+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens Perfeitas (/showthread.php?tid=22360)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
Dublagens Perfeitas - Dunkinho - 06-08-2017
Tópico para a criação de elencos de certa forma impossíveis. Aqui vale misturar dubladores de diferentes épocas e lugares em um mesmo elenco. Por exemplo um elenco que teria Borges de Barros (dublador de SP que faleceu em 2007) e Eduardo Drummond (dublador do Rio que começou a dublar em 2009).
Eu começo:
![[Imagem: 19961375.jpg]](http://br.web.img3.acsta.net/medias/nmedia/18/87/77/09/19961375.jpg)
Uma Cilada para Roger Rabbit (Who Framed Roger Rabbit)
Bob Hoskins (Eddie Valiant): Luiz Carlos de Moraes
Charles Fleischer (Roger Rabbit): Garcia Júnior
Christopher Lloyd (Juiz Doom): Mauro Ramos
Kathleen Turner (Jessica Rabbit): Sônia Regina Moreno
Joanna Cassidy (Dolores): Maria Helena Pader
Alan Tilvern (R.K Maroon): Muíbo César Cury
Stubby Kayne (Marvin Acme): Borges de Barros
Lou Hirsch (Baby Herman): Nelson Machado
Joel Silver (Raoul J. Raoul): Isaac Schneider
Richard Riding (Angelo): Luiz Feier Motta
Paul Springer (Augie): Araken Saldanha
April Winchell (Sra. Herman): Ivete Jaime
Charles Fleischer (Greasy): Jorge Pires
Charles Fleischer (Benny, o táxi): Carlos Campanile
Tony Anselmo (Pato Donald): Márcio Gianullo
Mel Blanc (Patolino): Carlos Marques
Richard Williams (Droopy): Pietro Mário
Wayne Allwine (Mickey Mouse): Luís Manuel
Mel Blanc (Pernalonga): Mário Monjardim
Peter Westy (Pinóquio): Donald Thompson "Pinguinho"
Mel Blanc (Piu-Piu): Cordélia Santos
Mel Blanc (Gaguinho): Luís Manuel
Cherry Davis (Pica-Pau): Olney Cazarré
Dublagens Perfeitas - taz - 06-08-2017
Dunkinho Escreveu:Uma Cilada para Roger Rabbit (Who Framed Roger Rabbit)
Ficou bem interessante o elenco Dunkinho. Eu mudaria apenas uma voz, que é a do Christopher Lloyd, que é o Francisco José, pq sempre achei que ele ficava muito bem no ator e nesse personagem. Muito embora, creio que o Mauro faria um excelente trabalho.
Dublagens Perfeitas - Bruna' - 06-08-2017
taz Escreveu:Ficou bem interessante o elenco Dunkinho. Eu mudaria apenas uma voz, que é a do Christopher Lloyd, que é o Francisco José, pq sempre achei que ele ficava muito bem no ator e nesse personagem. Muito embora, creio que o Mauro faria um excelente trabalho.Nesse personagem, acho que o Campa mandou muito bem.
Sobre a Jessica Rabbit, achei curioso, nunca ouvi o trabalho da Sônia Regina.
Dublagens Perfeitas - Dunkinho - 06-08-2017
Bruna Escreveu:Nesse personagem, acho que o Campa mandou muito bem.
Sobre a Jessica Rabbit, achei curioso, nunca ouvi o trabalho da Sônia Regina.
Ela dublou esse filme na dublagem para VHS.
taz Escreveu:Ficou bem interessante o elenco Dunkinho. Eu mudaria apenas uma voz, que é a do Christopher Lloyd, que é o Francisco José, pq sempre achei que ele ficava muito bem no ator e nesse personagem. Muito embora, creio que o Mauro faria um excelente trabalho.
Fiz essa escalação mais pela proximidade que eu tenho com a redublagem de De Volta Para o Futuro, mas Francisco José é uma escolha muito interessante.
Dublagens Perfeitas - Bruna' - 06-08-2017
Dunkinho Escreveu:Ela dublou esse filme na dublagem para VHS.Tem um trecho? Nunca ouvi essa dublagem na íntegra, só trechos.
Dublagens Perfeitas - taz - 06-08-2017
Bruna Escreveu:Tem um trecho? Nunca ouvi essa dublagem na íntegra, só trechos.
Caso não encontre um vídeo, pode procurar um toku que ela dublou na Álamo nos anos 80. Ela dublou uma das ajudantes do vilão em Flashman. Não conheço a voz dela bem, ouvi poucas vezes, só posso adiantar que ela tem uma voz um pouco rouca.
Dublagens Perfeitas - Bruna' - 06-08-2017
taz Escreveu:Caso não encontre um vídeo, pode procurar um toku que ela dublou na Álamo nos anos 80. Ela dublou uma das ajudantes do vilão em Flashman. Não conheço a voz dela bem, ouvi poucas vezes, só posso adiantar que ela tem uma voz um pouco rouca.Vou dar uma olhada, Sônia Regina Moreno não chegou a dublar um personagem da Turma da Mônica também? Naquela dublagem antiga que a Isaura Gomes fazia o Cebolinha.
Dublagens Perfeitas - Dunkinho - 06-08-2017
Bruna Escreveu:Tem um trecho? Nunca ouvi essa dublagem na íntegra, só trechos.
Aqui o trecho da Sonia:
[video=youtube;Edy3fz47MCY]https://www.youtube.com/watch?v=Edy3fz47MCY[/video]
Dublagens Perfeitas - Bruna' - 06-08-2017
Dunkinho Escreveu:Aqui o trecho da Sonia:Bem legal a voz dela, combinou com a personagem. Pra mim quem tinha que ter feito a Jessica Rabbit na dublagem carioca era a Vera Miranda.
https://www.youtube.com/watch?v=Edy3fz47MCY
Dublagens Perfeitas - Killer Bunny - 06-08-2017
Bruna Escreveu:Pra mim quem tinha que ter feito a Jessica Rabbit na dublagem carioca era a Vera Miranda.Boa! ^_^^_^^_^^_^^_^