As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Muti: Crime e Poder (The Ritual Killer)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Ryu, 28-08-2023, 00:27

[ATTACH=CONFIG]83197[/ATTACH]


ESTÚDIO:
BDN Rio

MÍDIA:
Cinema / Looke / TV Paga

DIREÇÃO:
Silvia Goiabeira

TRADUÇÃO:
Charles Botelho



ELENCO DE DUBLAGEM:

Morgan Freeman (Dr. Mackles): Márcio Simões

Cole Hauser (Lucas Boyd): Márcio Dondi

Vernon Davis (Randoku): Ronaldo Júlio

Giuseppe Zeno (Mario Lavazzi): Leonardo "Léo" Rabelo

Peter Stormare (Capitão Marchand): Ricardo Schnetzer

Murielle Hilaire (Detetive Kersch): Tereza Filardy

Brian Kurlander (Shelby Farner): Élcio Romar

Outras Vozes:
Alice Vargas, Bê Telles, Carlos Gesteira, Charles Botelho, Flávio Back, Gabriela Medeiros, João Gabriel, João Vitor Balboa, Lucas Bastos, Martha Cohen, Mattheus Caliano, Natalie Rodrigues, Philippe Maia, Ricardo Rossatto, Roberjane de Andrade, Silvia Goiabeira, Wirley Contaifer.


Fonte: Créditos A2 Filmes


  LEIA MAIS...

O Álamo (The Alamo) - 2004


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Tommy Wimmer, 27-08-2023, 20:45

[ATTACH=CONFIG]83198[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD/Televisão

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra

TRADUÇÃO:
Maria Helena Alderighi


ELENCO DE DUBLAGEM:

Dennis Quaid (General Sam Houston): Leonardo Camillo

Billy Bob Thornton (Coronel Davy Crockett): Cassius Romero

Jason Patric (Coronel Jim Bowie): Sérgio Moreno

Patrick Wilson (Tenente-Coronel Bill Travis): Élcio Sodré

Jordi Mollà (Capitão Juan Seguin): Alfredo Rollo

Leon Rippy (Sargento William Ward): Eudes Carvalho

Tom Davidson (Coronel Green Jameson): Marcelo Pissardini

Marc Blucas (Segundo Tenente James Bonham): Sérgio Rufino

Stephen Bruton (Tenente Almeron Dickinson): Luiz Laffey

Brandon Smith (Tenente-Coronel James C. Neill): Daoiz Cabezudo

Tom Everett (Capitão Moseley Baker): Carlos Campanille

Rance Howard (Governador Henry Smith): Gileno Santoro

Stewart Finlay-McLennan (James Grant): Luiz Antônio Lobue

Lynn Mathis (James Hackett): Walter Breda

Steven Chester Prince (Tenente John Forsythe): César Marchetti

Estephania LeBaron (Juana): Cecília Lemes

Laura Clifton (Susanna Dickinson): Fátima Noya

Tommy G. Kendrick (T.J. Rusk): Ulisses Bezerra

Placas: Ronaldo Artnic


Fonte: Créditos Buena Vista


  LEIA MAIS...

Sang Heon Lee


Artistas    Sem respostas

Cassio Alves, 27-08-2023, 13:29

   


Dubladores:


Cassio Alves - Gran Turismo: De Jogador a Corredor


Seriado: Marcus Pejon - Com Carinho, Kitty


  LEIA MAIS...

Pewdiepie


Personalidades, Esportistas...    Sem respostas

Cassio Alves, 27-08-2023, 13:07

[ATTACH=CONFIG]83110[/ATTACH]


Dubladores:


Cassio Alves - Mr. Beast


Nome completo: Felix Arvid Ulf Kjellberg


  LEIA MAIS...

The Seven Deadly Sins: Fúria de Edimburgo - Parte 2 (Nanatsu no Taizai: Ensa no Edinburgh)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

Ryu, 26-08-2023, 22:59

[ATTACH=CONFIG]83097[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Leonardo Santhos

TRADUÇÃO:
Danielle Ribeiro



ELENCO DE DUBLAGEM:

Ayumu Murase (Tristan Liones): Enzo Dannemann

Kouki Uchiyama (Lancelot): Victor Hugo Fernandes

Youhei Azakami (Deathpierce): Malta Júnior

Yuki Kaji (Meliodas, Pecado da Ira do Dragão): Fabrício Vila Verde

Sora Amamiya (Elizabeth Liones): Erika Menezes

Aoi Yuki (Diane, Pecado da Inveja da Serpente): Flávia Saddy

Tatsuhisa Suzuki (Ban, Pecado da Ganância da Raposa): Mckeidy Lisita

Yuuhei Takagi (Gowther, Pecado da Luxúria da Cabra): Charles Emmanuel

Jun Fukuyama (King, Pecado da Preguiça do Urso): Marcelo Garcia

Yuya Uchida (Hendrickson): Raphael Rossatto

Marina Inoue (Jericho): Sylvia Salusti

Sachi Kokuryu (Arthur Pendragon): Eduardo Drummond

Mikako Komatsu (Tristan criança): Enzo Dannemann

Kazuyuki Okitsu (Sacerdote): Filipe Gimenez

Outras Vozes:
Cleiton Rasgah, Roberta Piragibe, Yuri Tupper.


Fonte: Créditos Netflix


  LEIA MAIS...

BarraBrava


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 26-08-2023, 20:48

   


ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
João Victor Granja

TRADUÇÃO:
Adalberto Suthil Barbosa



Elenco Principal:

Pablo Alarcón (Heredia): Guilherme Lopes

Juan Ignacio Cane (Manucho): Mckeidy Lisita

Paloma Contreras (Helena): Aline Ghezzi

Gustavo Garzón (Tio): Ricardo Rossatto

Mónica Gonzaga (Gladys): Marize Motta

Matías Mayer (Polaco): Daniel Müller

Candelaria Molfese (Luciana): Carina Eiras

Violeta Narvay (Ximena "Ximi"): Júlia Freitas

Gastón Pauls (César): Mário Cardoso

Neo Pistéa (Huevo): Ronalth Abreu

Cristian Salguero (Melli 1): Giggio Serpa

Martín Oviedo (Melli 2): Flávio Back

Miguel Ángel Rodriguez (Oveja): Milton Parisi

Liz Solari (Celeste): Rebeca Joia

Roberto Vallejos (Luna): Maurício Berger

Roberto Suárez (Palácios): Élcio Romar


Participações - 1ª Temporada:

Alfonso Tort (Martinez Sotelo): Sérgio Stern
David Roizner Selanikio (Fonseca): Bruno Linhares
Gabriel Alonso Guernica (Santiagueño): Alfredo Martins
Hugo Piccinini (Prepucio): Alexandre Maguolo
Mariano Prince (Isidro): Duda Espinoza
Néstor Guzzini (Fasio): Paulo Bernardo
Romina Peluffo (A assistente social): Larissa de Lara
Víctor Sosa (Chila): Daniel Simões
Gabriel: Manolo Rey
Laura: Carmen Sheila

Outras vozes:
Allan Arnold, Anderson Araújo, André Brilhante, André Lima Falcão, Bárbara Ficher, Bia Pina, Cafi Balloussier, Carla Pompílio, Charles Emmanuel, Duio Botta, Fê Faleiro, Fernando Lopes, Gabriel Torres, Guto Nejaim, Ian Luz, Ingo Lyrio, Ítalo Soares, João Cappelli, João Pedro Teixeira, Lacarv, Léo Castilhos, Léo Thurler, Lipe Volpato, Manuela Mota, Marcelo Coutinho, Marcelo Matos, Márcia Morelli, Márcio Dondi, Mário Jorge Andrade, Marisa Leal, Melise Maia, Oziel Monteiro, Pablo Argôllo, Rafael Rodrigo, Renato Valença, Roberjane de Andrade, Rodrigo Oliveira, Samir Murad, Silas Raposo, Telma da Costa, Vinícius Barros, Wesley Santana, Yuri Calandrino, Yuri Tupper.


Fonte: Créditos Amazon.


  LEIA MAIS...

Circulo Fechado (Full Circle) - Série Limitada


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 26-08-2023, 19:46

   


ESTÚDIO:
Atma Entretenimento

MÍDIA:
HBO Max

DIREÇÃO:
Alex Minei



Elenco Principal

Zazie Beetz (Mel Harmony): Maitê Cunha

Claire Danes (Sam Browne): Márcia Regina

Jim Gaffigan (Manny Broward): Sidney César

Jharrel Jerome (Aked): Alex Minei

Timothy Olyphant (Derek Browne): Alexandre Moreno

Dennis Quaid (Jeff McCusker): Hélio Ribeiro

CCH Pounder (Savitri Mahabir): Patrícia Scalvi

Phaldut Sharma (Garmen Harry): Sérgio Moreno

Adia (Natalia): Bruna Nogueira

Sheyi Cole (Xavier): Renan Alonso

Gerald Jones (Louis): Caio Freire

Suzanne Savoy (Kristin McCusker): Rosana Beltrame

Lucian Zanes (Nicky): Lucas Almeida


Participações:

Anita Sabherwal (Hannah-Estelle): Leila Di Castro
Danny Hoch (Ron Cuneo): Nill Marcondes
David Wilson Barnes (Agente Roan Jessup): Tatá Guarnieri
Eric Elizaga (Peter Fong): Gabriel Noya
Ethan Stoddard (Jared Browne): Rafael Camacho
Franklin Ojeda Smith (Woulghby): Carlos Seidl
Henry Yuk (Edward Chung): Hélio Vaccari
Ilia Volok (Victor): Bruno Azevedo
Jarod Lindsey (Len): Douglas Monteiro
Kristin Griffith (Cindy McCusker): Zayra Zordan
May Hong (Carol): Luciana Minei
Nicole Spiezio (Brenda): Claudia Victoria
Rachel Annette Helson (Charisse): Samira Fernandes
Russell G. Jones (Detetive Brian Sanders): Márcio Simões
Shemar Jonas (Keesen): Victor Carneiro
Stephen Badalamenti (Seymour): Mauro Castro
Ted Sod (Clarence): Luiz Amorim
Victoria Jiaming Lu (Mae Lee): Mariana Rocha
William Sadler (Gene McCusker): Marcos Hailer

Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Amanda Tavares, André Ragazzi, Claudia Victoria, Douglas Monteiro, Ênio Vivona, Giovanna Abad, Larissa Leal, Leila Di Castro, Luciana Minei, Luiz Feier Motta, Mayara Stefane, Mirla Nogueira, Nill Marcondes.


Fonte: Créditos Atma Entretenimento.


  LEIA MAIS...

Untold: Entre o Campo e o Crime (Untold: Swamp Kings) - Série Documental


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 26-08-2023, 17:50

[ATTACH=CONFIG]83081[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Rogério Vieira

TRADUÇÃO:
Douglas Gaudêncio



ELENCO DE DUBLAGEM:

Brandon Siler: Pierre Bittencourt

Urban Meyer: Leonardo Camillo

Tim Tebow: Thiago Zambrano

Brandon Spikes: Ramon Campos

Paul Finebaum: Faduli Costa

Ryan Stamper: Francisco Junior

Chris Raney: Raul Rosa

Steve Harris: Wagner Torres

Pat Dooley: Luiz Nunes

Tate Casey: Leonardo "Léo" Caldas

Major Wright: Sérgio Corcetti

Ahdam Black: Wilken Mazzei

Carl Johnson: Gabriel Noya

Dallas Baker: Silas Borges

Dan Mullen: Fábio Moura

Brandon James: Yuri Chesman

Outras vozes:
Vanessa Alves.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Veki Velilla


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 26-08-2023, 04:18

[ATTACH=CONFIG]83075[/ATTACH]


Dubladoras:


Liz Bicalho - O Clube de Leitores Assassinos


Seriado: Michelle Giudice - Garcia!


  LEIA MAIS...

Brandon Larracuente


Artistas    Sem respostas

Fallon, 26-08-2023, 00:46

[ATTACH=CONFIG]83139[/ATTACH]


Dubladores:


Adrian Tatini - Memórias de uma Paixão

Yan Gesteira - Um Corpo no Escuro


Seriado: Filipe Gimenez - O Bom Doutor

Seriado: Lucas Gama - Party of Five (2020)

Seriado: Daniel Figueira - Participação em 13 Reasons Why

Seriado: Felipe Grinnan - Participação em The Rookie

Seriado: Márcio Vaz - Participação em The Glades

Seriado: Yan Gesteira - Participação em Bloodline


  LEIA MAIS...