesteira.
Allan Cuthbertson em Capitão Nemo e a Cidade Flutuante
Marcel Bozzuffi em Chino
Jim Dale em Digby, o Maior Cão do Mundo
Michael Palin em A Vida de Brian (Versão MAGA)
Frank Oz em Um Lobisomem Americano em Londres (Versão Elenco)
Séries
Rúben Aguirre (Professor Girafales - 1ª voz), Raúl "Chato" Padillo (Jaiminho - 3ª voz) e Ricardo de Pascual (Sr. Calvilho) em Chaves (Versão MAGA)
Rúben Aguirre (Vários Personagens - 1ª voz) em Chapolin (Versão MAGA)
Desenhos e Animes:
Toquinho (1ª voz), Lasquita (3ª voz), Inspetor Willoughby (2ª voz), O'Hoolihan e Lobo em Pica-Pau (AIC-BKS)
Droopy em Tom e Jerry - 1980 (1ª voz; BKS)
Floyd em Kissyfur
Rei Levik em Rei Arthur - O Príncipe Do Cavalo Branco (Versão Elenco)
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES:
Potyguara Ribeiro Lopes, nasceu em São Paulo, SP em 9 de fevereiro de 1940. Foi um ator, dublador, diretor de dublagem e tradutor brasileiro. Começou a dublar em 1965 na extinta AIC. Também dublou na BKS, MAGA, Elenco e Marshmallow. Com o passar dos anos, Potiguara começou a dublar com uma menor frequência, por também trabalhar em tempo integral tanto como diretor de dublagem quanto como tradutor. Faleceu em 20 de outubro de 1990, aos 50 anos, por complicações de diabetes.
