Jackie Gleason (Xerife Buford T. Justice): Ionei Silva
Sally Field (Carrie): Adalmária Mesquita
Mike Henry (Junior Justice): Newton da Matta
Jerry Reed (Cledus): Orlando Prado
Paul Williams (Little Enos Burdette): Nelson Batista
Pat McCormick (Big Enos Burdette): Orlando Drummond
Macon McCalmon (Senhor B.): Silvio Navas
George Reynolds (Xerife Branford): Dario Lourenço
Michael Mann (Assistente de Branford): Marcos Miranda
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
André Luiz Chapéu, Armando Casella, Carlos Marques, Dário de Castro, Dolores Machado, Garcia Júnior, Ilka Pinheiro, Isaac Bardavid, José Santa Cruz, José Santana, Júlio Cezar, Júlio Chaves, Luiz Feier Motta, Mário Jorge Andrade, Mônica Rossi, Nizo Neto, Paulo Flores, Ricardo Schnetzer, entre outros.
Fonte: GabrielSa, Elton Brasil
Obs: Neste filme o nome do personagem Bandit no Brasil virou Bandido.
Maria Bello em As Torres Gêmeas, Encurralados (Globo); Tarde Demais (Redublagem); Sem Saída (Abduction); Gente Grande 2, Os Suspeitos (Prisoners); A Casa dos Mortos, McFarland USA; A 5ª Onda, Um Fim de Semana Diferente, O Homem Água.
Missi Pyle em Heróis Fora de Órbita (Redublagem); Uma Festa no Ar, Visionários, Primavera Maluca, Barry Munday, Uma Secretária de Morte, Garota Exemplar, Capitão Fantástico, Jumanji: Bem-Vindo à Selva, Ma.
Elizabeth Banks em Seres Rastejantes, Três Vezes Amor; Faça o Que eu Digo, Não Faça o Que eu Faço; O Que Esperar Quando Você Está Esperando, Para Maiores, Todos os Segredos (2ª Dublagem).
Emmanuelle Vaugier em Meu Filho, O Estuprador; Jogos Mortais 4, Desejo de Vingança (TV Paga); A Enteada.
Elsa Pataky em Velozes e Furiosos 5: Operação Rio, Velozes e Furiosos 6, Velozes e Furiosos 7, Velozes e Furiosos 8.
Sanaa Lathan em Blade - O Caçador de Vampiros, Truque de Mestre: O 2º Ato, O Assassino: O Primeiro Alvo, Filho Nativo.
Kim Dickens em A Qualquer Preço (2012); Lizzie (2018), Um Lugar.
Kristin Chenoweth em A Pantera Cor-de-Rosa, Um Natal Brilhante (Globo), Final de Semana em Família.
Lauren Ambrose em Será Que Ele É? (Redublagem), Intriga em Deliverance Creek, Onde Vivem os Monstros (voz).
Olivia Williams em Meu Amor, Minha Perdição; O Último Romântico, O Escritor Fantasma (3ª Dublagem).
Andrea Savage em A Casa Caiu: Um Cassino na Vizinhança, Verão 2003.
Annabeth Gish em Três Mulheres, Três Amores (Redublagem), Risco Duplo (Globo)
Christine Baranski em Os Picaretas, Uma Eleição Muito Atrapalhada.
Ellie Kemper em Um Lugar Qualquer, Missão Madrinha de Casamento.
Eva Mendes em Anjos Implacáveis, Por um Triz.
Gina Torres em Matrix Reloaded, Matrix Revolutions.
Jill Teed em Turbulência 2 (Redublagem); American Pie Apresenta: O Livro do Amor.
Joan Cusack em Um Sorriso Como o Seu, Escola de Rock (Redublagem).
Judy Greer em Do Que as Mulheres Gostam, Amaldiçoados.
Kathryn Greenwood em Ataque ou Defesa, Casamento Grego 2.
Kelly Hu em Stiletto - A Vingança Nunca Foi Tão Doce, Em Busca de 'Ohana.
Laura Ramsey em As Ruínas, O Mafioso.
Lesley Ann Warren em As Novas Aventuras de Riquinho, Um Anjo Rebelde.
Maxim Roy em Desejo e Morte, Uma Dupla Muito Louca.
Miranda Richardson em Branca de Neve (2001 - SBT), Titio Noel.
Paula Garcés em Madrugada Muito Louca, O Natal Maluco de Harold e Kumar.
Rachel Weisz em Desejo Você; Arte, Amor e Ilusão.
Rosamund Pike em 007 - Um Novo Dia Para Morrer, Heróis de Ressaca.
Susan Lynch em A Fortuna de Ned, Elizabeth - A Era de Ouro.
Taraji P. Henson em Ritmo de um Sonho, Quatro Irmãos.
Vanessa A. Williams em O Mistério de Candyman (Redublagem), Imagine Só!
Vanessa Williams em Shaft - 2000 (Redublagem), Então vem o Amor.
Aisha Tyler em Um Faz de Conta que Acontece.
Allison Janney em A Guerra dos Winters.
Amanda Peet em Dormindo com as Outras Pessoas.
Amy Poehler em Meninas Malvadas.
Angela Kinsey em Dois Virgens na América.
Angie Everhart em Uma Noite Mais que Louca.
Anna Paquin em Pânico 4.
Ann Cusack em Eu, Minha Mulher e Minhas Cópias (Globo).
Annette Bening em Mulheres - O Sexo Forte (Avião).
April Telek em O Grande Mentiroso 2.
Ashley Greene em Lições em Família.
Bahar Soomekh em Missão Impossível III.
Bebe Neuwirth em Como Perder um Homem em 10 Dias (Redublagem).
Carla Gallo em Superbad - É Hoje!
Carlease Burke em O Nome do Jogo.
Carly Pope em Dias Melhores Virão.
Carmen Electra em Doze é Demais 2.
Carol Kane em Pescando Confusão.
Catherine Sutherland em A Cela.
Cathy Moriarty em Rebeldes.
Christine Cavanaugh em Minha Vida com Lucky.
Claire Skinner em A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça (VTI).
Connie Nielsen em A Batalha de Seattle.
Debbie Reynolds em Medo e Delírio (Redublagem).
Debora Van Valkenburgh em Encontro com o Suspense.
Deirdre O'Connell em Invasor.
Denise Richards em Com a Cor e a Coragem.
Diane Baker em Marnie, Confissões de Uma Ladra.
Diane Venora em Os Três Desejos (Redublagem).
Dolly Wells em Nuvens Negras.
Drew Barrymore em Quanto Mais Idiota Melhor 2.
Elizabeth Berrington em Andorinhas e Amazonas.
Elizabeth Mitchell em A Enfermeira Betty.
Felicity Huffman em Um Presente para Helen.
Frances Fisher em O Reino do Golfe.
Frances McDormand em Aeon Flux.
Gina Gershon em Terrorismo em Nova York.
Heidi Klum em A Estranha Perfeita.
Helen Slater em A Maldição de Downers Grove.
Iman em O Amor é uma Grande Fantasia (Redublagem).
Janeane Garofalo em Um Romance Inesperado.
Jane Lynch em Efeito Colateral.
Jennifer Coolidge em Os Estragos de Sábado à Noite (Redublagem).
Jennifer Dundas em O Clube das Desquitadas.
Jessica Tuck em Motoqueiros Selvagens.
Jodie Whittaker em Um Dia.
Joss Stone em Eragon.
Julianne Nicholson em A Carta Anônima.
Julia Roberts em Álbum de Família (Avião).
Julia Sweeney em Clockstoppers - O Filme (Redublagem).
Karen Holness em Amor & Oliveiras.
Kate Jennings Grant em Voo United 93.
Kate Walsh em A Feiticeira.
Kate Winslet em Divergente (Avião).
Kim Basinger em Quanto Mais Idiota Melhor 2 (Redublagem).
Kim Cattrall em Jornada nas Estrelas 6: A Terra Desconhecida.
Kim Engelbrecht em Decisão de Risco.
Kristen Wiig em Duas Tias Loucas de Férias.
Kristin Scott Thomas em Sob o Luar da Primavera.
Laura Linney em Poder Absoluto (VHS).
Leslie Jones em Bilhete de Loteria.
Lili Taylor em Grande Hotel (Redublagem).
Liz Torres em Era Uma Vez um Natal.
Lois Smith em A Ressurreição.
Lucy Lee Flippin em A Agenda Secreta do Meu Namorado.
Madeleine Stowe em Uma Nova Tocaia.
Maggie Gyllenhaal em Os Garotos da Minha Vida.
Marcia Gay Harden em Sujou...Chegaram os Bears.
Maura Tierney em Ambição Fatal.
Melinda McGraw em O Professor Aloprado 2: A Família Klump.
Minnie Driver em Uma Garota Encantada (3ª Dublagem).
Miranda Otto em Guerra dos Mundos (2005).
Morgan Fairchild em Perdido pra Cachorro 2.
Nastassja Kinski em Ricos, Bonitos e Infiéis.
Natalie Portman em Zoolander (Redublagem).
Olivia Wilde em Deslizando na Trapaça.
Paula Patton em London (2005).
Radha Mitchell em Invasão à Casa Branca.
Rebecca De Mornay em O Vencedor.
Reese Witherspoon em Psicopata Americano.
Regina Hall em Casados com o Azar.
Rekha Sharma em O Núcleo - Missão ao Centro da Terra (Redublagem).
Rosanna Arquette em Destinos Trocados.
Samantha Eggar em O Fantasma.
Sarah Clarke em Crepúsculo (Avião).
Shanna Forrestall em O Resgate.
Shauna MacDonald em O Tempo do Lobo.
Susan Sarandon em Alfie - O Sedutor.
Susanna Thompson em Perigosamente Juntos (1997).
Tara Reid em Os Viajantes do Tempo.
Tichina Arnold em Vovó...Zona.
Tilda Swinton em Vanilla Sky (Redublagem).
Vanessa Kirby em Evereste.
Vinette Robinson em Morgan - A Evolução.
Yvonne Strahovski em A Face Oculta do Mal.
Zawe Ashton em Animais Noturnos.
Julianne Moore (voz) em Controle Absoluto.
Seriados:
Emmanuelle Vaugier em Smallville: As Aventuras do Superboy, Veronica Mars, Dois Homens e Meio, Lances da Vida, O Mentalista, O Alvo Humano, Magnum P.I. (2018), CSI: NY (Record e TV Paga).
Melinda McGraw em Sou o Maior, Hank, Desperate Housewives, CSI: Investigação Criminal.
Missi Pyle em Rizzoli & Isles, Testemunha Ocular, Grey's Anatomy, Duas Garotas em Apuros.
Annabeth Gish em Arquivo X, Agains the Wall, CSI: Miami.
Jessica Tuck em Millennium, Stalker, Black-ish.
Kristin Chenoweth em Pushing Daisies - Um Toque de Vida, Glee (Globo), Os Muppets (2015).
Alana de la Garza (Detetive Connie Rubirosa) em Lei & Ordem: Los Angeles, Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais.
Claire Holt (Rebekah Mikaelson) em The Originals, Diários de um Vampiro.
Felicity Huffman em Desperate Housewives (2ª voz), Chicago Hope.
Helen Slater em Jogo de Mentiras, Smallville: As Aventuras do Superboy.
Janeane Garofalo em Família Soprano, Felicity.
Miranda Richardson em Rubicon: Caminho Sem Volta, Toque de Recolher.
Olivia Williams em Dollhouse, Jasão e os Argonautas (SBT).
Sarah Clarke em Confie em Mim, Homens de uma Certa Idade.
Teri Polo em Chicago Hope, A Paranormal.
Aisha Tyler (Dra. Tara Lewis) em Mentes Criminosas.
Beth Broderick (Zelda Spellman - 2ª voz) em Sabrina, a Aprendiz de Feiticeira.
Catherine Hicks (Annie Jackson-Camden - 2ª voz) em Sétimo Céu.
Elizabeth Banks (Jill Ruckelshaus) em Mrs. America.
Jacqueline Mazarella (Sra. Morello) em Todo Mundo Odeia o Chris.
Lili Taylor (Anne Blaine) em American Crime.
Maria Bello (Dra. Anna Del Amico) em Plantão Médico.
Miranda Otto (Cricket Stewart) em Descasada.
Olivia Wilde (Alex Kelly) em The O.C.: Um Estranho no Paraíso.
Shauna MacDonald (Jeanne De Mohrenschildt) em 11.22.63.
Shauna Macdonald (Sam Buxton) em Dupla Identidade.
Animações:
Margarida em Mickey no País das Maravilhas; A Casa do Mickey Mouse; O Maravilhoso Mundo de Mickey Mouse (Ep. 9), Mickey Mouse - 2013; Mickey: Aventura Sobre Rodas, Celebrando com Donald - Um Especial do Mickey Mouse, Uma História de Terror: Halloween com Mickey Mouse, Caça às Nozes com Tico e Teco.
Debbie Thornberry em Os Thornberrys, Os Thornberrys - O Filme, Os Rugrats e os Thornberrys Vão Aprontar.
Angela Diaz (2ª voz) em Bojack Horseman.
Angie em O Espanta Tubarões.
Bayonetta em Bayonetta: Destino Sangrento.
Beatriz em Cinderela II: Os Sonhos Se Realizam.
Biara Rev em Lanterna Verde: Série Animada.
Boneca Darla em Toonsylvania.
Bratina Coração de Pedra em Cãezinhos do Canil.
Bruno em Batman: O Cavaleiro das Trevas - Parte 2.
Cortana em Halo Legends.
Detetive Sonia Alcana em Batman - O Mistério da Mulher-Morcego.
Diaspro em O Clube das Winx.
Edna Krabappel em Os Simpsons.
Erin Peterson em A Mansão Foster para Amigos Imaginários.
Eris (3ª voz) em As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy.
Freon em Batman do Futuro.
Gloria em Happy Feet - O Pinguim.
Jennifer Peenman em O Máskara: Série Animada.
June (1ª voz) em Avatar: A Lenda de Aang.
Kya em A Lenda de Korra.
Lilo-El em Grandes Astros: Superman.
Liona em Os Filhos da Pantera Cor-de-Rosa.
Madame Lorraine em DC Showcase: Jonah Hex.
Miss Marvel (1ª voz) em Os Vingadores: Os Super-Heróis Mais Poderosos da Terra.
Monica Adams em Trigun.
Natasha em Scooby-Doo em Cadê a Minha Múmia.
Patricia Bunny em O Show dos Looney Tunes.
Penelope Spectra (3ª voz) em Danny Phantom.
Rainha em Lucas: Um Intruso no Formigueiro.
Rumiko Makino em Digimon Tamers.
Sally Goldstein em Sorriso Metálico.
Shelly Longshadow em Justiça Jovem.
Susan Maguire em Batman Gotham Knights.
Tina em The Loud House.
Ursa (2ª voz) em Homem-Aranha: Ação Sem Limites.
Winema Wazzo em Legião dos Super Heróis.
Yoshie Izumi em Digimon Adventure 02.
Zatanna em Liga da Justiça Sem Limites.
Zippy em T.U.F.F. Puppy.
Documentários e Realities:
Tori Deal em Are You the One?, Are You the One?: Segunda Chance, The Challenge: Total Madness, MTV The Challenge: Agentes Duplos.
Anna Lembke em O Dilema das Redes.
Antonia Lafaso em MiniChefs em Ação.
Ariane Duarte em Duelo com Bobby Flay.
Bridget em Intervention.
Carla Hall em A Disputa dos Confeiteiros: Halloween.
Carla Munward em Bikram: Yogi, Guru, Predador.
Dra. Brittney Barton em Meu Gato Endiabrado.
Gina Núñez-Mchiri em Taste the Nation with Padma Lakshmi.
Irene em Styling Hollywood.
Jess Robinson em Deu a Louca na História.
Juliet em Dra. Sandra Lee: A Rainha dos Cravos.
Kirstyn em MTV Fear Factor.
Krista em A História de Deus com Morgan Freeman.
Laurel em Irmãos à Obra.
Maryam d'Abo em Bond Girls para Sempre.
Monica Horan em Patricia Heaton Recebe.
Nancy Baker em Halloween: A Batalha.
Nancy Lasseter em A História da Pixar.
Omega em O Extermínio do Marfim.
Patricia Wen em O Ataque à Maratona de Boston.
Paula Abdul em O Despertar da Bela Adormecida.
Renee em Irmãos à Obra: Compra e Venda.
Stacie em Dra. Sandra Lee: Consulta à Distância.
Stevi Webb em Vende-se Pântano.
Vittoria Murgia em Curta Essa com Zac Efron.
Novelas:
Tina Romero em A Vida é um Jogo, A Mentira, Rosalinda, Abraça-me Muito Forte, Meu Pecado.
Mariagna Prats em Menina, Amada Minha; Primeiro Amor... A Mil Por Hora, Amigos Para Sempre.
Paulina de Labra em O Diário de Daniela, Amor Real, Triunfo do Amor (SBT).
Ginny Hoffman em Camaleões, As Tontas Não Vão ao Céu.
Gloria Izaguirre em Cachito do Céu, A Cor da Paixão.
Jessica Salazar em Rebelde, Feridas de Amor.
Lorena Enríquez em Sigo te Amando, Manancial.
Mónica Dossetti em Cúmplices de um Resgate, Serafim.
Alejandra Procuna (Brenda) em Maria do Bairro.
Beatriz Monroy (Cacilda López) em Cuidado com o Anjo.
Carolina Pampillo (Bárbara) em Chiquititas (2006).
Esther Rinaldi (Fabíola de Alcântara) em A Usurpadora.
Issabela Camil (Isabella Conde) em A Feia Mais Bela.
Jacqueline Arroyo (Thelma) em Viva às Crianças! - Carrossel 2.
Kika Pérez (Zafira) em ISA TK+.
Leticia Perdigón (Jacira) em A Gata.
Lourdes Munguía (Sarito) em Abismo de Paixão (SBT).
Lucy Tovar(Celina Chávez) em A Outra.
Marcela Páez (Maria) em Meu Coração é Teu.
Marger Sealey (Sheila) em Heidi, Bem-vinda à Casa.
Martha Itzel (Dulce) em O Privilégio de Amar.
Roxana Saucedo (Graziela Stockton) em Luz Clarita.
Sandra Barata Belo (Bárbara) em Chiquititas (2000).
Sara Monar (Margarida) em Maria Isabel.
Shirley (Julieta) em Amigas e Rivais.
Games:
Cortana em Halo 3, Halo 4, Halo: Reach.
Mercy em Overwatch, Overwatch 2 (1ª voz - Arquivo).
Sivir em League of Legends, Legends of Runeterra.
Soldado Warface em Warface.
Zatanna em Injustice: Gods Among Us.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Christiane Louise de Paula da Silva nasceu em 12 de setembro de 1971. Começou a dublar em 1994.
Infelizmente, perdeu sua vida de modo cruel em julho de 2021.
: 