Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Marcus Ornellas


Telenovelas    4 Respostas

Reinaldo, 16-03-2023, 14:29

   


Dubladores:


Novela: Clécio Souto - Se Nos Deixam, Domenica Montero (1ª voz)

Novela: Duio Botta - Domênica Montero (2ª voz)

Novela: Fabricio Vila Verde - Falsa Identidade

Novela: Leonardo "Léo" Caldas - Amo Despertar Contigo

Novela: Reginaldo Primo - Eternamente Apaixonados

Novela: Ricardo Fábio - Vida Dupla

Novela: Thiago Zambrano - Se Nos Deixarem (Zap Novelas)

Novela: Yuri Tupper - Cachito do Céu

Seriado: Fabrício Vila Verde - Rubi (2020)

Seriado: Alexandre Drummond - Participação em Monarca

Outras Produções: Wilken Mazzei ?- Participação em Mexicânicos: Celebridades


Nome completo: Marcus Almeida D'Ornellas


  LEIA MAIS...

Joey Travolta


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

Danilo Powers, 16-03-2023, 14:28

[ATTACH=CONFIG]78118[/ATTACH]


Dubladores:


Carlos Marques - Madison, a Sereia

Carlos Roberto - Um Tira da Pesada 3

Jorge Vasconcellos - Um Tira da Pesada 3 (Redublagem)

Mauro Ramos - Morte na Neve

Renato Márcio - As Amazonas da Lua


Primeiro nome: Joseph Allen


  LEIA MAIS...

Uriel del Toro


Telenovelas    5 Respostas

Reinaldo, 16-03-2023, 00:42

   


Dubladores:


Alexandre Marconato - Quase Divas


Novela: Alexandre Alvarez Neto - Conde: Amor e Honra, A Chefe

Novela: Alexandre Marconato - Falsa Identidade

Novela: Luiz Antônio Lobue - A Que não Podia Amar

Novela: Márcio Dondi - Yago

Novela: Renan Freitas - A Que Não Podia Amar (SBT)

Seriado: Malta Júnior - Participação em Los Gringo Hunters


  LEIA MAIS...

Claudia Zepeda


Telenovelas    1 Respostas

Josue7, 15-03-2023, 22:39

   


Dubladoras:


Luisa Palomanes - Romina


Novela: Tatiane Keplmair - Falsa Identidade, Se Nos Deixarem (Zap Novelas)

Novela: Luísa Palomanes - Estranho Poder

Novela: Silvia Goiabeira - Se Nos Deixam

Seriado: Gabriela Medeiros - Participação em Rubi (2020)


  LEIA MAIS...

Shazam! Fúria dos Deuses (Shazam! Fury of the Gods)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Ryu, 15-03-2023, 21:56

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video (Aluguel da plataforma) / Apple TV / HBO Max / YouTube Filmes / TV Paga / Televisão

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM:

Zachary Levi (Shazam): Leonardo "Léo" Rabelo

Asher Angel (Billy Batson): Eduardo Drummond

Jack Dylan Grazer (Freddy Freeman): Yan Gesteira

Rachel Zegler (Anthea): Isabella Simi

Djimon Hounsou (Mago Shazam): Guilherme Lopes

Grace Caroline Currey (Mary Bromfield / Mary Shazam): Natália Alves

Lucy Liu (Calipso): Andrea Murucci

Helen Mirren (Héspera): Mariangela Cantú

Marta Milans (Rosa Vasquez): Izabel Lira

Cooper Andrews (Victor Vasquez): Anderson Coutinho

Faithe Herman (Darla Dudley): Eduarda Móras

Jovan Armand (Pedro Peña): Matheus Périssé

Ian Chen (Eugene Choi): Enzo Dannemann

Meagan Good (Darla Shazam): Taís Feijó

Ross Butler (Eugene Shazam): Gil Mesquita

Adam Brody (Freddy Shazam): Sérgio Cantú

D.J. Cotrona (Pedro Shazam): Pedro Azevedo

Carson MacCormac (Brett Breyer): Wirley Contaifer

Evan Marsh (Burke Breyer): João Victor Granja

Diedrich Bader (Sr. Geckle): Daniel Simões

P.J. Byrne (Dario Bava): Clécio Souto

Michael Beasley (Coronel Xis Filé): Giuseppe Oristanio

Gal Gadot (Diana Prince / Mulher-Maravilha): Flávia Saddy

Steve Agee (John Economos): Márcio Dondi

Jennifer Holland (Emilia Harcourt): Jennifer Gouveia

Mark Strong (Dr. Thaddeus Silvana): Hércules Franco

David F. Sandberg (Senhor Cérebro - voz): Marcos Castro

Wolf Blitzer (Ele mesmo): Marcelo Matos

Rizwan Manji (Funcionário do museu): Yuri Tupper

Outras Vozes:
Aline Esteves, Fabiana Aveiro, Felipe Absalão, Filipe Albuquerque, Lacarv, Regina Maria Maia.


Fonte: Créditos Warner Bros, Ryu


  LEIA MAIS...

O Tempo entre Costuras (El Tiempo entre Costuras) - HBO Max


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 15-03-2023, 21:55

   


ESTÚDIO:
Bravo Studios

MÍDIA:
HBO Max

DIREÇÃO:
Bia Barros

TRADUÇÃO:
Marcela Zaccari / Leila Fonseca



Elenco Principal:

Adriana Ugarte (Sira Quiroga Martín / Arish Agoriuq): Adriana Torres

Peter Vives (Marcus Logan): Wirley Contaifer

Hannah New (Rosalinda Powell Fox): Linn Jardim

Elvira Mínguez (Dolores Quiroga): Miriam Ficher

Ben Temple (Alan Hillgarth): Marco Antônio Costa

Carlos Santos (Félix Aranda): Fernando Lopes

Francesc Garrido (Comissário Claudio Vázquez): Marcus Jardym


Elenco Recorrente:

Alba Flores (Jamila): Mariana Torres

Carlos Olalla (Gonzalo Alvarado): Alfredo Martins

David Venancio Muro (Inspetor Palomares): Luiz Carlos Persy

Elena Irureta (Dona Manuela Godina): Marize Motta

Mari Carmen Sánchez (Candelaria "La Matutera" Ballesteros): Bia Barros

Tessa Dóniga (Dora): Júlia Barros Da Rin

Valeria Racu (Martina): Manuela Mota


Participações:

Álex Molero (Juanito): Renan Vidal
Ana Milán (Berta Sterling): Melise Maia
Andrea Bronston (Frau Müller): Carla Pompilio
Aurora Maestre (Dona Encarna): Ilka Pinheiro
Empar Ferrer (Hermínia): Mariangela Cantú
Enrique Arsenjo (O Viajante): Guto Nejaim
Eva Martín (Mãe da Alba): Izabel Lira
Filipe Duarte (Manuel da Silva): Reginaldo Primo
Jimmy Shaw (Peter Fox): Duda Ribeiro
Julia Möller (Elsa Bruckmann): Flávia Saddy
Julie Vachon (Frau Lenz): Larissa de Lara
Laia Costa (Alba): Lara Gay
Maggie Civantos (Marita): Priscila Amorim
María Alfonsa Rosso (Benita): Rita Lopes
Óscar Zafra (Eduardo): Fred Mascarenhas
Pepa Rus (Paquita): Christiane Monteiro
Raul Arévalo (Ignacio Montes): McKeidy Lisita
Rubén Cortada (Ramiro Arribas Querol): Raphael Rossatto
Teresa Lozano (Sagrário): Myriam Thereza
Tina Hall (Frau Braun): Mônica Rossi
Tristán Ulloa (General Don Juan Luis Beigbeder): Maurício Berger

Outras Vozes:
Adelina Luz, Airam Pinheiro, Amanda Borghetti, André Bellisar, Angélica Borges, Arthur Valadares, Bruno Pereira, Cafi Balloussier, Camila Maia, Carlos Comério, Carlos Gesteira, Carol Crespo, Daniel Bartholomeu, Daniel Carrarini, Daniel Machline, Eduardo Borgerth, Eduardo Dascar, Eduardo "Dudu" Fevereiro, Élcio Romar, Élida L'Astorina, Enzo Dannemann, Fernanda Baronne, Georgea Rodrigues, Guga Almeida, Guilherme Crespo, Gustavo Carvalho, Helena Palomanes, Hélio Ribeiro, Inês Zava, Isabella Simi, Isabela Quadros, José Santana, Júlia Freitas, Lacarv, Leonardo Serrano, Lina Mendes, Malta Junior, Marcela Duarte, Marcelo Matos, Marcia Coutinho, Márcia Martins, Márcio Simões, Marco Moreira, Maria Flor Crespo, Mário Jorge Andrade, Marlene Costa, Mônica Barros, Morgana Bernabucci, Nando Sierpe, Pablo Barros, Paulo Carvalho, Raul Labancca, Reinaldo Pimenta, Reinaldo Simões, Renan Vidal, Ricardo Schnetzer, Rodrigo Ribeiro, Ronalth Abreu, Samir Murad, Sarito Rodrigues, Sérgio Stern, Sylvia Salusti, Tais Feijó, Verônica Rocha.


Fonte: Créditos HBO Max; Bravo Studios.


  LEIA MAIS...

Kyliegh Curran


Artistas    2 Respostas

Reinaldo, 15-03-2023, 21:06

[ATTACH=CONFIG]78108[/ATTACH]


Dubladoras:


Carol Murai - Doutor Sono


Seriado: Gigi Patta - Segredos em Sulphur Springs

Seriado: Michelle Giudice - A Queda da Casa de Usher

Kyliegh Curran dublando: Manuela Macedo - Ganhar ou Perder (Taylor)

Kyliegh Curran dublando: Michelle Giudice - LEGO Star Wars: Férias de Verão (Sidero)


  LEIA MAIS...

Sara Hjorst Ditlevsen


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 15-03-2023, 21:00

[ATTACH=CONFIG]78107[/ATTACH]


Dubladoras:


Kate Kelly Ricci - O Sequestro de Daniel Rye


Seriado: Fernanda Bullara - O Advogado

Seriado: Marina Sirabello - Rita


  LEIA MAIS...

Maciej Musial


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 15-03-2023, 20:56

[ATTACH=CONFIG]78106[/ATTACH]


Dubladores:


Caio Guarnieri - Esta Noite, Você Dorme Comigo


Seriado: Fabrício Vila Verde - 1899


  LEIA MAIS...

Hora de Aventura


Falando de Dublagem    36 Respostas

Pedro Pedreira, 15-03-2023, 16:42

O desenho é longo e tem muita coisa faltando no tópico dele, então criei esse tópico pra postar algumas informações. Não me lembro de muitas vozes, mas vou postar aqui o que ainda tiver na minha caixola. Terminei o desenho recentemente, então as vozes das últimas temporadas são as que eu mais vou lembrar.


Povo Doce:

Steve Little (Mordomo Menta): Pedro Eugênio (1ª-6ª) / Jorge Vasconcellos (2.26) / Wirley Contaifer (7ª-10ª)

Polly Lou Livingston (Dona Tromba): Maria Helena Pader (1ª-2ª) / Rita Lopes (3ª-4ª) / Iara Riça (5ª-10ª)


Princesas:

Jessica DiCicco (Princesa de Fogo): Luisa Palomanes (3.26, 5ª-10ª) / Silvia Goiabeira (4ª)


Outros Personagens:

Tom Kenny (Mágico): Ricardo Schnetzer (1.20) / Alexandre Moreno (4ª-10ª)

Hayden Ezzy (Samambaia): Luciano Monteiro

Stephen Root (Martin Mertens): Isaac Bardavid (6.02) / Ronaldo Júlio (6.25) / Carlos Seidl (6.27) / Carlos Gesteira (6.41, 6.43) / Luiz Carlos Persy (8.12)


Vilões:

Lauren Lapkus (Paciência): Mabel Cezar

Billy Brown (Rei Vampiro): Isaac Bardavid


Participações - 6ª Temporada

Kate Micucci (Chips): João Victor Granja (6.34)
Riki Lindhome (Sorvete): Flavia Fontenelle? (6.34)


  LEIA MAIS...