Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Conheça o Quarteto Fantástico (Meet the Fantastic Four)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

thagner, 15-08-2025, 18:38

   


ESTÚDIO:
Keywords Studios

MÍDIA:
YouTube (Marvel HQ Brasil)

DIREÇÃO:
Carla Martelli / Gabriel Noya


ELENCO DE DUBLAGEM

Reed Richards / Senhor Fantástico: Glauco Marques

Susan "Sue" Storm / Mulher-Invisível: Samira Fernandes

Jonathan "Johnny" Storm / Tocha Humana: Heitor Assali

Benjamin Grimm / Coisa: Reinaldo Rodriguez

Narrador: Leandro Hainis


  LEIA MAIS...

Em Busca da Casa Perfeita (House Hunters)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 15-08-2025, 18:29

   


ESTÚDIO:
Vox Mundi / Luminus

MÍDIA:
TV Paga (HGTV / Discovery Home & Health) / Discovery+ / HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM

Andromeda Dunker (Narração): Ângela Couto


Locução e Placas:

Valvênio Martins (Vox Mundi) / Eli Moreno (Luminus)

Outras Vozes:
Adna Cruz, Adriana Pissardini, Affonso Amajones, Alex Barone, Alex Morales, Alex Minei, Alexandre Cruz, Alexandre Marconato, Alexandre Soares, Alfredo Rollo, Alna Prado, Ana Maria Morais, André Sauer, Andressa Bodê, Angélica Santos, Bernardo Berro, Bianca Alencar, Bruna Matta, Bruno Camargo, Bruno Porto, Caio Falabella, Caio Santos, Camila Masri, Carla Dias, Carla Martelli, Carlos Falat, Carlos Silveira, Carol Valença, Cássia Biscéglia, Cassiano Ávila, Cassius Romero, Cecília Lemes, Celso Henrique, César Emilio, César Marchetti, Cláudia Carli, Cláudia Victória, Cláudio Satiro, Dalton Barone, Daniel Figueira, Denise Reis, Denise Simonetto, Diego Lima, Diego Marques, Dláigelles Silva, Douglas Guedes, Douglas Monteiro, Ettore Zuim, Eudes Carvalho, Fábio de Castro, Fábio Matjas, Fábio Moura, Faduli Costa, Fátima Noya, Fátima Silva, Felipe Grinnan, Felipe Mônaco, Fernanda Bock, Fernanda Bullara, Fernando Ferraz, Fernando Perón, Fernando Peiter, Fernando Prata, Flávia Damiani, Flora Paulita, Francisco Brêtas, Francisco Freitas, Francisco Júnior, Fritz Gianvito, Gab Romúti, Gabriel Noya, Gileno Santoro, Gilmar Lourenço, Gisa della Mare, Glaucia Franchi, Glauco Marques, Guilherme Lopes, Guilherme Maia, Guilherme Marques, Heitor Assali, Henrique Canales, Henrique Reis, Jacque Souza, Jéssica Monte, José Carlos Guerra, Júlia Ribas, Júnior Nannetti, Karen Ramalho, Kátia Campos, Leonardo Camillo, Letícia Bortoletto, Letícia Quinto, Lina Mendes, Lucas Gama, Lúcia Helena, Luciana Baroli, Luciana Minei, Luísa Horta, Luiz Antônio Lobue, Luiza Porto, Luiza Viegas, Mabel Cezar, Mara Lídia Manetti, Marcela Tachibana, Marcelo Campos, Marcelo Salsicha, Márcio Araújo, Márcio Scharrenbroich Simão, Márcio Marconato, Marco Antônio Abreu, Maria Cláudia Cardoso, Marina Santana, Mário Luiz Augelli, Marli Bortoletto, Matheo Novaes, Mauro Castro, Mauro Eduardo Lima, Melissa Garcia, Melissa Lucena, Michel di Fiori, Michelle Zampieri, Nathalia Guillen, Nestor Chiesse, Orlando Viggiani, Paulo Ávila, Paulo Celestino, Paulo Porto, Pedro Ma Zink, Pierre Bittencourt, Priscila Ferreira, Priscilla Concepcion, Rafael Camacho, Rafael Quelle, Ramon Campos, Raphael Ferreira, Raquel Elaine, Raquel Marinho, Reginaldo "Rex" Nunes, Reginaldo Primo, Renan Gonçalves, Renato Jardim, Ricardo Fábio, Ricardo Sawaya, Ricardo Teles, Rita Almeida, Roberto Garcia, Roberto Leite, Robson Viggiani, Rodolfo Novaes, Rodrigo Andreatto, Rodrigo Firmo, Rogério César, Rosa Maria Baroli, Rosane Corrêa, Rosângela Mello, Rosely Gonçalves, Samira Fernandes, Sandra Mara Azevedo, Selma Campanile, Sérgio Corcetti, Sérgio Moreno, Sérgio Rufino, Sidney César, Silvia Suzy, Silvio Giraldi, Stella Sayuri, Tarsila Amorim, Tatá Guarnieri, Teca Pinkovai, Thayná Cavalcanti, Thelma Lúcia, Thiago Zambrano, Tiaggo Guimarães, Ulisses Bezerra, Vanessa Alves, Vanessa Scorsoni, Vanderlan Mendes, Wallace Raj, Wellington Lima, Wilken Mazzei, William Viana, Ximena Araya, Yuri Chesman, Zayra Zordan, Zeca Rodrigues, entre outros.


  LEIA MAIS...

Megalópolis (Megalopolis)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Paseven, 15-08-2025, 17:44

   


ESTÚDIO:
Drei Marc

MÍDIA:
Globoplay (Telecine)

DIREÇÃO:
Aline Ghezzi

TRADUÇÃO:
Flávia Pedrosa



ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Driver (Cesar Catilina): Duda Espinoza

Giancarlo Esposito (Prefeito Cicero): Milton Parisi

Nathalie Emmanuel (Julia Cicero): Teline Carvalho

Aubrey Plaza (Wow Platinum): Flávia Saddy

Shia LaBeouf (Clodio Pulcher): Sérgio Cantú

Jon Voight (Hamilton Crassus III): Elcio Romar

Laurence Fishburne (Fundi Romaine): Márcio Simões

Chloe Fineman (Clodia Pulcher): Fernanda Baronne

Neri Oxman (Dra. Lyra Shir): Adriana Albuquerque

Madeleine Gardella (Claudette Pulcher): Thati Carvalho

Robert Kim (Elvis Impersonator): Nando Sierpe

James Remar (Charles Cothope): Ronaldo Júlio

Bailey Coppola (Huey Wilkes): Rafael Rodrigo

Dustin Hoffman (Nush 'The Fixer' Berman): Hélio Ribeiro

Jason Schwartzman (Jason Zanderz): Duda Ribeiro

Balthazar Getty (Aram Kazanjian): Marcelo Garcia 

Talia Shire (Constance Crassus Catilina): Marcia Coutinho

Locutor: Ricardo Juarez

Outras Vozes: 
Adriana Albuquerque, Anderson Araújo, Bruno Rocha, Clarissa Durão, Dan Pousa, Diogo Ferreira, Duio Botta, Fred Mascarenhas, Guilherme Briggs, Hector Gomes, Jackie Melo, Jullie, Kadu Rocha, Karina Fonseca, Letícia Reyes, Marcelo Garcia, Márcio Nunes, Monique Filardy, Nando Sierpe, Otávio Moura, Pedro Soares, Rafael Schubert, Rita Ávila, Ronaldo Júlio, Silvio Gonzalez, Thati Carvalho, Wagner Torres


Fonte: DubCards do Telecine


  LEIA MAIS...

A Noite Sempre Chega (Night Always Comes)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

thagner, 15-08-2025, 16:12

   


ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Pedro Ma Zink

TRADUÇÃO:
Paloma Nascimento

ADAPTAÇÃO:
Leticia França



ELENCO DE DUBLAGEM

Vanessa Kirby (Lynette): Carla Martelli

Jennifer Jason Leigh (Doreen): Angélica Santos

Zack Gottsagen (Kenny): Ariel Staloni

Stephan James (Cody): Mateus Bernardes

Randall Park (Scott): Ricardo Sawaya

Julia Fox (Gloria): Carol Valença

Michael Kelly (Tommy): César Emilio

Eli Roth (Blake): Thiago Zambrano

Outras Vozes:
Alex Barone, Amazyles de Almeida, Dado Monteiro, Digão Vicente, Felipe Marques, Fritz Gianvito, Glauco Marques, Karen Ramalho, Leticia Celini, Marilza Batista, Patrícia "Patt" Souza, Pedro Ma Zink, Rogerio Cesar, Thiago Zambrano.


Fonte: Netflix, thagner


  LEIA MAIS...

How to Have Sex


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Onnerus1, 15-08-2025, 14:00

   


ESTÚDIO:
Astrolábio Studio (HAT Media Services)

MÍDIA:
HBO Max

DIREÇÃO:
Bruno Rodrigues, Gustavo Iglesias, Jhonny Ferri

TRADUÇÃO:
Glória Barão



ELENCO DE DUBLAGEM:

McKenna-Bruce (Tara): Mayara Araújo

Enva Lewis (Em): Glória Barão

Lara Peake (Skye): Antônia Montemezzo

Laura Ambler (Paige): Isabelle Marques

Samuel Bottomley (Paddy): João Gabriel Machado

Shaun Thomas (Badger): André Ruan

Outras Vozes:
Aline Thiemi, Augusto Alberton, Bruno Rodrigues, Gustavo Iglesias, Ingrid Bozza, Jhonny Ferri, Luciano Maccio, Marcelina Fialho, Márcia Thondelo, Marjori Von Jelita, Murilo Mariano, Rafaela Braga, Talita Rolim.


  LEIA MAIS...

Corra Que a Polícia Vem Aí! (The Naked Gun) - 2025


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

igordebraga, 14-08-2025, 20:20

   


ESTÚDIO:
Iyuno (UniDub)

MÍDIA:
Cinema / Paramount+

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Douglas Gaudêncio

ADAPTAÇÃO:
Antonio Tabet


ELENCO DE DUBLAGEM:

Liam Neeson (Tenente Frank Drebin Jr.): Armando Tiraboschi

Pamela Anderson (Beth Davenport): Angélica Santos

Paul Walter Hauser (Capt. Ed Hocken Jr.): Márcio Araújo

Danny Huston (Richard Cane): Luiz Antônio Lobue

CCH Pounder (Chefe Davis): Alessandra Araújo

Kevin Durand (Sig Gutafson): Nestor Chiesse

Liza Koshy (Detetive Barnes): Maíra Paris

Michael Beasley (Detetive Taylor): Vanderlan Mendes

Eddie Yu (Detetive Park): Ricardo Sawaya

Wilbur Fitzgerald (Dan Daly): Carlos Campanile

Dave Bautista (Ele mesmo): Francisco Júnior

Jon Anik (Ele Mesmo): Wellington Lima

Chase Steven Anderson (Técnico do Esquadrão de Policia): Marco Aurélio Campos

Busta Rhymes (Ladrão de banco): Wellington Lima

John Santiago (Atirador no Banco): Francisco Júnior

Placas: Ângelo Vizarro

Outras vozes:
Adrian Tatini, Carlos Campanile, Fábio de Castro, Fritz Gianvito, Junior Nanetti, Karen Ramalho, Layana Cattoni, Marcelo Campos, Marco Aurélio Campos, Maria Cláudia Cardoso, Ricardo Sawaya, Rodrigo Araújo, Sérgio Corcetti, Walter Cruz, Wellington Lima, Yuri Chesman.


Fonte: Créditos Paramount, Paseven, Henrique Carlassara


  LEIA MAIS...

Max Verstappen


Personalidades, Esportistas...    Sem respostas

Danilo Powers, 14-08-2025, 14:42

   


Dubladores:


Hugo Myara - F1: O Filme


Nome completo: Max Emilian Verstappen


  LEIA MAIS...

Pulso (Pulse)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Thiago., 14-08-2025, 09:46

   


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Rodrigo Andreatto

TRADUÇÃO:
Guy Demke


Elenco Principal:

Willa Fitzgerald (Residente Danielle "Danny" Simms): Luiza Porto

Colin Woodell (Residente Chefe Xander Phillips): Fábio Lucindo

Jessie T. Usher (Residente Sam Elijah): Renan Freitas

Justina Machado (Chefe de Cirurgia Natalia Cruz): Priscilla Concepcion

Jack Bannon (Residente Tom Cole): Ítalo Luiz

Jessy Yates (Residente Harper Simms): Jussara Marques


Elenco Secundário:

Arturo Del Puerto (Enfermeiro Luis): Henrique Reis

Charlayne Woodard (Dra. Lucy Broussard): Alessandra Araújo

Jessica Rothe (Enfermeira Cass Himmelstein): Gabriela Milani

Néstor Carbonell (Cirurgião Ruben Soriano): Marcelo Salsicha


Outras Vozes:
Adriana Chiovatto, Adriana Pissardini, Agatha Martins, Alessandra Merz, Amazyles de Almeida, Ângela Couto, Angélica Santos, Anna Giulia Chantre, Armando Tiraboschi, Bia Dellamonica, Bianca da Costa, Bruna Mass, Bruna Matta, Camila Castellani, Carol Valença, Cássia Bisceglia, Cassiano Ávila, Cecília Lemes, César Emilio, César Marchetti, Dani de Angelo, Daniel Figueira, Delphis Fonseca, Denise Sperandelli, Dláigelles Silva, Douglas Guedes, Douglas Monteiro, Fábio Azevedo, Fábio de Castro, Fabricio Vila Verde, Fernanda Bullara, Fernando Mendonça, Gabriel Ebling, Gabriel Martins, Gabriel Noya, Gigi Patta, Giulia de Brito, Heitor Assali, Isabel de Sá, Ivo Roberto, Jacque Souza, João Vitor Mafra, Júlia Ribas, Karen Ramalho, Kate Kelly Ricci, Katia Campos, Laura Castro, Lia Mello, Lipe Volpato, Lorenzo Tironi, Luciana Baroli, Luiz Carlos de Moraes, Marcelo Campos, Márcio Vaz, Marco Antônio Abreu, Marcus Pejon, Marina Santana, Michel Di Fiori, Pedro Volpato, Pierre Bittencourt, Priscila Franco, Raul Rosa, Ricardo Daunt, Ricardo Fábio, Ricardo Sawaya, Ricardo Vasconcelos, Roberto Garcia, Rodolfo Novaes, Samira Fernandes, Sandra Mara Azevedo, Sérgio Corcetti, Sérgio Rufino, Sofia Andreatto, Silas Borges, Silvia Suzy, Sylvia Salusti, Tarsila Amorim, Tatiane Keplmair, Teca Pinkovai, Thiago Zambrano, Vagner Fagundes, Vinicius Fagundes, Vyni Takahashi, Wellington Lima, Wilken Mazzei, Yuri Chesman


Fonte: Créditos da Netflix


  LEIA MAIS...

Os Caras Malvados 2 (The Bad Guys 2)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    2 Respostas

Akuma, 13-08-2025, 13:29

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Flavia Fontenelle

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli

DIREÇÃO MUSICAL:
Gustavo Andriewiski



ELENCO DE DUBLAGEM:

Sam Rockwell (Sr. Lobo): Mckeidy Lisita

Marc Maron (Sr. Cobra): Sérgio Moreno

Awkwafina (Srta. Tarântula): Jennifer Gouveia

Craig Robinson (Sr. Tubarão): Renan Freitas

Anthony Ramos (Sr. Piranha): Duda Espinoza

Zazie Beetz (Diane): Ana Paula Martins

Richard Ayoade (Professor Marmelada): Sérgio Stern

Danielle Brooks (Felina): Angélica Borges

Natasha Lyonne (Susan): Fernanda Baronne

Maria Bakalova (Javalina): Evie Saide

Alex Borstein (Comissária Misty Luggins): Isabela Quadros

Lilly Singh (Tiffany Fluffit): Pamella Rodrigues

Outras Vozes:
Agnes Lealt, Alexandro Borba, Aline Esteves, Amanda Manso, Anton Vasconcellos, Bruno Tarta, Carlos Viegas, Duio Botta, Fabíola Giardino, Flavia Fontenelle, Gustavo Pereira, Jeane Marie, Jorge Vasconcellos, Lacarv, Levi Ribeiro, Marcio Dondi, Maria Alice Carvalho, Matheus Perissé, Nando Sierpe, Raul Labancca, Reginaldo Primo, Ricardo Juarez, Sarito Rodrigues, Thiago Fagundes, Verônica Rocha.


Fonte: Créditos Delart, igordebraga


  LEIA MAIS...

Alien: Earth


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Paseven, 13-08-2025, 07:36

   


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Disney+

DIREÇÃO:
Rodrigo Andreatto

TRADUÇÃO:
Bianca da Costa



Elenco Principal:

Sydney Chandler (Wendy): Giovanna Calegaretti

Alex Lawther (Joe Hermit): Vini Estefanuto

Essie Davis (Dame Sylvia): Sandra Mara Azevedo

Samuel Blenkin (Boy Kavalier): Daniel Figueira

Adarsh Gourav (Slightly): Fábio Lucindo

Timothy Olyphant (Kirsh): Henrique Reis


Elenco Secundário:

Kit Young (Tootles): Caio Guarnieri


Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Cesar Emilio, Clarinha Larchete, Danylo Miazato, Diego Marques, Dlágelles Silva, Érica Kou, Faduli Costa, Felipe Zilse, Fernando Lopes, Gabriel Manetti, Gilberto Rocha Jr, Glauco Marques, Heitor Assali, Ítalo Luiz, Júlia Ribas, Kate Kelly Ricci, Lívia Simardi, Luciana Baroli, Marina Mafra, Pietro Takeda, Pierre Bittencourt, Raul Rosa, Ricardo Sawaya, Roberto Garcia, Samira Fernandes, Sofia Andreatto, Tatiane Keplmair, Thiago Zambrano, Wilken Mazzei, Yuri Chesman.


Fonte: Dubcards do Disney+


  LEIA MAIS...