Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Cristi Conaway


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

Lionel23, 16-08-2025, 18:02

   


Dubladoras:


Marisa Leal - Batman: O Retorno (1ª Dublagem)

Marta Volpiani - 15 Metros de Mulher

Miriam Ficher - Batman: O Retorno (2ª Dublagem)

Sheila Dorfman - Sequestro e Fuga


  LEIA MAIS...

Sequestro e Fuga (Any Place But Home)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lionel23, 16-08-2025, 16:17

   


ESTÚDIO: 
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (Fox) 


ELENCO DE DUBLAGEM

Joe Lando (Lucas Dempsey): Guilherme Briggs 

Mary Page Keller (Roberta Dempsey): Lina Rossana 

Dale Midkiff (Carl Miller): Jorge Lucas 

Cristi Conaway (Carrie Miller): Sheila Dorfman 

Alan Thicke (Angus Danforth): Júlio Chaves 

Lee Norris (John Wesley Danforth): Caio César 

Richard Roundtree (Agente do FBI Gil Oberman): Roberto Macedo 

Steve DuMouchel (Xavier Enrique): Domicio Costa 

Melissa McBride (Agente do FBI Brett): Guilene Conte 

Kelly Jones Gabriele (Janine Danforth): Nádia Carvalho 

Linda Pierce (Vera, mãe de Roberta e Carrie): Maria Helena Pader 

Chuck Kinlaw (Bill, pai no jogo): Leonel Abrantes 

Terri Dollar (Mulher de Bill): Mariangela Cantú

David Healy (Ray Bob, policial): Alexandre Moreno 

Jeff Pillars (Melvin, criador de porcos): André Bellisar 

Dorothy Recasner Brown (Agente do FBI Katherine): Mariangela Cantú 

Scott Sherman (Agente do FBI Davis): Leonel Abrantes 

Bart Baker (Mickey, dono do Bayou Belle): Francisco Quintiliano 

Wayne Caparas (Ricardo): Henrique Ogalla

Tammy Arnold (Policial-despachante): Carmen Sheila  

Paula Davis (Bartender do Bayou Belle): Carmen Sheila 

Locutor: Gilberto Lisieux

Titulo dado pelo locutor: "Sequestro em Fuga"

Outras vozes:
André Bellisar, Carla Pompilio, Carmen Sheila, Francisco Quintiliano, Henrique Ogalla, Leonel Abrantes, Márcia Morelli, Mariangela Cantú, entre outros.  


Nota do autor: A Universal dispôs a obra em VHS. A imagem que encontrei trata-se de uma cópia legendada. E se existiu uma versão dublada do mesmo, possivelmente não é a acima cadastrada.


  LEIA MAIS...

Butch Hartman


Personalidades, Esportistas...    1 Respostas

pedrosilva, 16-08-2025, 14:55

   


Dubladores:


Eduardo Borgerth - O Natal dos Padrinhos Mágicos

Fernando Lopes - Os Padrinhos Mágicos no Paraíso

Júlio Monjardim - Os Padrinhos Mágicos: Cresça Timmy Turner!


Trabalhos com a Voz

Ayrton Cardoso - Os Padrinhos Mágicos (Protozoário #2 - 1.04b)

Carlos Roberto - Os Padrinhos Mágicos (Computador - 1.03)

Carlos Seidl - Os Padrinhos Mágicos (Locutor "Namoro das Fadas" - 1.05b)

Dário de Castro - Os Padrinhos Mágicos (Guarda #1 - 1.06a)

Diego Larrea - Os Padrinhos Mágicos (Erik)

Felipe Drummond - Os Padrinhos Mágicos: Abra-Catástrofe (Cara Orelhudo)

Francisco José - Os Padrinhos Mágicos (Presidente dos EUA)

Jorge Rosa - Os Padrinhos Mágicos (Capitão Alien - 1.03)

José Augusto Sendim - Os Padrinhos Mágicos (Segurança - 2.10a)

Leonardo Serrano - Os Padrinhos Mágicos (Fada #1 - 3.17)

Luiz Sérgio Vieira - T.U.F.F. Puppy (Agente Rodentski)

Maurício Berger - Os Padrinhos Mágicos (Guarda da Prisão - 1.01)

Paulo Vignolo - Os Padrinhos Mágicos (Spunky - 1.03b)

Rafael Rodrigo - Os Padrinhos Mágicos (Querubim - 3.07)

Reginaldo Primo - Os Padrinhos Mágicos (Ministro - 6.12)

Samir Murad - Os Padrinhos Mágicos (Dr. Bender)

Waldyr Sant'Anna - Os Padrinhos Mágicos (Apresentador do Game Show - 3.07)

Manolo Rey (1ª voz)/ Hamilton Ricardo (2ª voz)/ Samir Murad (3ª voz)/ Marcos Souza (4ª voz)/ Guto Nejaim (5ª voz)/ Ronaldo Júlio (6ª voz) - Os Padrinhos Mágicos (Dr. Rip Studwell)


Nome Completo: Elmer Earl Hartman IV


  LEIA MAIS...

Level E


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

Onnerus1, 16-08-2025, 10:47

   


ESTÚDIO:
Astrolábio Studio

MÍDIA:
Anime Onegai

DIREÇÃO:
Júlio Muzzi, Bruno Cardoso, Bruno Rodrigues, Jhonny Ferri, Gustavo Iglesias

ADAPTAÇÃO:
Lola Alves




Personagens Principais:

Daisuke Namikawa (Príncipe Baka Ki el Dogra): Bruno Rodrigues

Yoshimasa Hosoya (Yukitaka Tsutsui): Gideão Ferreira

Satomi Akesaka (Miho Edogawa): Nani Teixeira

Takehito Koyasu (Capitão Kraft): Ed Canedo


Personagens Secundários

Masaya Takatsuka (Sade): Marcelo Ferrari

Takumi Asahina (Colin): Luciano Maccio

Satoshi Hino (Mohan Ki Et Dogra): Fernandinho Eufrásio Jr

Sh?ko Nakagawa (Luna Mi Mad Magra): Lilian Marchiori


Outros Personagens

Aki Kanada (Yoshiki Shimizu): Thiago Mique

Kahoru Sasajima (Taiyo Akagawa): Jhonny Ferri

Hideyuki Kanaya (Kunimitsu Yokota): Augusto Alberton

Momoko Ohara (Osamu Momochi): Rodrigo Herrera

Yuka Takakura (Mayo Mayuzumi): Nicole Sourient

Sayaka Kinoshita (Tachibana): Karen Giraldi

T?ru Akiyoshi (Lafferty): Márcio Mattos

Shinpachi Tsuji (Jinpachi Sakamoto): Hélio Barbosa

Yukitaro Namura (Iwata): Marcelo Rodrigues

Narração: Marko Aurélio


Participações por Episódio:

Masaya Takatsuka (Ranzo Edogawa): Marcelo Rodrigues (ep. 1)

Não-Creditado (Ango Sakamoto): Diego Klaumann (ep. 1)

Hiroyuki Kinoshita (Kyushiro Yumeno): Ranieri Gonzalez (ep. 4)

Kazuyuki Okitsu (Higashiro): Gustavo Iglesias (ep. 4)

Nozomu Sasaki (Itakura): Júlio Cruz (ep. 4)

Rei Matsuzaki (Moe): Isabella Lemos (ep. 4)

T?ru Akiyoshi (Yamada): Diegho Kozievitch (ep. 4)

Ry? Kuratomi (Nozaki): Cyro Ridal (ep. 4)

Não-Creditado (Yamamoto): Daniel de Mattos Keller (ep. 4)

Yukitaro Namura (Rei Rifst): Carlos Camargo (ep. 7)

Seiko Yoshida (Rei Demônio): Keila Aquino (ep. 7)

Yui Kond? (Satomi): Talita Rolim (Ep. 8)

Y? Kobayashi (Kyoko Mikihisa): Vitor Berti (Eps. 8-9)

Ao Takahashi (Saki): Marrara Mara Zadurski (Eps. 8-9)

Sayaka ?hara (Mermaid): Talita Rolim (ep. 10)

Masaya Takatsuka (Pai de Shimizu): Richard Rebelo (ep. 10)

Não-Creditado (Mãe de Shimizu): Drica Santos (ep. 10)

Satomi Moriya (Fujii): Amanda Nicolau Schubert (ep. 11)

Hidenori Takahashi (Kuramoto): João Gabriel Machado (ep. 11)

Manabu Sakamaki (Sato): Diego Klaumann (ep. 11)

Rei Yamahata (Kanemitsu): Richard Rebelo (ep. 11)

Não-Creditado (Nomura): Daniel de Mattos Keller (ep. 11)

Não-Creditado (Tokorozawa): Júlio Cruz (ep. 11)

Não-Creditado (Tanaka): Carlos Camargo (ep. 11)

T?ru Akiyoshi (Ejiri): Cleydson Nascimento (ep. 11)

Yuka Takakura (Príncipe Baka Ki el Dogra - Criança): Keila Aquino (ep. 12)


Vozes Adicionais:
Amanda Nicolau Schubert, Carlos Camargo, Daniel de Mattos Keller, Diego Klaumann, Drica Santos, Ed Canedo, Fernandinho Eufrasio Jr, Glória Barão, Gustavo Iglesias, Hélio Barbosa, Ingrid Bozza, Isabella Lemos, João Machado, Jhonny Ferri, Júlio Cruz, Keila Aquino, Lilian Marchiori, Marcelo Ferrari, Márcio Mattos, Marcelo Rodrigues, Marko Aurelio, Mayara Araújo, Nani Miceli, Nicole Sourient, Ranieri Gonzalez, Richard Rebelo, Rodrigo Herrera, Talita Rolim, Vania Bonotto.


Fonte: Créditos Anime Onegai e Dublagem Wiki


  LEIA MAIS...

Lord of Mysteries (Guimi Zhu Zhu)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 16-08-2025, 02:04

   


ESTÚDIO:
Artworks Digital Studio

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Gustavo Nader



Personagens Principais:

Yang Kaiqi (Klein Moretti): Rodrigo Rossi

Zhao Shuang (Audrey Hall): Luísa Viotti

Guo Haoran (Alger Wilson): Reginaldo Primo

Jin Xian (Leonard Mitchell): Fabrício Vila Verde


Personagens Secundários

Liu Cong (Azik Eggers): Gustavo Nader

Li Haojia (Sr. Neil): Élcio Romar

Wu Lei (Dunn Smith): Gabriel Noya

Yitong Zhao (Daly Simone): Flávia Saddy

Zhang Huilin (Trissi): Mariana Torres

Não-Creditado (Tris): Ricardo Daunt

Não-Creditada (Sharron): Luciana Baroli

Taoyi Lan (Benson Moretti): Philippe Maia

Chen Qian (Melissa Moretti): Giovanna Calegaretti


Outros Personagens

Sheng Feng (Rosselle Gustav): Ricardo Schnetzer


Não-Creditado (Narrador): Cassiano Ávila

Outras Vozes:
Claudio Galvan, Fernando Lopes, Flora Paulita, Francisco Júnior, Hannah Buttel, Hélio Ribeiro, Jéssica Marina, Márcio Simões, Marcos Souza, Mônica Rossi, Renan Vidal, Ricardo Schnetzer, Rodrigo Antas, entre outros.


  LEIA MAIS...

Solo Camping for Two (Futari Solo Camp)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    1 Respostas

SuperBomber3000, 16-08-2025, 01:56

   


ESTÚDIO:
Artworks Digital Studio

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Alfredo Rollo

TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO:
Rodrigo Rossi


Personagens Principais:

Daiki Hamano (Gen Kinokura): Renan Freitas

Mizuki Niizaki (Shizuku Kusano): Pamella Rodrigues


Personagens Secundários

Saya Aizawa (Saya Ōzora): Juju Bac

Yōhei Azakami (Akihito Takigawa): Ed Bernardes

Yuna Nemoto (Mizuki Hino): Analu Pimenta

Hibiku Yamamura (Kana Serizawa): Melissa Garcia

Miyu Tomita (Yui Hoshizaki): Isabella Guarnieri

Jin Ogasawara (Kai Kusano): Eduardo Escames


Participações por Episódios

Tomoyuki Shimura (Pai do Gen): Marcos Souza (eps. 1, 3, 7)
Miyuki Shimabukuro (Gen criança): Juju Bac (eps. 3, 7)


Tomoyuki Shimura (Narrador): Faduli Costa

Outras Vozes:
Alfredo Rollo, Marcos Souza, Melissa Garcia, Renan Gonçalves, Roberto Leite, Vinícius Kohl Fortes, entre outros.


  LEIA MAIS...

New Saga (Tsuyokute New Saga)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    1 Respostas

SuperBomber3000, 16-08-2025, 01:54

   


ESTÚDIO:
Artworks Digital Studio

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Marcelo Campos

TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO:
Rodrigo Rossi


Personagens Principais

Yuma Uchida (Kyle Leonard): Dani de Ângelo

Ai Fairouz (Liese): Luísa Horta

Hiro Shimono (Theron): Rodrigo Rossi

Minami Takahashi (Sildonia Xarles): Stephany Custodi

Asami Seto (Urza Eksess): Flora Paulita


Personagens Secundários

Akeno Watanabe (Layla): Angélica Santos 

Hiroki Yasumoto (Zentos Ordy): Francisco Júnior

Hisako Kanemoto (Ceraia): Vera Bonilha 

Kaori Maeda (Mileina Remonas): Michelle Zampieri

Rie Hikisaka (Gō): Gigi Patta

Riho Sugiyama (Miranda): Bruna Matta

Takehito Koyasu (Ganias): Silvio Giraldi

Tetsu Inada (Gazas): Luiz Amorim

Yōko Hikasa (Yulriga): Tatiane Keplmair


Outros Personagens

Shō Hayami (Alzard Vane): Alex Barone

Bin Shimada (Prefeito Bax): Sérgio Fortuna

Hitomi Ueda (Arka): Estela Ribeiro

Yurie Kozakai (Ninos): Isabella Guarnieri


Participações por Episódios

Yū Kobayashi (Enga): ? (ep. 1)
Kenta Miyake (Sanwan): ? (ep. 1)
Takayuki Nakatsukasa (Golem): ? (ep. 1)
Shunsaku Nishigaki (Lauer Leonard): Dado Monteiro (ep. 2)
Kazuya Saji (Usher): ? (ep. 3)
Hitoshi Bifu (Fesba): Cassiano Ávila (eps. 3, 6)
Daisuke Sakaguchi (Carenas Remonas): Ricardo Daunt (eps. 4, 6)
Mikako Komatsu (Kilren): Estela Ribeiro (ep. 6)
Takaya Hashi (Rei Remonas): Dláigelles Silva (ep. 6)
Mitsuki Nakamura (Embaixador): ? (ep. 7)
Takayuki Miyamoto (Prefeito Interino): ? (ep. 7)
Mari Uchiyama (Empregada): ? (eps. 7, 8)
Kōichi Sōma (Augis): ? (ep. 12)
Kenichirō Matsuda (Eldland): ? (ep. 12)
Shinnosuke Tachibana (Konrad): ? (ep. 12)
Ryōta Suzuki (Maizer): ? (ep. 12)

Outras Vozes:
Bruno Casemiro, Carla Vazquez, Cassiano Ávila, Dado Monteiro, Dláigelles Silva, Fábio Moura, Felipe Melo, Luiz Amorim, Orlando Viggiani, Ricardo Daunt, entre outros.


  LEIA MAIS...

Corridas Proibidas (Street Outlaws)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 16-08-2025, 00:28

   


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Turbo) / Discovery+ / HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM

Justin Shearer "Big Chief": Glauco Marques

Shawn Ellington "Murder Nova": Thiago Zambrano

Shane McAlary: Marcelo Pissardini

Robert Baker "Doc": Armando Tiraboschi

Chuck Seitsinger: Nestor Chiesse

Ryan Martin: Fábio Azevedo

David Comstock "Daddy Dave": Felipe Mônaco

Sean Whitley "Farmtruck": Marco Antônio Abreu

Jeff Bonnett "AZN": Thiago Longo

Jackie Knox: Fernando Perón

Tina Pierce: Lúcia Helena

Jonathan Day "J.J. Da Boss": Alex Barone

Jeff Lutz: Marco Nepomuceno

Kye Kelley: Alexandre Cruz

Bobby Ducote: Caio Guarnieri

James Finney "Birdman": Paulo Ávila

Derek Travis: Fábio de Castro

Joe Woods "Dominator": Cassius Romero / César Marchetti

Travis Santa Cruz: Ramon Campos

Jerry Johnson "Monza": Leonardo Camillo

James Goad "The Reaper": Zeca Rodrigues


Placas e Locução:
Valvênio Martins

Outras Vozes:
Adrian Tatini, Alessandro Imperador, Alex Barone, Alex Morales, Arthur Machado, Caio César Oliveira, Carlos Silveira, Carol Valença, Celso Henrique, Charles Dalla, Dado Monteiro, Diego Lima, Dláigelles Silva, Felipe Zilse, Fernanda Bullara, Francisco Brêtas, Fritz Gianvito, Gab Romúti, Gabriel Manetti, Gilberto Baroli, Gilmar Lourenço, Júnior Nannetti, Luiz Laffey, Leonardo Caldas, Mauro Ramos, Melissa Lucena, Orlando Viggiani, Paulo Porto, Raphael Ferreira, Raphael Rossatto, Raquel Marinho, Raul Rosa, Renato Soares, Ricardo Sawaya, Ricardo Teles, Roberto Leite, Robson Kumode, Robson Viggiani, Rodrigo Andreatto, Rodolfo Novaes, Rogério César, Spencer Toth, Vagner Fagundes, Vinicius Falabella, Wellington Lima, entre outros.


  LEIA MAIS...

O Dia da Castração (Fixed)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    1 Respostas

JRules, 15-08-2025, 23:56

   


ESTÚDIO:
Iyuno (Unidub)

MÍDIA:
Netflix 

DIREÇÃO:
Fernanda Baronne

TRADUÇÃO:
Bianca da Costa


ELENCO DE DUBLAGEM:

Adam DeVine (Bull): Manolo Rey

Idris Elba (Rocco): Ronaldo Júlio

Kathryn Hahn (Mel): Adriana Pissardini

Fred Armisen (Fetch): Ricardo Fábio

Bobby Moynihan (Lucky): Fernando Mendonça

Beck Bennett (Sterling): Felipe Grinnan

Michelle Buteau (Melaço): Sylvia Salusti

River Gallo (Frankie): Wallie Ruy

Grey Griffin (Vovó): Lúcia Helena

Aaron LaPlante (Luther): César Marchetti

Scott Weil (Alex): Alex Barone

Julie Nathanson (Julia): Carol Valença

Michelle Ruff (Emma): Letícia Celini

Daran Norris (Napoleão): Fábio de Castro

Outras vozes: 
Andressa Andreatto, Carla Martelli, Cassiano Ávila, Francisco Junior, Glauco Marques, Isabel de Sá, Marcelo Salsicha, Márcio Marconato, Marco Aurélio Campos, Nanni de Souza, Paola Molinari, Reinaldo Rodriguez, Rodrigo Miallaret e Silvia Suzy.


Fonte: Créditos Netflix


  LEIA MAIS...

O Peso de um Sonho (Bobcat Moretti)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 15-08-2025, 23:39

   


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Ana Beatriz Novato


ELENCO DE DUBLAGEM

Tim Realbuto (Bobby "Bobcat" Moretti): Anderson Formaggini

Vivica A. Fox (Joanne "Jo'' Wallis): Carla Pompílio

Taryn Manning (Debra Moretti): Márcia Alves

Matt Peters (Charlie Moretti): João Vitor Balboa

Louis Mustillo (Carmine): Wagner Duarte

Jay Hieron (Tony Pinto): Bruno Linhares

Sheria Irving (Lacey "Boots'' Harris): Teline Carvalho

Outras vozes:
Alice Portugal, Bruna Cesário, Camilla Alegre, Karen Alegre, Rafael Pinheiro, Thiago Valentin.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...