As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Desabafo sobre a vida


Fala Povo!    90 Respostas

Daniel Felipe, 02-04-2023, 21:51

Vamos aqui desabafar sobre a vida e as coisas que estão acontecendo nas suas vidas que te incomoda e afins, pode falar de tudo, mas evite ter confusão


  LEIA MAIS...

As Vidas de Glória (The Glorias)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Ogen21, 02-04-2023, 20:15

[ATTACH=CONFIG]78596[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Studio Gábia

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Leila Di Castro / Ricardo Campos

TRADUÇÃO:
Lolica



ELENCO DE DUBLAGEM:

Julianne Moore (Glória Steinem): Alessandra Merz

Alicia Vikander (Glória Adulta): Gláucia Franchi

Lulu Wilson (Glória Adolescente): Nathalia Guillen

Ryan Kiera Armstrong (Glória Criança): Sicília Vidal

Gloria Steinem (Ela mesmo): Alessandra Merz

Timothy Hutton (Leo Steinem): Luiz Antônio Lobue

Lorraine Toussaint (Florynce Kennedy): Karen Ramalho

Enid Graham (Ruth Steinem): Leila Di Castro

Janelle Monáe (Dorothy Pitman Hughes): Júlia Ribas

Bette Midler (Bella Abzug): Adna Cruz

Kimberly Guerrero (Wilma Mankiller): Paula Zanetti

Monica Sanchez (Dolores Huerta): Lilian Prado

Bethany Geaber (Bethany): Paola Molinari

Victor Slezak (Sr. Anderson): Paulo Porto

Imagem de arquivo: Richard Nixon: Gilberto Rocha Jr.

Imagem de arquivo: Phyllis Schlafly: Zayra Zordan

Imagem de arquivo: Bob Dornan: Gilberto Rocha Jr.

Placas: Cido Tavares

Outras Vozes:
Alessandro Imperador, Ana Maria Morais, Carlos Campanile, Carlos Seidl, Cassiano Ávila, Faduli Costa, Fátima Silva, Fernando Ferraz, Fernando Peron, Gilberto Rocha Jr, Helga Baêta, Henrique Canales, Hermann Stipp, Letícia Ida, Lilian Prado, Lívia Simardi, Luciana Minei, Monalisa Capella, Mônica Mariano, Mônica Toniolo, Nathalia Guillen, Paola Molinari, Patrícia Scalvi, Paula Miyakava, Paula Zanetti, Paulo Porto, Reinaldo Vilela, Renan Gonçalves, Ricardo Campos, Rogério Viggiani, Rosely Gonçalves, Selma Campanile, Sicília Vidal, Thayná Cavalcanti, Zayra Zordan.


Fonte: Créditos Sony Pictures


  LEIA MAIS...

À Beira da Loucura / Clube dos Suicidas (On the Edge)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 02-04-2023, 19:57

[ATTACH=CONFIG]78594[/ATTACH]


MÍDIA:

Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM:

Cillian Murphy (Jonathan Breech): Manolo Rey

Tricia Vessey (Rachel Row): Silvia Goiabeira

Stephen Rea (Dr. Figure): Eduardo Dascar

Paul Hickey (Mikey): Malta Júnior

Camille O'Sullivan (Esposa de Mikey): Mabel Cezar

Vincent Walsh (Segurança): Waldyr Sant'Anna

Mary Murray (Maria): Gilza Melo

Patrick Murray (Joyrider): Jorge Lucas

Anna Manahan (Mulher do gato): Marize Motta

Arthur Riordan (Enfermeiro): Jorge Lucas

Bill Hodnett (Paciente no banco): Ednaldo Lucena

Tom Sullivan (Nick): Marcelo Sandryni

Des Nealon (Homem assistindo TV): Waldir Fiori

Eanna MacLiam (Cara no boliche): Jorge Lucas

Outras Vozes:
Carlos Marques, Mabel Cezar, Waldyr Sant'Anna.


  LEIA MAIS...

Buster e Billie (Buster and Billie)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 02-04-2023, 19:41

[ATTACH=CONFIG]78593[/ATTACH]


ESTÚDIO:

Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jan-Michael Vincent (Buster Lane): Orlando Prado

Joan Goodfellow (Billie Jo Truluck): Myriam Thereza

Pamela Sue Martin (Margie Hooks): Carmen Sheila

Clifton James (Jake): Guálter França

Robert Englund (Whitey): Ionei Silva

Jessie Lee Fulton (Sra. Lane): Neuza Tavares

J.B. Joiner (Sr. Lane): Miguel Rosenberg

Dell C. Payne (Warren): Carlos Marques

Mark Pendergraft (Mole): Luís Manuel

David Paul Dean (Phil): Silas Martins

Doris Pearce (Sra. Hooks): Lúcia Delor

Carl Reddick (Sr. Hooks): Pietro Mário

Dale Pearce (Sally): Maria Alice Barreto

Lewell Akins (Fotógrafo): Ayrton Cardoso

Bruce Atkins (Xerife): Milton Luís

Bob Hannah (Motorista do ônibus): Ayrton Cardoso

Quincy O. Waters (Reverendo): Armando Casella

Joyce Woodrum (Sra. Truluck): Sumára Louise

Slim Mims (Ele mesmo): Telmo de Avelar

Claude Casey (Ele mesmo): José Santana

Placas: José Santana

Locutor: Marcos Batista

Outras Vozes:
José Santana.


  LEIA MAIS...

Conexões (Liaison) - Série Limitada


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 02-04-2023, 19:21

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Apple TV+

DIREÇÃO:
Bruna Laynes

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes



Elenco Principal

Vincent Cassel (Gabriel Delage): Vincent Cassel

Eva Green (Alison Rowdy): Fernanda Baronne

Peter Mullan (Richard Banks): Ronaldo Júlio

Gérard Lanvin (Dumas): Ricardo Rossatto

Daniel Francis (Albert Onwori): Bruno Linhares

Irène Jacob (Sophie Saint-Roch): Telma da Costa

Stanislas Merhar (Didier Taraud): Manolo Rey

Laëtitia Eïdo (Sabine Louseau): Rebeca Joia

Olivia Popica (Investigadora Hobbs): Luísa Viotti

Patrick Kennedy (Mark Bolton): Philippe Maia

Eriq Ebouaney (Bob Foret): Maurício Berger

Bukky Bakray (Kim): Fernanda Ribeiro


Participações:

Anna D'Annunzio (Annick): Angélica Borges
Aziz Dyab (Samir): Cafi Balloussier (algumas falas)
Farid Larbi (Jean): Hércules Franco
Grégoire Champion (Filho do Didier): Eduardo Drummond
Jim Sturgeon (Alex Reynolds): Júlio Monjardim
Leonardo Taiwo (Toby Gleason): Thiago Fagundes
Lyna Dubarry (Myriam): Victoria Aguillera (algumas falas)
Marco Horanieh (Walid): Marcelo Grativol
Nadine Marshall (Linda): Rita Ávila
Nicolas Abraham (Manu): Mauro Horta
Nikolai Kinski (Sr. Vandermeer): Marco Ribeiro
Patrick Malahide (Major Jack Rowdy): Alfredo Martins
Richard Sutton (Martin): Gil Mesquita
Rom Blanco (Policial de Bruxelas): Vinícius Barros
Sophie Reyne (Babá Elena): Gilza Melo
Steve Driesen (Yvon): Márcio Aguena
Thierry Frémont (Presidente da França): Samir Murad
Tibu Fortes (Médico da Kim): Fred Mascarenhas

Outras vozes:
Andrea Murucci, Carlos Roberto, Carolina Godinho, Charles Emmanuel, Daniel Müller, Dayse Richffer, Diogo Ferreira, Eduardo Dascar, Gil Mesquita, Hugo Myara, Isabella Koppel, Isabela Quadros, Ítalo Soares, Jessica Dannemann, Júlio Monjardim, Karen Padrão, Leonardo Serrano, Marcos Rossi, Mauro Ramos, Milton Parisi, Nando Sierpe, Nany Assis, Pablo Argôllo, Priscila Vergniaud, Rafaelle Resende, Raul Labancca, Renato Valença, Ronalth Abreu, Tábata Portella, Tarcísio Pureza, Tati Sousa, Teline Carvalho, Vinícius Barros, Wagner Duarte.

Audiodescrição: Bruna Laynes


Fonte: Créditos Apple TV+; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...

Ishtar


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 02-04-2023, 19:16

[ATTACH=CONFIG]78592[/ATTACH]


ESTÚDIO:

Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM:

Warren Beatty (Lyle Rogers): Garcia Júnior

Dustin Hoffman (Chuck Clarke): Newton Da Matta

Isabelle Adjani (Shirra Assel): Mônica Rossi

Charles Grodin (Jim Harrison): Júlio Chaves

Jack Weston (Marty Freed): Orlando Drummond

Carol Kane (Carol): Teresa Cristina

Aharon Ipalé (Emir Yousef): Newton Martins

Fijad Hageb (Abdul): Mário Jorge Andrade

David Margulies (Sr. Clarke): Antônio Patiño

Rose Arrick (Sra. Clarke): Nádia Carvalho

Julie Garfield (Dorothy): Jane Kelly

Robert V. Girolami (Bartender): Roberto Macedo

Herb Gardner (Rabino Pierce): José Santa Cruz

Bill Moor (Cônsul americano): José Santa Cruz

Edgar Smith (Professor Barnes): Miguel Rosenberg

J.C. Cutler (Omar): Hélio Ribeiro

Bill Bailey (General Westlake): Isaac Schneider

Ian Gray (Gerente Chez Casablanca): Miguel Rosenberg

Maati Zaari (Porteiro): Márcio Simões

Larbi Bouhaddane (Taxista): Antônio Patiño

Fred Melamed (Caid de Assari): Jomeri Pozzoli

Ron Berglas (Agente da CIA): Roberto Macedo

Matt Frewer (Agente da CIA): Márcio Simões

Alex Hyde-White (Agente da CIA): Mário Jorge Andrade

Kamarr (Maitre D'Chez Casablanca): Mário Jorge Andrade

Warren Clarke (Traficante de armas inglês): Antônio Patiño

Arthur Brauss (Traficante de armas alemão): Márcio Simões

Sumar Khan (Traficante de armas ishtari): José Santa Cruz

Nadim Sawalha (Vendedor de tapetes): Antônio Patiño

Haluk Bilginer (Líder guerrilheiro): Hamilton Ricardo

Placas: Mário Jorge Andrade / Hamilton Ricardo

Locutor: Sérgio Fortuna

Outras Vozes:
Carlos Marques, Hélio Ribeiro, Isaac Schneider, Jane Kelly, Jomeri Pozzoli, José Santa Cruz, Márcio Simões, Mário Jorge Andrade, Paulo Pinheiro, Roberto Macedo, Sérgio Galvão, Teresa Cristina.


  LEIA MAIS...

Falando a Real (Shrinking)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    1 Respostas

Henrique Carlassara, 02-04-2023, 16:28

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Apple TV+

DIREÇÃO:
Rodrigo Oliveira (1ª-2ª Temporadas) / Teline Carvalho (co-direção 2.08 em diante)

TRADUÇÃO:
Mário Menezes (1ª Temporada) / Théo Magalhães e Bruna Bakker (2ª Temporada)



Elenco Principal:

Jason Segel (Dr. Jimmy Laird): Hércules Franco

Harrison Ford (Dr. Paul Rhoades): Garcia Junior

Jessica Williams (Dra. Gaby): Teline Carvalho

Christa Miller (Liz): Andrea Murucci

Lukita Maxwell (Alice): Marianna Alexandre

Luke Tennie (Sean): Renan Freitas

Michael Urie (Brian): Manolo Rey

Ted McGinley (Derek): Ricardo Schnetzer


Elenco Recorrente:

Devin Kawaoka (Charlie): Duio Botta

Gavin Lewis (Connor): Yago Machado

Heidi Gardner (Grace): Flávia Saddy

Kenajuan Bentley (Tim): Marcelo Matos

Kimberly Condict (Wally): Isabela Quadros

Lilan Bowden (Tia): Larissa de Lara (1ª voz) / Cláudia Ricart (2ª voz - 1.06-)

Lily Rabe (Meg): Fernanda Baronne

Rachel Stubington (Summer): Nicole Mattos

Wendie Malick (Dra. Julie Baram): Mariangela Cantú

Brett Goldstein (Louis): Eduardo Lassah (2ª Temporada)

Markus Silbiger (Matthew): Gustavo Carvalho (3ª Temporada)


Participações - 1ª Temporada:

Adam Foster Ballard (Nico): Marcelo Grativol
Adam Pilver (Keith): Carlos Viegas
Adrienne Lewis (Aliyah): Gabriella Bicalho
Alyson Gorske (Rachel): Luísa Viotti
Ashley Elyse Rogers (Kiara): Jeane Marie
Asif Ali (Alan): Gil Mesquita
Bob Glouberman (Dr. Gerald Hoke): Samir Murad
Brian Howe (Kip): Ricardo Rossatto
Eddie Perino (Stan): Lucas Pucu
Gabe Fonseca (Eric): Nando Sierpe
Jack Stuart (Malik): Duda Ribeiro
Jeffrey Stubblefield (Ben): Carlos Roberto
Jill Knox (Donna): Patrícia Garcia
Julien Marlon Samani (Russell): Daniel Carrarini
Keith Powell (Mark): Márcio Dondi
Kyrsten V. Williams (Lisa): Isabele Riccart
Logan Carter (Graham): Arthur Móras
Matt Knudsen (Steven): Sérgio Stern
Michael Shen (Reginald): Marco Ribeiro
Mike C. Nelson (Dan): Mckeidy Lisita
Mike Kosinski (Michael): Marcos Souza
Mimi Fletcher (Jane): Rita Ávila
Miriam Flynn (Pam): Martha Cohen
Neil Flynn (Raymond): Maurício Berger
Ryan Caltagirone (Dave): Duda Espinoza
Sam Bixby (Chet): André Rentini
Sawyer Jones (Mason): Arthur Móras
Tilky Jones (Donny): Bruno Linhares

Outras vozes:
Arthur Salerno, Daniel Ávila, Duio Botta, Felipe Caetano, Giggio Serpa, Guilherme Lopes, Loretta Martins, Marcelo Piriggo, Marcus Eni, Nany Assis, Patrícia Garcia, Regina Maria Maia, Tais Feijó, Thiago Fagundes.

Participações - 2ª Temporada:

Amy Rosoff (Dra. Sykes): Luísa Viotti
Brian Galligan (Stuart): Marco Moreira
Courtney Taylor (Courtney): Nany Assis
Damon Wayans Jr. (Derrick 2): Thiago Fagundes 
Edy Modica (Jackie): Tais Feijó
Josh Hopkins (Mac): Mauro Horta
Kelly Bishop (Susan): Marize Motta
Markus Silbiger (Matthew): Gustavo Carvalho
Maxi Witrak (A Tatuadora): Ana Paula Martins
Meghan Andrews (Jennie): Fabíola Giardino
Meredith Hagner (Sarah): Evie Saide
Mimi Fletcher (Jane): Márcia Morelli (2ª voz)
Peter S. Kim (Peter): Philippe Maia
Roscoe Freeman (Sr. Bailey): Carlos Gesteira
Sydney Malakeh (Danica): Jéssica Vieira
Tanner Zagarino (Dylan): Renan Ribeiro
Trey Santiago-Hudson (Jorge): Rafael Rodrigo
Vernee Watson (Phyllis): Rita Lopes

Outras Vozes:
Adelina Luz, Alexandro Borba, Aline Esteves, Aline Guioli, Amanda Manso, Ana Paula Martins, Arthur Carneiro, Bruna Laynes, Bruno Linhares, Caio Py Eyer, Carina Eiras, Carlos Roberto, Christiane Monteiro, Cleiton Rasgah, Daniel Carrarini, Daniel Simões, Duda Espinoza, Ed Medeiros, Eduarda Móras, Emanuelle Durão, Enzo Dannemann, Flávio Back, Fred Mascarenhas, Gabriella Bicalho, Gabriela Medeiros, Gi Durães, Giggio Serpa, Giovane Crema, Giulia Morabito, Hugo Myara, Jennifer Gouveia, Kadu Rocha, Karen Padrão, Karina Fonseca, Klayton Alegre, Lacarv, Lara Gay, Leonardo ''Léo'' Martins, Liz Bicalho, Lucas Pucu, Luiz Sérgio Vieira, Luke Back, Marcelo Piriggo, Marcia Coutinho, Matheus Perissé, Maurício Berger, Naife Simões, Nicole Mattos, Philippe Maia, Priscila Vergniaud, Rafaela Paiva, Raphaella Santoro, Regina Maria Maia, Renata Villa, Rodrigo Antas, Rodrigo Gomes, Rodrigo Ribeiro, Rossana Collares, Sabrina L'Astorina, Sérgio Stern, Sofia Manso, Tati Sousa, Thiago Fagundes, Victor Hugo Fernandes, Wagner Duarte, Wagner Torres.


Audiodescrição: Rodrigo Oliveira


Fonte: Créditos Apple TV+; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...

Nico Hiraga


Artistas    3 Respostas

Reinaldo, 02-04-2023, 01:53

   


Dubladores:


Alex Minei - Férias em Taipei

Caio Guarnieri - Pai do Ano (Goodrich)

Matheus Ferreira - Moxie: Quando as Garotas Vão à Luta

Marcus Pejon - Olá, Adeus e Tudo Mais

Reginaldo "Régis" Nunes - Fora de Série (Booksmart)

Robson Kumode - Rosalina

Yan Gesteira - Sweethearts


Seriado: Alex Minei - O Poder


  LEIA MAIS...

O Poder (The Power)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    1 Respostas

Reinaldo, 02-04-2023, 01:51

   


ESTÚDIO:
Unidub

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos

TRADUÇÃO:
Bianca da Costa



Elenco Principal:

Toni Collette (Prefeita Margot Cleary-Lopez): Adriana Pissardini

John Leguizamo (Dr. Rob Lopez): Marcelo Pissardini

Auli?i Cravalho(Jos Cleary-Lopez): Lia Mello

Halle Bush (Allie Montgomery): Tatiane Keplmair

Ria Zmitrowicz (Roxy Monke): Jussara Marques

Toheeb Jimoh (Tunde Ojo): Pierre Bittencourt

Eddie Marsan (Bernie Monke): Mauro Ramos

Zrinka Cvitesic (Tatiana Moskalev): Priscila Franco

Adina Porter (A Voz): Alessandra Merz


Elenco Secundário:

Ana Ularu (General Zoia): Paola Molinari

Daniela Vega (Irmã Maria Ignacia): Paulette Pink

Edwina Findley (Helen Wright): Ângela Couto

Emily Kuroda (Irmã Veronica): Suzete Piloto

Gerrison Machado (Matty Clearly-Lopez): Renato Cavalcanti

Heather Agyepong (Ndudi): Jacque Souza

Jacob Fortune-Lloyd (Ricky Monke): Thiago Zambrano

Josh Charles (Governador Daniel Dandon): Rodrigo Araújo

Juliet Cowan (Barbara Monke): Denise Reis

Nico Hiraga (Ryan): Alex Minei

Pietra Castro (Izzy Cleary-Lopez): Rafaela Gonçalves


Participações:

Alexandru Bindea (Viktor Moskalev): Marco Nepomuceno
Alli Boyer-Ybarra (Luanne): Maira Chasseraux
Amanda Drew (Sra. Elms): Denise Reis
Amina Ben Ismaïl (Nourah): Flora Paulita
Angus Kennedy (Primeiro Ministro Britânico): Luiz Antônio Lobue
Anisa Harris (Navika): Giovanna Calegaretti
Anissa Matlock (Cat Cole): Bianca da Costa
Antony Acheampong (Wale): Rodrigo Nanal
Archie Rush (Darrell Monke): Diego Marques
Ashley de Guzman (Yuki): Paula Miyakava
Bayra Bela (Solongo): Jéssica Chiaradia
Bogdan Albulescu (General Miron): Junior Nannetti
Chris Mulkey (Clyde Montgomery): Luiz Antônio Lobue
Christian Vincent (Caleb Ezra): Douglas Monteiro
Cyril Nri (Oniola Ojo): Douglas Monteiro
Daniel Coonan (Tony): Fábio de Castro
David Beairsto (Diretor Joe): Fábio de Castro
Destiny Millns (Lyla): Paola Molinari
Edward Foy (Derrick Reena): Ricardo Sawaya
Elise Robertson (Sra. Montgomery): Marli Bortoletto
Emeka Sesay (Dami Ojo): Daniel Figueira
Emily Renee (Savannah): Luiza Porto
Eva-Jane Willis (Irmã Bianca): Isabel de Sá
Evy Frearson (Taylor White): Lara Suleiman
Graham Verchere (Urbandox): Fabrício Vila Verde
Greg Canestreri (Técnico Mitch): Cassiano Ávila
Iretiola Doyle (Shola Ojo): Rosana Beltrame
Jasmine Chen (Liu): Erica Kou
Karen Holness (comissária Lacey): Vany Americo
Katrina Bowker (Primeira Ministra da Nova Zelandia): Marli Bortoletto
Kalvin Olafson (Mike): Cassiano Ávila
Kayla Deorksen (Denise): Raquel Marinho
Lee Tomaschefski (Gina): Raquel Marinho
Lex Mayson (Jean): Ma Zink
Lexa Doig (Dra. Natasha "Tash" Bulan): Carol Valença
Lourdes Faberes (Grace): Isabel de Sá
Malaya Valenzuela (Rosa): Marina Santana
Mark Arnold (Sr. Ellis): Delphis Fonseca
Michelle Cyr (Penelope Herron): Thaís Durães
Nancy Sivak (Kellie): Denise Reis
Onuchukwu Okafor (Avó de Ndudi): Rosana Beltrame
Paul Brightwell (David): Marco Antônio Abreu
Peyvand Sadeghian (Kimaya): Marina Santana
Phil Daniels (Primrose): Junior Nanetti
Phoebe Douglas (Kiera): Erika Menezes
Rachel Robinson (Kate Hayes): Mara Lídia Manetti
Radu Ciobanasu (Adrian): Fábio de Castro
Risteard Cooper (Declan Blease): Tatá Guarnieri
Rita Bernard-Shaw (Jade): Daiana Ribeiro
Rob Delaney (âncora Tom): Marco Antônio Abreu
Robert Hobbs (Harrison): César Emílio
Robyn Scott (Wendy): Selma Campanile
Russell Balogh (Dave): César Emilio
Sam Buchanan (Terry Monke): Ítalo Luiz
Samantha Allison (Vanessa): Letícia Celini
Samiah Khan (Talia): Marina Santana
Simbi Ajikawo (Adunola): Marisa Mainarte
Sinéad Matthews (Christina): Amazyles de Almeida
Snezhana Bykova (Polina): Carol Sodré
Sunita Prasad (Anna Rao): Letícia Soares
Tasha Lim (Amaya): Erica Kou
Thailey Roberge (Makayla Kelly): Valenthina Rodarte
Tiffany Alycia Tong (Quinn): Carol Sodré
Timothy Bricknell (Dr. Lucas Martin): Cesar Emilio
Ty Olsson (John Kelly): Nestor Chiesse
Yukari Komatsu (mãe de Ryan): Isabel de Sá
Zaris-Angel Hator (Sima): Nina Medeiros
Zoe Bullock (Gordy): Carol Sodré

Ian Hallard (Gerente do hotel): César Emilio (1.01)
Matt Clarke (Pregador): Thiago Zambrano (1.01)
Pete Graham (terapeuta): Delphis Fonseca (1.01)
Tim Faraday (Guarda Costas): Fábio de Castro (1.02)
Andre Scott (representante do governo): Rodrigo Nanal (1.03)
Burjaq Tamer (taxista de Riad): Cassiano Ávila (1.04)
Andrew Roux (capitão de contrabando): Fritz Gianvito (1.07)
Alin Balascan (Chefe de Staff): Fritz Gianvito (1.08)
Jeremy Richard (atendente do aluguel de carros): Ricardo Sawaya (1.09)

Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Amazyles de Almeida, Arthur Berges, Bianca Alencar, Bruna Matta, Caio Santos, Camila Castellani, Carla Martelli, Carol Roberto, Cassiano Ávila, César Emilio, Daniel Figueira, Delphis Fonseca, Denise Reis, Diana Ribeiro, Douglas Monteiro, Erica Kou, Fritz Gianvito, Giovanna Calegaretti, Heitor Goldflus, Isabel de Sá, Ítalo Luiz, Jacques Souza, Jéssica Chiaradia, Kátia Campos, Larissa Cardoso, Layana Caltoni, Letícia Soares, Luísa Horta, Luiz Antônio Lobue, Luiza Porto, Maíra Chasseraux, Maitê Cunha, Mara Lídia Manetti, Marco Antônio Abreu, Marco Aurélio Campos, Marco Nepomuceno, Marina Santana, Marisa Mainarte, Marli Bortoletto, Mateus Bernardes, Mayke Ziemann, Nina Medeiros, Olavo Cavalheiro, Paula Miyakava, Priscila Franco, Rafaela Gonçalves, Ramon Campos, Reinaldo Rodriguez, Renan Villela, Ricardo Sawaya, Rodrigo Araújo, Rodrigo Nanal, Selma Campanile, Suzete Piloto, Tatá Guarnieri, Thaís Durães, Thiago Zambrano, Valenthina Rodarte, Vanderlan Mendes, Vany Américo.


- Série contém uma temporada


Fonte: Reinaldo, Créditos Amazon


  LEIA MAIS...

Acima das Estrelas (Uncross the Stars)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lionel23, 02-04-2023, 01:11

[ATTACH=CONFIG]78576[/ATTACH]


ESTÚDIO
Mastersound (Dublamix)

MÍDIA
DVD

DIREÇÃO
Domingos Silva Júnior**


ELENCO DE DUBLAGEM:


Daniel Gillies (Troy Harper): Reynaldo Buzzoni

Barbara Hershey (Hilda): Lina Rossana

Ron Perlman (Bobby): Élcio Romar

Irma P. Hall (Lulu): Maria da Penha

Jane Shayne (Mildred): Maria Helena Pader

Pat Crawford Brown (Norma): Mariangela Cantú

Linda Porter (Phyllis): Christiane Louise

Suzanne Ford (Joyce): Flávia Saddy

Elizabeth Tulloch (Corrine): Flávia Saddy

Paul Keith (Lawrence Hutchinson): Carlos Gesteira

Jason Hillhouse (Wally): José Leonardo

Louisa Abernathy (Garçonete #1): Maria da Penha

Ted Henning (Patrulheiro estadual): José Leonardo

Patrick Thomas O'Brien (Padre): Carlos Gesteira

Ed Regine (Don): Carlos Gesteira

Franc Ross (Hack): José Leonardo

Locução e Placas: Júlio Franco

Outras vozes:
Carlos Gesteira

**Fonte: Clube Versão Brasileira


  LEIA MAIS...