Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Hart Denton


Artistas    Sem respostas

thagner, 05-02-2026, 10:10

   


Dubladores:


Bruno Marçal - O Duelo (2023)


Seriado: Andreas Avancini - Participação em Riverdale

Seriado: Fábio Lucindo - Participação em 13 Reasons Why


  LEIA MAIS...

Marty Supreme


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 05-02-2026, 08:45

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
David Andriewski



ELENCO DE DUBLAGEM

Timothée Chalamet (Marty Mauser): Yan Gesteira

Larry 'Ratso' Sloman (Murray Norkin): Marco Moreira

Odessa A'zion (Rachel Mizler): Ana Elena Bittencourt

Tyler the Creator (Wally): Renan Freitas

Luke Manley (Dion Galanis): Erick Bougleux

Fran Drescher (Rebecca Mauser): Mônica Rossi

John Catsimatidis (Christopher Galanis): Carlos Gesteira

Gwyneth Paltrow (Kay Stone): Silvia Goiabeira

Kevin O'Leary (Milton Rockwell): Márcio Dondi

Abel Ferrara (Ezra Mishkin): Luiz Carlos Persy

Fred Hechinger (Troy): Wirley Contaifer

Outras Vozes:
Agnes Lealt, Alexandre Maguolo, Alexandre Moreno, Alfredo Martins, Anderson Coutinho, Andrea Murucci, Bruno Rocha, Caio Py Eyer, Carlos Roberto, Daniel Carrarini, Daniel Simões, Duda Espinoza, Eduardo Borgerth, Eduardo Dascar, Garcia Jr., Helio Ribeiro, Hercules Franco, João Cappelli, Jorge Vasconcellos, Karen Alegre, Klayton Alegre, Lacarv, Leonardo Serrano, Luiz Feier Motta, Luiz Sérgio Navarro, Márcia Morelli, Mãrcio Simões, Mário Cardoso, Mário Tupinambá, Marize Motta, Maurício Berger, Milton Parisi, Nando Sierpe, Natália Alves, Pádua Moreira, Paulo Bernardo, Philippe Maia, Rafael Rodrigo, Renzo Cardoso, Ricardo Rossatto, Rodrigo Antas, Sarito Rodrigues, Sergio Stern, Sheila Agued, Tatá Guarnieri, Telma da Costa, Thadeu Matos, Thiago Fagundes.


Fonte: Delart


  LEIA MAIS...

Imperfeitamente Perfeita (Ella McCay)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 05-02-2026, 08:06

   


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Disney+

DIREÇÃO:
Carla Pompilio

TRADUÇÃO:
Marun Reis



ELENCO DE DUBLAGEM

Emma Mackey (Ella McCay): Mariana Torres

Jamie Lee Curtis (Helen): Sheila Dorfman

Albert Brooks (Governador Bill): Helio Ribeiro

Spike Fearn (Casey): Bruno Camargo

Woody Harrelson (Eddie McCay): César Emilio

Rebecca Hall (Claire McCay): Maíra Góes

Ayo Edebiri (Susan): Pamella Rodrigues

Kumail Nanjiani (Agente Nash): Ivan Parente

Jack Lowden (Ryan): Philippe Maia

Julie Kavner (Estelle): Selma Lopes

Joey Brooks (Agente Alexander): João Cappelli

Becky Ann Baker (Mãe do Ryan): Marize Motta

Kathleen Choe (Maggie, Líder de Torcida: Flávia Saddy

Tracey Ullman (Olympia - Voz): Isabela Quadros

Outras Vozes:
Angélica Borges, Carla Pompilio, Christiane Monteiro, Cid Fernandes, Danylo Mizato, Ed Medeiros, Fernando Lopes, Hannah Buttel, Ítalo Soares, Jorge Vasconcellos, Lacarv, Marcelle Bretas, Marcio Aguena, Maria Clara Lacombe, Mário Jorge Andrade, Melinda Saide, Monique Filardy, Raul Labancca, Ricardo Rossatto, Sérgio Cantú, Sergio Stern, Taís Feijó, Wagner Follare.


Audiodescrição Dirigida por: Robson Kumode

Audiodescrição Traduzida por: Marcelle Paciello

Audiodescrição Narrada por: Adriana Pissardini


Fonte: Disney+


  LEIA MAIS...

Metas de Relacionamento (Relationship Goals)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 04-02-2026, 20:42

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Daniel Simões

TRADUÇÃO:
Marvin Rodrigues


ELENCO DE DUBLAGEM

Kelly Rowland (Leah Caldwell): Carol Crespo

Method Man (Jarrett Roy): Jorge Lucas

Robin Thede (Brenda Phelps): Rita Lopes

Annie Gonzalez (Treese Moore): Pamella Rodrigues

Dennis Haysbert (Papa Jim): Jorge Vasconcellos

Matt Walsh (Dan Milken): Hércules Franco

DeVaughn Nixon (Ayden Young): Marcos Souza

Ryan Jamaal Swain (Roland Greene): Cadu Paschoal

Pastor Michael Todd (Michael Todd): Thiago Fagundes

Carlos Gonzalez-Vio (Ted): Renan Vidal

Melanie Leishman (Maya): Carina Eiras

Paul Constable (Curtis): Eduardo Borgerth

Chris Sandiford (Quentin): Renan Freitas

Outras vozes:
Dayse Richffer, Fabiana Aveiro, Filipe Gimenez, Giulia Morabito, Hector Gomes, Kadu Rocha, Larissa de Lara, Marcelo Grativol, Maria Clara Lacombe, Martha Cohen, Naiaama Belle, Natália Alves, Pablo Argôllo, Rayanne Assis, Renan Vidal, Silas Raposo. 


Fonte: Créditos Amazon.


  LEIA MAIS...

Um Anjo em Nossas Vidas (Lucy Shimmers and the Prince of Peace) - 2020


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 04-02-2026, 20:07

   


ESTÚDIO:
All Dubbing Group

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Amazon Prime Vídeo / Mercado Play / Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Ronaldo Tavares

TRADUÇÃO:
Roberta Di Mattei


ELENCO DE DUBLAGEM

Scarlett Diamond (Lucy Shimmers): Adriana Albuquerque

Vincent Vargas (Edgar Ruiz): Mauro Horta

Adam Hightower (James Shimmers): Cafi Balloussier

Florencia Contreras Stevens (Isabelle Shimmers): Carina Eiras

Shawn Stevens (Vovô Jackson): Élcio Romar

Tara Berrett (April Shimmers): Isabela Quadros

Aaron J. Owen (Luther): Bruno Carnevale

April Dean West (Dra. Stanswick): Rita Ávila

Rachel B. Davis (Angie): Gabriela Medeiros

Frank Bennett (Pastor Johnson): Renato Rosenberg

Madison Bills (Enfermeiro Max): Thiago Machado Dias

Raelynne Kunz (Betty): Martha Cohen

Outras vozes:
Airam Pinheiro, Lacarv, Raul Labancca.


Fonte: Créditos A2 Filmes; All Dubbing Group.


  LEIA MAIS...

Os 13 Pecados (13 Sins) - 3ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 04-02-2026, 07:27

   


ESTÚDIO:
VideoDub

MÍDIA:
TV Paga (Paramount Network) / Paramount+ / PlutoTV / NetMovies / Amazon Prime Video (Adrenalina Pura+)

DIREÇÃO:
Marlon Zé

TRADUÇÃO:
Andressa Mello



ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Webber (Elliot Brindle): Bruno Heder

Devon Graye (Michael Brindle): Marlon Zé

Rutina Wesley (Shelby): Gabriella Aly

Ron Perlman (Det. Chilcoat): Lucas de Paula

Pruitt Taylor Vince (Vogler): Lucas Soledade

Richard Burgi (Kopeckny, Chefe do Elliot): Marcos Piccollo

Outras Vozes:
Enrique Baby, Esther Pavão, Gabriella Pelliccia, Gustavo Hermes, Jefferson Martins, Juliana Gomes, Juliano Mazzuchinni, Luan Brum, Lucas Perozzi, Mauge Manigot, Renata Benvenutti, Rodrigo Dorado


Fonte: DubCard da Distribuidora


  LEIA MAIS...

Difícil Regresso (Off the Minnesota Strip)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Danilo Powers, 03-02-2026, 15:21

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Newton da Matta


ELENCO DE DUBLAGEM

Hal Holbrook (Bud Johansen): João Francisco Turelli

Michael Learned (Hughlene Johansen): Sônia Ferreira

Mare Winningham (Micki Johansen): Marisa Leal

Heather McAdam (Danielle Johansen): Maria da Penha?

Richard Venture (Dr. Haas): Darcy Pedrosa

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Amaury Costa, André Luiz Chapéu, Nizo Neto.


Fonte: Nizo Neto, Trechos Dublados


  LEIA MAIS...

Se Esse Amor Desaparecesse Hoje (Oneul Bam, Segyeeseo Yi Sarangyi Sarajinda Haedo)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 03-02-2026, 14:30

   


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Hugo Myara

TRADUÇÃO:
Janderson Mota



ELENCO DE DUBLAGEM

Shin Si-ah (Han Seo Yun): Tais Feijó

Choo Young-woo (Kim Jae Won): Charles Emmanuel

Jo Yoo-jung (Choi Ji Min): Ana Elena Bittencourt

Jin Ho-eun (Jung Tae Hun): Hugo Myara

Jo Han-chul (Kim Sang Hyeon): Rafael Pinheiro

Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Amanda Brígido, Arthur Salerno, Cadu Paschoal, Carolina Iecker, Eduardo Drummond, Enzo Dannemann, Filipe Gimenez, Hector Gomes, Júlia Freitas, Lacarv, Luiz Henrique Rothier, Maju Helman, Matheus Perissé, Marcus Eni, Nany Assis, Regina Maria Maia, Renan Vidal, Rodrigo Ribeiro, Sofia Manso, Victor Hugo Fernandes, Yago Machado.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

O Duelo (The Duel) - 2023


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 03-02-2026, 14:08

   


ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Globoplay (Telecine) / Google Play Filmes / YouTube Filmes / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma)

DIREÇÃO:
Laudi Regina

TRADUÇÃO:
Stella Perini


ELENCO DE DUBLAGEM

Dylan Sprouse (Colin): Bruno Camargo

Callan McAuliffe (Woody): Lucas Gama

Patrick Warburton (Christof): Cassius Romero

Denny Love (Sam): Marcus Pejon

Hart Denton (Kevin): Bruno Marçal

María Gabriela de Faria (Aphrodite): Samira Fernandes

Rachel Matthews (Abbie): Cássia Bisceglia

Christian McGaffney (Joey): Caio Guarnieri

Ronald Guttman (Rudolpho): Carlos Campanile

Locutor: Sérgio Ribeiro

Outras vozes:
Glaucia Franchi, José Alberto Martins, Ricardo Teles, Rita Almeida, Vitor Nonno.


Fonte: Créditos Lionsgate.


  LEIA MAIS...

Forasteiros em Bollywood (The Ba***ds of Bollywood)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 02-02-2026, 17:41

   


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Natália Alves

TRADUÇÃO:
Millena Ribeiro



Elenco Principal:

Bobby Deol (Ajay Talvar): Duda Ribeiro

Manoj Pahwa (Avtar): Lacarv

Rajat Bedi (Jaraj Saxena): Rafael Pinheiro

Lakshya (Aasmaan Singh): Felipe Drummond

Raghav Juyal (Parvaiz): Alexandre Drummond

Sahher Bambba (Karishma Talvar): Hannah Buttel

Anya Singh (Sanya Ahmed): Jeane Marie

Manish Chaudhari (Freddy Sodawallah): Márcio Dondi

Mona Singh (Neeta Singh): Andrea Murucci


Elenco Secundário:

Karan Johar (ele mesmo): Caio Guarnieri

Armaan Khera (Sameer Sinha): Silvio Gonzalez (1ª voz) / Rodrigo Antas (2ª voz - 1.02-)


Participações - 1ª Temporada:

Aamir Khan (ele mesmo): Manolo Rey
Akkshay Gunaawat (Salim Bhai): Daniel Carrarini
Arjun Kapoor (ele mesmo): Bruno Carnevale
Arshad Warsi (Gafoor Ismail): Renato Rosenberg
Bhadshah (ele mesmo): Nando Sierpe
Bhavana Pandey (ela mesma): Evie Saide
Bhupindder Bhoopii (Rafiq Bhai): Thiago Fagundes
Denzil Smith (Sr. Sinha): Tatá Guarnieri
Disha Patani (ela mesma): Natália Alves
Divik Sharma (Shaumik Talvar): Eduardo Drummond
Emraan Hashmi (ele mesmo): Fernando Lopes
Eshika Dey (Pushpa): Jennifer Gouveia
Gautami Kapoor (Anu Talvar): Rita Ávila
Meherzan Mazda (Jeejeebhoy): Renan Vidal
Nazneen Madan (Dimple Sinha): Izabel Lira
Neelam Kothari (ela mesma): Andrea Suhett
Neville Barucha (DJ Adam): Daniel Simões
Nikhil Kapoor (Hansraj): Ricardo Rossatto
Nishant Kkhanduja (Vaastav Shrivastav): Giovane Crema
Pranay Manchanda (Sanjeev Sharma): Marcelo Grativol
Priyam Saha (Karen): Karina Fonseca
Rajat Bedi (Jaraj Saxena): Raphael Rossatto
Rajkummar Rao (ele mesmo): Maurício Berger
Ranbir Kapoor (ele mesmo): Marcos Souza
Ranveer Singh (ele mesmo): Charles Emmanuel
Salman Khan (ele mesmo): Rodrigo Oliveira
Sanjay Dadhich (Abdul Bhai): Mauro Horta
Sant Ranjan (Chhota Kashif): Cafi Balloussier
Sara Ali Khan (ela mesma): Sabrina L'Astorina
Seema Sajdeh (ela mesma): Gabriela Medeiros
Shalini Passi (ela mesma): Carina Eiras
Shah Rukh Khan (ele mesmo): Hércules Franco
Shanaya Kapoor (ela mesma): Natália Alves
Siddhant Chaturvedi (ele mesmo): Hugo Myara
S.S. Rajamouli (ele mesmo): Jorge Vasconcellos
Sukhi Garewal (Sukhi): Filipe Albuquerque
Vijayant Kohli (Rajat Singh): Eduardo Dascar

Outras Vozes:
Adriana Albuquerque, Alexandre Maguolo, Aline Guioli, Anderson Araújo, Arthur Salerno, Cadu Paschoal, Cafi Balloussier, Carina Eiras, Carlos Gesteira, Carolina Iecker, Carol Albuquerque, Charles Emmanuel, Cid Fernandes, Daniel Costa, Eduardo Borgerth, Élcio Romar, Evie Saide, Filipe Albuquerque, Filipe Gimenez, Flavia Fontenelle, Flávia Saddy, Flávio Back, Gabriela Medeiros, Giovane Crema, Hector Gomes, Hércules Franco, Hugo Myara, Ítalo Soares, Luísa Palomanes, Luiz Carlos Persy, Luiz Henrique Rothier, Malta Junior, Marcelo Grativol, Marco Ribeiro, Mariana Dondi, Marize Motta, Maurício Berger, Mckeidy Lisita, Milton Parisi, Nairo Lupieri, Nando Sierpe, Natália Alves, Philippe Maia, Rafael Schubert, Raphael Rossatto, Raul Labancca, Ricardo Rossatto, Sabrina L'Astorina, Sérgio Moreno, Silvio Gonzalez, Thiago Machado Dias, Victor Hugo Fernandes, Vinícius Barros, Vitória Crispim, Wagner Duarte, Yago Machado.


Fonte: MGE Studios.


  LEIA MAIS...