As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Lassie (The New Lassie) - 1989
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
1 Respostas
matheus153854 , 22-01-2023, 23:08
ESTÚDIO: MÍDIA: Elenco Principal Hermes Baroli Francisco Borges Isaura Gomes Cecília Lemes Elenco Recorrente Carlos Campanile Josh Williams (Arnie Fielding): Wendel Bezerra / Thelma Lúcia (1.25, 2.09)Neuza Azevedo (1.21) / Denise Simonetto (2ª temporada)Márcia Gomes (1.10) / Zezinho Cutolo (1.22)Zezinho Cutolo (1.23) / Thelma Lúcia (1.24)Thelma Lúcia (2.03-2.04) / Neuza Azevedo (2.08)Eleu Salvador (1.13, 2.20) / Nelson Batista (2.04)Participação Especial (Elenco de Lassie - 1954) Gessy Fonseca Dráusio de Oliveira Participações - 1ª Temporada Márcia Gomes Brandis Kemp (Grace): Arlete Montenegro Carolyn Mignini (Sra. Hedden): Denise Simonetto Denise Simonetto Charles Bouvier (Sr. Fuller): Mário Jorge Montini Chris Demetral (Jonathan): Thelma Lúcia Neide Pavani Zezinho Cutolo (1.06) / Márcia Gomes (1.15)José Parisi Jr. Mário Jorge Montini Eleu Salvador Flávio Dias James T. Callahan (Juiz Fred Arnott): Jorge Pires Gilberto Baroli Borges de Barros Thelma Lúcia Kevin McDermott (Sr. Nelson): Arakén Saldanha Neuza Azevedo Wendel Bezerra Michelle Nicastro (Lynn Risdon): Thelma Lúcia Dráusio de Oliveira Patty McCormack (Katherine Squires): Rosa Maria Baroli Mário Jorge Montini Robert Patrick (Russ): Ézio Ramos Arakén Saldanha Eudes Carvalho Shannon Beaty (Lisa): Denise Simonetto Skip Stellrecht (Larry Reynolds): Tatá Guarnieri Steve Nevil (Vic Anderson): Armando Tiraboschi Steve Whittaker (Parker): Renato Master Susan Powell (Nancy Shaw): Arlete Montenegro Susie Duff (Dra. Woods): Denise Simonetto Ted Barba (Gregg): Armando Tiraboschi Tommy Puett (Matt): Flávio Dias Wendel Bezerra Mário Jorge Montini Armando Tiraboschi William Bassett (Arthur Reynolds): Daoiz Cabezudo Luiz Antônio Lobue (1.07)Eudes Carvalho (1.09)Mário Jorge Montini (1.18)Márcia Gomes (1.23)Participações - 2ª Temporada Mário Jorge Montini Neide Pavani Flávio Dias Luiz Antônio Lobue Flávio Dias Nelson Machado (2.03) / Flávio Dias (2.18)Gessy Fonseca Dráusio de Oliveira Wendel Bezerra Nelson Batista Guilherme Lopes Luiz Antônio Lobue Flávio Dias Jorge Pires Renato Márcio Ivete Jayme Thelma Lúcia Eleu Salvador Tatá Guarnieri Neuza Azevedo Arakén Saldanha (2.11) / Mário Jorge Montini (2.21)Mário Jorge Montini Luiz Antônio Lobue Wendel Bezerra Rosa Maria Baroli Arlete Montenegro Flávio Dias Eleu Salvador Arakén Saldanha Jorge Pires Denise Simonetto Flávio Dias Márcia Gomes Arakén Saldanha Denise Simonetto Eleu Salvador Arakén Saldanha Rosa Maria Baroli Sérgio Rufino Daoiz Cabezudo Neide Pavani Dráusio de Oliveira Neide Pavani Válter Santos Sérgio Rufino Tatá Guarnieri Denise Simonetto Tatá Guarnieri Tatá Guarnieri Thelma Lúcia Luiz Antônio Lobue Rosa Maria Baroli Tatá Guarnieri Márcia Gomes Ivete Jayme (2.01)Eudes Carvalho (2.01)Thelma Lúcia (2.04)Luiz Antônio Lobue (2.14)Jorge Pires (2.14)Tatá Guarnieri (2.14)Sérgio Rufino (2.14)Nelson Batista (2.14)Neuza Azevedo (2.22)Neide Pavani (2.23)Renato Márcio (2.23)Thelma Lúcia Hermes Baroli
Dubladores mal-escalados
Falando de Dublagem
215 Respostas
Bruna' , 22-01-2023, 22:03
Esse tópico provavelmente vai ter um certo "overlap" com o de escalações em demasia, até porque se você é muito escalado, você tem mais chances de ser mal-escalado rsrs
Dayse Richffer
Amostra de Trabalhos - Dubladoras
Sem respostas
Maldoxx , 22-01-2023, 22:03
[ATTACH=CONFIG]75891[/ATTACH]TRABALHOS Filmes: Aída Wellgaye em O Mediador.Anne Schäffer em Confusão de Elite.Celeste Oliva em Black Friday.Conor Leslie em Dark Web: Cicada 3301.Giulia Maenza em Laços de Afeto.Guia Bianchi em Um Looop Eterno.Jessie Ennis em Superinteligência.Katie Glaister em Sequestro - Inocência Roubada.Lara Gilchrist em De Todo o Meu Coração: O Casamento.Laurie Pallotta em Coração Violento.Maiara Walsh em A Maldição.Malgozarta Socha em Como Casar com um Milionário?Shanna Bess em Jack & Jill: Passos do Amor.Valeriya Fedorovich em Em Busca dos seus Sonhos.Seriados: Adriana Mitchell (Hood Honey) em Queens.Alejandra Lorente (Elena Pascual) em Mentiras.Amanda Zhou (Daisy) em October Faction.Amber Stonebraker (Professora Newman) em SOS Cachorrinhos.Ariana Guerra (Rosa Sanchez) em Promised Land.Bobbi Salvör Menuez (TC) em Euphoria.Carla Rodríguez (Raíza) em Decisões do Dia (SBT).Cleopatra Coleman (Grace Pell) em Dopesick.Dani Deetté (Oficial Rori Barnhill) em The Sinner.Eliana Jones (Becca Rosenthal) em Acapulco.Emily Laing (Lorna) em Entre Casamentos.Emma Engle (Olga) em No Good Nick.Eugenia Cuaresma (Juana) em A Cozinheira de Castamar.Gabriela Arancibia (Sayén) em Sitiados: La Otra Cara de la Conquista.Gisela Esquivel (Elsita) em O Segredo da Família Greco.Jacqueline Pinol (Janet) em East Los High: No Ritmo de L.A.Jade Ma (Sky Tyler) em Polos Opostos.Jessica Plummer (Emma Matthews) em Quem Era Ela.Julia Wozek (Gerda Theile) em A Mulher dos Mortos.Justina Ward (Vicky) em Segunda Chance: Academia de Ginástica.Katharine King So (Slipstream) em O Legado de Júpiter.Laura Hopper (Rachel) em The Umbrella Academy.Lily Keene (Ginger) em Lakers: Hora de Vencer.Loretta Yu (Moira Lancaster) em Hotel Moonshine.Macarena Miguel (Tere - 2ª voz) em Run Coyote Run.Maya Persaud (Sandra) em Irma Vep.Nicole Beharie (Kate) em Cenas de um Casamento.Priscilla Doueihy (Gina) em Éden.Rose Williams (Caterina Sforza Riario) em Medici: O Magnífico.Sara Farb (Beth) em Departure - A Investigação.Steffi Sattler (Trummerfau) em Sombras da Guerra.Sunny Mabrey (Allison) em Angel (Redublagem).Theresa Martini (Louisa Baumgartner) em Pagan Peak.Thitichaya Chiwpreecha (Proud) em Garota de Fora.Tiffany Ivone Cox (Autumn Owens) em Até que Se Prove o Contrário.Yvette Lashawn Williams (Cynthia) em Wu-Tang: An American Saga.Animações: Jibril em No Game, No Life; No Game, No Life Zero.Katy Kimura em Carole & Tuesday.Lynda em Sakugan.Manami Yumiki em Platinum End.Nine Delta em Darling in the Franxx.Ren Yamai em Komi Can't Communicate.Sara Silvers em Akashic Records of Bastard Magic Instructor.Sasaki em Jujutsu Kaisen.Sasha em The Loud House.Senhorita Watson em Space Nova: Uma Família Espacial.Shige Tanegashima em ORIENT.Suzuka em Akame ga Kill!Novelas: Amor Flores (Corina) em Quando me Apaixono.Diana Acevedo (Crystal) em Operação Pacífico.Michelle Jurado (Patrícia Luna Castillo) em Os Ricos Também Choram (2022).Michelle Rodríguez (Polita López) em Amores Verdadeiros (SBT)Nadia Escobar (Elsa) em Marido de Aluguel.Documentários e Realities: Annie em Harry Potter: O Campeonato das Casas de Hogwarts.Belinda em Iron Chef México.Celine Garrett em Quem Vai Comprar Minha Casa?Emma em Na Cidade com o Ex.Holly em MTV Bebê, Câmera e Ação: Celebridades Grávidas.Iris em Grávida aos 16.Jennifer em Intervention.Lindsay Chervinsky em A Presidência dos Estados Unidos por Bill Clinton.Mallory McCarthy em Alô, privilégio? É a Chelsea.Mau em MTV Ghosted: Oi Sumidxs.Melina Matsoukas em Insecure: O Fim.Paulo Gono em Mandou Bem - Espanha.Shelisa Schmidt em Mandou Bem!Sydney em MTV True Life Crime.Xian em A Magia do Dia a Dia com Marie Kondo.Zoey em Cidade dos Campeões.INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES VÍDEO Entrevista com Dayse:
A Inglesa (The English)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Henrique Carlassara , 22-01-2023, 20:50
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: Elenco Principal Fernanda Baronne Felipe Grinnan Armando Tiraboschi André Sauer César Emílio Participações - 1ª Temporada Junior Nannetti Adriano Paixão Vanderlan Mendes Gabriel Noya (1ª voz - 1.03) / Douglas Monteiro (2ª voz - 1.06)Hélio Ribeiro Luiz Carlos Persy Mayke Ziemann Pedro Alcântara Mauro Ramos Ricardo Vasconcelos Carlos Seidl Marcelo Garcia Gabriel Noya Charles Dalla Henrique Canales Suzete Piloto Sandra Mara Azevedo Marcelo Garcia Fábio Moura Alex Barone Charles Dalla Carmen Sheila Adriano Paixão Marco Ribeiro Sérgio Rufino Alex Barone Sérgio Rufino César Marchetti Vanderlan Mendes Marcelo Salsicha Carlos Silveira Alex Barone Carol Valença Vini Estefanuto Cassiano Ávila Mayke Ziemann (1.03)Gilmar Lourenço (1.03)Ricardo Vasconcelos (1.04)
Isabele Riccart
Amostra de Trabalhos - Dubladoras
Sem respostas
Maldoxx , 22-01-2023, 20:28
[ATTACH=CONFIG]75889[/ATTACH]Filmes: Alana Maria em Até a Morte (Redublagem).Alexa Carroll em Perigo na Cabana.Alice Braga em O Ardor (Redublagem).Ashley Ware Jenkins em Identidade.Camille Lelouche em Feliz Ano Nosso.Cosmina Stratan em Ninguém Sai Vivo.Diana Chrisman em Vila de Natal.Ellie Patrikios em O Preço da Sedução.Gabrielle Creevy em O Soldado que Não Existiu.Gina Carano em Caçada Selvagem.Gita Miller em Natal para Sempre.Jasmine Jobson em Surto (2020).Jessica Vargas em O Direito de Viver.Lateefah Holder em Ele Acredita em Papai Noel!Merritt Wever em As Discípulas de Charles Manson.Monique Coleman em Missão Baile de Natal.Nafessa Williams em I Wanna Dance with Somebody: A História de Whitney Houston.Nia Fairweather em Um Casamento de Natal (2020).Nicole Anthony em Plantão de Natal.Sarah Constible em Os Portões do Inferno.Scout Smith em Laços de Natal.Sufe Bradshaw em Metal Lords.Sugenja Sri em 14 Cartas de Amor.Seriados: Adriana Ugarte (Isabel Móra) em Parot.Aida López (Beatriz) em Os Enviados.Aida Osman (Shawna Clark) em Maldito Rap.Alison Barton (Donna) em A Mulher do Viajante no Tempo.Alyah Chanelle Scott (Whitney Chase) em A Vida Sexual das Universitárias.Amber Grappy (Bobbi Williams) em O Bebê.Ambreen Razia (Becky) em Angela Black.Ana Fink (Isbael) em Diário de um Gigolô.Antu Yacob (Patricia Conti) em Inventando Anna.Asia Kate Dillon (Brandy) em Orange Is the New Black.Brandy Norwood (Xplicit Lyrics) em Queens.Bridget Moynahan (Natasha Naginsky) em And Just Like That... - Um Novo Capítulo de Sex And The City.Diana Osorio (Dra. Isabel Bencomo) em Decisões do Dia (SBT).Gabriella Pizzolo (Angela Waters) em Pretty Little Liars: Um Novo Pecado.Gbubemi Ejeye (Adufe) em Longe Demais.Georgina Beedle (Princesa Natalia) em Catarina, a Grande (2019).Hayley McCarthy (Melody) em Agente Carter.Hye Yun Park (Sam) em Vai Dar Tudo Certo.Inde Navarrete (Sarah Cushing) em Superman & Louis.Jasmine Jobson (Cara Imega) em A Cor do Poder.Jeimy Osorio (Esme) em Armas de Mulher.Laura Liguori (Elizabeth Shannon House) em Gigolô Americano.Laura Morgan (Thalia) em Black Mirror.Maki Mokhitli (Marta) em Ludik.Maria Meadows (Stacey) em Vingança Sabor Cereja.Marissa Chanel Hampton (Claudia Aberlan) em Creepshow (2019).Mary Ataku (Ebony Harris) em A Cidade é Nossa.Melissa Phillips (Chef Kerry) em Vida de Casal.Moses Ingram (Reva / Terceira Irmã) em Obi-Wan Kenobi.Nefetari Spencer (Keisha - 1ª voz) em South Side.Nichole Galicia (Rebecca) em O Dono de Kingstown.Nona Parker Johnson (Martha) em Eles.Rausy Giangarè (Greta) em Os Segredos de Anna.Renée Elise Goldsberry (Mallory Book) em Mulher-Hulk: Defensora de Heróis.Rose Matafeo (Jessie) em Starstruck.Shoshana Wilder (Deena) em Transplant: Uma Nova Vida.Sigrid Bouaziz (Séverine) em Irma Vep.Sophia Brown (Éile) em The Witcher: A Origem.Sophie-Marie Larrouy (Mother Blocker) em Derby Girl.Tamika Sonja Lawrence (Starr) em Vinyl.Thea Sofie Loch Næss (Sara) em Nevasca de Natal.Tracy Ifeachor (Agente da CIA Dede Alexander) em Traição.Tyla Abercrumbie (Kim) em Alguém em Algum Lugar.Varna Marianne Nielsen (Naja Mikaelsen) em Borgen: O Reino, o Poder e a Glória.Animações: Alice Nakiri em Food Wars!Blanche em Norman Picklestripes.La Dama em Mulher-Gato: A Caçada.Rosie em Sago Mini Amigos.Samina em Pokémon: Evoluções.Shunrei (2ª voz) em Os Cavaleiros do Zodíaco (2019).Thomas Edison em America: The Motion Picture.Yulissa em Cidade de Fantasmas.Novelas: Alicia Jaziz em Império de Mentiras, Cair em Tentação.Gabriela Carrillo em Amor de Bairro, Se Nos Deixarem (Zap Novelas).Mar Contreras (Susan O'Neal Williams) em Chegou o Amor.Michelle González (Fernanda Navarro Solis) em Império de Mentiras (Globoplay).Documentários e Realities: Alex em Cozinha Fácil: Chefs do Dia a Dia.Alex Morris em O Homem mais Odiado da Internet.April em Grávida aos 16.Cassie em Operação Autoestima: Antes e Depois.Cidnee Gravy em O Blefe de 1 Milhão de Dólares.Crystal Anderson em Craftopia.Erise em Horóscopo do Amor.Hallie em Jogo da Lava.Jessica Berry em Taste The Nation with Padma Lakshmi.Kelly Khumalo em Senzo: O Assassinato de um Craque.Khara em Intervention.Michelle em Harry Potter: O Campeonato das Casas de Hogwarts.Moses Ingram em Star Wars: Obi-Wan Kenobi: O Retorno do Jedi.Nayelis em Peace Peace Now Now.Renée Elise Goldsberry em Marvel Studios Avante.Ryann Richardson em As Faces da Beleza.Sallie em Botched: Desastres do Bisturi (Globoplay).Susan Berfield em Abercrombie & Fitch: Ascensão e Queda.INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES VÍDEOS Isabele dublando Asia Kate Dillon em Orange Is the New Black: Participação no canal do Márcio Navarro:
Ilha das Formas (Shape Island)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Henrique Carlassara , 22-01-2023, 20:27
[ATTACH=CONFIG]75888[/ATTACH]ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: Elenco Principal Hannah Buttel Alexandre Moreno Luiz Sérgio Vieira Carol Crespo Audiodescrição: Bruna Laynes
Músculo Total (Ultimate Muscle)
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
2 Respostas
matheus153854 , 22-01-2023, 20:23
[ATTACH=CONFIG]95201[/ATTACH]ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: Heróis: Rodrigo Andreatto Ivo Roberto Marcelo Campos César Marchetti Sérgio Rufino Eudes Carvalho (1ª voz) / Renato Soares (2ª voz)Lene Bastos João Ângelo Sidney Lilla Isabel de Sá Fábio Moura Sérgio Corcetti Wendel Bezerra Yuri Chesman Fábio Moura Dado Monteiro (1ª voz) / Márcio Araújo (2ª voz)Guilherme Lopes Luiz Laffey Lutadores Carlos Silveira Carlos Silveira Faduli Costa (1ª voz) / Sidney Lilla (2ª voz)Outros Personagens Carlos Campanile Mauro Eduardo Lima Leila Di Castro Ângela Couto Arlete Montenegro Fábio Vilalonga Gileno Santoro Emerson Caperbat Helena Samara Marisol Ribeiro Luiz Carlos de Moraes Figueira Júnior Roberto Leite (1ª voz) / Dráusio de Oliveira (2ª voz)Rosely Gonçalves
Jan Merlin (1925-2019)
Artistas Falecidos
3 Respostas
Danilo Powers , 22-01-2023, 15:19
[ATTACH=CONFIG]75878[/ATTACH]Dubladores Ayrton Cardoso - As Armas do DiaboFrancisco José - Com o Dedo no GatilhoIonei Silva - Um Assaltante Bem TrapalhãoNilton Valério - Fúria de Brutos / Batalha em Riacho ComancheCarlos Alberto Vaccari - Participação em O Túnel do TempoIonei Silva - Participação em Os PioneirosMarcelo Duran - Participação em Viagem ao Fundo do Mar (Victor Vail)Marcelo Gastaldi - Participação em Viagem ao Fundo do Mar (Tenente Froelich)Neville George - Participação em Viagem ao Fundo do Mar (Henderson)
Hugh Sanders (1911-1966)
Artistas Falecidos
2 Respostas
Danilo Powers , 22-01-2023, 14:36
[ATTACH=CONFIG]75874[/ATTACH]Dubladores Jomeri Pozzoli - Minha Vontade é a LeiLeonel Abrantes - O Sol é Para Todos (Redublagem)Mauro Ramos - Os Desgraçados Não ChoramPaulo Pinheiro - O SelvagemReinaldo Gonzaga - A Gardênia AzulWaldir Guedes - Pistoleiros Sem AlmaWalmir Barros - A Canoa FurouNestor Chiesse - Participação em Além da Imaginação (1959) - Redublagem (Templeton)Roberto Macedo - Participação em Zorro (1957) - Redublagem
