As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Vingança pelo Passado (Rimembeo)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 09-08-2023, 22:18

[ATTACH=CONFIG]82534[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Centauro (Luminus)

MÍDIA:
TV Paga / Globoplay (Telecine) / Google Play Filmes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:

Francisco Freitas / Sidney César

TRADUÇÃO:
Bruno Matos



ELENCO DE DUBLAGEM:

Lee Sung-min (Han Pil-ju): Sidney César

Nam Joo-hyuk (Park In-Gyu): Roberto Rodrigues

Jung Man-sik (Kang Young-sik): Hélio Santos

Moon Chang-gil (Professor Yang): Sidnei Dias

Park Geun-hyunk (Kim Chi-duk): Mauro Castro

Song Young-chang (Jeong Baek-jin): Eli Moreno

Byeong-ho Park (Tojo Hisashi): Sidnei Dias

Chi-duk jovem: Alex Minei

Choi: Alisson Castanho

Lily: Marcela Tachibana

Pil-ju jovem: Francisco Freitas

Mãe do Pil-ju: Thayná Cavalcanti

Mãe do In-gyu: Vanessa Scorsoni

Sargento Kim: Tiaggo Guimarães

Locutor: Eli Moreno

Outras vozes:
Alex Minei, Alisson Castanho, Fabiano Vasconcelos, Francisco Freitas, Marcela Tachibana, Renato Jardim, Thayná Cavalcanti, Tiaggo Guimarães.


Fonte: Créditos Telecine.


  LEIA MAIS...

Bakugan: Invasores Gandelianos (Bakugan: Gundalian Invaders)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

matheus153854, 09-08-2023, 03:52

[ATTACH=CONFIG]82461[/ATTACH]



ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:

TV Paga (Cartoon Network)

DIREÇÃO:

Gilmara Sanchez



Guerreiros Bakugan

Yū Kobayashi (Dan Kuso): Vinícius Fagundes (eps. 1-13) / Raphael Ferreira (eps. 14-39)

Chihiro Suzuki (Shun Kazami): Vágner Fagundes

Ryō Hirohashi (Marucho Marukura): Bruno Marçal

Haruhi Terada (Princesa Fabia Sheen): Priscila Ferreira

Shintarō Ōhata (Jake Vallory): Silvio Giraldi / Fábio de Castro (ep. 13 apenas)

Hirofumi Nojima (Ren Krawler): Diego Lima

Bakugans

Keiji Fujiwara (Helix Dragonoid "Drago"): Nestor Chiesse

Kōichi Tōchika (Ventus Hawktor): Alex Minei

Akio Suyama (Aquos Akwimos): Sidney Lilla

Dai Matsumoto (Subterra Coredem): César Marchetti

Yasunori Masutani (Haos Aranaut): Cláudio Satiro

Eiji Takemoto (Darkus Linehalt): Vágner Santos

Takaya Kuroda (Dharaknoid "Dharak"): Fábio de Castro (eps. 7-14) / Robson Kumode (eps. 21-39)

Tsuguo Mogami (Subterra Sabator): Affonso Amajones (eps. 14-21) / Marco Antônio Abreu (eps. 32-37)

Daichi Endō (Ventus Strikeflier): Affonso Amajones (eps. 11, 24-25) / Matheus Moreira (eps. 14-15) / Cláudio Satiro (ep. 30) / Ivo Roberto (ep. 34) / Paulo Porto (eps. 36-37)

Sōichirō Hoshi (Haos Lumagrowl): Fábio de Castro (ep. 11) / Lene Bastos (ep. 14) / Guilherme Lopes (eps. 17-37)

Gandelianos

Ken Narita (Imperador Barodius): Fábio de Castro / Ivo Roberto (ep. 17 apenas)

Hikaru Midorikawa (Gill): Dráusio de Oliveira

Kimiko Saitō (Kazarina): Lene Bastos (eps. 2-5) / Elisa Villon (eps. 10-37)

Hidekatsu Shibata (Nurzak): Renato Márcio

Mitsuki Saiga (Stoica): Douglas Guedes

Eiji Miyashita (Airzel): Márcio Marconato

Tsuguo Mogami (Sid Arkail): César Marchetti

Naomi Shindō (Lena Isis): Lene Bastos

Daichi Endō (Mason Brown): Rodrigo Araújo

Yuka Saitō (Zenet Surrow): Priscila Franco

Takashi Oohara (Jesse Glenn): Gabriel Noya

Hirofumi Nojima (Ren Krawler criança): Daniel Figueira

Outros Bakugans

Hiroomi Sugino (Pyrus Rubanoid): Ivo Roberto

Kimiko Saitō (Subterra Avior): Sidney Lilla

Pyrus Krakix: Ivo Roberto

Dai Matsumoto (Haos Contestir): Márcio Marconato

Hikaru Midoriyama (Aquos Prophos): Renato Márcio

Eiji Mayashita (Ventus Plitheon): Affonso Amajones (ep. 11) / ? (eps. 16-18) / Paulo Porto (ep. 37)

Eiji Mayashita (Aquos Lythirus): Francisco Freitas (ep. 14) / Cláudio Satiro (eps. 16-37)

Jūrōta Kosugi (Dragonoid Colossus): Ivo Roberto

Neathianos

Fuyuka Ono (Serena Sheen): Denise Reis

Tatsuhisa Suzuki (Linus Claude): Roberto Leite

Yūichi Nakamura (Capitão Elright): Douglas Guedes / Fritz Gianvito (eps. 14, 19-20)

Outros Personagens


Risa Mizuno (Julie Makimoto): Tatiane Keplmair

Tsuguo Mogami (Kato): Vágner Santos

Ayumi Tsunematsu (Miyoko Kuso): Denise Reis

Kenji Akabane (Koji Beetle): Pedro Alcântara (ep. 3) / Dado Monteiro (ep. 22) / Cláudio Satiro (ep. 39)

Tsuguo Mogami (Shuji): Douglas Guedes

Akiko Sekine (Código Eve): Gilmara Sanchez

Personagens do Dia:

Shunzou Miyasaka (Guerreiro #1) - Pedro Alcântara (ep. 4)
Tomohisa Hashizume (Guerreiro #2) - Yuri Chesman (ep. 5)
Shunzou Miyasaka (Casey): Raphael Ferreira (ep. 8)
Hitomi Harada (Taylor): Elisa Villon (ep. 8)
Akeno Watanabe (Sein Pam): Robson Kumode (ep. 9)
Hiromi Higarashi (Lewin Pam): Daniel Figueira (ep. 9)
Guardião do Bakugan Negro: Vágner Santos (ep. 10) / Ivo Roberto (ep. 23)
Ayaka Shimizu (Robin): Douglas Guedes (ep. 27)

Locução e Placas: Vágner Santos

Outras Vozes:
Alex Minei, Daniel Figueira, Denise Reis, Douglas Guedes, Elisa Villon, Francisco Freitas, Gabriel Noya, Gilmara Sanchez, Letícia Quinto, Márcio Marconato, Paulo Porto, Pedro Alcântara, Raphael Ferreira, Rita Almeida, Ivo Roberto, Vágner Santos, Vyni Takahashi, Walter Cruz, Yuri Chesman.

Tema de Abertura: Nil Bernardes


Fonte: SuperBomber3000, Dublapédia, matheus153854.


  LEIA MAIS...

Bakugan: Nova Vestroia (Bakugan: New Vestroia)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

matheus153854, 09-08-2023, 03:39

[ATTACH=CONFIG]82460[/ATTACH]



ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:

TV Paga (Cartoon Network) / Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Gilmara Sanchez



Resistência dos Guerreiros Bakugan

Yū Kobayashi (Dan Kuso): Vinícius Fagundes

Chihiro Suzuki (Shun Kazami): Vágner Fagundes

Ryō Hirohashi (Marucho Marukura): Bruno Marçal

Risa Yukino (Mira Fermin): Samira Fernandes

Ryuichi Kobota (Baron Leltoy): Dado Monteiro

Yasuaki Takumi (Ace Grit): Raphael Ferreira

Bakugans

Keiji Fujiwara (Neo Dragonoid "Drago"): Nestor Chiesse

Eiji Miyashita (Aquos Preyas): Gabriel Noya

Kenichirō Matsuda (Subterra Wilda): Douglas Guedes

Tatsumo Mogami (Haos Nemus): Fritz Gianvito

Fumi Mikawa (Darkus Percival): Fábio Moura

Maki Kobayashi (Aquos Elfin): Priscila Ferreira

Takayuki Masuda (Ventus Ingram): Gilmara Sanchez / Tatiane Keplmair (eps. 22-26)

Atsushi Ono (Blade Tigrerra): Gilmara Sanchez

Vexos/Vestals

Kōji Ishii (Rei Zenoheld): Silvio Giraldi

Sōichirō Hoshi (Príncipe Hydron): Douglas Guedes

Yasuhiro Mamiya (Keith Fermin / Spectra Panthom): Rodrigo Andreatto

Fuko Saito (Mylene Pharaoh): Lene Bastos

Matsuri Mizuguchi (Lync Volan): Yuri Chesman

Daisuke Endō (Shadow Prove): Fábio Lucindo

Tomoaki Maeno (Volt Luster): Márcio Marconato / Yuri Chesman (ep. 8 apenas)

Yūki Kaji (Gus Grav): Thiago Longo

Kenichirō Matsuda (Professor Clay Fermin): Yuri Chesman (ep. 2) / Marco Antônio Abreu (ep. 7) / Francisco Freitas (eps. 10-27) / Roberto Leite (eps. 40-52)

Outros Bakugans

Eiichirō Tokumoto (Subterra Vulcan): Faduli Costa (eps. 5-6) / Cláudio Satiro (ep. 12)

Eiichirō Tokumoto (Rex Vulcan): Francisco Freitas

Yukitoshi Tokumoto (Mega Brontes): Cláudio Satiro (eps. 9-26) / ? (ep. 31)

Daisuke Kageura (Aquos Elico): Cláudio Satiro (eps. 13-20) / Vágner Santos (eps. 22-26)

Daisuke Kageura (Blast Elico): Vágner Santos

Fuyuka Ono (Aquos Sirenoid): Letícia Quinto (ep. 1) / Priscila Ferreira (ep. 29) / Gilmara Sanchez (eps. 31-43)

Tetsu Inada (Pyrus Apollonir): Márcio Marconato (eps. 1-20) / Vágner Santos (ep. 26) / Luiz Antônio Lobue (ep. 27)

Ryoko Ono (Haos Lars Lion): Letícia Quinto (ep. 1) / Lene Bastos (ep. 18) / Gilmara Sanchez (ep. 27)

Hiroyuki Kinoshita (Darkus Exedra): Francisco Freitas

Tetsuo Sato (Aquos Frosch): Mauro Castro / Douglas Guedes (ep. 18 apenas)

Taro Yamaguchi (Subterra Clayf): Yuri Chesman / Francisco Freitas (ep. 18 apenas)

Yuka Iguchi (Ventus Oberus): Gilmara Sanchez

Hiroki Yasumoto (Hammer Gorem): Silvio Giraldi

Izō Oikawa (Alpha Hydranoid): Fábio Moura

Verias: Francisco Freitas (eps. 7-9) / Sidney Lilla (ep. 43)

Storm Skyress: Gilmara Sanchez (ep. 26) / Luciana Baroli (ep. 29)

Tsuguo Mogami (Subterra Cycloid): Ricardo Sawaya

Susumu Akagi (Pyrus Fourtness): Felipe Grinnan

Nao Takamori (Wavern): Gilmara Sanchez

Personagens Secundários

Eri Sendai (Runo Misaki): Flora Paulita

Risa Mizuno (Julie Makimoto): Tatiane Keplmair

Mamiko Noto (Alice Gehabich): Fátima Noya (eps. 10-19) / Luciana Baroli (eps. 26-30) / Fernanda Bullara (eps. 32 e 51) / Gilmara Sanchez (ep. 33) / Elisa Villon (ep. 47)

Takayuki Kondō (Klaus Von Herzen): Thiago Longo (ep. 29) / Francisco Freitas (eps. 30-31) / Fábio de Castro (eps. 33-43)

Tsuguo Mogami (Kato): Douglas Guedes (eps. 10-12) / Vágner Santos (eps. 27-37) / Gileno Santoro (eps. 42-48)

Outros Personagens


Masaharu Satō (Dr. Michael Gehabich): Walter Cruz / Luiz Antônio Lobue (ep. 30 apenas)

Ayumi Tsunematsu (Miyoko Kuso): Gilmara Sanchez (eps. 12-14) / Denise Reis (eps. 16-43)

Takayuki Kondō (Shinjiro Kuso): Vágner Santos / Renato Márcio (ep. 29 apenas)

Tsuguo Mogami (Tatsuo Misaki): Walter Cruz (ep. 13) / Douglas Guedes (eps. 37-43)

Akane Murakami (Saki Misaki): Gilmara Sanchez

Kiyotaka Furushima (Billy Gilbert): Fábio Lucindo

Miyuki Sawashiro (Chan Lee): Lene Bastos

Sōichirō Hoshi (Mascarado): Thiago Keplmair

Hirofumi Nojima (Ren Krawler): Diego Lima

Personagens do Dia
Abis Omega: Douglas Guedes (ep. 4)
Menino #1 - Douglas Guedes (eps. 7-9)
Menino #2 - Francisco Freitas (eps. 7-9)
Menino #3 - Gilmara Sanchez (eps. 7-9)
Umeka Shōji (Annie): Luciana Baroli (ep. 8)
Juri Takita (Vanessa): Lene Bastos (ep. 8)
Asami Sanada (Brandon): Francisco Freitas (ep. 12)
Pai do Baron: Mauro Castro (ep. 28)
Mãe do Baron: Lene Bastos (ep. 28)
Tae Okajima (Maron Leltoy): Bianca Alencar (eps. 28, 33 e 36)
Fã do Volt: Gabriel Noya (ep. 47)

Locução e Placas: Vágner Santos

Outras Vozes:
Bianca Alencar, Cláudio Satiro, Daniel Figueira, Douglas Guedes, Elisa Villon, Fábio Lucindo, Faduli Costa, Francisco Freitas, Gileno Santoro, Gilmara Sanchez, Lene Bastos, Luciana Baroli, Priscila Ferreira, Raphael Ferreira, Renato Márcio, Vágner Santos, Yuri Chesman.

Tema de Abertura: Nil Bernardes


Fonte: SuperBomber3000, Dublapédia, matheus153854.


  LEIA MAIS...

Bakugan: Guerreiros da Batalha (Bakugan: Battle Brawlers)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    1 Respostas

matheus153854, 09-08-2023, 03:29

[ATTACH=CONFIG]82459[/ATTACH]



ESTÚDIO:

Centauro

MÍDIA:

TV Paga (Cartoon Network) / Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Gilmara Sanchez

Personagens Principais

Yū Kobayashi (Dan Kuso): Vinícius Fagundes

Chihiro Suzuki (Shun Kazami): Vágner Fagundes

Eri Sendai (Runo Misaki): Flora Paulita

Ryō Hirohashi (Marucho Marukura): Bruno Marçal

Risa Mizuno (Julie Makimoto): Tatiane Keplmair

Mamiko Noto (Alice Gehabich): Samira Fernandes

Antagonistas

Sōichirō Hoshi (Mascarado): Thiago Keplmair

Masaharu Satō (Dr. Michael Gehabich): Luiz Antônio Lobue / Ricardo Sawaya (ep. 21 apenas)

Bakugans

Keiji Fujiwara (Pyrus Dragonoid "Drago"): Nestor Chiesse

Atsushi Ono (Haos Tigrerra): Gilmara Sanchez

Eiji Miyashita (Aquos Preyas): Gabriel Noya

Horoki Yasumoto (Subterra Gorem): Silvio Giraldi

Chiharu Suzuka (Ventus Skyress): Elisa Villon

Izō Oikawa (Darkus Hydranoid): César Marchetti (eps. 13 e 18) / Fábio Moura (eps. 26 e 52)

Hideyuki Umezu (Naga): Silvio Giraldi (eps 1-2) / Faduli Costa (ep. 12) / Fritz Gianvito (eps 14, 36-52) / Ricardo Sawaya (eps 21-22)

Nao Takamori (Wavern): Gilmara Sanchez (ep. 23) / Cecília Lemes (eps. 33-51)

Personagens Secundários

Sōichirō Hoshi (Webmaster Joe Brown): Douglas Guedes

Takayuki Kondō (Klaus Van Herzen): Thiago Longo

Kiyotaka Furushima (Billy Gilbert): Fábio Lucindo / Daniel Figueira (ep. 26 apenas)

Tsuguo Mogami (Julio Santana): Armando Tiraboschi

Miyuki Sawashiro (Chan Lee): Agatha Paulita

Marina Inoue (Komba O'Charlie): Daniel Figueira

Tsuguo Mogami (Kato): Gileno Santoro / Ricardo Sawaya (ep. 20 apenas)

Outros Bakugans

Fuyuka Ono (Aquos Sirenoid): Lene Bastos (ep. 17) / Elisa Villon (eps. 22-26) / Fátima Noya (eps. 40-48)

Tsuguo Mogami (Subterra Cycloid): Márcio Araújo (ep. 10) / Ricardo Sawaya (eps. 14-50)

Ayumi Tsunematsu (Ventus Harpus): Lene Bastos / Flávia Narciso (ep. 20 apenas)

Susumu Akagi (Pyrus Fourtress): Fritz Gianvito (ep. 16) / Silvio Giraldi (ep. 22) / Fábio Moura (eps. 26-51)

Tetsu Inada (Pyrus Apollonir): Márcio Marconato

Ryoko Ono (Haos Lars Lion): Letícia Quinto (eps. 28-32) / Luciana Baroli (ep. 34)

Tetsuo Gotou (Aquos Frosch): Gileno Santoro

Taro Yamaguchi (Subterra Clayf): Yuri Chesman

Yuka Iguchi (Ventus Oberus): Luciana Baroli

Hiroyuki Kinoshita (Darkus Exedra): Faduli Costa

Susumu Akagi (Darkus Reaper): César Marchetti (eps. 2-13) / Vágner Santos (ep. 28)

Takayuki Kondō (Aquos Angelo): Gabriel Noya

Shintarō Oohata (Aquos Diablo): Gabriel Noya

Aquos Juggernoid: Silvio Giraldi (ep. 24) / Felipe Grinnan (ep. 48)

Ayumi Fujiwara (Tayghen): Priscila Ferreira

Ayumi Fujiwara (Hairadee): Felipe Grinnan

Marina Inoue (Rabeeder): Luciana Baroli

Kinoko Yamada (Tricloid): Silvia Suzy

Takashi Kondō (Centorrior): César Marchetti

Yoshinori Sonobe (Druman): Sérgio Corcetti

Mugihito (Nova Lion): Gileno Santoro

Outros Personagens

Jenny: Priscila Ferreira (eps. 7-8) / Letícia Quinto (eps. 46-52)

Marina Inoue (Jewels): Luciana Baroli (eps. 7-8) / Priscilla Concepción (ep. 46) / Lene Bastos (ep. 52)

Tsuguo Mogami (Shuji): Yuri Chesman (eps. 1-25) / Vágner Santos (ep. 47) / Douglas Guedes (ep. 52)

Marina Inoue (Akira): Matheus Moreira (eps. 1-2) / Francisco Freitas (eps. 25-52)

Tomoko Kaneda (Nene): Lene Bastos (ep. 25) / Gilmara Sanchez (eps. 45-47)

Ayumi Fujimura (Christopher): Daniel Figueira (eps. 24-33) / Denise Reis (ep. 37) / Pedro Alcântara (ep. 48)

Ayumi Tsunematsu (Miyoko Kuso): Letícia Quinto (eps. 1-5) / Elisa Villon (eps. 7-34, 39-52) / Cláudia Carli (ep. 38)

Takayuki Kondō (Shinjiro Kuso): Ricardo Sawaya (eps. 1-5, 14, 24-27, 45-46) / Gileno Santoro (eps. 12 e 39) / Márcio Marconato (ep. 28) / Vágner Santos (eps. 32, 48-52)

Tsuguo Mogami (Tatsuo Misaki): Vágner Santos (eps. 5, 24-39) / Luiz Antônio Lobue (ep. 12) / Gileno Santoro (ep. 14) / Douglas Guedes (ep. 52)

Akane Murakami (Saki Misaki): Elisa Villon (ep. 5) / Ângela Couto (eps. 28-39) / Cláudia Carli (ep. 52)

Tsuguo Mogami (Avô do Shun): Vágner Santos (eps. 11 e 39) / Gileno Santoro (eps. 12-25, 45)

Atsushi Ono (Kyosuke Marukura): Fritz Gianvito (ep. 7) / Faduli Costa (eps 28-30) / Márcio Marconato (eps. 34-39) / Douglas Guedes (ep. 52)

Fuyuka Ono (Shouko Marukura): Denise Reis / Gilmara Sanchez (ep. 52)

Fuyuka Ono (Daisy Makimoto): Márcia Regina

Ao Takahashi (Shiori Kazami - adulta): Elisa Villon (ep. 12) / Denise Reis (ep. 31)

Ao Takahashi (Shiori Kazami - criança): Priscila Ferreira

Ao Takahashi (Mãe do Joe): ? (ep. 23) / Elisa Villon (ep. 52)

Personagens do Dia

Nobuhiko Okamoto (Rikimaru): Dado Monteiro (ep. 5) / Douglas Guedes (ep. 52)
Marina Inoue (Ryo): Robson Kumode (ep. 4) / Douglas Guedes (ep. 52)
Nobuhiko Okamoto (Tatsuya): Pedro Alcântara (ep. 5)
Akiko Okamura (Kenji): Douglas Guedes (ep. 6)
Fuyuka Ono (Kenta): Francisco Freitas (ep. 6)
Takayuki Kondō (Takashi): Marco Aurélio Campos (ep. 9)
Nobuhiko Okamoto (Kosuke): Rodrigo Andreatto (ep. 9)
Kokoro Kikushi (Makoto): Denise Reis (ep. 9)
Sayuri Yahagi (Miu): Elisa Villon (ep. 9)
Hideki Nakanishi (Travis): Fábio Lucindo (ep. 24)
Tio da Alice: Douglas Guedes (ep. 40)
Tia da Alice: Lene Bastos (eps. 40 e 43)

Locução e Placas: Vágner Santos

Outras Vozes:
César Marchetti, Denise Reis, Douglas Guedes, Elisa Villon, Francisco Freitas, Gilmara Sanchez, Lene Bastos, Letícia Quinto, Luciana Baroli, Márcio Marconato, Priscila Ferreira, Vágner Santos.

Tema de Abertura: Nil Bernardes


Fonte: SuperBomber3000, Dublapédia, matheus153854.


  LEIA MAIS...

Queremos o Divórcio! (Rikon Shiyou Yo / Let's get Divorced)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 08-08-2023, 23:15

   


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Felipe Drummond

TRADUÇÃO:
Gabriela Siciliano



Elenco Principal:

Tori Matsuzaka (Taishi Shoji): Alexandre Drummond

Riisa Naka (Yui Kurosawa): Hannah Buttel


Elenco Recorrente:

Ryo Nishikido (Kyoji Kano): Felipe Drummond

Reiko Takashima (Tomie Sato): Jennifer Gouveia

Arata Furuta (Henry Ishihara): Guilherme Lopes


Participações - 1ª Temporada:

Koji Yamamoto (Go Soda): Yuri Tupper
Akune: Mauro Horta
Endo: Flávia Saddy
Fuji: Alexandre Maguolo
Hiromi: Fernanda Baronne
Horisaku: Charles Emmanuel
Imura: Thiago Fagundes
Inden: Andrea Murucci
Jiro: Márcio Seixas
Karakida: Maurício Berger
Kichiro: Carlos Roberto
Kicuchi: Adriana Riemer
Kojima: Eduardo Dascar
Kondo: Sérgio Moreno
Kotaro: Rafael Schubert
Kou: Victor Hugo Fernandes
Kubota: Camilla Andrade
Kumada: Angélica Borges
Kusakabe: Marize Motta
Mineko: Marlene Costa
Numata: Maurício Berger
Ozawa: Paulo Bernardo
Risa: Mariana Dondi
Sakurako: Lhays Macêdo
Sasai: Daniel Müller
Saotome: Hélio Ribeiro
Sasaki: Nany Assis
Sawada: Eduardo Dascar
Shin: Yan Gesteira
Shingo: Cid Fernandes
Sho: Arthur Salerno
Suzuki: Rossana Collares
Tomie: Miriam Ficher
Uzaki: Marize Motta
Yamagiwa: Fernando Lopes
Yamamoto: Marize Motta
Yamanaka: Fernando Lopes

Outras vozes:
Alexandre Moreno, Aline Esteves, Aline Guioli, Ana Elena Bittencourt, Ana Paula Martins, Angélica Borges, Arthur Móras, Arthur Salerno, Bruna Laynes, Cadu Paschoal, Caio Guarnieri, Camilla Andrade, Carlos Gesteira, Carlos Roberto, Carolina Iecker, Cassio Alves, Duda Espinoza, Eduardo Dascar, Eduardo Drummond, Élida L'Astorina, Evie Saide, Fernanda Baronne, Fernanda Sabot, Fernando Lopes, Filipe Gimenez, Flávia Saddy, Gil Mesquita, Hector Gomes, Ítalo Soares, Jessie Terra, Jorge Vasconcellos, Júlia Freitas, Malta Junior, Marcelo Sandryni, Márcio Dondi, Márcio Seixas, Marco Ribeiro, Marcus Vinnícius, Mariana Dondi, Marianna Alexandre, Marize Motta, Maurício Berger, Mauro Horta, Milton Parisi, Mônica Rossi, Monique Filardy, Nany Assis, Natália Alves, Paulo Bernardo, Pedro Eugênio, Raphael Rossatto, Renan Freitas, Renan Ribeiro, Renzo Cardoso, Ricardo Rossatto, Rodrigo Antas, Rossana Collares, Selma Lopes, Sérgio Moreno, Tábata Portella, Tatyane Goulart, Teline Carvalho, Yuri Tupper.


Fonte: Créditos MGE Studios.


  LEIA MAIS...

O Lado Sombrio do Amor (Bad Blood)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 08-08-2023, 22:17

[ATTACH=CONFIG]82492[/ATTACH]


ESTÚDIO:
UP Voice

MÍDIA:
Looke / Google Play Filmes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Carla Gmurczyk

TRADUÇÃO:
Camila Pereira



ELENCO DE DUBLAGEM:

Xavier Samuel (Vincent Brady / Gilroy): Gustavo Martinez

Morgan Griffin (Carrie Johnson): Carla Gmurczyk

Rob MacPherson (James Mitchell): Rogério Ferreira

Tess Fowler (Kate): Beta Cinalli

Elena Carapetis (Rose): Rita Oliveira

Outras vozes:
Demetrios Augustus, Gisele Vechin, Gustavo Vergani, Josué Galinari, Roberto Kleiner, Vitor Coldibelli, Viviane Munuera.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

A Assassina da Mala: A História de Melanie McGuire (Suitcase Killer: The Melanie McGuire story)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 08-08-2023, 21:59

[ATTACH=CONFIG]82490[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
TV Paga (Lifetime)

DIREÇÃO:
Fabrício Rinaldi

TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira



ELENCO DE DUBLAGEM:

Candice King (Melanie McGuire): Patrícia "Patt" Souza

Michael Roark (Bill McGuire): André Sauer

Jackson Hurst (Dr. Bradley Miller): Alexandre Marconato

Wendie Malick (Patti Prezioso): Cecília Lemes

Locutor: Sérgio Marques

Outras vozes:
Alfredo Rollo, Cássia Bisceglia, César Marchetti, Duda Ribeiro, Fábio Moura, Fernando Peron, Jeane Marie, João Francisco Garcia, Kate Kelly Ricci, Leonardo Camillo, Lúcia Helena, Marina Santana, Monalisa Capella, Rosa Maria Baroli, Samira Fernandes, Shallana Costa, Wilken Mazzei.


Fonte: Créditos Lifetime.


  LEIA MAIS...

Untold: Johnny Football


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 08-08-2023, 21:48

[ATTACH=CONFIG]82452[/ATTACH]


ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Heitor Assali

TRADUÇÃO:
Gregor Izidro


ELENCO DE DUBLAGEM:

Johnny Manziel: Fabrício Vila Verde

Paul Manziel: Henrique Reis

Michelle Manziel: Maria Claudia Cardoso

Meri Manziel: Bia Dellamonica

Kliff Kingsbury: Douglas Guedes

Erik Burkhardt: Marcelo Salsicha

Billy Liucci: Alexandre Marconato

Alan Cannon: Faduli Costa

Nate Fitch: Vinícius Fagundes

Outras vozes:
Ma Zink, Reginaldo "Rex" Nunes, Sérgio Corcetti.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Revisitando Séries Antigas no Fórum


Fala Povo!    3 Respostas

Danilo Powers, 08-08-2023, 16:56

Como a Greve dos Roteiristas e dos Atores Estão Afetando as Séries, Minha Sugestão é Dar uma Nova Olhada em Séries Antigas, Não Só as Manjadas Como Jeannie é um Gênio, A Feiticeira e as Séries de Ficção do Irwin Allen, Mas Até as Séries que Passava no SBT na Década 2000 Como Divisão Criminal (Que Precisa Colocar Todas as Participações), O Taz e o Lionel23 Estão Fazendo o Esforço pra Atualizar os Tópicos das Séries Antigas no Dublapédia, Estou Fazendo o Mesmo com As Espiãs, Tem o Gabriel Sá que Pega umas Séries Antigas Até Esquecidas em Sites Como o InfanTV: https://infantv.com.br/infantv/, Tem o Cinenews Virtual do Carlos Amorim de Bebém que Ele Posta no Face: https://www.facebook.com/groups/11621002...6501994822 Relembrando Desenhos e Seriados Clássicos, Tem o Dublagem Brasileira: https://dublagembrasileira.com.br/, o Casa da Dublagem: https://casadadublagem10.blogspot.com/?f...-2Bmw1K0Hs, o Quem Dubla Quem do Extinto Orkut Recuperado pela Wayback Machine: https://web.archive.org/web/201608092133...41668.html, Enfim, Enquanto as Séries Novas Não Voltam ou Estão Sendo Produzidas, o Bom é Re-Olhar Muitas Séries que Não Viu ou Deixou de Ver, Nem Sempre Você Encontra no Streaming Aquela Série que Você Tanto Quer Ver (Até no YouTube Tem umas Séries Raras, as Chamadas Lost Medias).


  LEIA MAIS...

Tom Morello


Cantores e Músicos    Sem respostas

Danilo Powers, 08-08-2023, 15:09

[ATTACH=CONFIG]91574[/ATTACH]


Dubladores


Sérgio Moreno - Metal Lords


Seriado: Marcelo Sandryni - Participação em Jornada nas Estrelas: Voyager

Obs.: Guitarrista do Rage Against the Machine e Ex-Audioslave


  LEIA MAIS...