As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Busca Interminável (Thorn of War)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 17-08-2023, 22:16
[ATTACH=CONFIG]82767[/ATTACH]
ESTÚDIO:
All Dubbing Group
MÍDIA:
YouTube Filmes / Looke
DIREÇÃO:
Léo Pinheiro / Paulo Kebreds
TRADUÇÃO:
Equipe Subline
ELENCO DE DUBLAGEM:
Noufissa Benchehida (Batoul): Fabíola Giardino
Aziz Dhiouer (Ismael): Léo Pinheiro
David Ou Pas (Didier): Paulo Kebreds
Kalila Bounaylat (Vayan): Jackie Melo
Mohamed Qissi (Bann): Renato Rosenberg
Guray Nalbant (Yelmaz): Daniel Simões
Hafid Stitou (Rachid): Ricardo Schnetzer
Outras vozes:
Dom Vitor, Renan Takenouchi.
Fonte: Créditos Elite Filmes.
LEIA MAIS...
|
|
Super Heróis: Aventuras Lendárias Desconhecidas (The Superman/Aquaman Hour of Adventure)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
3 Respostas
Gabriel, 17-08-2023, 22:07
[ATTACH=CONFIG]82760[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / DVD
Super-Heróis
O Herói Submarino (Aquaman)
Marvin Miller (Aquaman): Celso Vasconcellos
Jerry Dexter (Aqualad): Cleonir dos Santos
Os Jovens Titãs (Teen Titans)
Pat Harrington, Jr. (Veloz): ?
Jerry Dexter (Aquamoço): Luís Manuel (1ª voz) / Cleonir dos Santos (2ª voz)
Tommy Cook (Jovem Relâmpago): Orlando Prado
Julie Bennett. (Garota Maravilhosa): Ruth Schelske
O Homem de Verde (Green Lantern)
Gerald Mohr (Homem de Verde): Mário Monjardim (1ª voz) / Miguel Rosenberg (2ª voz)
Paul Frees (Kairo): Orlando Prado (1ª voz) / ??? (2ª voz)
Paul Frees (Guardião): Magalhães Graça
O Relâmpago (The Flash)
Cliff Owens (Relâmpago): Mário Monjardim
O Atômico (The Atom)
Pat Harrington Jr. (Atômico): Orlando Prado
O Gavião (Hawkman)
Vic Perrin (Gavião): Edson Silva
Ted Knight (Professor Barnes): Magalhães Graça
Ted Knight (Narrador): Waldyr Sant'Anna
Locutor: Ricardo Mariano
Fontes: Infantv, Dublagem Brasileira, Dublanet, Gerson Ferreira, GabrielSa, Taz
LEIA MAIS...
|
|
Clube dos Anjos Caídos: Heróis e Vilões (Fallen Angels Murder Club: Heroes and Felons)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 17-08-2023, 21:45
[ATTACH=CONFIG]82739[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Studio Gábia
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Patrícia Scalvi / Leila Di Castro
TRADUÇÃO:
Carol Gabia
ELENCO DE DUBLAGEM:
Toni Braxton (Hollis Morgan): Alessandra Merz
Kelly Hu (Joelle Wallace): Gisele Vechin
Lisa Berry (Abby Caldwell): Raquel Marinho
Rainbow Sun Francks (Miller Thornton): Ricardo Campos
Yanic Truesdale (Gene Donovan): Cassiano Ávila
Henderson Wade (Detetive Jonathan Faber): Douglas Guedes
Humberly González (Rena Gabriel): Letícia Ida
Shawn Ahmed (Mark Balan): Alex Minei
Kaitlyn Leeb (Detetive Monica Lincoln): Kandy Kathy Ricci
Seamus Patterson (Brian Wallace): Lucas Gama
Andrew Moodie (Comissário Dave Walker): Dado Monteiro
Locutor: Cido Tavares
Outras vozes:
Fernando Peron, Luiz Antônio Lobue, Paola Molinari, Spencer Toth.
Fonte: Créditos Sony.
LEIA MAIS...
|
|
Clube dos Anjos Caídos: Assassinatos Misteriosos (Fallen Angels Murder Club: Friends to Die For)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 17-08-2023, 21:34
[ATTACH=CONFIG]82765[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Studio Gábia
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Patrícia Scalvi / Leila Di Castro
TRADUÇÃO:
Carol Gabia
ELENCO DE DUBLAGEM:
Toni Braxton (Hollis Morgan): Alessandra Merz
Eddie Cibrian (Avery Mitchell): Henrique Canales
Lisa Berry (Abby Caldwell): Raquel Marinho
Rainbow Sun Francks (Miller Thornton): Ricardo Campos
Yanic Truesdale (Gene Donovan): Cassiano Ávila
Henderson Wade (Detetive Jonathan Faber): Douglas Guedes
Humberly González (Rena Gabriel): Letícia Ida
Shawn Ahmed (Mark Balan): Alex Minei
Kaitlyn Leeb (Detetive Monica Lincoln): Kandy Kathy Ricci
Raoul Bhaneja (Rory Sharma): Márcio Marconato
Pamela MacDonald (Marla Wilson): Patrícia Scalvi
Locutor: Cido Tavares
Outras vozes:
Leila Di Castro, Luiz Antônio Lobue, Patrícia Scalvi, Thiago Zambrano.
Fonte: Créditos Sony.
LEIA MAIS...
|
|
Nikki e Nora: Gêmeas em Ação (Nikki & Nora: Sister Sleuths)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 17-08-2023, 21:18
[ATTACH=CONFIG]82764[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Studio Gabia
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Leila Di Castro
TRADUÇÃO:
Bruno Garcia
ELENCO DE DUBLAGEM
Hunter King (Nikki Sullivan): Kandy Kathy Ricci
Rhiannon Fish (Nora Sullivan): Carol Valença
Madison Smith (Robby Watts): Lucas Gama
David Attar (Detetive Michael Sanchez): [B]Guilherme Marques[/B]
Tina Grant (Rebecca Bolton): Teca Pinkovai
Blake Stadel (Karl Ashcroft): Luiz Antônio Lobue
Dawn Harvey (Marguerite): Rosely Gonçalves
Locutor: Cido Tavares
Outras vozes:
Ana Paula Cadamuro, Beto Neves, Bruno Porto, Fernando Peron, Gilberto Rocha Jr, Luciana Minei, Matheus Azri, Teca Pinkovai.
Fonte: Créditos Sony.
LEIA MAIS...
|
|
Besouro Azul (Blue Beetle)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Ryu, 17-08-2023, 17:39
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video / Apple TV / HBO Max / YouTube Filmes / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Andrea Murucci
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Xolo Maridueña (Jaime Reyes / Besouro Azul): Yan Gesteira
Bruna Marquezine (Jenny Kord): Bruna Marquezine
George Lopez (Rudy Reyes): Eduardo Dascar
Belissa Escobedo (Milagro Reyes): Jéssica Vieira
Elpidia Carrillo (Rocio Reyes): Telma da Costa
Damián Alcázar (Alberto Reyes): Guilherme Lopes
Susan Sarandon (Victoria Kord): Sheila Dorfman
Raoul Trujillo (Ignacio Carapax / OMAC): Márcio Dondi
Becky G (Khaji-Da - voz): Hannah Buttel
Harvey Guillén (Dr. Sanchez): Mckeidy Lisita
Modesto Lacen (General Crane): Tatá Guarnieri
Bobby McGruther (Ted Kord - voz): Júlio Monjardim
Outras Vozes:
Adriana Riemer, Agnes Lealt, Aline Ghezzi, Amanda Borghetti, Anderson Coutinho, Andrea Murucci, Gil Mesquita, Leonardo Serrano, Maju Helman, Mauro Horta, Milton Parisi, Oziel Monteiro, Regina Maria Maia, Renan Freitas, Renan Ribeiro, Thiago Machado ''Dias'', Wagner Duarte.
Fonte: Créditos Warner Bros, Ryu
LEIA MAIS...
|
|
Aadila Dosani
Artistas
Sem respostas
Reinaldo, 17-08-2023, 08:05
[ATTACH=CONFIG]82714[/ATTACH]
Dubladoras:
Andressa Bodê - Um Natal Diferente em Família
Priscila Franco - Mistério das Palavras Cruzadas: A Queda Fatal
Seriado: Luciana Baroli - Joe Pickett (2021), Participação em Eu, Tu e Ela
Seriado: Bruna Laynes - Participação em O Bom Doutor
Seriado: Fernanda Bullara - Participação em Lúcifer
Seriado: Jackie Melo - Participação em The InBetween
Seriado: Michelle Zampieri - Participação em Nancy Drew (2019)
Seriado: Taís Feijó - Participação em Supergirl
LEIA MAIS...
|
|
O Rio Selvagem (River Wild) - 2023
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
JhomDUB, 16-08-2023, 23:59
[ATTACH=CONFIG]82706[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
[B]MÍDIA:
[/B]Itunes
[B]
[B]DIREÇÃO:
[/B][/B]Beatriz Rodrigues
[B][B]
[B]TRADUÇÃO:
[/B][/B][/B]Camila Monteiro[B][B][B]
[B]ELENCO DE DUBLAGEM:
[/B][/B][/B][/B]Leighton Meester (Joey): Jullie
Adam Brody (Trevor): Sérgio Cantú
Taran Killam (Gray): Reginaldo Primo
Olivia Swann (Karissa): Flávia Fontenelle
Eve Connolly (Van): Beatriz Rodrigues
Matt Devere (Walt): Gutemberg Barros
Nick Wittman (Max): Raphael Rossatto
Courtney Chen (EMT): Vitória Crispim
Fonte: Créditos Universal.
LEIA MAIS...
|
|
|
