As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Heroes Reborn - Série Limitada
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Fallon, 13-09-2023, 13:54
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Televisão (Record)/TV Paga
Elenco Principal:
Jack Coleman (Noah Bennet): Ricardo Juarez
Zachary Levi (Luke Collins): Leonardo "Léo" Rabelo
Robbie Kay (Tommy Clark / Nathan Bennet): Yan Gesteira
Ryan Guzman (Carlos Gutierrez): Raphael Rossatto
Gatlin Green (Emily Duval): Carol Kapfer
Henry Zebrowski (Quentin Frady): Felipe Drummond
Judi Shekoni (Joanne Collins): Fernanda Crispim
Rya Kihlstedt (Erica Kravid): Mônica Rossi
Danika Yarosh (Malina Bennet): Luisa Palomanes (1.04-1.09)/ Carol Crespo (1.10-1.11) / Luisa Palomanes (1.12-1.13)
Kiki Sukezane (Miko Otomo / Garota-Katana): Hannah Buttel
Elenco Secundário:
Clé Bennett (Harris): Ronaldo Júlio
Eve Harlow (Taylor Kravid): Luiza Cesar
Krista Bridges (Anne Clark): Melise Maia
Lucius Hoyos (Jose Gutierrez): Mattheus Caliano
Nazneen Contractor (Farah Nazan): ? (1.03)/ Fabiana Aveiro (1.04 em diante)
Pruitt Taylor Vince (Caspar Abraham): José Augusto Sendim
Participações - 1ª Temporada:
Aislinn Paul (Phoebe Frady): Morgana Bernabucci
Ari Cohen (General Curren): Hélio Ribeiro
Caitlin Carver (Erica - jovem): Erika Menezes
Carlos Lacamara (Padre Mauricio): Mauro Ramos (1ª voz) / Maurício Berger (2ª voz)
Dean Armstrong (Agente Especial Cole Cutler): Mário Jorge Andrade (1.04)/Hélio Ribeiro (1.05)
Dylan Bruce (Capitão James Dearing): Cláudio Galvan
Cristine Rose (Angela Petrelli): Sheila Dorfman (1ª voz)/ Angela Bonatti (1.13)
Greg Grunberg (Matt Parkman): Márcio Simões
Gregory Ambrose Calderone (Mick): Gustavo Pereira (1.7)/Fabrício Vila Verde (1.8)
Eric Woolfe (Stevens): Helio Ribeiro
Francesca Eastwood (Molly Walker): Flávia Saddy
Hiro Kanagawa (Hachiro Otomo): Hélio Ribeiro
Jake Manley (Brad): Alexandre Drummond
Jimmy Jean-Louis (René): Ronaldo Júlio (1.01)/Jorge Vasconcellos (2ª voz)/ Luiz Carlos Persy (3ª voz)
Marco Grazzini (Oscar Gutierrez): Fabricio Vila Verde
Marianne Farley (Julia): Mabel Cezar
Masi Oka (Hiro Nakamura): Gustavo Nader
Michael Therriault (Richard Schwenkman): Sérgio Stern
Noah Gray-Cabey (Micah Sanders): Wirley Contaifer
Peter Mooney (Francis Culp): Thiago Fagundes
Rachael Ancheril (Fiona): Teline Carvalho
Richie Lawrence (Dennis Collins): Rafael Mezadri
Sendhil Ramamurthy (Dr. Mohinder Suresh): Marcelo Garcia
Toru Uchikado (Ren Shimosawa): Charles Emmanuel / Fabricio Vila Verde
Tom Melissis (Médico): Ricardo Rossatto (1.12)
(Claire Bennet - voz): Erika Menezes (1.01)
Outras vozes:
Carlos Gesteira, Cláudio Galvan, Erika Menezes, Fabiana Aveiro, Fabricio Vila Verde, Hélio Ribeiro, Izabel Lira, Jorge Lucas, Léo Martins, Luiza César, Luiz Carlos Persy, Marcelo Garcia, Márcio Simões, Mário Jorge Andrade, Mauro Ramos, Mckeidy Lisita, Melise Maia, Milton Parisi, Morgana Bernabucci, Nando Sierpe, Natália Alves, Reginaldo Primo, Ronaldo Júlio, Sarito Rodrigies, Sérgio Stern, Tatyane Goulart, Teline Carvalho, Telma da Costa, Wirley Contaifer, entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
A Espada Mágica: A Lenda de Camelot (Quest For Camelot)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
2 Respostas
Gabriel, 13-09-2023, 08:33
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / VHS / DVD/ Televisão (SBT)/ TV Paga
DIREÇÃO:
Telmo de Avelar/Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Telmo de Avelar
ADAPTAÇÃO:
Mário Menezes
DIREÇÃO MUSICAL:
Ju Cassou
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jessalyn Gilsig (Kayley): Adriana Torres
Cary Elwes (Garrett): José Leonardo
Gary Oldman (Lord Ruber): Waldyr Sant'Anna (diálogos) / Maurício Luz (canções)
Eric Idle (Devon): Guilherme Briggs (Diálogos) / ? (Canções)
Don Rickles (Cornwall): Marcelo Torreão
Pierce Brosnan (Rei Arthur): Marcus Jardym
Jaleel White (Bladebeak): Isaac Schneider
Bronson Pinchot (Griffin): Sérgio Stern
John Gielgud (Merlin): Pietro Mário
Gabriel Byrne (Lionel, pai de Kayley): Jorgeh Ramos
Jane Seymour (Juliana, mãe de Kayley): Maria Helena Pader
Sarah Rayne (Kayley criança): Christiane Monteiro
Andrea Corr (Kayley - Canções): Kika Tristão
Céline Dion (Juliana - Canções): Ju Cassou
Outras Vozes:
Walmir Barbosa.
Fonte: Gabriel, Créditos da Distribuidora
LEIA MAIS...
|
|
Jogos de Conexão (A Good Man in Africa)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Gabriel, 13-09-2023, 06:32
![[Imagem: attachment.php?attachmentid=81370&stc=1&d=1688781502]](http://dublanet.com.br/forum1/attachment.php?attachmentid=81370&stc=1&d=1688781502)
ESTÚDIO:
ETC Filmes
MÍDIA:
DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Colin Friels (Morgan Leafy): Armando Tiraboschi
Sean Connery (Dr. Alex Murray): Antônio Moreno
John Lithgow (Sr. Arthur Fanshawe): Carlos Campanile
Louis Gossett Jr. (Professor Sam Adekunle): Jonas Mello
Joanne Whalley (Celia Murray): Sandra Mara Azevedo
Patrick Mynhardt (Müller): Hélio Vaccari
Diana Rigg (Chloe Fanshawe): Cecilia Lemes
Dambuza Mdledle (Sonny): Guilherme Lopes
Locutor: Mauro Castro
Outras vozes:
Leonardo Camillo, Luiz Antônio Lobue, Wendel Bezerra.
LEIA MAIS...
|
|
Alerta Máximo (Plane)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
igordebraga, 13-09-2023, 00:44
[ATTACH=CONFIG]86002[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UniSom
MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video / Globoplay (Telecine)
DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra
TRADUÇÃO:
Translation Co.
ELENCO DE DUBLAGEM:
Gerard Butler (Brodie Torrance): Affonso Amajones
Mike Colter (Louis Gaspare): Francisco Júnior
Tony Goldwyn (Scarsdale): Nestor Chiesse
Paul Ben-Victor (Terry Hampton): Leonardo Camillo
Daniella Pineda (Bonnie Lane): Raquel Marinho
Lilly Krug (Brie Taylor): Amanda Tavares
Joey Slotnick (Matt Sinclair): César Marchetti
Yoson An (Samuel Dele): Ulisses Bezerra
Evan Dane Taylor (Datu Junmar): Arthur Machado
Kelly Gale (Katie Dhar): Rebeca Zadra
Angel Fabián Rivera (Karim Rahim): Arthur Machado
Fernando Chang (Chan Yuen): Faduli Costa
Modesto Lacen (Antonio Ortega): Cassiano Ávila
Rose Eshay (Ana Fernández): Melissa Lucena
Ricky Robles Cruz (Javier Molina): Silvio Giraldi
Jessica Nam (Rosalie Jeong): Thay Marciano
Quinn McPherson (Riley Donahue): Caio Guarnieri
Oliver Trevena (Maxwell Carver): Dláigelles Silva
Michelle Lee (Isabella Yu): Adriana Pissardini
Amber Rivera (Maria): Júlia Ribas
John J. Shim (Joshua Jeong): Fábio Lucindo
Claro de los Reyes (Hajan): Caio Guarnieri
Remi Adeleke (Shellback): Marco Antônio Abreu
Matt Cook (Moses): Fábio Lucindo
Pete Scobell (Jim Lake): Silvio Giraldi
James Sang Lee (Willis): Caio Guarnieri
Heather Seiffert (Carrie): Adriana Pissardini
Haleigh Hekking (Daniela): Isabela Guarnieri
Jimmy Fung (Vhong): Raphael Ferreira
Kate Bisset (Maria Burnham): Melissa Lucena
Locução: Rodolfo Marinho
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Alexandre Marconato, Beatriz Meinberg, Cassiano Avila, Fadulli Costa, Júlia Ribas, Melissa Lucena, Ramon Campos, Raphael Ferreira, Renan Gonçalves, Silvio Giraldi, Thay Marciano
Fonte: Créditos Paris Filmes, Telecine
LEIA MAIS...
|
|
Toc Toc Toc - Ecos do Além (Cobweb)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
igordebraga, 12-09-2023, 22:39
[ATTACH=CONFIG]86003[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Lexx
MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Renato Márcio
ELENCO DE DUBLAGEM:
Lizzy Caplan (Carol): Luciana Baroli
Antony Starr (Mark): Henrique Canales
Cleopatra Coleman (Srta. Devine): Stella Sayuri
Woody Norman (Peter): Nathalia Guillen
Olivia Sussman (Sarah Garota): Sicilia Vidal
Debra Wilson (Sarah Monstro): Monica Toniolo
Luke Busey (Brian): Enrico Espada
Iliyan Nikolov (Lucious): Tom Rogé
James Robinson (Ryan): Henrique Reis
Anton Kottas (Timothy): Diego Muras
Placas: Vágner Santos
Fonte: Créditos Paris Filmes
LEIA MAIS...
|
|
Sexo com Sue Johanson (Sex with Sue)
Dublapédia :: Documentários
Sem respostas
Henrique Carlassara, 12-09-2023, 22:39
[ATTACH=CONFIG]83920[/ATTACH]
ESTÚDIO:
LEVR Estúdio
MÍDIA:
TV Paga (GNT) / Canais Globo (Aplicativo)
DIREÇÃO:
Fábio Lucindo
TRADUÇÃO:
Priscila Souza
ELENCO DE DUBLAGEM:
Sue Johanson: Alna Ferreira
Jane Johanson: Miriam Ficher
Conan O'Brien: Marcelo Salsicha
Dan Savage: Felipe Grinnan
Delta Work: Sérgio Cantú
Ev'yan Whitney: Pamella Rodrigues
Ellen Degeners: Sheila Dorfman
Frances Bartlett: Isabel de Sá
George S: Marco Antônio Abreu
Jane Hautin: Mariangela Cantú
Germain Wilson: Marcos Souza
Julie Smith: Adna Cruz
Lorraine Hewitt: Rita Lopes
Magic Johnson: Vanderlan Mendes
Dra. Ruth: Rosa Maria Baroli
Margaret Cho: Silvia Suzy
Nadine Thornhill: Morgana Bernaucci
Ronald Reagan: Ricardo Schnetzer
Russell Peters: Luiz Laffey
Outras vozes:
André Sauer, Carol Crespo, Cássia Bisceglia, Dalton Barone, Denise Reis, Hannah Kupper, Isabella Simi, Jacque Souza, Karen Ramalho, Lia Maria, Lina Rossana, Nathalia Guillen, Raquel Marinho, Ronaldo Júlio, Sérgio Fortuna, Sérgio Rufino, Vitor Mello, William Viana.
Fonte: Créditos GNT.
LEIA MAIS...
|
|
Verónica Langer
Artistas
2 Respostas
Reinaldo, 12-09-2023, 18:32
Dubladoras:
Maralisi Tartarini - Garotas Rebeldes
Marize Motta - Teste de Paternidade
Selma Campanile - Meu Sonho, Seu Filho
Zayra Zordan - O Crime do Padre Amaro
Novela: Bia Barros - A Candidata
Novela: Marize Motta - Rosario Tijeras (2016 - Netflix)
Novela: Myriam Thereza - Império de Mentiras (Globoplay)
Novela: Patrícia Scalvi - Olhar de Mulher
Novela: Telma da Costa - Império de Mentiras
Seriado: Denise Reis - Participação em C.H.U.E.C.O
Seriado: Laudi Regina - Participação em Juan Gabriel: Sua Música, Sua História
LEIA MAIS...
|
|
Alexander England
Artistas
Sem respostas
Reinaldo, 12-09-2023, 18:15
[ATTACH=CONFIG]83915[/ATTACH]
Dubladores:
Daniel Bartholomeu - Como Agradar uma Mulher
Reginaldo Primo - Pequenos Monstros
Wendel Bezerra - Alien: Covenant
Seriado: Francisco Junior - Segredos Entre Amigas
Seriado: Thiago Zambrano - As Flores Perdidas de Alice Hart
LEIA MAIS...
|
|
Daisy Haggard
Artistas
Sem respostas
Reinaldo, 12-09-2023, 17:59
[ATTACH=CONFIG]83914[/ATTACH]
Dubladoras:
Seriado: Izabel Lira - Breeders
Seriado: Melissa Lucena - Participação em Doctor Who
Daisy Haggaard dublando: Andrea Suhett - Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 1 (Elevador no Ministério da Magia)
Daisy Haggaard dublando: Evie Saide - Hilda (Mãe de Hilda)
Nome completo: Celia Daisy Morna Haggard
LEIA MAIS...
|
|
Tilda Cobham-Hervey
Artistas
2 Respostas
Reinaldo, 12-09-2023, 17:47
[ATTACH=CONFIG]83913[/ATTACH]
Dubladoras:
Cláudia Victória - Atentado ao Hotel Taj Mahal
Mariana Torres - A Jovem e o Mar
Seriado: Júlia Ribas - As Flores Perdidas de Alice Hart
Seriado: Jussara Marques - Vinagre de Maçã
Minissérie: Tatiane Keplmair - Barracuda
LEIA MAIS...
|
|
|
