Atualizações e Pedidos no Dublapédia - 2026

Obrigado por Atualizarem

Mandei adição em Questão de Honra (Redublagem - CBS)

Obrigado por Aprovarem

Fiz uma adição no tópico do Stephen Root.

Ainda não foi aprovado.

Mandei adição em Questão de Honra (Redublagem - CBS)

Mandei adição em Rockmond Dunbar.

Mandei o tópico do filme O Melhor de Nós Dois

Enviei uma adição nos tópicos do Sérgio Moreno e da Adriana Riemer, aguardo aprovação

Enviei adições pro tópico de Natal Sangrento (2025).

Essas adições ainda não foram aprovadas.

Aproveitando, enviei uma adição de mídia pro tópico de A Meia-Irmã Feia.

Enviei uma adição envolvendo a direção de dublagem e a tradução da série animada "SuperTed". A fonte é confiável. Só basta aprovar.

A Helena Samara não participou da dublagem da segunda temporada de Space Goofs na Centauro antes de morrer em 2007, ela participou da dublagem da primeira temporada de Space Goofs na Marshmallow

[Lionel23]

Fiz uma adição no tópico do Stephen Root.

Ainda não foi aprovado.

E não será. 

O personagem desse ator em Barry (2018), aparece em todos os 32 episódios das quatro temporadas (ao que consta). E desses 32, 30 foram dublados pelo Reinaldo Pimenta. TRINTA. Os outros 2, por algum motivo, foram feitos pelo Hércules Franco. E apenas nesses dois. Logo, o Pimenta não ficou afastado tempo suficiente do personagem para receber o desnecessário crédito de "3ª voz" no ator, não concorda? Então... 

Se o Hércules tivesse feito todos os episódios da segunda, ou só esses dois mais metade da terceira, e o Pimenta tivesse voltado depois, ai sim daria para levar em consideração o crédito de "3ª voz" para ele. Como isto não aconteceu, não existe essa necessidade.