Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


A Pousada Bizarra do Kian84 (Daehwanjang gianjang / Kian Bizarre B&B)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

Henrique Carlassara, 25-09-2026, 19:49

   

ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Alexandre Drummond (1ª temporada) / Felipe Drummond (2ª temporada)

TRADUÇÃO:
Douglas Gaudêncio


ELENCO DE DUBLAGEM

Kian: Marcos Souza

Jin: Alexandre Drummond (1ª temporada)

Ye-Eun: Tais Feijó (1ª temporada)

Yeon-Koung: Mariana Torres (2ª temporada)

Jun-Ho: Rafael Rodrigo (2ª temporada)

Kazuha: Roberta Piragibe (2ª temporada)


Participantes - 1ª Temporada:

Chung-Il: Caio Guarnieri
Chang-Jun: Rafael Schubert
Eun-sik: Eduardo Drummond
Ga-Hyun: Mariana Dondi
Jun-Hee: Roberta Piragibe
Kim Ki-hong: Rodrigo Ribeiro
Lee Ah-Jin: Marianna Alexandre
Min-seob: Gustavo Machado
Sung-Ho: Victor Hugo Fernandes
Tae-in: Maurício Duarte

Outras vozes:
Agnes Lealt, Alê Gomes, Aline Guioli, Andrea Murucci, Arianne Moura, Bruno Seixas, Cafi Balloussier, Charles Emmanuel, Daniel Bartholomeu, Daniel Costa, Daniel Pousa, Davi Malizia, Duda Ribeiro, Ed Medeiros, Enzo Dannemann, Felipe Drummond, Flavia Drummond, Gabriela Medeiros, Giovane Crema, Hannah Buttel, Hector Gomes, Hugo Myara, Jorge Vasconcellos, Kevin Bueno, Luísa Palomanes, Marcus Eni, Mauro Horta, Melise Maia, Nairo Lupieri, Natália Alves, Pamella Rodrigues, Rafael Pinheiro, Raphael Rossatto, Rebeca Joia, Reinaldo Anor, Renan Vidal, Silas Raposo, Silvio Gonzalez, Tatyane Goulart, Teline Carvalho, Thiago Fagundes, Tony Sampaio, Wagner Duarte, Wirley Contaifer.

Participantes - 2ª Temporada:

A-Jin: Flávia Saddy
A-Rin: Nany Assis
Dex: Gil Mesquita
Don-Hee: Silvio Gonzalez
Don-Hui: Yan Gesteira
Gi-Pyo: Hugo Myara
Hee-Jeong: Hannah Buttel
In-Beom: Paulo Mendes
Jae-Eun: Marianna Alexandre
Jeong-won: Eduardo Drummond
Jin-An: Pablo Argôllo
Joon-Kyu: Victor Hugo Fernandes
Jun-Yeop: João Victor Granja
Kotaro: Yago Machado
Min-Cheol: Marcelo Grativol
Sang-Cheon: Felipe Drummond
Seong-Jun: João Cappelli
Seo-Young: Catarina Victorio
Smita: Isabella Simi
Snehal: Dayse Richffer
Sung-Nam: Renan Freitas
Yoo-Min: Jullie
Young-Geon: Matheus Perissé
Yun-Woo: Pedro Soares

Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Anderson Araújo, Carina Eiras, Carol Albuquerque, Catarina Victorio, Fernanda Baronne, Filipe Gimenez, Flavia Drummond, Gil Mesquita, Hannah Buttel, Isabela Quadros, Isabella Simi, Jennifer Gouveia, Luísa Viotti, Marcela Duarte, Renan Freitas, Renan Vidal, Rodrigo Ribeiro, Ronaldo Cardoso, Sabrina L'Astorina, Teline Carvalho, Thainá Lana, Thiago Fagundes.

Fonte: Créditos Netflix; MGE.


  LEIA MAIS...

O Sorveteiro (Ice Cream Man) - 2026


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 25-09-2026, 18:18

   


ESTÚDIO:
UniSom

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra

TRADUÇÃO:
Translation Co.


ELENCO DE DUBLAGEM

Eli Roth (Marty): Alex Barone

Ken Hall (Sr. Browning): Faduli Costa

Benjamin Byron Davis (O Padre): Luiz Antônio Lobue

Dylan Hawco (Chris): Marcus Pejon

Ryan Allen (Oficial Salinger): Duda Ribeiro

Darrin Baker (Diretor Maloney): Nelson Machado

Karen Cliche (Alison): Cássia Bisceglia

Sarah Abbott (Lizzie): Isabella Guarnieri

Carina Battrick (Marcella): Giovanna Abad

Rodrigo Fernandez-Stoll (Sr. Hamlin): Nestor Chiesse

Ric Reid (Roger): Faduli Costa

Charlie Storey (Piper): Giovanna Abad
 
Kiera Laidman (Skye): Julia Dias

Luke Dietz (Elliot): Nico Takaki

Kiori Mirza Waldman (Mia): Beatriz Singer

Charlie Zeltzer (Jared): Lorenzo Tironi

Jordan Poole (Umpire): Thomas Raszl

Amanda Barker (Heather Henderson): Karen Ramalho

Lorenzo Antonucci (Terry): Glauco Marques

Brittany Rae Robinson (Fran Farber): Thay Marciano

Ewan Wood (Jesse): Arthur Miazato

Shiloh O'Reilly (Tommy): Luiz Henrique Amorim

Valentina Capetola (Daniella): Julia Dias

Sonam Kalsang (Sebastian): Miguel Quirino

Ivano DiCaro (Hank): Arthur Miazato

Eli Massillon (Myles): Duda Ribeiro

Andriah Bryan (Sra. Valentine): Fátima Noya

Outras vozes:
Fátima Noya, Glauco Marques, Miguel Quirino, Monica Toniolo, Nestor Chiesse, Thay Marciano, Thomas Raszl.


Fonte: Créditos Diamond Filmes.


  LEIA MAIS...

Amigas sem Filtro (Spa Wekeend)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 25-09-2026, 13:10

   


ESTÚDIO:
UniSom

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra

TRADUÇÃO:
Translation Co.


ELENCO DE DUBLAGEM

Leslie Mann (Jane): Sandra Mara Azevedo

Isla Fisher (Mel): Angélica Santos

Michelle Buteau (Coco): Karen Ramalho

Anna Faris (Sophie): Priscila Amorim

Erika Heynatz (Shanti): Alessandra Araújo

Dominic Ona-Ariki (Roger): Duda Ribeiro

Adam Demos (Kai): Gabriel Noya

Felix Williamson (Toby): Fábio Moura

Aaliyah Nginyo (Ava): Olívia Lucena

Chum Ehelepola (Kent): Fábio Moura

Tii Mayshack-Mendero (Lyla): Melissa Lucena

Tim Ross (Derek): Wagner Torres

Kate Lister (Clare): Isabel de Sá

Rachael Carpani (Isla): Melissa Lucena

Diana Glenn (Margaret): Isabel de Sá

Ali Basoka (Riley): Thay Marciano

Courtney Clarke (Ayurveda): Júlia Ribas

Damian Walshe-Howling (Max): Nestor Chiesse

Kenji Shimada (Sammy): Ulisses Bezerra

Genevieve Hegney (Carol): Isabel de Sá

Yasmin Kassim (Allison): Thay Marciano

Kelsey Jeanell (Morgan): Júlia Ribas

Charles Jazz Terrier (Beau): Wagner Torres

Juliet Sangert (Sophie jovem): Olívia Lucena

Sierra Rose (Coco jovem): Júlia Ribas

Everly Graves (Jane jovem): Thay Marciano

Placas: Cido Tavares

Outras vozes:
Fábio Moura, Isabel de Sá, Melissa Lucena, Nestor Chiesse, Thayná Marciano, Ulisses Bezerra, Wagner Torres.


Fonte: Créditos Diamond Filmes.


  LEIA MAIS...

Insaciável (Saccharine)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 25-09-2026, 12:39

   


ESTÚDIO:
UniSom

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra

TRADUÇÃO:
Translation Co.


ELENCO DE DUBLAGEM

Midori Francis (Hana): Bruna Laynes

Danielle Macdonald (Josie): Thay Marciano

Madeleine Madden (Alanya): Stephany Custodi

Robert Taylor (Travis): Armando Tiraboschi
 
Showko Showfukutei (Kimie): Cecília Lemes
 
Annie Shapero (Melissa): Priscila Franco

Louisa Mignone (Professora Kasab): Alessandra Araújo

Joseph Baldwin (Ryan): Gab Romúti

Gemma Bird Matheson (Nikita): Melissa Lucena

Lucy Goleby (Lucy Childs): Alessandra Araújo

Placas: Cido Tavares


Fonte: Créditos Diamond Filmes.


  LEIA MAIS...

Refúgio de Inverno (Midwinter Break)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 25-09-2026, 12:03

   


ESTÚDIO:
Pixelogic Media (Atma Entretenimento)

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Gilberto de Syllos

TRADUÇÃO:
Helio Pavan


ELENCO DE DUBLAGEM

Lesley Manville (Stella): Regiane Toledo

Ciarán Hinds (Gerry): Tatá Guarnieri

Niamh Cusack (Kathy): Carla Dias

Leila Laaraj (Hennie): Marcella Almeida

Lewis Harris (Aidan): Pierre Bittencourt

David Gallacher (Padre): Carlos Seidl

Outras vozes:
Fernando Ferraz, Gilberto de Syllos.


Fonte: Créditos Universal.


  LEIA MAIS...

King Ivory: Vício das Ruas


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 25-09-2026, 07:50

   


ESTÚDIO:
Iyuno Brasil

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Vitor Mello

TRADUÇÃO:
Camila Pereira


ELENCO DE DUBLAGEM

James Badge Dale (Layne West): Nestor Chiesse

Ben Foster (George ''Smiley'' Greene): Marcelo Campos

Michael Mando (Ramón Garza): Douglas Guedes

Rory Cochrane (Beatty): Marco Antônio Abreu

Ritchie Coster (Mickey Greene): Nelson Machado

George Carroll (Ty Grady): Wellington Lima

Graham Greene (Holt Lightfeather): Luiz Carlos de Moraes

Melissa Leo (Ginger Greene): Adna Cruz

Sam Quartin (Tess West): Letícia Quinto

Jasper Jones (Jack West): Vini Estefanuto

James Whitecloud (Jai): Rogério César

Ben Hall (Cap): Sérgio Rufino

David Barcena (Lago): Marcus Pejon

Kaylee Curry (Colby): Mariana Evangelista

Nikki Dixon (Frosty): Shallana Costa

Orlando Valentino (Nix): Rodrigo Nanal

Terrance Reed (Juice): Pierre Bittencourt

Isabella Sanchez (Ruby): Fernanda Keller

Brett Swab (Finch): Reinaldo Vilela

Dwayne Chamberlain (Redbird): Dalton Barone

Brian Mathis (Booker): Marco Antônio Abreu

Kobe West (Ryan): João Victor Granja

Gwen Olson (Jayla West): Mariana Evangelista

Abel Becerra (Yannick): Pierre Bittencourt

Clarissa Cozzoni (Tori): Juliana Cagiano

Martin Stough (Alo): Cassiano Ávila

Outras vozes:
Alexandre Marconato, Cassiano Ávila, Douglas Monteiro, Fernanda Keller, Juliana Cagiano, Marcus Pejon, Reinaldo Vilela, Shallana Costa.


Fonte: DubCards da Distribuidora


  LEIA MAIS...

Unabomber


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Paseven, 25-09-2026, 07:00

   


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA
Netflix

DIREÇÃO
Hugo Myara

TRADUÇÃO
Caio Zaneve



ELENCO DE DUBLAGEM

Shailene Woodley (Joanne Miller): Luisa Palomanes

Russell Crowe (Professor Henry Murray): Márcio Dondi

Annabelle Wallis (Christiana Morgan): Adriana Torres

Jacob Tremblay (Ted Kaczynski): Arthur Salerno

Alexander Ludwig (Leo Driver): Felipe Drummond

Steven Ogg (Dean Kaplan): Hércules Franco

Marc Menchaca (Eddie Turrell): Ronaldo Júlio

Matthew Kevin Anderson (David Kaczynski): Philippe Maia

Mark Camacho (Bill Ford): Ricardo Rossatto

Bruce Ramsay (Turk Kaczynski): Sérgio Moreno

David Webster (Roy): Hugo Myara

Madison Seguin (Susie): Bia Menezes

Emily Le (Agente Tess Vu): Teline Carvalho

Michelle LeBlanc (Wanda Kaczynski): Fernanda Baronne

Gus Halper (Sr. C): Renan Freitas

Tanya van Blokland (Linda Patrik): Flávia Saddy

Outras Vozes:
Andrea Suhett, Eduardo Drummond, Lacarv, Luciano Lira, Maju Helman, Mário Cardoso, Mário Tupinambá, Mauro Horta, Monique Filardy, Nando Sierpe, Rafael Pinheiro, Raul Labancca, Renan Vidal, Thainá Lana, Thiago Machado Dias.


Fonte: DubCards da Netflix, Thiago


  LEIA MAIS...

A Boneca (Lalka) - Série Limitada


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 24-09-2026, 22:47

   


ESTÚDIO:
Iyuno Brasil

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Felipe Zilse

TRADUÇÃO:
Heloiza Toledo Barbosa


Elenco Principal:

Sandra Drzymalska (Izabela Lecka): Carol Sodré

Tomasz Schuchardt (Stanislaw Wokulski): Fábio Azevedo

Piotr Adamczyk (Barão Krzeszowski): César Marchetti

Magdalena Cielecka (Kazimiera Wasowska): Sandra Mara Azevedo

Jacek Braciak (Tomasz Lecki): Francisco Brêtas

Agnieszka Grochowska (Eliza Orzeszkowa): Shallana Costa

Dariusz Chojnacki (Ignacy Rzecki): Marcelo Salsicha

Monika Frajczyk (Zofia Dobska): Jussara Marques

Julia Wyszynska (Florentyna): Samira Fernandes


Participações:

Ewa Kaim (Ludwika): Silvia Suzy
Henryk Niebudek (Duque Rudnicki): Walter Cruz
Jan Hrynklewicz (Alfred): Heitor Assali
Maria Kania (Marianna): Bruna Matta
Marta Mazurek (Stasia): Kate Kelly Ricci
Mateusz Król (Julian Ochocki): Diego Lima
Piotr Pacek (Kazimierz Starski): Silas Borges
Wojciech Czerwinski (Ksawery): Alex Barone
Zuzanna Predygier (Klara Kaminska): Thay Marciano
Aleksander: Márcio Araújo
Gienia: Isadora Martins

Outras vozes:
Alex Barone, Alex Morales, André Mello, Carlos Seidl, Cassiano Ávila, Cassius Romero, Danylo Miazato, Diego Marques, Erica Kou, Éri Correia, Fábio Moura, Faduli Costa, Heitor Assali, Henrique Reis, Júlia Ribas, JV Fiori, Karen Ramalho, Kate Kelly Ricci, Lorenzo Tironi, Luís Pimenta, Luiz Carlos de Moraes, Marina Mafra, Mateus Todeschini, Naara Sales, Rafaela Bullara, Rafael Guidini, Raíssa Bueno, Roberto Garcia, Rodolfo Novaes, Rosa Maria Baroli, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy, Stephany Custodi, Thayná Marciano, Walter Cruz.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

A Garota do Remo (Crew Girl)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 24-09-2026, 22:19

   


ESTÚDIO:
Iyuno Brasil

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Felipe Zilse

TRADUÇÃO:
Ana Luísa Ferrari


Elenco Principal:

Miku Martineau (Teagan Tao): Luiza Porto

Samuel Braun (Josh Regis): Ítalo Luiz

Kyle Clark (Cam Dillinger): Thiago Longo

Thomas Cadrot (Treinador Matt Hayden): Felipe Zilse

Connor Paton (Ryder Regis): Lucas Gama

Jessica Paré (Ella Emerson-Tao): Tatiane Keplmair


Elenco Secundário:

Connor Wong (Perry Chou): Robson Kumode

Jude Wilson (Branson "Baloo" Garner): Vini Estefanuto

Olga Petsa (Juliet Morny): Gabriela Milani

Riley Davis (Noah Bainbridge): Gab Romúti

Sage Linder (Britney Garner): Giovanna Calegaretti

Vincent Muller (Damon Quaid): Daniel Figueira


Participações - 1ª Temporada:

Aiden Howard (Liam): Marcus Pejon
Alaska Leigh (Amber): Duda Chantre
Amber Lewis (Karina Regis): Márcia Regina
Bernie Yao (Sr. Wu): Alex Morales
Brendan Riley (Ethan Cabrera): Gabriel Martins
Byron Lawson (David Tao): Ricardo Sawaya
Fred Henderson (Jim): Faduli Costa
Hana Huggins (Madison Hayden): Layana Cattoni
Kesha (ela mesma): Priscilla Concepcion
Lauren Akemi Bradley (Gwendolyn Chou): Shallana Costa
Liza Huget (Diretora Inez Cabrera): Ângela Couto
Lucia Walters (DeeDee Garner): Adriana Pissardini
Madeleine Kelders (Dra. Monroe): Karen Ramalho
Michael Teigen (Oren Dillinger): Marco Antônio Abreu
Niall Matter (Richard Regis): Silvio Giraldi
Sara Canning (Imogen Regis): Letícia Quinto
Ted Cole (Viktor Regis): Luiz Antônio Lobue
Tess Atkins (Treinadora Lana): Jussara Marques
Tyler Roberge (Logan): André Colozio
Vanessa Walsh (Heather Wilson): Márcia Regina

Outras vozes:
Alex Morales, André Colozio, Bianca Lua, Bruna Matta, Bruno Marçal, Duda Chantre, Erica Kou, Fabrício Vila Verde, Heitor Assali, Jacque Souza, Júlia Fanelli, Júlia Ribas, Junior Pereira, JV Fiori, Leonardo "Léo" Caldas, Lipe Volpato, Luís Pimenta, Marcela Lebrão, Marco Antônio Abreu, Mari Haruno, Mayke Ziemann, Pedro Volpato, Priscilla Concepcion, Raíssa Bueno, Renato Soares, Rodrigo Firmo, Shallana Costa, Vyni Takahashi.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Coração Selvagem (Heart of the Beast) -2026


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

igordebraga, 24-09-2026, 21:59

   


ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Beatriz Rodrigues


ELENCO DE DUBLAGEM:

Brad Pitt (James Belmont): Marco Antônio Costa

J. K. Simmons (Watkins): Pádua Moreira

Anna Lambe (Amber): Beatriz Rodrigues

Outras vozes:
Hércules Franco, Leonardo "Léo" Rabelo


Fonte: Créditos Paramount


  LEIA MAIS...