Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


O Mistério da Rodovia River (What Happened at 625 River Road)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 15-08-2025, 22:59

   


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Vitor Freitas


ELENCO DE DUBLAGEM

Francheska Pujols (Laura): Hannah Buttel

Summer Folley (Kelly): Amanda Brígido

Pete Alex Marzecki (Tom): Thiago Valentin

Matrell Smith (Detetive Nickles): Klayton Alegre 

Jon Ager (Kevin): Rafael Dufrayer

Outras vozes:
Bruna Cesário, Camilla Alegre, João Vitor Balboa, Márcia Alves, Rafael Dufrayer, Tarcísio Pureza.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

Você Pode me Ouvir? (On est fait pour s'entendre)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 15-08-2025, 22:48

   


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro / Klayton Alegre

TRADUÇÃO:
Ana Beatriz Novato



ELENCO DE DUBLAGEM

Pascal Elbé (Antoine Serrano): Bruno Linhares

Sandrine Kiberlain (Claire): Teline Carvalho

Valérie Donzelli (Lena): Aline Francis

François Berléand (Francis): Leandro Loureiro

Emmanuelle Devos (Jeanne): Andrea Suhett

Anne Azoulay (Nicole): Taís Feijó

Antoine Gouy (Julien): Bruno Tarta

Outras vozes:
Amanda Brígido, Bruno Tarta, Camilla Alegre, Giggio Serpa, Gustavo Vergani, João Vitor Balboa, Karen Alegre, Klayton Alegre, Márcia Alves, Maria Clara Lacombe, Mel Moraes, Paula Troyack, Rafael Pinheiro, Tarcísio Pureza, Thiago Valentin.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

Viúvas Negras: V*dias e Trambiqueiras (Viudas Negras: P*tas Y Chorras)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Lucas Cabral, 15-08-2025, 21:50

   


ESTÚDIO:
Marmac Group

MÍDIA:
HBO Max

DIREÇÃO:
Conrado Sotero

TRADUÇÃO:
Jéssica Cardia


Elenco Principal:

Pilar Gamboa (Marina "Maru" Traverso): Hannah Buttel

Malena Pichot (Micaela "Mica" Goyena): Karina Fonseca


Elenco Secundário:

María Fernanda Callejón (Paola Menéndez): Sarito Rodrigues

Mónica Antonópulos (Magdalena "Maggie" Achával Williams): Amanda Moreira

Marina Bellati (Mecha Machado): Claudia Victoria

Minerva Casero (Rocío): Glaucia Franchi

Agustina Tremari (Antonella): Mariana Pozatto

Paula Grinszpan (Pía Pinto): Tininha Godoy

Alan Sabbagh (Pablo): Ricardo Campos

Julián Lucero (Cristian Traverso): Rodrigo "Digão" Vicente

Jerónimo Bosia (Lucas Romero): Vitor Paranhos

Noralíh Gago (Nelly): Carla Dias

Mónica Raiola (Chichita): Sônia Perez

Catalina Vera (Clarinha): Rosa das Graças

Ramiro Lucci (Brian): Alexander Vestri


Participações - 1ª Temporada:

Benjamín Rojas (Juan Cruz): Fernando Ferraz
Emilia Mazer (Raquel Gussi): Regina Remencius
Esteban Prol (Sergio): Leandro Loureiro
Georgina Barbarossa (Adriana): Ximena Araya
Jonatan Toledo (Fabián): Jonathan Guedes
Juan Francisco Isola (Daniel): Luiz Nunes
Julián Kartún (Walter): Léo Rossi
Nicolás Pauls (Fernando): Mauro Gasperini
Pachu Peña (Marcos Gussi / Lorenzo): Mário Spatizziani
Tomás Limansky (Nacho): Conrado Sotero

Livio Mejías Facundo (segurança): Alessandro Imperador (1.07)
Pablo Fusco (enfermeiro): Ricardo Fábio (1.07)

Placas e Título: Cido Tavares

Outras Vozes:
Alessandro Imperador, Alexander Vestri, Conrado Sotero, Fernando Ferraz, Gisa Della Mare, Gisele Magri, Jonathan Guedes, Krysna Dias, Leandro Loureiro, Léo Rossi, Lourenço Sotero, Luiz Nunes, Mário Spatizziani, Mauro Gasperini, Regina Remencius, Ricardo Fábio, Samuel Mota, Ximena Araya.


Fonte: Créditos HBO Max


  LEIA MAIS...

Desafio Fast Food (Junk Food Flip)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 15-08-2025, 20:52

   


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
TV Paga (Food Network)

DIREÇÃO:
Jorge Destez / Lene Bastos


ELENCO DE DUBLAGEM

Bobby Deen: Jorge Destez

Nikki Dinki: Michelle Zampieri


Locução e Placas: Júlio Franco

Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Alexandre Cruz, Amanda Cappia, André Sauer, Bruno Marçal, Carlos Seidl, Douglas Guedes, Francisco Júnior, Glaucia Franchi, Guilherme Conradi, Henrique Reis, Júlia Ribas, Lene Bastos, Marisa Matos, Mauro Eduardo Lima, Nelson Machado, Paulo Ávila, Renata Villaça, Rodrigo Firmo, Rogério César, Veridiana Benassi, Vinícius Fagundes, entre outros.


  LEIA MAIS...

American Titans: Construindo uma Nação


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

SuperBomber3000, 15-08-2025, 20:39

   


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Science)


ELENCO DE DUBLAGEM

David Scott (Narrador): Valvênio Martins


Outras Vozes:
Fábio de Castro, Luiz Antônio Lobue, Luiz Laffey, Leonardo Camillo, Marco Antônio Abreu, entre outros.


  LEIA MAIS...

Viciados em Viagens (Tripaholics)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 15-08-2025, 20:31

   


ESTÚDIO:
Tempo Filmes

MÍDIA:
TV Paga (Discovery World)


ELENCO DE DUBLAGEM

David Arquette: Sérgio Rufino

Mike McGuinness: Jonas Falcão


Outras Vozes:
Ana Paula Cadamuro, Bruno Sangregório, Carol Valença, Gabriel Noya, Guilherme Maia, Letícia Ida, Mônica Marianno, Renan Alonso, Tiaggo Guimarães, Vagner Santos, Wilken Mazzei, Ximena Araya, entre outros.


  LEIA MAIS...

Na Pegada dos Food Trucks (Food Truck Nation)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 15-08-2025, 20:14

   


ESTÚDIO:
DPN Santos

MÍDIA:
TV Paga (Food Network) / Discovery+ / HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM

Brad Miller: Júnior Nannetti


Locução e Placas: Pedro Luiz

Outras Vozes:
Adrian Tatini, Adriana Pissardini, Alex Barone, Alex Morales, Andressa Andreatto, Angélica Santos, Bia Dellamonica, Carlos Seidl, Carol Sodré, Carol Valença, Cassiano Ávila, Dado Monteiro, Diego Lima, Élcio Sodré, Fábio Azevedo, Fábio de Castro, Fábio Moura, Fátima Noya, Fátima Silva, Francisco Júnior, Fritz Gianvito, Ítalo Luiz, Juliana Gonçalves, Kátia Campos, Maíra Paris, Márcio Vaz, Melissa Lucena, Priscila Franco, Priscilla Concepción, Ramon Campos, Silas Borges, Spencer Toth, Suzete Piloto, Tarsila Amorim, Thaís Durães, Thiago Longo, Vanderlan Mendes, Vinícius Falabella, Walter Cruz, entre outros.


  LEIA MAIS...

Homem-Formiga (Ant-Man) - Marvel HQ Curtas


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

thagner, 15-08-2025, 19:52

   


ESTÚDIO:
TV Group Digital

MÍDIA:
YouTube (Marvel HQ Brasil) / Disney+

DIREÇÃO:
Diego Marques

TRADUÇÃO:
Kiko Bertholini



ELENCO DE DUBLAGEM

Josh Keaton (Scott Lang / Homem-Formiga): Wallace Costa

Melissa Rauch (Hope Pym / Vespa): Carol Valença

Dee Bradley Baker (Hank Pym): Leonardo José

William Salyers (Jaqueta Amarela): Dláigelles Silva

Outras Vozes:
Anna Giulia Chantre, Charles Dalla, Faduli Costa, Ivo Roberto, Marcelo Salsicha, Mauro Ramos, Sérgio Rufino.


Fonte: Disney+


  LEIA MAIS...

Como Funciona o Universo (How the Universe Works)


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

SuperBomber3000, 15-08-2025, 19:23

   


ESTÚDIO:
Tempo Filmes

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Channel / Discovery Science)


ELENCO

Richard Lintern / Mike Rowe (Narração): Irineu Panachão 

Paul M. Sutter - Astrofísico: Spencer Toth

Grant Tremblay - Astrofísico: Roberto Rodrigues

Clifford V. Johnson - Físico: Wallace Raj

James Bullock - Astrofísico: Wilken Mazzei

Phil Plait - Astrônomo: Silvio Giraldi

Michelle Taller - Astrônoma: Lúcia Macedo

Hakeem Oluseyi - Astrofísico: Mauro Castro

Sean Carroll - Físico: Adriano Paixão

Katherine Freese - Física: Carla Dias

Moogega Striker - Engenheira: Vanessa Scorsoni

Amber Straughn - Astrofísica: Regina Remencius

Alex Pilipppenko - Astrofísico: Ettore Zuim


Locução: Milú Muller


  LEIA MAIS...

Homem de Ferro e Seus Amigos Incríveis (Iron Man and His Awesome Friends)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

thagner, 15-08-2025, 19:06

   


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Disney+

DIREÇÃO:
Tatiane Keplmair

TRADUÇÃO:
Guy Demke

DIREÇÃO MUSICAL:
Felipe Sushi

ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Bruno Narchi / Vitor Rocha



Elenco Principal:

Mason Blomberg (Tony Stark / Homem de Ferro): Nico Takaki

Kapri Ladd (Riri Williams / Coração de Ferro): Bia Brandão

Aidyn Ahn (Amadeus Cho / Hulk de Ferro): Pietro Takeda

David Kaye (Visão): Marcel Octavio


Outras Vozes:
Daniel Figueira, Fabrício Vila Verde, Gabriel Falabella, Ítalo Luiz, Juliana Keplmair, Marcel Octavio, Marisa Mainarte, Rodrigo Garcia, Sofia Andreatto, Thomas Keplmair.

Vocais:
Abner Debret, Arthur Berges, Tchello Gasparini.

Locução: Fabrício Vila Verde


Fonte: Disney+


  LEIA MAIS...