Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Como Perder Sua Popularidade (How to Lose a Popularity Contest)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Akuma, 27-09-2026, 02:11

   


ESTÚDIO:
Cloudubbing

MÍDIA:
Netflix / iTunes / YouTube Filmes / Amazon Prime Video e Claro TV+ (aluguel da plataforma)

DIREÇÃO:
Ana Paula Machado

TRADUÇÃO:
Ana Lamparelli



ELENCO DE DUBLAGEM:

Chase Hudson (Nate Reed): Murilo Mariano

Sara Waisglass (Ellie Pearse): Mariana Sayuri

Lillian Doucet-Roche (Quinn): Mari Guedes

Graham Verchere (Rowan Cross): Guilherme Soares

Kyra Leroux (Aja Fox): Isabella Lemos

Jana Morrison (Lauren Nicholls): Emanuela Alves

Outras Vozes:
Alexander Vestri, Digão Vicente, Shao Martins, Talita Rolim.


Fonte: Créditos de dublagem


  LEIA MAIS...

Booby e Booba (Booby and Booba)


Dublapédia :: Infantis    1 Respostas

matheus153854, 26-09-2026, 21:22

   


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
TV Paga (Fox Life)



ELENCO DE DUBLAGEM

Ofek Moshe (Booby): Waldemar Dias

Daria Lior Shoshani (Booba): Gilmara Sanchez

Gitit Shoval (Mamãe - Narradora): Gilmara Sanchez

Locução: Gilmara Sanchez

Outras Vozes:
Gilmara Sanchez, Waldemar Dias.


Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=2viSAywgGuE


  LEIA MAIS...

Eric Schweig


Artistas    Sem respostas

Lionel23, 26-09-2026, 21:09

   


Dubladores 


Ronaldo Júlio - O Último dos Moicanos (1992 - 3ª Dublagem), The Grizzlies 

Ettore Zuim - O Último dos Moicanos (1992 - 1ª e 2ª Dublagem)

Jorge Vasconcellos - Desaparecidas (2003)

Marcelo Torreão - Tom e Huck, em Busca do Grande Tesouro

Marco Antônio Costa - No Mundo da Lua (1994)

Renato Márcio - O Super Lobista


  LEIA MAIS...

No Mundo da Lua (Pontiac Moon) - 1994


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lionel23, 26-09-2026, 20:13

   


ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga (Fox)


ELENCO DE DUBLAGEM

Ted Danson (Washington Bellamy): Júlio Chaves

Mary Steenburgen (Katherine Bellamy): Lina Rossana 

Ryan Todd (Andy Bellamy): Bruno Miguel 

Eric Schweig (Ernest Pluma de Ferro): Marco Antônio Costa

Cathy Moriarty (Lorraine): Mônica Rossi 

Lisa Jane Persky (Alicia Frook): Wânia Rocha

Frank Carl Fisher Jr. (Fred Frook): Rodrigo Antas 

Max Gail (Jerome Bellamy): André Bellisar 

Arthur Senzy (Emmet, o mecânico): Leonel Abrantes 

John Schuck (Patrulheiro Bobby): José Santa Cruz 

Don Swayze (Cara local): José Augusto Sendim 

Gene Borkan (Motorista com cigarros): Sérgio Stern

Bobby Joe McFadden (Bêbado na estrada): Carlos Seidl

Dewey Kellogg (Motorista do eixo quebrado): Carlos Roberto

Imagem na TV: John F. Kennedy (trecho do discurso de pôr o homem na lua): José Augusto Sendim 

Letreiros: Ronaldo Júlio e Carlos Roberto

Locutor: Edmo Luis 

Outras vozes:
André Bellisar, Carlos Roberto, Leonel Abrantes, Ricardo Juarez, Sérgio Stern, entre outros


Obs.: Lançado em VHS pela CIC Video (provavelmente em 1995). E se houve cópias dubladas, obviamente não é a versão acima registrada. 


  LEIA MAIS...

Mike Norris


Artes Marciais e Lutas    Sem respostas

Danilo Powers, 26-09-2026, 14:47

   


Dubladores

Carlos Gesteira - Walker Texas Ranger: Julgamento de Fogo (SBT)

Francisco Milani - Octagon - Escola de Assassinos

Guilherme Briggs - Caçadores Humanos/ Ringue da Morte

Marcus Jardym - Comando Delta 3: O Jogo da Morte (2ª Dublagem)


Seriado: Daniel Müller - Participação em Babylon 5

Seriado: Guilherme Briggs - Participação em Chuck Norris: O Homem da Lei (Guarda O'Brien)

Seriado: Jorge Lucas - Participação em Chuck Norris: O Homem da Lei (Kyle Clayton)

Seriado: Mário Cardoso - Participação em Chuck Norris: O Homem da Lei (Doutor Simon Rice)


  LEIA MAIS...

Bentley Mitchum


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

Danilo Powers, 26-09-2026, 13:58

   


Dubladores:


Manolo Rey - No Mundo da Lua - 1991, Almôndegas 4 (2ª Dublagem)

Carlos Gesteira - Walker Texas Ranger: Julgamento de Fogo (SBT)

Luiz Laffey - Com as Próprias Mãos 2: O Troco

Wendel Bezerra - Às Vezes Eles Voltam


Seriado: Eduardo Camarão - Participação em Anos Incríveis


  LEIA MAIS...

Batman & Robin (1997) - 1ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Danilo Powers, 26-09-2026, 13:29

   


ESTÚDIO:
All Post

MÍDIA:
VHS/ DVD (Edição Especial)/ Blu-ray/ TV Paga/ Netflix/ Amazon Prime Vídeo/ HBO Max

DIREÇÃO:
Mário Costa


ELENCO DE DUBLAGEM

George Clooney (Bruce Wayne/ Batman): Bira Castro

Chris O'Donnell (Dick Grayson/ Robin): Mário Costa

Arnold Schwarzenegger (Dr. Victor Fries/ Mr. Freeze "Sr. Gelo"): Nizo Neto

Uma Thurman (Dra. Pamela Isley/ Hera Venenosa): Kátia Moraes

Alicia Silverstone (Barbara Wilson/ Batgirl): Liane Maya

Michael Gough (Alfred Pennyworth): Carlos Tomura

Pat Hingle (Comissário James Gordon): Guilherme Vergueiro

Elle MacPherson (Julie Madison): Teca Macedo

Vendela Kirsebom (Nora Fries): Néli Sampaio

John Glover (Dr. Jason Woodrue): Wladimir Weltman

Vivica A. Fox (Sra. B. Haven): Teca Macedo

Doug Hutchison (Golum): Roberto Harthner

Elizabeth Sanders (Gossip Gerty): Teca Macedo

Coolio (Banqueiro): Cássio Pandolfi

Bruce Roberts (Policial): Zé Bruno Eisenberg

Outras vozes:
Guilherme Vergueiro, Liane Maya, Mário Costa, Wladimir Weltman, Zé Bruno Eisenberg.


Fonte: Dublapédia Fandom


  LEIA MAIS...

A Batalha dos 100 Cozinheiros (100 Cooks)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 26-09-2026, 00:58

   

ESTÚDIO:
Drei Marc

MÍDIA:
HBO Max / TV Paga (Discovery Home & Health)



ELENCO DE DUBLAGEM

Apresentação:

Terry Crews: Gutemberg Barros


Jurados:

Alex Guarnaschelli: Guilene Conte

Nick DiGiovanni: Fábio Campos


Locução e Placas: Ricardo Juarez

Outras vozes:
Aline Ghezzi, Anderson Araújo, Bruno Carnevale, Carol Valença, Gil Mesquita, Letícia Quinto, Luiz Feier Motta, Márcia Coutinho, Rafael Schubert, Sabrina Miragaia, Silas Raposo, Silvio Gonzalez, entre outros.


  LEIA MAIS...

Amores Bandidos (Ravu Jôtô / Badly in Love)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

Henrique Carlassara, 25-09-2026, 22:01

   

ESTÚDIO:
Audio Corp.

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Rafael Schubert

TRADUÇÃO:
Georges Bloow e Guy Demke

ADAPTAÇÃO:
Felipe Fritz (1ª-2ª temporadas) / Ricardo Ramos (2ª temporada)


ELENCO DE DUBLAGEM

Apresentação:

Megumi: Jessie Terra

AK-69: Silvio Gonzalez

Nagano: Rafael Schubert


Participantes - 1ª Temporada:

Amo: Adriana Albuquerque
Baby: Roberta Piragibe
Kii: Bia Santos
Milk: Hector Gomes
Mona: Emanuelle Durão
Nisei: Eduardo Drummond
Oto: Tais Feijó
Syoko: Larissa de Lara
Tackle: Tony Sampaio
Tekarin: Nany Assis
TenTen: Bruno Carnevale
Tsuu: João Cappelli
Yanbo: Paulo Matosu

Outras vozes:
Carolina Iecker, Cassio Alves, Catarina Victorio, Daniel Camillo, Daniel Simões, Felipe Valle, Francyne Araújo, Karina Fonseca, Manuela Mota, Marize Motta, Rodrigo Oliveira, Tony Sampaio, Vivian Vieira.


Participantes - 2ª Temporada:

Ari Kondo: Cassio Alves
Asuka Oguri: Amanda Brígido
Awich: Celina Beatriz "Ciel"
Hazuki Abe: Vivian Vieira
Hentona: Mário Tupinambá
Hikaru: Karina Fonseca
Kazuma Shioda: Marcelo Grativol
Leo Yamamoto: Renato Brito
Marina Takaoka: Maju Helman
Masaya Oda: Matheus Negreiro
Mizuki Noguchi: Maurício Duarte
Ruru Tanaka: Bruna Laynes
Taisei: Renan Vidal

Outras vozes:
Iasmin Caetano, Lucas Antenor, Manuela Mota, Marize Motta, Matheus Negreiro, Rafael Borges, Silas Raposo.

Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

A Verdade por Trás das Minhas Mentiras (Toda la verdad de mis mentiras) - Minissérie


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 25-09-2026, 21:22

   


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Eduardo Drummond

TRADUÇÃO:
Millena Ribeiro


Elenco Principal:

Itziar Manero (Coco): Roberta Piragibe

Daniel Ibáñez (Marín): Eduardo Drummond

Clara Sanz (Blanca): Tais Feijó

Lucía de la Fuente (Aroa): Bruna Laynes

Brays Efe (Loren): Rafael Schubert

Ricardo Gómez (Gus): João Cappelli

Outras vozes:
Alexandre Drummond, Alexandre Maguolo, Andrea Suhett, Bia Barros, Marco Ribeiro, Mariana Dondi, Mário Tupinambá, Monique Filardy, Rafael Pinheiro, Sérgio Moreno, Silvio Gonzalez, Tatyane Goulart.


Fonte: Créditos Netflix; MGE.


  LEIA MAIS...