Dublagens Perfeitas

[taz]

Tava aqui querendo fazer um elenco pra LOTR, nesses moldes. Não que fosse ficar perfeita, mas um elenco sei lá, 'ideal', a partir do que eu penso como poderia ter sido.

Looney Tunes - De Volta a Ação (Looney Tunes: Back in Action)

Brendan Fraser (DJ Drake / Brendan Fraser): Guiherme Briggs

Jenna Elfman (Kate Houghton): Sylvia Salustti

Steve Martin (Sr. chairman): Hélio Ribeiro

Timothy Dalton (Damien Drake): Márcio Seixas

Heather Locklear (Dusty Tails): Marisa Leal

Joan Cusack (Mãe): Miriam Ficher

Don Stanton (Sr. Warner): José Santa Cruz

Dan Stanton (Irmão do Sr Warner): Alfredo Martins

Dick Miller (Guarda da Warner): Hamilton Ricardo

Mathew Lillard (Ele mesmo): Mário Monjardim

Michael Jordan (Ele mesmo): Luiz Feier Motta

Joe Alaskey (Pernalonga): Mário Monjardim

Joe Alaskey (Patolino): Carlos Marques

Joe Alaskey (Frajola): Carlos Leão

Jeff Bennett (Eufrazino): Paulo Pinheiro

Jeff Bennett (Frangolino): Mário Monjardim

Billy West (Hortelino): Carlos Marques

Eric Goldberg (Piu-Piu): Cordélia Santos

Eric Goldberg (Marvin, o Marciano): Guilherme Briggs

Eric Goldberg (Ligeirinho): Cordélia Santos

Bruce Lanoil (Pepe Le Pew): Guilherme Briggs

June Foray (Vovó): Glória Ladany

Bob Bergen (Gaguinho): Luís Manuel

Casey Kasem (Salsicha): Mário Monjardim

Frank Welker (Scobby-Doo): Orlando Drummond

Stan Freberg (Bebê Urso): Clécio Souto

Will Ryan (Papai Urso): Francisco José

Danny Mann (Carro Espião): Hamilton Ricardo​

Os Smurfs (The Smurfs)

Hank Azaria (Gargamel): Orlando Drummond / Márcio Simões

Neil Patrick Harris (Patrick Winslow): Marcelo Garcia

Jayma Mays (Grace Winslow): Adriana Torres

Sofía Vergara (Odile): Mabel Cezar / Silvia Goiabeira

Tim Gunn (Henri): Reinaldo Pimenta / César Marchetti

Jonathan Winters (Papai Smurf): Silvio Navas

Alan Cumming (Arrojado): Marco Ribeiro

Katy Perry (Smurfette): Adalmária Mesquita

Fred Armisen (Gênio): Garcia Júnior

George Lopez (Ranzinza): Mário Monjardim

Anton Yelchin (Desastrado): Mário Jorge Andrade

Jeff Foxworthy (Habilidoso): Philippe Maia

John Oliver (Vaidoso): Silvio Navas

Paul Reubens (Joca): Júlio Cezar

Tom Kane (Narrador): Mauro Ramos

Wolfgang Puck (Chef): Hércules Fernando

Gary Basaraba (Robusto): Nelson Batista

John Kassir (Lelé): Christiano Torreão

Joel McCrary (Fazendeiro): Silvio Navas

Frank Welker (Gato Cruel): Mário Monjardim

Looney Tunes - De Volta a Ação (Looney Tunes: Back in Action)

Brendan Fraser (DJ Drake / Brendan Fraser): Guiherme Briggs

Jenna Elfman (Kate Houghton): Sylvia Salustti

Steve Martin (Sr. chairman): Hélio Ribeiro

Timothy Dalton (Damien Drake): Márcio Seixas

Heather Locklear (Dusty Tails): Marisa Leal

Joan Cusack (Mãe): Miriam Ficher

Don Stanton (Sr. Warner): José Santa Cruz

Dan Stanton (Irmão do Sr Warner): Alfredo Martins

Dick Miller (Guarda da Warner): Hamilton Ricardo

Mathew Lillard (Ele mesmo): Mário Monjardim

Michael Jordan (Ele mesmo): Luiz Feier Motta

Joe Alaskey (Pernalonga): Mário Monjardim

Joe Alaskey (Patolino): Carlos Marques

Joe Alaskey (Frajola): Carlos Leão

Jeff Bennett (Eufrazino): Paulo Pinheiro

Jeff Bennett (Frangolino): Mário Monjardim

Billy West (Hortelino): Carlos Marques

Eric Goldberg (Piu-Piu): Cordélia Santos

Eric Goldberg (Marvin, o Marciano): Guilherme Briggs

Eric Goldberg (Ligeirinho): Cordélia Santos

Bruce Lanoil (Pepe Le Pew): Guilherme Briggs

June Foray (Vovó): Glória Ladany

Bob Bergen (Gaguinho): Luís Manuel

Casey Kasem (Salsicha): Mário Monjardim

Frank Welker (Scobby-Doo): Orlando Drummond

Stan Freberg (Bebê Urso): Clécio Souto

Will Ryan (Papai Urso): Francisco José

Danny Mann (Carro Espião): Hamilton Ricardo​

Boa, só não entendi porque trocaste o Júlio Chaves no Timothy Dalton, acho que combina bem mais que o Márcio.

Boa, só não entendi porque trocaste o Júlio Chaves no Timothy Dalton, acho que combina bem mais que o Márcio.

Foi pelo boneco e pelos filmes do 007 que estou mais acostumado. Mas o Júlio ficou muito bom também.

Foi pelo boneco e pelos filmes do 007 que estou mais acostumado. Mas o Júlio ficou muito bom também.

Pois é, entendo, eu pessoalmente achei muito esquisito o que fizeram na redublagem dos filmes do 007, colocando o Márcio em todos os James Bond, no Timothy o ideal pra mim seria o Júlio ou o Luiz Antônio Lobue.

As Aventuras de Tintin - O Segredo do Licorne (The Adventures of Tintin)

Jamie Bell (Tintin): Oberdan Júnior

Andy Serkis (Capitao Haddock/ François Haddock): Isaac Bardavid

Daniel Craig (Sackharin/ Rackham, o Terrível): Francisco José

Nick Frost (Dupond): Márcio Simões

Simon Pegg (Dupont): Darcy Pedrosa

Daniel Mays (Allan Thompson): Leonardo José

Enn Reitel (Nestor): Alfredo Martins

Gad Elmaleh (Omar Ben Salaad): Jorge Vasconcellos

Toby Jones (Aristedes Filigrana): Ayrton Cardoso

Kim Stengel (Bianca Castafiore): Geisa Vidal

Joe Starr (Barnabé): Isaac Schneider

Mackenzie Crook (Tom): Leonel Abrantes

Enn Reitel (Sr. Crabtree): Samir Murad

Sebastian Roché (Pedro): Alexandre Moreno

Nathan Meister (Pintor de Rua): Sérgio Fortuna ​

Across the Universe

Esse tópico foi movido pra cá porque descobri que existe uma dublagem paulista desse filme.

Escalei para os personagens que participam das sequências musicais apenas dubladores que sabem cantar imaginando que as músicas fossem dubladas.

Jim Sturgess (Jude): [B]Felipe Grinnan

[/B]Evan Rachel Wood (Lucy Carrigan):[B] [B]Ana Lúcia Menezes
[/B][/B]
Joe Anderson (Max Carrigan):[B][B] [B]Rodrigo Andreatto

[/B][/B][/B]Dana Fuchs (Sadie): [B][B][B][B]Marisa Leal

[/B][/B][/B][/B]Martin Luther McCoy (Jo-Jo): [B][B][B][B]Renan Freitas

[/B][/B][/B][/B]T.V. Carpio (Prudence):[B][B][B][B][B] [B]Bruna Laynes

[/B][/B][/B][/B][/B][/B]Spencer Liff (Daniel):[B][B][B][B][B][B] [B]Michel di Fiori

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Lisa Hogg (Namorada de Jude em Liverpool): [B][B][B][B][B][B][B][B]Shallana Costa

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Nicholas Lumley (Cyril): [B][B][B][B][B][B][B][B][B]José Santa Cruz

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Eddie Izzard (Sr. Kite): [B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Nelson Machado

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Robert Clohessy (Wesley "Wes" Huber):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Eduardo Borgerth

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Angela Mounsey (Martha Feeny):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Andressa Andreatto

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]​Joe Cocker (Cantor na rua):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Mauro Ramos
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Bono (Dr. Robert):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Marco Ribeiro[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

[ATTACH=CONFIG]35696[/ATTACH]
[B][B]
ELENCO DE DUBLAGEM


Bruce Wayne/ Batman : Nizo Neto/ Eduardo Borgerth[B][B]

Alfred Pennyworth : Roberto Macedo[B]

Detetive Ethan Bennet/ Cara de Barro : [B]Garcia Júnior

Detetive Ellen Yin : [B]Andréa Murucci

Coringa : Júlio Chaves[B]

Oswald Coblepott/ Pinguim : [B]Allan Lima (1a voz)/ [B]Márcio Simões (2a voz)

Victor Fries/ Sr. Frio : [B]Élcio Romar

Selina Kyle/ Mulher Gato : [B]Mônica Rossi

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

A Invenção de Hugo Cabret (Hugo)

Asa Butterfield (Hugo Cabret): Fabrício Vila Verde

Chloë Grace Moretz (Isabelle): Bruna Laynes / Flora Paulita

Ben Kingsley (Georges Méliès): Júlio Chaves

Sacha Baron Cohen (Inspetor): Duda Espinoza / Élcio Sodré

Emily Mortimer (Lisette): Priscila Amorim

Christopher Lee (Monsieur Labisse): Jonas Mello / Jorgeh Ramos (O Jorgeh dublou excepcionalmente bem o Christopher em trabalhos antigos dele, mas não sei se combinaria com o ator já idoso. Podem deixar suas opiniões se quiserem)

Helen McCrory (Mama Jeanne): Andrea Murucci / Mônica Rossi

Michael Stuhlbarg (Rene Tabard): Hércules Franco / Luiz Laffey

Frances de la Tour (Madame Emilie): Nádia Carvalho

Richard Griffiths (Monsieur Frick): Daoiz Cabezudo

Ray Winstone (Tio Claude): Mauro Ramos

Jude Law (Pai do Hugo): Felipe Grinnan / Alexandre Moreno

Kevin Eldon (Policial): Samir Murad

Max Wrottesley (Maquinista): Nestor Chiesse​